Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Списки слов вымерших языков

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

В этом мире ещё нет окончательной смерти, пока жива память. (Миккельс Клуссис, автор "возрождённого прусского языка")

1. С точки зрения своей востребованности обществом и значимости для культуры в её современном состоянии все мёртвые языки могут быть распределены между 4 группами:
   1. В первую группу входят языки, которые и поныне активно функционируют в книжно-письменной сфере.
   2. Вторую группу составляют языки, значение которых ограничивается сферой историко-филологических штудий.
   3. В третью группу входят мёртвые языки о которых мы знаем немногим более того, что они когда-либо существовали.
   4. К четвёртой группе относятся языки, существование которых в прошлом мы лишь предполагаем на основании косвенных данных.
2. С точки зрения тех обстоятельств, в связи с которыми вымершие языки вышли из повседневного разговорного употребления, выделяются 3 их группы:
   1. Первую группу составляют языки, которые вышли из повседневного разговорного употребления вследствие полного физического уничтожения их носителей.
   2. Во вторую группу входят языки, которые вышли из употребления по причине этно-языковой ассимиляции их носителей (со стороны неродственного/неблизкородственного или близкородственного языка).
   3. Третью группу составляют обособившиеся книжные формы каких-либо языков, получившие в определённых социокультурных условиях самостоятельное развитие и статус отдельного языка.

Содержание ветки Лексиконов о вымерших языках

В  этом разделе содержатся лексика (часто - краткие списки слов), фонетика и грамматика (если остались сведения) вымерших языков, представленных в алфавитном порядке выше на странице.

Сюда не относятся древние литературные языки или сведения об окружающих языках из древних источников. Во-первых, потому что некоторые древние языки до сих пор ограниченно испльзуются (например, латинский, древне-греческий, санскрит, старославянский) и даже восстанавливаются для живого общения (иврит - современный "древнееврейский" язык). Во-вторых, и, к счастью, некоторые древние "мёртвые" языки вдруг обнаруживаются в каких-нибудь затерянных селениях (например, коптский, сохранившийся в 4 деревнях Египта или тайный язык тода - дравидийского народа Индии, обнаруживающий сходство с шумерским).

Поэтому условной границей между нашими разделами по "вымершим" и "древним" языкам будем считать начало эпохи Великих географических открытий, когда стало известно о многих новых народах, составлены их словники, но многие из которых потом исчезли, истребленные европейцами, или языки этих народов не выдержали конкуренцию с мировыми европейскими языками: английским, испанским, французским, португальским, а также немецким и голландским. Ввиду этого среди исчезнувших языков очень много индейских и аборигенных австралийских языков, т.к. Америка и Австралия полностью калонизированы и заселены европейцами.

К  исчезнувшим языкам относятся и малые сибирские языки (например, енисейский югский), носители которых перешли, в основном, на русский язык. Вымершим, к великому сожалению, стал и загадочный айнский язык - все айны перешли на японский язык. Многие вымершие языки так и остались неклассифицированными.

Проводимые работы по сборнику словарей вымерших языков

В  дальнейшем планируется представить эти угасшие языки в других порядках, например:

1. в хронологическом (по времени создания словаря);
2. в географическом (по основным регионам распространения);
3. по фамилии лица, составившего словарь или описание языка;
4. по числу периодических изданий и выпущенных книг (если таковые имелись);
5. по примерной максимальной площади распространения языка;
6. по числу сайтов или страниц в сети Интернет (от энтузиастов, реанимирующих исчезнувшие языки в такой форме);
7. по примерному числу владеющих "мертвым" языком (лингвистов или любителей)...

Последние 10 добавленных лексиконов:

1. Гуанчская лексика - словарик светлокожих аборигенов Канарских островов
2. Айнская лексика (перевести и разделить по секциям)
3. Ятвяжская лексика (перевести)
4. Прусская лексика (поправить транслитерацию в новопрусском)

Предложения по возрождению угасших и угасающих языков

У автора и владельца эзотерического журнала Апокриф появилась идея совместить планы по его развитию с делом возрождения вымерших и вымирающих языков, а также популяризации модельных языков (см. словари).

Для этого можно было бы переводить на редкие языки различные тексты мифологического, религиозного, эзотерического, философского содержания, записывать на них легенды народов-носителей и пр., под этот проект будут создаваться самостоятельные языковые ветки журнала, что должно, помимо прочего, способствовать развитию и популяризации этих языков, сохранению их в живом виде, распространению интереса к их сохранению среди других народов.

Здесь на Лексиконах пока мало словарей по древним, реликтовым, и плановым языкам - поэтому присылайте свои словники (на garchine@mail.ru).

Сетевые ресурсы о мёртвых языках и их возрождении

Ресурсы Интернет о катастрофолингвистике и "вымерших" языках:

• А. Ю. Мусорин. О содержании понятия "мёртвые языки". (Язык и культура. - Новосибирск, 2003. - С. 3-6)

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.