Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Ятвяго-английский словарь (буква P)

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Представляем лексикон западно-балтийского языка ятвягов (с английским переводом), известных еще в раннем средневековье, но впоследствии ассимилированных:

• pa / pō - under,after (prep)
• pa-aiskint - to explain (Inf)
• pa-augint - to rear kids (Inf)
• pa-austint - to elevate (Inf)
• pabajint - to punish (Inf)
• pabalzā - mattress
• pabangint - to move (Inf)
• pabart - to censure (Inf)
• pabāt - to observe (Inf)
• pabēgt - to flee (Inf)
• pāberzē - mushroom
• pabraizīt - to scribble (Inf)
• pabrandinsnā - burden
• pabrandint - to mature, ripen (Inf)
• pabrēzt - to underline (Inf)
• pabutlan - tool, instrument
• pabūt - to stay for a while (Inf)
• pādangē - ozone layer
• padas - hames
• padāt - to give (Inf)
• padaubas - valley
• padingā - pleasure
• padingausnā - pleasure, enjoyment
• padrūktint - to confirm (Inf)
• padrūtint - to fortify (Inf)
• padruvēsnā - wish, hope, belief
• padukrā - stepdaughter
• padvarē - inn
• padvarnīkas - inn-keeper
• padvēst - to perish (Inf)
• pagabtis - spit
• pagadint - to destroy (Inf)
• pagalbā - help
• pagalbenīkas - saviour
• pagalbt - to assist, help (Inf)
• pagan - because of (w/ Gen.)
• pagānībā - heathenism
• pāgar - beside (w/ Acc.)
• pagatavint - to prepare (Inf)
• pagaut - to receive, get (Inf)
• pagerdaut - to preach (Inf)
• pagirt - to praise, honor (Inf)
• pagirsnā - credit, praise -
• paglabāt - to caress (Inf)
• pagurnis - saddlestrap (chest)
• paigmā - freckle
• paikas - stupid
• paiksē - stupid woman
• paikt - to deceive (Inf)
• paimōi - shepherd
• paisai - paints
• paisalas - ink
• paistā - pestle for grain (big wooden)
• paitāran - pleiades constell.
• paivā - meadow, flood plain
• pājūtis - sensation
• pakajas - peace
• pakaras - shoemakers tool
• pākartā - threshold
• pakasamdā - treaty
• pakavingas - peaceful, content
• pakavingiskas - calm, peaceful
• pakentēsnā - patience
• paklausīsnā - audial entertainment
• paklausīt - to listen, hear (Inf)
• paklūsmas - serving, dutiful
• paklūsmingas - obedient
• pakust - to protect (Inf)
• pakvaitēsnā - desire, intention
• pakvaitēt (Inf.) - desire, want
• pakvelpt - to kneel (Inf)
• palaidē - heirloom
• palaidēbutan - museum
• palaikāt - to keep, hold (Inf)
• palaikt - to bestow (Inf)
• palaipinsnā - order, instructions
• palaipint - to command (Inf)
• palaipsas - commandment
• palaipsēt - to covet (Inf)
• palasalis - trout
• palazinsnā - chapter
• paleikt - to remain (Inf)
• paleit - to pour (Inf.)
• paleizīt - to lick, kiss (Inf)
• pal'ās - swampy banks of lake
• palīgas - like, similar
• palikt - to remain (Inf)
• palinkēt - to wish (Inf)
• palnē - bog
• paltis - fletch of an arrow
• palvas - pale yellow
• palvē - heath
• pamaitāt - to feed (Inf)
• pamākinsnā - instruction
• pamākint - to be instructed (Inf)
• pamatis - foot, sole of boot
• pamatrē - stepmother
• pameirīsnā - thoughts, ideas
• pameirīt - to consider (Inf)
• pamest - to be subject (Inf)
• pametavingas - subject to
• paminēsnā - recollection
• pamintlas - monument, record
• Panadelē - Monday
• pānāsī - upperlip area
• paniabudē - mushroom from fen
• panian - fen, mossy-fen
• panīka - fire-little domestic
• pansdaumasis - last (the)
• pantā - hobble, horselock
• panu - fire
• panugarbas - volcano
• panukā - griddle
• panustaklan - steel to make fire
• panzdau - thereafter (w/ Acc.)
• papai - breasts, hooters
• papaikt - to mislead (Inf)
• papartis - fern
• papeisāt - to describe (Inf)
• papekaut - to protect (Inf)
• papimpas - saddleseat
• paprast - to feel, sense (Inf)
• para - vapor
• pārā - pair
• pāris - silverfish beetle
• parpalis - koopoe-bird
• parst'an - piglet
• pasakā - story, legend, tale
• pāsālēs - nape of the neck
• pasalis - freeze, a
• pasaulis - world
• pasēdis - session
• pasegēvingas - dutiful
• pasegēvingiskas - dutiful
• paskālēt - to exhort (Inf)
• Paskhā - Easter
• paspartint - to strenghten (Inf)
• pastā - pasture,field
• pastagis - saddlestrap
• pastānai - may (he) become (opt.)
