Древнегреческие слова на Альфу (часть 045) на Лексиконах (сайт Игоря Гаршина)

Древнегреческо-русский словарь: Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | др.

Древнегреческий на Α: 001 | 002 | 003 | 004 | 005 | 006 | 007 | 008 | 009 | 010 | 011 | 012 | 013 | 014 | 015 | 016 | 017 | 018 | 019 | 020 | 021 | 022 | 023 | 024 | 025 | 026 | 027 | 028 | 029 | 030 | 031 | 032 | 033 | 034 | 035 | 036 | 037 | 038 | 039 | 040 | 041 | 042 | 043 | 044 | 045 | 046 | 047 | 048 | 049 | 050 | 051 | 052 | 053 | 054 | 055 | 056 | 057 | 058 | 059 | 060 | 061 | 062 | 063 | 064 | 065 | 066 | 067 | 068 | 069 | 070 | 071 | 072 | 073 | 074 | 075 | 076 | 077 | 078 | 079 | 080 | 081 | 082 | 083 | 084 | 085 | 086 | 087 | 088 | 089 | 090 | 091 | 092 | 093 | 094 | 095 | 096 | 097 | 098 | 099 | 100 | 101 | 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107 | 108 | 109 | 110 | 111 | 112 | 113 | 114

3
служащий призывом, призывающий
ex. (λόγοι πρὸς εὐπεύθειαν ἀνακλητικοί Plut.)

ἀνακλῑνο-πάλη
ἡ борьба в лежачем положении Mart.

ἀνα-κλίνω
эп. тж. ἀγκλίνω (ῑ)
1) прислонять, пригибать, приставлять
ex. (τινὰ ποτὴ ἑρκίον αὐλῆς Hom.)
ἀ. ἑαυτὸν ἐπὴ τὸ ἐναντίον Arst. — наклоняться против ветра
2) pass. ложиться Polyb., NT.
ex. ἀνακλινθεὴς πέσεν ὕπτιος Hom. — он повалился навзничь;
ἀνακλίνεσθαι ἐπὴ τὰ εὐώνυμα Arst. — ложиться на левый бок
3) отворять
ex. (θύρην Hom., Her.)
4) отодвигать
ex. (πυκινὸν νέφος Hom.)
5) устремлять вверх, поднимать
ex. (τέν τῆς ψυχῆς αὐγήν Plat.)

ἀνά-κλῐσις
-εως ἡ
1) лежачее положение, лежание
ex. (ἀ. καὴ στάσις καὴ καθέδρα Arst.)
2) подъем (с постели), вставание
ex. (ἐξέγερσις καὴ ἀ. Plut.)

ἀνά-κλῐτος
2
наклоненный, откидной
ex. ἀ. θρόνος Plut. — кресло со спинкой

ἀνα-κλύζω
плескаться, волноваться, бурлить
ex. (σκότος ἀνακλύζον Plut.)

ἀνα-κλώθω
(о Мойрах) досл. прясть обратно, перен. переделывать, изменять судьбу
ex. (ἀλλάττειν τι καὴ ἀ. Luc.)

ἀνα-κογχῠλιάζω
1) полоскать горло
ex. (ὕδατι Plat.)
2) вскрывать печать, т.е. подделывать
ex. (διαθήκην Arph.)

ἀνα-κοινόω
(преимущ. med.; pf. pass. в знач. med. ἀνακεκοίνωμαι)
1) сообщать
ex. (τινί τι Plat., Plut.)
2) med. совещаться, советоваться
ex. (τινί τι Xen., Isocr., Plut., τινι περί τινος Xen., Plat., Plut. и τινι ὑπέρ τινος Arst.)
3) med. соединяться, сливаться
ex. (τῷ Ἴστρῳ Her.)

ἀνα-κοινωνέομαι
спрашивать совета, совещаться Plut.

ἀν-ᾰκόλουθον
τό грам., лог. анаколуф, синтаксическая или логическая непоследовательность, нарушение конструкции Diog.L.

ἀν-ακολούθως
непоследовательно, несвязно Sext.

