Перевод русских слов на Ш
на бантусский межплеменной язык суахили
(зона G языков банту).
Всего слов - 250 + 2.
шаабан
(восьмой месяц мусульманского года)
Shaabani (-)
шаблон
kielelezo (vi-), kielezi (vi-), kigezo (vi-),
ruwaza (-), mtindo (mi-), mfano (mi-);
шаблон напр. для плетения kienzo (vi-),
kianzo (vi-)
шавваль
(десятый месяц мусульманского лунного
календаря) Shawali (-)
шаг
hatua (-), mwendo (mi-);
шаг за шагом aste,
hatua kwa hatua;
шаг первый hatua уа
kwanza (-);
шаги (меры) vitendo (мн.);
делать шаг -fanya (-piga, -vuta) hatua, -tia
mguu;
делать шаг за шагом -dariji;
делать
шаг назад -piga hatua nyuma
шагать
-fanya (-piga, -vuta) hatua, -twanga mguu;
шагать из угла в угол -enda masia;
шагать
широко -tanua miguu, -enda magamaga
1) (потомок пророка) sharifu (ma-);
шерифы usharifu (ед.)
2) (полицейский) mkuu wa polisi (wa-)
шероховатость
kinundu (vi-), maparuzo (мн.)
шероховатый
kinundunundu
шерстинка
ugoya (ngoya), unyoya (nyoya; ma-)
шерсть
1) (животных) manyoya (мн.)
2) (материал) sufi (-), usufu (ед.)
шерстяной
-enye manyoya, -a sufi;
шерстяное одеяло
mansuli (-; мн.)
шерхебель
ubapa (bapa)
шершавость
virugu (мн.)
шершень
bungu (-), mavu (мн.), nyigu (ma-; -)
шест
fito (ma-), mpondo (mi-), upondo (pondo);
(спорт.) ufito (fito);
шест, к-рый кладется
поверх стены хижины uati (mbati);
шест с
загнутым концом для сбивания плодов с
дерева hangwe (-), upembo (pembo)
шествие
maandamano (мн.), maandamo (мн.),
mwandamano (mi-), machi (-);
шествие
торжественное (во время празднования
рождения пророка Мухаммеда) zafa (-)
dia (-), faini (-; ma-);
штраф за нарушение
обычаев kuda (-);
штраф за нарушение
обычая или условий участия в организа-
ции haka (-);
штраф за убийство arshi (-);
(спорт.) adhabu (-);
штраф денежный за
нарушение брачных норм ugoni (ед.)
штрафной
-a adhabu;
штрафная площадка eneo la
adhabu (ma-);
штрафной удар mpira wa
adhabu (mi-), kiki уа adhabu (-);
штрафной
одиннaдцатиметровый удар penalti (-)