• pastas - mail, post delivery
• pastāsi (you [sing.] - will be)
• pastāt - to become (Inf)
• pastaut - to fast (Inf)
• pastāvas - fabric, fine stuff
• pastē - shawl
• pastipas - complete
• pastaras - next
• pāst - to provide (Inf)
• pasūnus - stepson
• pasuprēs - shelves
• pataukinsnā - assurance, promise
• pataukint - to assure (Inf)
• patāvelis - stepfather
• pateikāt - to produce, create (Inf)
• patikāt - to conceive (Inf)
• patikint - to make (Inf)
• patikt - to please (Inf)
• patinā - wife, elder woman
• patiniskā - married-fem. (adj)
• patis - husband, familyhead
• patni - lady, wife
• paustakaikā - wild native horse
• paustakatā - wildcat
• paustrē - wilderness
• pautē - egg
• pauteinē - omelet
• pavaidint - to instruct (Inf)
• pavaisenis - conscience
• pavakēsnā - proclamation
• pavakēt - to proclaim (Inf)
• pavargavingiskas - miserable
• pavargsenis - misery
• pāvas - peacock
• paveistis - thing, object
• paverpt - to abandon (Inf)
• pavirpas - free, independent
• pazartis - poker, for baker
• pazināsnā - recognition
• pazināt - to recognize (Inf)
• pazvaigzdint - to radiate (Inf)
• pechurē - baker
• pēdā - foot
• pēdan - plowshare
• pēd'ai - stockings
• peilis - knife
• peisāj (
• a -) (he) writes
• peisālē - manuscript, document
• peisāt - to write (Inf)
• peismenis - correspondence
• peist - to copulate (Inf)
• Peitai - South
• peitaut - to eat lunch (Inf)
• peitinis - southern
• peitvējis - Southwind
• peizdā - vulva
• peku - cattle, livestock
• peldēt - to gain, acquire (Inf)
• pelē - mouse
• pelēkautai - mousetrap
• pelēkis - roofridge peak
• pelēmaigas - kestrel
• pēlenā - ashpit, fireplace
• pēlenai - ashes
• pelēs - muscles
• pelēshai - mold, fungi
• pelis - dove, pigeon
• pelīt - to earn (Inf)
• pelkas - cloak, overcoat
• pelkē - swamp, marsh
• pelvā - chaff
• pempē - peewit-bird
• penas - baby food
• peningas - money
• penkdesimt - fifty
• penkei / penkis - five
• penketā - fruitpunch
• penknadesimt - fifteen
• penktas - fifth
• penpalā - quail
• pentalē - backroad
• pentēs - road
• pentausnā - journey, trip
• pentaut - to travel (Inf)
• pentautājas - traveler
• pentis - heel
• Pentnīkis - Friday
• pentutē - alley
• penukslas - snacks
• per - for (w/ Acc.)
• per- - too , much
• per- - instead of (prefix)
• per- - across (prep)
• perā - group
• perarvai - truly (adv)
• perarviskai - certainly, surely
• perbandāsnā - test, temptation
• perbandāt - to test, tempt (Inf)
• perbandīt - to try, tempt (Inf)
• perbilēt - to deny (Inf)
• perdāsā - commerce, trade
• perdāt - to - sell (Inf)
• perdis - fart
• perdvigubāsnā - despair, doubt
• pereijingiskai - in the future
• pereitis - future
• pereit - to come (Inf)
• pergalvas - daredevil
• pergimas - creatures
• pergiminē - nature, orientation
• pergubāt - to come (Inf)
• pergubis - immigrant
• perklantīsnā - damnation, ruin
• perklantīt - to damn (Inf)
• Perkūnas - thunderstorm-spirit
• perkūnausnā - oath
• perkūnaut - to swear by oath (Inf)
• perlankēt - to belong to (Inf)
• perlenkē - tax, yearly federal
• pērnai - last year
• perōnē - community (parish)
• perōniskas - communal
• perpīst - to deliver (Inf)
• per-rist - to bind up, tie (Inf)
• persā - pit
• perslūzīt - to deserve (Inf)
• perspēt - to warn (Inf)
• per-sta-langstan - shutter for window
• perstalēsnā - office, rank, title
• perstalēt - to oversee (Inf)
• perst - to fart (Inf)
• pertenēt - to neglect (Inf)
• pertengint - to send (Inf)
• pertraukt - to cover (Inf)
• pertrenkt - to clash, strike (Inf)
• pert - to strike, whip (Inf)
• pervaidinsnā - example
• pervakaut - to call (Inf)
• pervakt - to despise (Inf)
• pervējus - winnowing area
• perzurgaut - to take care of (Inf)
• pest - to pluck (Inf)
• petai - shoulders
• petigīslā - vein in shoulders
• petis - shoulder blade; peel
• Petras - Peter
• petrō - gasoline
• p'ausē - pine
• p'ausēgarbas - Pinetop (Mt.)