ἀνα-κολπάζω
подбирать одежду, подпоясываться Arph.

ἀνα-κομῐδή
ἡ
1) возврат
ex. (τῶν πλοίων Dem.)
2) возвращение Arst., Plut.
ex. ἀνακομιδέν ποιεῖσθαι Polyb. — возвратиться, вернуться

ἀνα-κομίζω
Pind. ἀγκομίζω
1) тж. med. перевозить, доставлять (преимущ. вверх по течению, вглубь страны и т.п.)
ex. (τὰ ὅπλα εἰς τέν ἀκρόπολιν Xen.; τιμέν πρός τινα Arst.)
ἀνακομισθέντων πάντων Her. — когда все были доставлены (по Нилу в Мемфис);
τὰ ἐπιτήδεια ἀνακεκομισμένοι ἐν τοῖς ἰσχυροῖς Xen. — перевезя продовольствие в укрепленные пункты
2) возвращать обратно ex. (τινά Xen.); med.-pass. возвращаться
ex. (ἀσφαλῶς ἀνακομισθῆναι Plut.)
αἰγίνῃ ὄντες ἐπ΄ οἴκου ἀνακομιζόμενοι Thuc. — находящиеся в Эгине на пути домой;
ἀνακομισθεὴς ἐς πελοπόννησον Plut. — вернувшись в Пелопоннес
3) уводить, уносить; med.-pass. ускользать
ex. (ἐκ τῆς ναυαγίας Polyb.)
ἀνακομίζεσθαι ἑαυτὸν ἐκ τῆς πρός τινα συνηθείας Plut. — прекратить общение с кем-л.
4) med. вести
ex. πρόσωθεν ἀνακομίζεσθαί τι Eur. — начать издалека рассказ о чем-л.
5) med. приводить в исполнение, довершать
ex. (τὸ ἔπος τινός Pind.)

ἀν-ακοντίζω
досл. пускаться стрелой, перен. устремляться вверх, бить ключом
ex. (αἷμα ἀνηκόντιζε Hom.; ὕδωρ ἀνακοντίζει Her.)

ἀνα-κοπή
ἡ
1) преграда, препятствие
ex. (ἀ. τραχεῖα Plut.)
2) задержка, прекращение
ex. (τῆς προθυμίας Plut.)
3) отлив (sc. τῆς θαλάσσης Plut.)
4) застаивающаяся (после разлива) вода, стоячий водоем
ex. (τῆς μαιώτιδος λίμνης Plut.)

ἀνα-κόπτω
1) сбивать в сторону, отодвигать
ex. (θυρέων ὀχῆας Hom., Theocr.)
2) отбивать, отбрасывать, отражать
ex. (τοὺς πολεμίους Plut.; ἀνακοπῆναι ὑπό τινος Thuc., Plut.)
3) отрубать
ex. (κεφαλήν Diod.)
4) выбивать, выкалывать
ex. (ὀφθαλμούς Diod.)
5) сдерживать, мешать
ex. ἀνεκόπην τῆς ὁρμῆς Luc. — моя попытка была пресечена;
ἐξέπιπτον καὴ ἀνεκοπτόμην Luc. — я смешался и не мог выговорить ни слова

ἀνα-κουφίζω
1) поднимать
ex. (κάρα βυθῶν Soph.; δέμας τινός Eur.; τινὰ πρὸς τὰ τείχη Plut.)
ἀ. ἑαυτὸν εἰς τέν ἀνάβασιν Xen. — вскакивать на лошадь
2) (о воздухе) держать на поверхности
ex. (τὸν ἀσκόν Arst.)
3) pass. (тж. act. ἀ. ἑαυτόν Plut.) чувствовать облегчение
ex. ἀνεκουφίσθην δέμας Eur. — мне легче;
ἀκούσας ταῦτα ἀνεκουφίσθη Xen. — услышав это, он воспрянул духом

ἀνακούφῐσις
-εως ἡ облегчение
ex. (κακῶν Soph.)

