1) (симпатия) ashiki (-), hawa (-), huruma
(-), kite (ед.), maelekeo (мн.), upendaji (ед.);
склонность сердечная mapenzi (мн.)
2) (наклонность) mwelekeo (mi-), ustadi
(stadi), mwito (mi-) (перен.);
склонность
врожденная hulka (-);
склонность к
болтовне payo (-; ma-);
иметь склонность к
-elekea (перен.)
склонять
1) (наклонять) -betua, -inama, -inamisha,
-inika;
склонять голову (в знак признания
вины) -goteza kichwa
2) (принуждать) -himiza, -bembeleza, -hidi,
-shawishi, -vuta;
склонять к побегу -torosha;
склонять к сожительству -laza;
склонять на
свою сторону -kubalisha
склоняться
1) (наклоняться) -bong'oa, -dindia, -fuama,
-inama, -nema, -nepa, -titia, -yonga;
склоняться к земле -fufumaa
2) (иметь склонность, желание) -elekea,
-taka;
быть склонным к чему-л. -kabili
kushoto;
слева направо kutoka kushoto
kwenda kuume
слегка
kidogo, si sana
след
1) (отметка) alama (-), athari (-), dalili (-),
taathira (-);
след от удара chapa (-), walio
(ma-; nyalio);
след от резца choro (ma-);
след от складки, застежки и т. п. mwalamu
(mi-);
след от скобления, царапанья
mparuzo (mi-)
2) (колея) mburuzo (mi-), mkokoto (mi-);
след, оставляемый потоком воды tiririko
(ma-);
след от волочения чего-л. ubururo
(ma-), buruzo (ma-), maburuzo (мн.),
utambazi (tambazi)
3) (ноги) mkondo (mi-), wayo (nyayo),
unyayo (nyayo);
след животного liwato
(ma-; -);
след зверя, человека mkumbi (mi-)
следить
1) (наблюдать) -angazaangaza, -angalia,
-peleleza, -tanabahi, -tunduia
2) (шпионить) -doea, -doya, -jasisi, -kashifia,
-peleleza, -tafiti
3) (выслеживать) -gundulia, -winda;
следить за кем-л. -pekulia mtu
4) (оберегать) -fuga, -tunza;
следить за
чистотой и т. п. -tuza;
следить за своей
внешностью -jikwatua, -jipapatua;
следить
за собой -simamilika;
тот, кто следит
mtunza (wa-);
тот, кто следит (за порядком,
соблюдением правил и т. п.) mwangalizi
(wa-)
следование
mkururo (mi-), mwandamo (mi-);
следование в процессии uandamano (ma-),
maandamano (мн.);
следование за ufuasi
(ед.), ufuataji (ед.);
следование принятым
законам (образцам и т.п.) usanifu (ед.)
следователь
mhojaji (wa-), mpelelezi (wa-)
следовательно
basi
следовать
1) (идти чередой) -andama, -fuata, -kurura,
-inza, -fu[l]uliza;
следовать друг за другом
-fuatana, -andamana, -ongozana, -sanjari,
-tungamana;
следовать по пути -fuata njia,
-shika njia;
следовать сзади -fuata nyuma;
тот, кто следует mwandamizi (wa-), mfuataji
(wa-);
тот, кто следует по правильному
пути mwongofu (wa-)
2) (придерживаться, подражать) -geza,
-fuata, -shika;
следовать закону -shika
sheria;
следовать неуклонно чему-л. -kaza
kamba ilеilе;
следовать наставлениям
шейха (главы религиозного толка) -kalidi;
следовать совету -sikia mshawara;
следовать образцу -eleleza, -oleza;
следовать правилам -fuata kanuni;
следовать правилам хорошего тона
-taadabu, -fanya adabu, -shika adabu;
следовать привычке -fuata desturi;
следовать приказу -fanya adabu, -shika
adabu;
следовать примеру -igiza mfano,
-fuata ruwaza уа mtu;
следовать строго
-fuata kwa dhati, -ng'ang'ania;
тот, кто
следует mfuataji (wa-), mfuasi (wa-)
3) (кому-л. что-л. сделать) -lazimu, -pasa,
-wajibika;
следует inabidi, lazima, yapasa
neno (ma-), kalima (-) (поэт.);
слово истины
neno la tama (ma-);
слово господне neno lа
Mungu (ma-);
слово-однодневка simo (-);
слова, сказанные напрасно manеnо bure
(мн.);
слова исповедания веры (мус.)
shahada (-);
разящее слово mkuki wa neno
(mi-)
словоизменение
mnyumabulisho wa maneno (mi-)
словом
kwa kifupi;
словом и делом kwa neno na
kwa kitendo
1) (телосложение) dutu (ma-), umbo (ma-);
сложенный хорошо и крепко -kuza, tipwa;
хорошо сложенный человек kakawana
(ma-);
быть хорошо сложенным -shupaa,
-viringana, -kakawana
2) (мат.) jumlisho (ma-);
сложение
векторов kivunge (vi-);
сложение сил
kivunge cha kani (vi-)
-а mtataniko, -а matata, -enye matata, tata;
(для понимания) -а mazonge;
сложная
проблема suala la tataniko sana (ma-);
что-л.