• p'ausingis - area of many pines
• p'ausis - pine
• pīdīt - to tow (Inf)
• pikis - pitch, tar
• piklē - waterthrush
• piktas - evil, bad
• piktint - to anger (Inf)
• pikulas - hell, devil
• pīlā - chastisement
• piliagarbas - castlehill
• pilis - castle, hill-fort (Click Here for Photo)
• pilnas - full
• pilnatis - full moon
• pilnēt - grow full
• pilnībā - fullness
• pilnis - plenty
• pilt - to pour (Inf)
• pimpas - penis
• pīnē - braid
• pīntis - sponge
• pintēs - matches
• pintlē - intricacy
• pint - to plait (Inf)
• pipalā - pepper
• pipelis - bird; fife
• pipkā - pipe for smoking
• pirā - canal, moat
• pirklīs - merchant
• pirkt - to purchase (Inf)
• pirmais - the first
• pirmas - first
• pirminīkas - president
• pirsīs - horsefeed
• pirstan - finger
• pirst - to propose (Inf)
• pirtis - bath-house, sauna
• pirzdau - before, in front of (with Dat. or Acc.)
• pīsa - deep swamp
• pisevas - horsefly
• pīst - to bring (Inf)
• p'ūtlan - sickle
• p'ūt - to reap, harvest (Inf)
• p'ūvis - cross-section
• pīvamaltan - maltliquor
• pīvas - beer
• pīvinīkas - beergrain
• plainas - steel
• plaisā - crevice
• plakt - thresh, pound
• plānas - floor
• plasmenā - sole of foot
• plastē - sheet, sail
• plastēt - to pulsate, flutter (Inf)
• plātī - latitude
• plātint - to spread, widen (Inf)
• plātus - wide, space, extent
• plauksdinē - bedding
• plausan - filter
• plaut'ā - lungs
• plēnis - membrane, film
• plēskē - harness for plow
• plēst - to spead, extend (Inf)
• plētrūstas - rapidly expanding
• plēviā - membrane
• pl'enīs - ash, fine
• plikas - bald
• plīnē - plain, steppe
• plinksnē - flatcake
• plintā - brick
• plūgas - plow, modern type
• plutan - raft
• plut - to float (Inf)
• pō (see "pa") (w/ Dat. or Acc.))
• pōdamīnan - milk
• pōdas - pot, container
• pōdalis - cup (cheap)
• pōjis - drink
• (en) pōliskai (in) Polish
• pōpas - pastor
• pōt - drink (Inf.)
• pōtus - drunk
• pra - through (w/ Acc.)
• prabilēt - begin to speak (Inf)
• prabūtiskai - eternally
• prabūtiskas - eternal
• prāglas - damper
• prakaisnā - perspiration
• prakartas - manger
• praklantīt - to damn, curse (Inf)
• praleit - to shed, pour out (Inf)
• pramaldis - intercession
• prasan - millet
• prasīt - to ask, request (Inf)
• prasmē - meaning, purport
• prātas - counsel, sense
• praust - to splash (Inf)
• pravārēsnā - necessity
• pravilt - to betray (Inf)
• prazengt - to trespass (Inf)
• preartājā - raker, for plow
• predikausnā - sermon, propaganda
• predikeris - preacher
• prei - at, to, before (w/ Dat. or Acc.)
• preibilēsnā - promise,assurance
• preidan - fodder, supplement
• prei-din - to him
• preieitlengvus - gentle
• preigerbtun - to teach (Inf)
• preigerdaut - to promise (Inf)
• preigiminē - kind; species
• preikalis - anvil
• preilaikāt - to teach (Inf)
• preipirstas - ring (also grandis)
• preipīstun - bring,deliver (Inf)
• preipus - away
• preisikas - enemy
• preistalēvinga - appropiate (neutr)
• prei-stan - at it
• preistaras - kinglet-bird
• preistatint - to present (Inf)
• preivakēt - call, summon (Inf)
• preivaringiskas - necessary (adj)
• preki - against (prep) - (< * preti)
• Prūsā - Prussian nation
• prūsas (a) Prussian
• (en) prūsiskai (in) Prussian
• prūsiskas - Prussian
• prusnas - face
• puknē - pain
• pult - to fall (Inf)
• puninan - buttocks
• pupā - bean
• purent - to pulverize (Inf)
• purst - to swell (Inf)
• pusbrātē - cousin (m.) (Click Here for info about my cousin)
• pusdeinis - lunch
• pusē - half
• Pūshkaitis - spirit of fruition
• pusnē - bootleg
• Pussavaitē - Wednesday
• pussvestrā - cousin (fem.)
• pūst - to blow (Inf)
• putnagas - quartz
• put - to rot (Inf)
• putrā - soup

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.