ἀνα-κράζω
(aor. 2 ἀνέκρᾰγον, поздн. aor. 1 ἀνέκραξα)
1) вскрикивать, восклицать
ex. (ἐξ ἑνὸς στόματος ἅπαντες ἀνέκραγον Arph.; ἀκούσαντες ἀνέκραγον, ὡς … Xen.)
ἀ. πολεμικόν Xen. — издать боевой клич
2) начинать говорить
ex. ἐπεὴ οὖν ἀνέκραγον, οὐκ ἐπικεύσω Hom. — если уж я заговорил, я (ничего) не скрою

ἀνά-κρᾱσις
-εως ἡ смешение
ex. (ἀ. καὴ κοινωνία Plut.)

ἀνα-κρέκομαι
начинать бряцать по струнам
ex. ἀ. τινα (v. l. εἴς τινα) Anth. — славить кого-л. песнями

ἀνα-κρεμάννῡμι
эп. ἀγκρεμάννῡμι
1) подвешивать, вешать
ex. (χιτῶνα πασσάλῳ Hom.)
2) культ, вешать в храме, т.е. приносить в качестве жертвенного дара
ex. (τι ἐς τέν ἀκρόπολιν и πρὸς τὸ Ἀθήναιον Her.)
3) казнить через повешение, вешать
ex. (τινα Her.)
περιπεσὼν λύττῃ ἀνεκρέμασε (sc. ἑαυτόν) Diod. — впав в безумие, он повесился
4) соединять, связывать
ex. ἀ. τι ἔκ τινος Plat. — ставить что-л. в зависимость от чего-л.;
ἀ. λόφους ὀρύγμασι Plut. — соединить холмы рвами;
ἀνακρεμάσαι τινὰ ἀπὸ τῶν ἐλπίδων Aeschin. — обольстить кого-л. надеждами;
ἀνακρεμάσαι πᾶσαν τέν πίστιν εἴς τινα Polyb. — целиком довериться кому-л.

-οντος ὁ Анакреонт (родом из Теоса - ὁ τήϊος, - живший на Самосе, в Афинах и в Абдерах, лирический поэт, 559 - 478 гг. до н.э.)

ἀνα-κρίνω
(ῑ) (fut. ἀνακρῐνῶ)
1) расспрашивать
ex. (τινά Plat.; τινὰ περί τινος Plut. и τινά τι Luc.)
2) тж. med., юр. допрашивать ex. (τινά Thuc., Plat.); расследовать, вести следствие
ex. (τινός Pind., ὑπέρ τινος Polyb.)
ἀνακρίνεσθαι τέν γραφήν Dem. — вести следствие по делу
3) иметь суждение, судить
ex. ἀ. τινά Arst. — высказывать суждение о ком-л.
4) med. спорить
ex. πρὸς ἑαυτοὺς ἀνακρίνεσθαι Her. — спорить друг с другом

ἀνά-κρῐσις
Aesch. ἄγκρῐσις -εως ἡ
1) разбор, исследование Plat.
2) юр. разбирательство, розыск, предварительное следствие, дознание Aesch., Xen., Plat., Arst., Isae., Plut.
ex. ἀ. μαρτύρων Plut. — допрос свидетелей

ἀνα-κροτέω
(тж. ἀ. τὼ χεῖρε Arph., τὰς χεῖρας Aeschin. и ταῖς χερσίν Plut.) хлопать в ладоши, рукоплескать Arph.

ἀνά-κρουσις
-εως ἡ
1) отталкивание, толкание назад, т.е. попятное движение, обратный ход Plut.
ex. ἀνἀκρουσιν ἔχειν Thuc. — иметь возможность отступления
2) стих. анакруза (безударная часть стиха, предшествующая первой его стопе, затакт)

