-chachia, -shirikisha, -tia, -ingiza;
вовлекать
в разговор -semeza
вовлечение
mvut[i]o (mi-), ushirikishaji (ед.)
вовремя
kwa wakati wake, kwa wakati unaofaa;
быть
вовремя -wahi
вовсе нет
la hasha
вогнутость
bonyeo (ma-; -), bopo (ma-), mbonyeo (mi-)
вогнутый
bonyeo;
быть вогнутым -bonyea
вода
maji (мн.);
глубокая вода kilindi (vi-), maji
уа kimbizi (мн.);
вода для полоскания рта
masuo (мн.);
проточная вода maji уа kimbizi
(мн.);
свежая чистая вода maji matamu
(мн.); (мус.) вода, наливаемая в головную
часть могилы maji уа shahada (мн.);
водопроводная вода maji ya bomba (мн.);
пресная вода maji baridi (мн.);
питьевая
вода maji уа kunywa (мн.);
околоплодные
воды maji (мн.)
[-]chege, chepechepe, -а dabwadabwa, poroja,
pwetepwete; (o разваренных фруктах или
овощах) -chelema;
сильно водянистый
chururu
водянка
istiska (-)
водяной
1) см. <<водный>>
2) (миф.) chunusi (ma-)
воевать
-hasimu, -pigana, -fanya vita, -shindana,
-gombana;
воевать за что-л. -pigania
воевода
(ист.) mkuu wa kijeshi (wa-), jemadari (ma-)
военачальник
kamanda (ma-), jemadari (ma-), mkuu wa
askari (wa-)
военкомат
kamati ya kuandikisha askari (-)
военно-воздушные силы
jeshi la anga (ma-), jeshi la ndege (ma-)
военно-морской флот
jeshi la wanamaji (ma-)
военно-политический
-a kisiasa na kijeshi
военнообязанный
-na-o-wajibika kutumikia jeshini
военнопленный
mateka wa vita (мн.), mfungwa wa vita (wa-)
военнослужащий
militia (-), mwanajeshi (w-), askari (-; ma-)
военный
1) (человек) askari (-; ma-), militia (-),
mwanajeshi (w-)
2) (прилаг.) -а kiaskari, -а kijeshi, -а kivita;
военная клика akina wanajeshi;
военная
игра luteka (-);
военная песня zumo (-);
военная служба uaskari (ед.);
военная
тактика mbinu za kivita (мн.);
военное дело
uanajeshi (ед.);
военное положение hali уа
kivita (-);
военное правительство serikali уа
kijeshi (-);
военное превосходство ubabe wa
kijeshi (ед.);
военное снаряжение zana za
vita; военные действия mapigano (мн.);
военные учения luteka (-);
военный
корабль manowari (-);
военный трибунал
maktabu (-);
военный рог parati (-);
военный
рожок ng'ong'a (-);
военный совет
halmashauri ya kijeshi (-);
в военных
условиях utamboni;
военной силой kijeshi;
военным путем kwa mtutu wa bunduki
военщина
wataka vita (мн.)
вожак
kiongozi (vi-), mwongozi (wa-); (племени)
mfalme (wa-), mtemi (wa-)
-tukutu;
быть возбужденным -chaga,
-hamanika, -hangaika, -wa na kituko,
-kukurika, -pata nishai, -sukasuka, -tibuka,
-tukuta, -kiakia, -papatika
возведение
(здания) ujenzi (ед.), uundaji (ед.)
возвеличивание
taadhima (-)
возвеличивать
-kuza, -kweza, -sharifu, -taadhimu, -tukuza,
-walia, -himidi;
быть возвеличенным
-taadhimika
возвещать
-alika, -tangaza
возводить
1) (строить) -jenga, -unda, -weka;
возводить заграждение для ловли рыбы
-ambika;
возводить крышу дома -paua
2) (перен.);
возводить на престол -tawaza,
-vika taji;
возводить напраслину -laumu
bure, -nena
возврат
rejeo (ma-), urudishaji (ед.), geuzi (ma-)
возвращать
-rejesha, -rudi, -rudisha, -uya;
возвращать
здоровье (о боге) -afu;
возвращать к жизни
-fufua, -huisha;
возвращать назад -rudisha;
возвратить долг (давно зaбытый) -fufua
deni
возвращаться
-rejea, -rudi, -uya, -radidi, -rudia;
возвращаться к сказанному -rudia
usemi;
возвращаться назад -rudi nyuma;
возвратившийся к жизни человек mfufuaji
(wa-)
возвращение
marudio (мн.), rejeo (ma-), urudishaji (ед.),
urejezo (ед.);
возвращение к жизни mfufuo
(mi-), ufufuko (ед.)
