Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Прасемитско-английский словарь на K

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Представлен реконструированный прасемитский корнеслов на K (финик. kaph) с английским описанием (см. англо-русский словарь).

Также смотрите корни в лексиконах семитских языков-потомков:

• арабский лексикон

*kʕb.

Arabic root, to swell, be full = Западносемитский корень, увеличиваться, набухать. kaaba, from Arabic kaʕba, cube, cubic structure, from kaʕaba to swell, be full (said of breasts).

*kbb₁.

East Semitic, to burn, char = Восточносемитский, гореть, обугливаться. shish kebab, from Arabic kabāb, cooked meat in small pieces, probably from Aramaic kabbābā, burning, charring, from kabbeb, to char, roast, probably from Akkadian kabābu, to burn, char.

*kbb₂.

West Semitic root, to encircle, overturn. = Западносемитский корень, окружить, опрокинуть. kibbeh, from Arabic kubba, ball, meatball (by association with kabāb, kebab; see kbb1

*khw.

see qhw.

*kx̣l.

Common Semitic noun *kux̣l-, also *gux̣l-, (powder of) antimony = Распространенное семитское существительное *kuxl-, также *guxl-, (порошок) сурьмы. kohl; alcohol, from Arabic (al-)kuḥl, (the) powder of antimony, antimony.

*kll.

To complete = Завершить. West Semitic *kull-, whole, all.

1. Kol Nidre, from Aramaic kol, all.

2. klezmer, from Mishnaic Hebrew kəlê, plural bound form of kəlî, utensil, article, instrument, from kālâ, to complete.

*kmn.

Common Semitic noun *kammūn-, cumin = Общее семитское существительное *kammūn-, тмин, perhaps from Sumerian gamun, cumin, unless this itself is of Semitic origin. cumin, cymene, from Greek kuminon, probably from a Semitic source akin to Akkadian kam(m)ūnu, Hebrew kammôn, Aramaic kammonā, kammunā, Arabic kammūn, all meaning "cumin"

*kms.

Also kns, kn . To gather, collect, assemble = Собирать, собирать, собирать. Knesset, from Modern Hebrew kneset, from Mishnaic Hebrew kəneset, assembly, from Aramaic kəništā, assembly, from kənaš, to assemble.

*knp.

Common Semitic noun *kanap-, wing, side = Общесемитское существительное *канап-, крыло, сторона. kunefe, from Arabic kunāfa, from kanafa, to flank, surround, provide with an enclosure.

*kpp₁.

Central Semitic noun *kapp-, palm of the hand = Распространенное семитское существительное *kapp-, ладонь руки. a. kaph, from Hebrew kap, kaph; b. kappa, from Greek kappa, kappa. Both a and b from Phoenician *kapp, palm of the hand, eleventh letter of the Phoenician alphabet.

*kpp₂.

see gbb.

*kpr₁.

To wipe clean, polish, purify, cover = Протирать, полировать, очищать, покрывать. Yom Kippur, from Hebrew kippûr, atonement, from kippēr, to cover, atone.

*kpr₂.

Common Semitic noun *kapar-, village = Общесемитское существительное *kapar-, деревня.

1. Capernaum, from Hebrew kəpar naḥûm, village of Nahum, from kəpar, bound form of kāpār, village (naḥûm, Nahum; see nḥm).

2. giaour, kaffir, Kaffir, from Arabic kāfir, unbeliever, infidel (< "villager"), from kafr, village, from Aramaic kaprā, village.

*kpr₃.

Northwest Semitic noun kupr-, henna = Северо-западное семитское существительное kupr -,хна. cyprinid; cyprinodont, from Greek kuprīnos, carp, perhaps from kupros, henna (from the fish's color), probably from a Semitic source akin to Ugaritic kpr and Hebrew kōper, henna (perhaps ultimately from kpr1 in the meaning "to wipe, cover" > "to cover with dye").

*krb.

To praise = Хвалить. Common Semitic root, with West Semitic metathesized variant brk. cherub, from Hebrew kərûb, cherub; akin to Akkadian karābu, to praise, bless. Compare also brk.

*kšš.

Also kw . West Semitic, to pound, strike = Западносемитский, колотить, бить. couscous, from Arabic kuskus, from kaskasa, to crumble, pulverize.

*ktb.

West Semitic root, to prick, cut; later, to write = Западносемитский корень, колоть, резать; позже писать.

1. ketubah, from Mishnaic Hebrew kətubbâ, writing, writ, (marriage) contract;

2. Tanakh, from Hebrew kətûbôt, the Writings, from plural of kətûbâ, feminine of kətûb, written (passive participle). Botha and b from Hebrew kātab, to write.

*kṯr.

To succeed, achieve, be(come) suitable, proper = Преуспеть, достичь, быть(прийти) подходящим, правильным. a. kosher, from Ashkenazic Hebrew kóšer, proper; b. kashrut, from Mishnaic Hebrew kašrût, (ritual) fitness. Both a and b from Hebrew kāšēr, proper, from kāšēr, to succeed, be(come) proper, suitable.

*kwl.

To contain, hold, measure = Содержать, удерживать, измерять. Variant (Arabic) root form kyl. maquiladora, from Arabic makīla, measured, a measure of capacity, feminine passive participle of kāla, to measure.

*kwn.

To be, be(come) firm, true = Быть, быть(прийти) твердым, истинным. Sargon, from Hebrew sargôn, from Akkardian šarru-kīn, the king is true, legitimate, from kīn, predicate form of kīnu, verbal adjective of kânu, to be(come) firm, true (šarru, king; see śrr).

*kwš.

see kšš.

*kyl.

see kwl.

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.