ἀνα-κρούω
Theocr. ἀγκρούομαι
1) дергать назад, сдерживать, останавливать
ex. (ἵππον χαλινῷ Xen.; τὸ ζεῦγος Plut.)
2) med. (о корабле) толкать в обратном направлении, давать задний ход, грести обратно, табанить
ex. πρύμνην ἀνακρούεσθαι Her., Arph. — плыть кормой вперед, т.е. отступать лицом к противнику
3) med. медленно отступать, пятиться
ex. (πρὸς τέν πόλιν Thuc.)
παῦε μικρὸν ἀνακρούμενος перен. Luc. — погоди, вернемся немного назад;
ἀ. ἐπὴ τὸν τοῦ λυκούργου βίον Plut. — вернуться к законам Ликурга
4) med. (о песне или речи) приступать, начинать Theocr., Anth.
ex. αὐτοῦ ταῦτ΄ ἀνακρουομένου Polyb. — после этих его вступительных слов

ἀνα-κτάομαι
1) вновь завладевать, получать обратно, отвоевывать
ex. (δῶμα πατρός Aesch.; τυραννίδα Her.; τέν πατρῴαν ἀρχήν Plut.)
2) восполнять
ex. (τὰς ἐλαττώσεις Polyb.)
3) приобретать
ex. φίλους τινάς τινι ἀνακτήσασθαι Xen. — с помощью чего-л. сделать кого-л. своими друзьями
4) склонять на свою сторону
ex. (τινα Her., Xen.)

τό Анакторий (мыс и город в Акарнании, у входа в Амбракийский залив) Thuc.

τό преимущ. pl. дворец, чертог, обычно Святилище, храм Soph., Eur., Her., Plut., Anth.

ἀνα-κῠκάω
смешивать, размешивать
ex. (φάρμακα Arph.)

ἀνα-κυκλέω
1) поворачивать
ex. (δέμας Eur.)
2) повторять или обдумывать
ex. (ἀ. πρὸς ἑαυτόν τι Luc.)
3) тж. med. делать круг, кружиться, возвращаться
ex. (ἀ. καὴ ἀνακάμπτειν Arst.)
ἀνακυκλεῖσθαι πρὸς ἑαυτό Plat. или περὴ τὸ αὐτό Arst. — совершать круговорот;
ἀνακυκλεῖσθαι εἰς τὸν συνήθη βίον Plut. — возвращаться к привычному образу жизни

ἀνα-κύκλησις
-εως ἡ круговращение, круговорот, возвращение к исходному положению Plat., Plut.

ἀνα-κυκλῐκός
3
обратимый, т.е. могущий быть прочтенным в обратном направлении Anth.

ἀνα-κύκλωσις
-εως ἡ круговорот
ex. πολιτειῶν ἀ. Polyb. — государственный переворот

ἀνα-κῠλισμός
ὁ досл. вращательное движение вспять, перен. обратное движение
ex. (ἐνιαυτοῦ Diod.)

ἀνα-κῠλίω
(ῑ) скатывать
ex. (τὰς ἀμάξας εἰς τέν λίμνην Plut.; λίθους Luc.)

ἀνα-κυμβᾰλιάζω
опрокидываться с грохотом
ex. (δίφροι ἀνεκυμβαλίαζον Hom.)

ἀνα-κύπτω
Arph. тж. ἀγκύπτω
1) подниматься над поверхностью, высовываться
ex. (ἐκ τῆς θαλάσσης, μέχρι τοῦ αὐχένος Plat.)
ἀνακύψαι εἴς τι Plat. — подняться до чего-л.
2) (высоко) поднимать голову
ex. (ἐλευθερωθεὴς ἀνέκυψε, sc. ὁ δῆμος Her.; πρὸς τὸν δία Eur.; ἵππος ἀνακεκυφώς Xen.)
θεώμενός τι ἀνακύπτων Plat. — заглядевшийся на что-л. закинувши голову
3) возникать, появляться, обнаруживаться
ex. (παρά τινι Arph. и ἔν τινι Plut.)
ᾔδη ὅτι ἐξ αὐτῶν καλόν τι ἀνακύψοι Plat. — я предвидел, что из этого выйдет нечто хорошее
4) выходить из трудного положения, приходить в себя, оправляться
ex. ἀνέκυψα ἀκούσας, ὅτι … Xen. — я воспрянул духом, услышав, что …;
τὰ τῶν καρχηδονίων ἀνέκυψε Polyb. — дела карфагенян поправились

ἀνα-κωκύω
(ῡ) жалобно восклицать, вопить Aesch.
ex. ἀ. ὀξὺν φθόγγον Soph. — издавать жалобные пронзительные звуки

ἀνά-κωλος
2
1) укороченный, короткий
ex. (χιτωνίσκος Plut.)
2) коротконогий, приземистый
ex. (δρομάδες Diod.)

