Прасемитско-английский словарь на P

Главная > Словари праязыков > Праязыки на С > Прасемитский (P)
Семитские словари - Прасемитский. Древние: Аккадский | Арамейский | Древнееврейский | Финикийский | Угаритский. Современные: Арабский | Ассирийский | Иврит | Эфиопский.
Прасемитско-английский: ‘ (ɂ) | (ˤ) | B | D | | G | Ġ | H | | | K | L | M | N | P | Q | R | S | Ś | Š | | Ṣ́ | T | | | Tṯ | W | | Y | Z

Представлен реконструированный прасемитский корнеслов на P (финик. pe) с английским описанием (см. англо-русский словарь).

Также смотрите корни в лексиконах семитских языков-потомков:


*p.
Common Semitic noun *pv̄-, mouth = Общесемитское существительное *pv̄-, рот.
1a. pe, from Hebrew pē, pe; b. pi1, from Greek pei, pī, pi. Both a and b from Phoenician *pē, mouth, seventeenth letter of the Phoenician alphabet.
2. Fomalhaut, from Arabic fam, mouth.
*pdy.
To redeem, ransom = Выкупать, выкупать. fedayee, from Arabic fidāʔī, one who sacrifices himself, freedom fighter, from fidāʔ, ransom, sacrifice, from fadā, to ransom, sacrifice.
*plx̣.
Central Semitic, to cleave, till, work = Расщеплять, возделывать, работать. fellah, from Arabic fallāḥ, peasant, farmer, from falaḥa, to cleave, cultivate, till.
*pll.
To watch over, judge, intercede = Следить, судить, ходатайствовать. tefillin, from Mishnaic Hebrew təpillîn, plural of təpillâ, prayer, from Hebrew hitpallēl, to pray, akin to pillēl, to mediate, judge, both derived stems of *pālal, to beseech.
*plš.
To break through, pass through = Прорваться, пройти насквозь. Falasha, from Amharic fälaša, from fälaš, migrant, active participle of fälläsä, to migrate.
*pqr.
West Semitic, to long for = Общий семитский, чтобы долго. fakir, from Arabic faqīr, poor, from faqura, to be(come) poor.
*pqʕ.
West Semitic, to split, cleave, open = Западносемитский-раскалывать, раскалывать, открывать. burqa, from Arabic burqaʕ, variant of burquʕ, perhaps from *buqquʕ, from root variant bqʕ, akin to Arabic faqaʕa, to burst (the name of the garment, burquʕ, perhaps originally making reference to a split or slit in front of the eyes through which the wearer can see).
*prd.
West Semitic, to separate = Западносемитский, отделять. fardel, from Arabic farda, single piece, pack, bundle, from farada, to be(come) separate, segregated, single.
*prh.
Ethiopic root, to fear, revere = Эфиопский корень, бояться, почитать. Rastafarianism, from Amharic täfäri, feared, respected, participle of täfärra, to be feared, respected, derived stem of färra, to fear, respect, akin to Classical Ethiopic farha, to fear, revere.
*prš.
Northwest Semitic, to make distinct, to separate = Северо-западный семитский, чтобы отличить, отделить. Pharisee, from Aramaic pərišayyā, plural of pəriš, separate, separated, from pəraš, to separate.
*prṭ.
Northwest Semitic, to break, rend = Северо-западный семитский, ломать, раздирать. prutah, from Mishnaic Hebrew pərûṭâ, a small coin, feminine passive participle of pāraṭ, to break.
*psḥ.
Hebrew root, to pass over = Еврейский корень, чтобы перейти. a. Pesach, from Hebrew pesaḥ Passover; b. Pasch, from Aramaic pasḥā, from Hebrew pesaḥ (see above ). Both a and b from Hebrew pāsaḥ, to pass over.
*ptw.
West Semitic, to advise = Западно-семитский, чтобы посоветовать.
1. fatwa, from Arabic fatwā, legal opinion, from a verb *fatā, to advise (attested only in derived denominative forms such as ʔaftā, to give a formal legal opinion).
2. mufti1, from Arabic muftī, one who delivers legal opinions, mufti, active participle of ʔaftā (see above ).
*pṭr.
To split, separate, detach = Разделять, отделять, отделять.
1. haphtarah, from Mishnaic Hebrew hapṭārâ, conclusion, from hipṭîr, to conclude, dismiss, derived stem of Hebrew pāṭar, to separate, remove, release.
2a. 'Id al-Fitr, from Arabic fiṭr, breaking a fast; b. iftar, from Arabic ʔifṭār, verbal noun of ʔafṭara, to break a fast. Both a and b from Arabic faṭara, to split, break, break a fast.
*pwl.
Northwest Semitic noun *pawl-, broad bean = Северо-западное семитское существительное *pawl -, широкая фасоль. ful, from Arabic fūl, broad beans, from Aramaic pōlā, broad bean.

Словники языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Типологии праязыков: (с литературой): австралийских | америндских | аустрических | дене-кавказских | индо-тихоокеанских | койсанских | нигеро-кордофанских | нило-сахарских | ностратических | пиджинов и креолей | языков-изолятов | лингвопроектов
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Основания языка | Компаративистика | Контактология | Экстралингвистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( Письмо Игорю Константиновичу Гаршину) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
Страница обновлена 30.09.2022
Метрика