|
|
|
Лексика древнегреческого койнэ с буквы ε (часть 099) с русским переводом и комментариями.
ἐϊκάσδω
эол. = εἰκάζω
ἔϊκτον
эп. dual. pf. к *εἴκω I
{*}ἔϊσος
только f ἐΐση (ῑ) (= ἴσος, ион. ἶσος)
1) равный, на котором все равны
ex. (δαίς Hom.)
2) ровный, ровно округленный
ex. (ἀσπίς Hom.)
ἵπποι σταφύλῃ ἐπὴ νῶτον ἐῗσαι Hom. — кобылицы одинакового роста в хребте
3) соразмерно построенный
ex. (νηῦς Hom.)
4) уравновешенный, спокойный
ex. (φρένες Hom.)
ἐϋκνήμις
ἐϋ-κνήμῑς
-ῑδος adj. <κνημίς> с красивыми наголенниками, «пышнопоножий», по друг. <κνήμη> с красивыми голенями
ex. (Ἀχαιοί Hom.)
ἐϋκρόταλος
ἐϋ-κρότᾰλος
2
1) сопровождаемый звуками погремушек или трещеток
ex. (χορεῖαι Anth.)
2) издающий сухой звук, щелкающий
ex. (πλαταγή Anth.)
ἐϋκτήμων
ἐϋ-κτήμων
2, gen. ονος богатый
ex. (ἀγυιά Pind.)
ἐϋκτίμενος
ἐϋ-κτίμενος
HH. εὐκτίμενος 3
1) хорошо построенный, благоустроенный
ex. (πτολίεθρον, οἶκος Hom.)
2) хорошо устроенный
ex. (ἀλωή Hom.)
3) хорошо застроенный, плотно населенный
ex. (νῆσος Hom., HH.)
ἐϋμμελίης
ἐϋ-μμελίης
2
вооруженный крепким ясеневым копьем
ex. (πρίαμος Hom.; κύκνος Hes.)
ἐϋπλοκαμίς
ἐϋ-πλοκᾰμίς
-ῖδος Hom. adj. f к εὐπλόκαμος
ἐϋρραφής
ἐϋ-ρρᾰφής
2
крепко сшитый
ex. (δορός Hom.; γενύων σφίγκτωρ Anth.)
ἐϋρρεής
2
Hom., Hes. = εὔροος
ἐϋρρεῖος
gen. к ἐϋρρεής
ἐϋρρείτης
ἐϋ-ρρείτης
Hom., Eur. = εὔροος
ἐϋρρι-
= εὐρι-
ἐϋτριβής
ἐϋ-τρῐβής
2
хорошо истолченный
ex. (νίτρον Anth.)
ἐϋφρήνῃς
эп. 2 л. sing. aor. conjct. к εὐφραίνω
ἐϋφρονέων
ἐϋ-φρονέων
2, gen. ονος разумный, благожелательно настроенный Hom.
ἕ...
ἑέ, ἕ
эп. acc. к οὗ