ἀνα-κωμῳδέω
высмеивать в комедии
ex. (τι Plut.)

ἀνᾰκῶς
(ᾰν) внимательно, тщательно, заботливо
ex. ἀ. ἔχειν τινός Her., Thuc., Plut. — внимательно относиться к кому(чему)-л., тщательно следить за кем(чем)-л.

атт. ἀνοκωχεύω
1) сдерживать, останавливать(ся) Soph., Diod.
ex. ἀνεκώχευον τὰς νέας Her. — они бросили якорь
2) натягивать
ex. ἀ. τὸν τόνον τῶν ὅπλων Her. — натягивать канаты
3) оставаться на месте
ex. ἀνεκώχευε ἐθέλων εἰδέναι … Her. — он не трогался с места, желая узнать …

ἀν-ακωχή
атт. ἀνοκωχή ἡ <ἔχω>
1) остановка, прекращение, передышка
ex. (κακῶν Thuc.)
2) прекращение военных действий, перемирие
ex. (τινι πρός τινα Thuc.)
δι΄ ἀνακωχῆς γενέσθαι τινί Thuc. — иметь соглашение с кем-л. о перемирии
3) задержка, замедление
ex. ἀνακωχῆς ἕνεκα τῶν Ἑλληνικῶν Thuc. — для того, чтобы задержать греческие войска

ἀν-αλᾰλάζω
1) поднимать крик, вскрикивать
ex. (ἐγὼ ἀνηλάλαξα κἀνωρχησάμην Eur.)
2) издавать боевой клич
ex. (οἱ στρατιῶται ἀνηλάλαζον Xen.)