fursa (-), nafasi (-), satua (-), shuo (-),
uwezekano (ед.), uwezo (ед.), yamkini (-);
возможность действий uwanja (nyanja);
благоприятная возможность hatua (-);
возможность достать, получить upatikanaji
(ед.);
иметь возможность (время, желание)
для свершения чего-л. -diriki, -weza;
тот,
кто имеет возможность mweza (wa-)
возможный
yamkini;
быть возможным -wezeka,
-yamkini;
быть возможным для
примирения -suluhika;
быть возможным
для получения -patikana;
делать все
возможное -fanya kila njia, -fanya juu chini,
-tumia kila njia, -fanya chini juu
dakizo (ma-), kanusho (ma-), katazo (ma-),
kidakizo (vi-), kinzano (ma-), makatazo
(мн.), makindano (мн.), mateto (мн.),
mfarakano (mi-), teto (ma-), udaku (ед.),
ukinzani (ед.), upinzani (eд.), utetezi (ma-);
у меня нет возражений sina neno
возраст
umri (ед.), makamo (мн.);
возраст от 10 до
25 лет hirimu (-);
средний возраст (от 35 до
50 лет) makamo (мн.);
возрастная группа
rika (ma-);
преклонный возраст umri tawili
(ед.), uzee (ед.);
человек почтенного
возраста ngumbaru (-)
-а kijeshi;
воинская дисциплина nidhamu уа
kijeshi (-);
воинское подразделение tapo
(ma-)
воинственность
hanjamu (ma-;-)
воинственный
-kinzani, -a kupigana, -a vitani, -gomvi;
воинственный человек simba (-) (перен.);
быть воинственным -jitapa
воинствующий
-a kutaka vita
вой
mlio (mi-), ngurumo (-)
войлок
kitambaa gandamizo (vi-)
война
vita (мн.; -), bangu (-), ghazi (-), ghubari
(-; ma-), harubu (-), kondo (-), ngondo (-);
гражданская война vita vya wenyewe kwa
wenyewe (мн.);
война не на жизнь, а на
смерть vita vya kutapia roho (мн.);
партизанская война vita vya kindani (мн.);
священная война jihadi (-); Вторая мировая
война vita [vi]kuu [v]ya pili dunia (мн.; -)
войско
jeshi (ma-), afwaji (-) (поэт.); (ист.)
вспомогательное войско dhiba (-)
adibu;
воспитанный человек mwenye adabu
(wenye), muungwana (wa-), mwana wa watu
(wana; waana), mwanaadamu (w-),
mwongofu (wa-);
дурно воспитанный
человек twana (ma-) быть воспитанным
-suluhia;
хорошо воспитанный -ongofu
-fufua, -rejesha, -rudisha;
восстанавливать
против кого-л. -pambanisha
восстание
uasi (ma-), thaura (-)
восстановление
urejezo (ед.), urudishaji (ед.)
восток
mashariki (-), maawio (мн.), macheleo (мн.),
matlai (-);
страны Востока Mashariki (-),
maawio (мн.); Дальний Восток Mashariki
уа Mbali (-); Ближний Восток Mashariki
уа Kati (-)
-adhimu, -heshimu, -sifu, -taadhimu;
восхвалять бога -dhikiri;
восхвалять кого-л.
притворно -mvika mtu kilemba cha ukoka,
-mvisha mtu kilemba cha ukoka, -mpiga mtu
kilemba cha ukoka;
тот, кто восхваляет
msifu (wa-)
duru (-), kizunguko (vi-), mzunguko (mi-),
zunguko (ma-), mazingazinga (мн.),
mpekecho (mi-);
вращение бурава upekecho
(ед.); (тех.) uvurumiaji (ед.);
вращение
Земли вокруг Солнца mzunguko jua (mi-);
вращение Земли вокруг своей оси
mzunguko wa mhimili wa dunia (mi-)
-a wakati;
временной пояс ukanda wa
nyakati (kanda)
временный
-а kitambo, -а muda;
временная работа
kazi уа kibarua (-);
временное
правительство serikali уа muda (-);
временный поверенный balozi (ma-);
временное исполнение обязанностей
ukaimu (ед.)
время
majira (мн.), muda (mi-), mwia (nyia), saa
(-; ma-), safari (-), siku (-), wakaa (nyakaa),
wakati (nyakati), zamani (-);
время выгона
скота на пастбище mafungulia ng'ombe
(мн.);
время возвращения скота с пастбища
mafungianyama (мн.);
время отдыха с
пятницы или субботы до понедельника
wikiendi (-);
время отдыха kipumziko (ед.),
pumziko (-);
свободное время wasaa (ед.);
время урока kipindi (vi-);
время посадки
mpando (mi-);
время уборки урожая
mavuno (мн.), mrao (mi-);
время выхода
(отъезда) tokeo (ma-);
время ожидания
ngojo (-);
время пребывания kikao (vi-);
время траура tanga (ma-);
время от
времени mara kwa mara, baadhi уа nyakati,
huwa, kipindi hadi kipindi, muda hata
muda, kwa nadra;
время восхода солнца
macheo (мн.);
время захода солнца
magharibi (-);
время между восходом
солнца и полуднем dhuha (-); время от 3 до
5 часов утра alfajiri mbichi (-), alfajiri kuu
(-);
время после полудня (от 14 до 18
часов) alasiri (-);
время между 12 и 14
часами adhuhuri (-);
жаркое и дождливое
время года kifuku (vi-);
время
мусульманской молитвы, читаемой после
полудня (от 15.30 до 16.30) alasiri (-);
время мусульманской вечерней молитвы
magharibi (-);
время утренней молитвы (у
мусульман) alfajiri (-);
время, которое
неизвестно когда наступит siku уа kiyama
(-);
во время majira уа, wakati wa;
времена
года majira уа mwaka (мн.), pembe za
mwaka (мн.)
времяпрепровождение
(приятное) kichangamko (vi-), zungumzo
(ma-)
врожденный
-a kiasili;
врожденное свойство tabia (-)
врозь
1) (отдельно) mbali, si kwa pamoja;
нахождение врозь mtafaruku (mi-)
2) (в разные стороны) katika pande
mbalimbali
вруб
tenguko (ma-)
врубовая машина
mtambo wa kuchimba makaa (mi-)
врукопашную
kwa mikono, kwa kutumia silaha za mikono
tu
врун
mwongo (wa-), chakubimbi (vy-)
вручать
-kabidhi, -salimu;
вручать медаль, орден
-kabidhi nishani