Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Прусско-русский возрождённый словарь на R

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Представляем лексику западнобалтского прусского (борусского) языка, ныне вышедшего из употребления, но возрождаемого энтузиастами.

Всего здесь ? слов, с переводом на русский язык. Число в фигурных скобках - тип словоизменения.

• RACIŌNALISMUS <32> [Rationalismus MK] рационализм
• RĀDA <45> [roda JB MK] совет (подсказка)
• RĀDITWEI <138> [Rāda drv] советовать
• RĀDS <32> [Rāda + Rat MK] советник
• RAGĪNGIS m <40> [Ragingis E 651] олень
• RAGS <36> [Ragis E 705] рог, [ragas, Hornungmonat MK] январь
• RAGŪSTA <45> [Ragusto E 552] банка (рог для кровопускания) 161 RĀIBAN ­ Rāibs n (av) Roaban E 467
• RĀIBS aj [Roaban E 467] полосатый, пестрый, рябой
• RĀIKITUN <138> [Rikisnan E 107 VM] нарезать
• RĀISTAN n <35> [Raystopelk ON VM] лесок болотистый
• RĀKS <32> [Rokis E 584] рак
• RĀMAWA <45> [Romow DK] Šомова
• RĀMAWAN n <35> [Romow DK VM] священный лес
• RAMESTUWI <52> [Romestue E 532] секач
• RĀMISKU <49> [Rāms drv] нравственность
• RĀMS aj <26> [Rāms 87] кроткий, нравственный, честный
• RĀNGSNĀ <46> [Rāngtun drv] воровство, кража
• RĀNGTUN <82> [Rānctwei 33] красть
• RĀNGUNS ­ Rāngtwei pc pt ac nom sg m ranguns 67
• RĀNKĀ <45> [ranco Gr] рука
• RĀNKAN ­ Rankā acc sg rānkan 97
• RĀNKANS ­ Rankā acc pl rānkans 79
• RĀNKAS gen attr [MK] подручный
• RĀPI <52> [ropė + rzepa MK] репа
• RAPPENA <45> [Rapeno E 435] кобылка (черная)
• RAPPIS <40> [Rapis E 563] жерех
• RAPLIS nom pl f <52> [Raples E 520] клещи
• RAPS <32> [Rapa E 2 VM] покровитель, ангел хранитель
• RAPSS <32> [Raps MK] рапс
• RASĀ <46> [rasa + rasa + rosa MK] роса
• RASAĪNS <25> [Rasā drv] росистый
• RATĪNZIS <40> [Ratinsis E 368 540] цепь
• RĀUDĀ <46> [Raudātwei + rauda MK] плач
• RAUDĀTWEI <132> [raudoti + raudāt + rydati MK] плакать, рыдать
• RAŪGS <32> [Raugus E 691] закваска (из желудочного фермента теленка)
• RAŪTUN <111> [rauti + raut + ryć, rwać MK] рвать (выдрать)
• RAWS <32> [Rawys E 31] ров
• REALITĀTI <52> [Realität MK] реальность, действительность
• REDDAN ­ Reds aj n (av) reddau 69
• REDDAN <35> [Reds drv ] ложность, ложь
• REDDAWINGI av [reddewingi 33 162 20. ei?ii REDDI av [reddi II 5] ложно
• REDDISKAI ­ Reddiskas dat sg f reddisku 33 10
• REDDISKAS aj nom sg m <25> [reddisku 3310 MK] ложный
• REDS aj <25> [reddau 69] ложный, обманный
• REFORMACIŌNI <52> [Reformation MK] реформация
• REFŌRMI <52> [Reform MK] реформа
• REFŌRMITUN <138> [reformieren MK] реформировать
• REGIMĒNTS <56> [Regiment MK] полк
• REGISTRĪTUN <139> [registrieren Nx] регистрировать
• REGRESS <32> [Regress MK] регресс
• REGULĪSNĀ <46> [Regulītun drv] регулировка
• REGULĪTUN <139> [regulieren MK] регулировать