ἀνα-λαμβάνω
тж. med.
1) брать
ex. (εἰς τὰς χεῖράς τι Polyb.)
σκεψώμεθα καθ΄ ἕκαστον ἀναλαμβάνοντες Plat. — возьмем и рассмотрим поодиночке;
ἀναλήψεσθαι τὰ ὅπλα Plut. — взяться за оружие
2) брать на руки, поднимать
ex. (τὸ παιδίον Her.)
3) надевать на себя
ex. (τὰ τόξα Her.; λευκέν ἐσθῆτα Plut.)
Ἀγαμέμνονος πρόσωπον ἀνειληφώς Luc. — надевший маску Агамемнона, т.е. играющий роль Агамемнона
4) брать с собой
ex. (τοὺς ξυμμάχους Thuc.; ὅσον τριάκοντα Plut.)
ὑμὰς ἀναλαβὼν ἡγήσομαι Xen. — я возьму вас и поведу с собой
5) принимать к себе или на себя ex. (ὁπλίτας ἐπὴ τὰς ναῦς Thuc.; φιλοφρόνως τινά Plat.; ἐν ταῖς οἰκίαις τινά Aeschin.; τέν αἰτίαν τινός Polyb. - ср. 11; σχῆμά τι Plut., Luc.); брать на себя
ex. ἀναλαβέσθαι κίνδυνον Her. — решиться на опасное дело;
τὸν πόλεμον ἀναλαβεῖν Dem. — начать войну;
τέν ὑπατείαν ἀναλαβεῖν Plut. — принять консульство
6) воспринимать, усваивать, приобретать
ex. (δόξαν Xen., Polyb.; τὰς ὀσμάς Arst.)
τὸ ὑγρὸν εἰς αὑτὸ ἀ. Arst. — вбирать в себя влагу;
τέν γονέν ἀναλαβεῖν Plut. — принять в себя семя, зачать;
ἡ οὐσία εἰς τὸ ταμιεῖον ἀναληφθεῖσα Plut. — конфискованное имущество (досл. взятое в казну);
ἀ. εἰς μνήμην или τῇ μνήμῃ Plat. — удерживать в памяти, запоминать;
λόγος ἀπολελειμμένος Plut. — заученная (наизусть) речь
7) вновь начинать, повторять
ex. (πολλάκις Plat.)
δεῖ ἀναλαβέειν τὸν κατ΄ ἀρχὰς ἤϊα λέξων λόγον Her. — мне нужно вернуться к начатому мной рассказу
8) перечислять, пересказывать
ex. (πάντας τοὺς προγόνους ἐξ ἀρχῆς Arst.)
9) снова брать, обратно получать или принимать, восстанавливать
ex. (ἀρχέν ἣν πρότερον ἐκέκτησθε Xen.; θυσίας καὴ πομπάς Plut.)
10) пробуждать, воскрешать
ex. (ἐπιστήμην ἐν αὑτῷ Plat.; τέν πόλιν ἐκ τῆς πρόσθεν ἀθυμίας Polyb.)
11) исправлять, заглаживать
ex. (πᾶσαν τέν αἰτίην Her.; τὰς ἁμαρτίας Soph.)
τὸ τρῶμα ἀνέλαβον Her. — они оправились от поражения;
ἀνειληφότες τὰς κατασκευὰς μετὰ τὰ μηδικά Thuc. — восстановившие свои хозяйства после Греко-Персидских войн
12) дать прийти в себя, дать отдохнуть; подкреплять; подбадривать
ex. (τὰς δυνάμεις Polyb.; τὸν στρατόν Plut.)
13) приходить в себя, оправляться
ex. (ἐξ ἀρρωστίας μεγάλης Plut.)
ἀναλαβεῖν ἑαυτὸν ἀπό τινος Thuc. — оправиться от чего-л.;
ἀναλαβὼν ἑμαυτὸν, ἀντεῖπον Isocr. — прийдя в себя, я ответил
14) задерживать, останавливать
ex. (ἵππον Xen., Plat.; ἀφεθέντα λίθον Arst.)
τῇ μίτρᾳ ἀνειλημμένος τοὺς βοστρύχους Luc. — с кудрями, перехваченными повязкой
15) склонять на свою сторону, располагать в свою пользу
ex. (τὸν ἀκροατήν Arst.; δῆμον ἑστιάσεσι Plut.)

ἀνα-λάμπω
1) загораться, воспламеняться
ex. (τὰ ξύλα ἀναλάμπει Xen.)
2) перен. вновь разгораться, опять вспыхивать
ex. (ὁ πόλεμος ἐπὴ τέν πόλιν ἀναλάμψας Plut.)
3) приходить в себя, оправляться
ex. βραχὺ ἐμφαγόντες ἀναλάμπουσι Plut. — поев немного, они набираются сил

-εως ἡ сияние
ex. τὰς ἀναλάμψεις εὐμενεῖς ἔχειν Plut. — сиять тихим светом

ἀν-αλγής
2
1) безболезненный
ex. (θάνατος Plut.)
2) бесчувственный, невосприимчивый
ex. (πρός τι Plut.)

ἡ
1) бесчувственность, невосприимчивость Arst., Plut., Luc.
2) тупоумие, ограниченность
ex. (ἀ. καὴ βαρύτης Dem.)

ἀν-άλγητος
2
1) безболезненный Soph.
2) нечувствительный, невосприимчивый
ex. (Arst., Luc.; ἀ. τινος Plut.)
3) бесчувственный, равнодушный; безжалостный, жестокий Soph., Eur., Thuc.

1) равнодушно, бесстрастно Plut.
2) бесчувственно, безжалостно Soph.

ἀν-αλδής
2
невсхожий, не дающий ростков, нежизнеспособный Arph.