сложное kishinda (vi-); (грам.) сложное
слово neno mchangamano (ma-);
сложные
проценты riba mchanganyiko (-);
сложный
механизм mashine tata (-);
сложный
перелом mvunjiko tata (mi-);
сложный
вопрос mgogoro (mi-), mtatizo (mi-), tata la
maneno (ma-);
быть сложным -tanza,
-tatanika
слой
tabaka (-; ma-), ujeya (ед.), ukanda (kanda);
слой кокосового ореха между ядром и
скорлупой panza (-);
слой каши
подгоревший верхний matandu ( мн.);
слоями tabaka kwa tabaka
слойка
kinyunga fura (vi-)
сломанный
borongo;
что-л. сломанное borongo (ma-)
слон
ndovu (-), tembo (-)
слоненок
mtoto wa tembo (wa-);
слоненок,
родившийся без бивней buda (-)
слоновый
-a tembo, -a ndovu;
слоновая болезнь
mgonzo (-), tende (ma-);
слоновая кость
bori (ma-; -), pembe (-), kalasha (-)
слоняться
-randaranda, -taradadi, -vinjari, -zurura;
слоняться без дела -hanja, -susurika, -tanga,
-zururazurura bila уа kazi;
слоняться без
цели -zinga
слуга
boi (ma-; -), chokora (ma-), hadimu (ma-),
mtumishi (wa-), punda wa dobi (-) (идиом.);
слуга, который следил за имуществом
kadamu (ma-) (устар.)
служанка
kijakazi (vi-), mtumishi (wa-)
служащий
karani (ma-), mtumishi (wa-), ofisa (ma-);
служащий государственный karani wa
serikali (ma-);
служащий конторский karani
(ma-);
почтовый служащий mposta (wa-)
служба
1) (служение) huduma (-), utumishi (ед.);
служба во флоте ubaharia (ед.);
быть на
службе -hudumu, -tumikia
2) (богослужение) ibada (-);
служба
дополнительная (совершаемая в месяце
рамадане) tarawehe (-);
служба по
умершему ребенку akiki (-)
служебный
-а utumishi
служение
huduma (-)
служитель
hadimu (ma-);
служитель зоопарка,
заповедника и т. п. mtunzaji wa wanyama
(wa-);
служитель культа kahini (ma-)
служить
1) (находиться на службе) -hudumu, -toa
utumishi, -tumikia
2) (использоваться) -tumika;
служить
поводом -sababisha;
служить опорой
-himili, -tegemeza, -zuia, -tegemeza;
служить примером -tazamika, -piga mfano;
служить на пользу -faidia;
служить уроком
-wa fundisho
1) (случайность) ajali (-), bahati (-), nasibu
(-), sadfa (-)
2) (происшествие) ajali (-), defa (-), jambo
(mambo), kadhia (-), kisa (vi-), mkasa (mi-),
tokeo (ma-), tukio (ma-);
случай забавный
hekaya (-)
3) (событие, обстоятельство) hali (-),
manzili (-; мн.), mara (-);
в случае endapo,
hali, taraa, ikiwa, iwapo;
в таком случае kwa
manzili haya, hapo;
во всяком случае walau,
kwa vyo vyote vile, kulihali;
в противном
случае waima, ila
4) (момент, шанс) wakaa (nyakaa), nafasi
(-);
случай счастливый kikuti (vi-) (перен.);
случай благоприятный hatua (-)
случайно
kwa ajali, kwa bahati, holela, kwa nasibu,
shelabela
-sikiliza, -itikia, -pulika, -pulikiza;
слушать
дело в суде -sikiliza kesi, -sikiliza shauri;
слушать совет -sikia mshawara
слушаться
-itikia, -sikia, -tii;
слушаю и повинуюсь
semaa wa taa
слыть
-hesabika kuwa
слышать
-pulika, -sikia;
тот, кто плохо слышит duko
(ma-)
слышимость
msikilizano (mi-), usikizaji (ед.)
слюда
ulanga (ед.)
слюна
gole (ma-), mate (мн.), uderere (ед.), ute
(nyute; mate);
слюна, вытекающая изо рта
во время сна madenda (мн.);
слюна,
вытекающая у спящих или у грудных
детей, когда у них режутся зубы dovuo
(-; ma-);
слюна, вытекающая изо рта у
детей или стариков udenda (ед.)