Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Прасемитско-английский словарь на Y

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Представлен реконструированный прасемитский корнеслов на Y (финик. yodh, араб. ) с английским описанием (см. англо-русский словарь).

Также смотрите корни в лексиконах семитских языков-потомков:

• арабский лексикон

*-y.

Common Semitic pronoun suffix *-ī/-ya, my = Общесемитский суффикс местоимения, мой.

1.Adonai, from Hebrew ʔădônāy, my lord, from -ay, my (ʔādôn, lord; see ʔd).

2.rabbi, from Hebrew and Aramaic rabbî, my master, from -ay, my (rab(b), lord; see rbb).

*ybl

Canaanite noun *yōbil-, ram, ram's horn = Ханаанское существительное *yōbil-, баран, бараний рог.. jubilee, from Hebrew yôbēl, ram, ram's horn, jubilee (the latter probably originally "year of the ram's horn").

*yb .

West Semitic, to be(come) dry. calabash, perhaps from Arabic qarca y bisa, dried gourd, from y bisa, dried, feminine of y bis, participle of yabisa, to be(come) dry.

*yd.

Common Semitic noun *yad-, hand = Распространенное семитское существительное *yad-, рука.

1a. iota, jot, from Greek iōta, iota; b. yodh, from Hebrew yōd, yodh. Both a and b from Phoenician *yōd, hand, tenth letter of the Phoenician alphabet.

2.yad, from Hebrew yād, hand.

3. Betelgeuse, ultimately from Arabic yad al-jawzāʔ, hand of Gemini, from yad, hand.

*ydʕ.

To know = Знать. Mandean, from Mandean mandaya, having knowledge, from manda, from earlier Aramaic mandaʕ, maddaʕ, knowledge, infinitive of yədaʕ, to know.

*ymn.

West Semitic noun *yamīn- and East Semitic noun *yamin-, right, right hand, south = Западносемитское существительное *yamīn - и восточносемитское существительное *yamin-, правый, правая рука, юг(on the right-hand side when facing east).

1. Benjamin, from Hebrew binyāmîn, son of the right hand, from yāmîn, right (hand), south. (The Israelite tribal name binyāmîn should perhaps instead be understood as the "southerner" and to be compared to a people called "sons of the right/south" in Akkadian texts of the time of Hammurabi.)

2. Yemen, from Arabic yaman, right side, south, Yemen.

*ywm.

Common Semitic noun *yawm-, day = Распространенное семитское существительное *yawm-, день.

1. Yom Kippur, from Hebrew yôm, day.

2. Enuma Elish (the name of the Babylonian creation epic), from Akkadian enūma elîš, when on high (first words of the epic), from enūma, when, from ina, in, on + ūma, adverbial accusative of ūmu, day (elîš, on high; see ʕly).

*ywn.

Northwest Semitic noun *yawn-, feminine *yawnat-, dove = Северо-западное семитское существительное *yawn -, женского рода *yawnat -, голубь. Jonah, from Hebrew yônâ, dove.

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.