ἀνα-λέγω
эп. ἀλλέγω
1) тж. med. подбирать, собирать
ex. (ὀστέα ἐς φιάλην Hom.; τοὺς ἀναπίπτοντας στατῆρας Her.; med. σκώληκας τῇ γλώττῃ Arst.; χρείας καὴ ἱστορίας Plut.)
πνεῦμα ἀναλέξασθαι Anth. — перевести дух
2) рассказывать
ex. ὃ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον ἀναλεγόμενον Xen. — рассказы будущих поколений
3) med. рассчитывать, исчислять
ex. (χρόνον Plut.)
4) med. читать
ex. (ἐκ γραμμάτων τι, βιβλίων τῶν παλαιῶν χαρακτῆρας Plut.; πολέμου πάντα Anth.)

ἀν-ᾰλήθης
2
неправдивый, лживый
ex. (πανοῦργος καὴ ἀ. Plut.)

ἀνά-λημμα
-ατος τό фундамент, подпора Diod.

ἀνά-ληψις
-εως ἡ
1) получение или взятие назад, отвоевание
ex. (τῆς ἀρχῆς Plut.)
2) приобретение, усвоение
ex. (ἐπιστήμης Plat.; ἀρετῆς Sext.)
3) восстановление
ex. (μνήμης Arst.; τῆς πόλεως Plut.)
4) исправление, искупление
ex. (τῆς ἐπαιτίου ἀναχωρήσεως Thuc.)
5) предоставление отдыха, восстановление сил
ex. (ἀ. καὴ θεραπεία τῶν ἀνδρῶν Polyb.)
6) излечение Plat.
7) принятие в дом, усыновление
ex. (υἱοῦ Luc.; παιδός NT.)
8) вознесение NT.

ἀνα-λικμάω
v. l. ἀναλικνάω провеивать (сквозь сито) Plat.

ἀν-άλιστος
2
несоленый, перен. лишенный соли Diog.L.

ἀν-αλκείη
ἡ (только dat. pl. ἀναλκεὴῃσι) бессилие, слабость, тж. робость Hom.

ἄν-αλκῐς
-ῐδος adj. бессильный, слабый, тж. робкий Hom., Pind., Aesch., Soph., Her., Plut.

ἀν-αλλοίωτος
2
не подверженный изменениям, неизменяющийся
ex. (οὐσία Arst.; φύσις Plut.)

ἀν-άλλομαι
(aor. 1 ἀνηλάμην - дор. ἀνᾱλάμην) вскакивать, вспрыгивать Arph., Xen., Theocr.

находиться в соответствии, соответствовать или быть аналогичным
ex. (τινι Plut.)
οὐκ ἔχειν ἀναλογοῦν Arst. — не иметь себе подобного

3
пользующийся методом аналогии, аналогический Diog.L.

ἡ
1) мат. пропорция Plat.
ex. ἡ ἀ. ἰσότης ἐστὴ λόγων Arst. — пропорция есть равенство отношений
2) соответствие, соразмерность или аналогия Plat.
ex. κατὰ τέν ἀναλογίαν Arst. — пропорционально, соразмерно, соответственно

1) прикидывать, подсчитывать, сводить воедино
ex. (τὰ ὡμολογημένα Plat.)
2) подмечать, учитывать
ex. (τὰ δεινά Xen.)
ἀ. τι πρός τι Plat., Arst. — рассматривать что-л. в соотношении с чем-л.;
τὰ εἰρημένα ἀναλογισάμενοι Lys. — приняв во внимание сказанное
3) предполагать, приходить к выводу
ex. (ὅτι … Thuc.; ὡς … Xen.)

3
пропорциональный, соразмерный или аналогичный Plut., Sext.

-ατος τό размышление, сопоставление, сравнение
ex. (τὰ περί τινος ἀναλογίσματα πρός τι Plat.)

ὁ
1) размышление, рассуждение или рассмотрение Thuc., Xen., Plut.
2) соотношение, пропорция
ex. κατὰ τὸν ἀναλογισμόν Dem. — пропорционально, соразмерно


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Древнегреческо-русский словарь, Α, лист 045