• RĒIDE av [reide 29] охотно
• RĒIDEWAISINĪS <38> [Reidewaisines 87] хлебосольный
• REĪSS <36> [Buccareisis E 593 VM] орех
• RĒIZAN acc [reisan 69] раз ­ Rзizus
• RĒIZUS <32> [reisan 69 drv ] раз , RĒIZAN [kartа, raz, einmal GlN] однажды, EN RĒIZANS [tarpais, kartais MK] иногда
• REKKENAUSNA <45> [reckenausnan 89] расчет, отчет
• REKKENAUSNAN ­ Rekenausnā acc reckenausnan 89
• REKKENAUTWEI <143> [reckenausnan 89 MK] рассчитаться
• REKKENS <32> [reckenausnan 89 MK] счет (денежный)
• RELATĪWAI av [relativ MK] сравнительно
• RELIGIŌNI <52> [Religion MK] религия
• RELIGIŌZS aj <25> [religiös MK] религиозный
• RENTI <52> [Rente MK] пенсия
• REPARACIŌNI <52> [Reparation MK] репарация
• REPARATŪRI <52> [Reparatur MK] починка, ремонт
• REPARĪTUN <139> [reparieren MK] чинить, отремонтировать
• REPLĪKI <52> [Replik MK] реплика
• REPREZENTĪTUN <139> [repräsentieren MK] представлять
• RESTAURĀNTS <56> [Restaurant MK] ресторан
• RETAWĪNGIS aj <25> [selt-sam MK] странный
• RETAWĪNGISKU <49> [Retawīngis drv ] странность, чудачество
• RETENĪKAN ­ Retenīks acc Retenīkan 63
• RETENĪKS <32> [Retenīkan 63] Спаситель 163 RETĪWENISKAN ­ Retīweniskas acc Rettīweniskan 87
• RETĪWENISKAS aj nom sg m <25> [Rettīweniskan 87] спасительный
• RETĪWINGISKAN ­ Retоwingiskas acc rettīwingiskan 121
• RETĪWINGISKAS aj nom sg m <25> [rettīwingiskan 121] спасительный
• RETS aj nom sg m <26> [Reteynen ON JG] редкий
• RETTAWI <50> [Rettawis drv] чудачка
• RETTAWIS <40> [Retawīngis + Mukinewis 873 MK] чудак
• REZĒRWI <52> [Reserve MK] резерв, запас 3 MK]
• REZULTĀTAN <35> [Resultat MK] результат
• RĪDĀ <46> [Redo E 240] борозда
• RIKAŪITI ­ Rikaūtwei ip 2 pl rikauite 107
• RIKAŪJA ­ Rikaūtwei ps 3 rickawie 43
• RIKAŪSNĀ <46> [rickaūsnan 53] руководство, господство, правление (владычество), владычество, власть
• RIKAŪSNAN ­ Rikausnā acc rickaūsnan 53
• RIKAŪTWEI <144> (kīrsa acc) [rickaūsnan 53] господствовать, власт- вовать, руководить, править (властвовать), распоряжаться
• RĪKEWINGIS aj <27> [(ni)rīgewings 87] сварливый , вздорный
• RĪKI <52> [Rīki 113] царство
• RĪKI <52> [Rīki 113] империя, рейх
• RIKIJJAI ­ Rikīs nom pl Rikijai 95
• RIKIJJAN ­ Rikīs acc sg Rikijan 29
• RIKIJJANS ­ Rikīs acc pl Rikijans 31
• RIKIJJAS ­ Rikīs gen sg Rikijas 73
• RIKIJJISKA ­ Rikijjiskas aj nom sg f Rikijiskai 103
• RIKIJJISKAS aj nom sg m <25> [Rikijiskai 103] великолепный
• RĪKIN ­ Rīki acc rīkin 43
• RIKĪS <39> [Rikis E 404] господин, Господь
• RĪKISNA <45> [Rikisnan E 107 VM] спина, зад, задняя часть, EZZE
• RĪKISNAI av gen [Rīkisna drv MK] сзади
• RĪKISNAS gen attr [Rīkisna drv] спинной
• RĪKISNASGRUNTS <32> [Hintergrund MK] фон
• RĪKISNISKAS aj <25> [Rīkisna drv] задний
• RIKĪWISKU nom sg f <49> [Rikijwiskan 65] великолепие
