Ятвяго-английский словарь (буква G)
Представляем лексикон
западно-балтийского языка ятвягов
(с английским переводом), известных еще
в раннем средневековье,
но впоследствии ассимилированных:
- gabavā - toad
- gabent - to transport (Inf)
- gābtun - to go (Inf)
- gadīt - to be suitable (Inf)
- gaidā - melody
- gaidaskrīniā - radio
- gaidīs - wheat
- gaigalas - drake
- gailas - white
- gailnīs - white buffalo
- gailukas - ermine
- gaismē - hymn
- gaist - to disappear (Inf)
- gaitā - motion
- gaitenis - passage
- gait - to go, wander (Inf)
- gajējas - walker
- galanstabas - whetstone
- galas - death, end point
- galbenējas - servant, helper
- galbt - to help (Inf)
- galda - trough
- gālē - resin
- gālimbias - blue
- (en) galindiskai (in) Galindian
- galinis - deep
- galint - to kill (Inf)
- galtinis - frozen
- galtiniskrīniā - refrigerator
- galu - gall
- galvā - head
- galvasdalīkas - chief article
- galvamēstan - capital city
- gamint - to produce (Inf)
- gamulā - animal without horns
- ganā! - enough!
- gandarus - stork
- gānis - newt
- gantsai - completely
- garā - coals, coalspit
- garavingas - ardent
- garbas - hill, mountain
- garēt - burn -
- gar'an - tree
- garinis - wooden
- garkītē - mustard
- garma - heat
- garsā - scent
- gāsnis - woodcock
- gastis - guest (out of town)
- gastpatis - host, translator
- gatvē - street
- gaubtun - to cover (Inf)
- gautun - to recieve (Inf)
- gazē - gas
- gēdā - shame
- gedēt - to mourn (Inf)
- gēdingas - modest
- gegnē - rafter
- geguzē - cuckoo-bird
- geideis! - wait!
- geidītun - to wait (Inf)
- geitika - bread (dim.)
- geitis - bread, tablebread
- gēlā - pain, sharp
- gelbus - womb
- geldā - pan for cooking
- gēlē - flower
- gēlsenis - pain
- geltainas - yellow
- gelzā - iron
- genā - wife,woman
- genaniskā - feminine, female
- genīkā - maiden (unmarried)
- genīkis - woodpecker
- gentainas - tribal member
- gentaras - amulet (of amber)
- gerbtun - to say (Inf)
- gerdautun - to say (Inf)
- gertā - hen
- gertavanagas - chickhen-hawk
- gertis - rooster, weathervane
- gertist'an - chick
- gertlē - throat
- gervē - crane (bird)
- gēsē - heron
- gēsnis - snipe
- gēsnaut (Inf) - to hunt snipes
- gesint - to extinguish (Inf)
- g'auris - grebe
- gibis - curved
- gīdinīt'ā - hospital
- gīdit - to heal, cure (Inf)
- gijā - bow-string
- gilē - acorn
- giliukan - luck, good luck
- gilus - deep
- giminē - relative; gender
- gimsenis - birth
- gimtas - native
- gimtun - to be born (Inf)
- ginē - friend (common gender)
- giniskas - friendly (adj)
- ginīstā - friendship
- ginivingas - friendly
- ginivingiskas - friendly
- gint - to chase (Inf)
- gintus - man, relative
- girbē - numeral
- girdēt - to hear (Inf)
- girian - woods, grove
- girmā - forest (ancient)
- girnavas - millstone
- girsnā - reputation
- girt - to praise (Inf)
- gitarā - guitar
- gīvanti - living (pres act. part.)
- gīvas - alive
- gīvasis - the living (adj)
- gīvatā - life
- gīvē - life
- gīvēt - live (Inf)
- gīvint - to work, do (Inf)
- glābāt - to protect, guard (Inf)
- glādus - smooth
- glandas - comfort
- glandevingai - confidently
- glandint - to comfort (Inf)
- glāsenā - copperhead snake
- glaust - to snug (Inf)
- glēsis - amber
- gl'auptenē - plowboard
- glītā - pretty
- glōsis - willow tree
- gludā - lustre, polish
- glūmbē - doe, white-tail
- gnatē - breadpan
- graban - tomb
- grābas - guts
- (en) graikiskai (in) Greek
- gramatikā - grammar
- grambōlē - beetle
- grandas - bridegroom
- grandikā - plank,thick
- grandis - ring
- granztas - drill, borer
- grasā - threat, menace
- grasis - penny
- gravīnē - wagonboard (side)
- gravus - side (of body)
- grāzis - grace, beauty
- grazus - beautiful
- grēdā - stack, pile
- grēkas - sin
- grēkausnā - confession
- grēkaut - to confess (Inf)
- grēkenīkas - sinner
- grēkēt - sin (Inf)
- grensingas - gnawing, mordant
- gribt - to grab (Inf)
- grīmāt - to sing (Inf)
- grīmikā - song (popular)
- grint'an - building, house
- grīnztē - rope, cable
- gr'ūtun - to fall, collapse (Inf)
- grōsas - frost
- grūdas - kernel
- gruminis - thunder, rumble
- gruminsvambaris - toilet
- grundelis - gudgeon
- grundinē - foundation
- gruntas - basis
- gruntpavirpā - boundless
- gruvas - fall
- gruzas - minnow
- Gudai - Goths
- gudē - bush, underwood
- (en) gudiskai (in) Gothic
(Click here for more info)
- gudiskas - Gothic
- gudraut - to scheme (Inf)
- gugā - knoll
- gulbas - swan
- gulēt - to lay down (Inf)
- gulsenis - childbirth pain
- gultā - bedtime
- gult - to lay down (Inf)
- gumsakis - bile
- gunas - herdsman
- gunē - rug
- gunt - to drive, herd (Inf)
- gurīnas - poor, miserable
- gurt - to become weak, poor (Inf)
- gūtas - greed
- gūtingas - greedy
- gūt - to gain (Inf)
- gvaztan - brushwood for sauna
© «lexicons.ru», 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( 
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 16.02.2023