• RIKĪWISKWAN ­ Rikīwisku acc Rikijwiskan 65
• RĪKLIS <40> [Riclis E 205] чердак 164 RĪKSNĀ <46> [Rīktwei drv] ссора
• RĪKTWEI <82> [rīgewings 87 VM] вздорить, ссориться
• RĪNDA <45> [Rindo E 227] кормушка
• RĪNDĀ <46> [ cur MK] ряд, очередь, строка
• RINDEWĪNGIS aj <27> [Rindā drv] очередной, рядовой
• RINGA <45> [Rīga MK] Рига
• RĪNKAUSNĀ <46> [Rīnkautwei drv] привередливость
• RĪNKAUTWEI <143> [Rīnktun drv MK] привередничать
• RĪNKAWAS <46> [Rīnktun drv MK] выборы
• RĪNKAWINGIS aj <27> [Rīnkautwei drv MK] привередливый
• RĪNKIS <40> [rink + riņķis MK] конфорка, горелка (конфорка)
• RĪNKSENIS <40> [Rīnktun drv MK] сбор(ы) (пожертвований)
• RĪNKTUN <82> [senrīnka 45] собирать
• RĪPAWISKU <49> [Rīptwei MK] последовательность (очередность)
• RĪPJAITI ­ Rīptwei ip 2 pl rīpaiti 89
• RĪPINTIN ­ Rīptwei pc ps ac acc sg rīpintin 85
• RĪPINTININ ­ Rīpintin pnl rīpintinton 83
• RĪPLĒ <53> [Rоptwei drv] следствие (последствие), последствие
• RĪPTWEI <75> (pas acc) [rоpaiti 89 MK] следовать за
• RĪSS <32> [rīs MK] рис
• RĪSTI <52> [Riste E 639] прут, розга
• RISTUN <106> [senrists 59] связывать
• RITTUS pl tantum <42> [Ritus MK] обряд, ритуал
• RĪZIKU <44> [Risiko MK] риск
• RĪZIKITWEI <138> [Rīziku drv] рисковать
• RŌMA <45> [Roma MK] Šим
• RŌMANCI <52> [Romanze MK] романс
• RŌMANISTINI <50> [Rōmanists drv] романистка
• RŌMANISTS <32> [Roman + Kommunist + romanista MK] романист
• RŌMANS <32> [Roman MK] роман
• RŌMANTIKENĪKI <52> [Rōmantikenīks drv ] романтичка
• RŌMANTIKENĪKS <32> [Romantiker MK] романтик
• RŌMANTIKI <52> [Romantik MK] романтика
• RŌMANTISKAS aj nom sg m <25> [romantisch MK] романтический
• RŌMININI <50> [Rōmins drv] римлянка
• RŌMINS <32> [Rōma drv] римлянин 165 RŌRAN <35> [Rohr + rura MK] труба
• RŌZI <52> [Rose MK] роза
• RŌZINI <52> [Rosine MK] изюмина
• RŌZINIS <52> [Rōzini pl] изюм
• RUGGIS m <40> [Rugis E 258] рожь
• RŪGTADADAN n <35> [Ructandadan E 690] простокваша
• RUGTĀGREILI <52> [Rūgtadadan + Grēili + saure Sahne MK] сметана
• RŪGTS aj <26> [Ructandadan E 690 drv] кислый
• RŪKAI nom pl m <32> [Rūkai 53] одежда
• RŪKANS ­ Rūkāi acc pl rūkans 41
• RŪKAUSNA <45> [Rūkautwei drv] рык, рычание
• RŪKAUTWEI <143> [rūkauti, rūkti + rūkt + ryk MK] рыкать, рычать
• RŪMBITS <69> [Rūmbitun drv] зазубренный, заусенчатый
• RŪMBITUN <138> [rumbas, robīt, rąbać MK] зарубать (зарубки)
• RŪMBUS <32> [Rūmbitun + rumbas MK] зазубрина, заусенец, зарубка, шрам, рубец
• RŪMS <32> [rūm + rūmas, rūme MK] дворец
• RUNDĪLS <32> [rundijls 87] пьяница , пропойца
• RŪNKELI <32> [Runkel MK] свекла
• RŪSIS <41> [Rusemoter JG MK] погреб, подвал
• RUSS <32> [Russis E 429] конь
• RUSSAS ­ Russ gen sg russas 85 Є ? [ri] мягкий r

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.