Русско-суахилийский словарь на Щ

Главная > Словари живых языков > Современные языки на С > Лексикон суахили > Щ
Русско-суахилийский словарь: А | БА | БИ | В | ВО | ВС | Г | ДА | ДИ | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | КО | Л | М | НА | НЕ | О | ОП | ПА | ПО | ПОЛ | ПРА | ПРО | ПС | РА | РВ | С | СК | СО | СТ | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | Топонимы

Перевод русских слов на Щ на бантусский межплеменной язык суахили (зона G языков банту). Всего слов - 44.

щавель
(абиссинский) chika (-)
щадить
-rehemu, -hurumia, -samehe;
не щадить сил -jito[le]a mhanga
щебень
fusi (ma-), kifusi (vi-), kokoto (-; ma-), saruji (-)
щебетание
kilio (vi-)
щеголевато
maridadi
щеголеватый
-tanashati
щеголь
maridadi (-), mbeja (wa-), mrembo (wa-), rodi (-), mtu spoti (wa-) (разг.)
щегольской
maridadi
щегольство
mangwaji (мн.), ulimbwende (ед.), umaridadi (ед.)
щеголять
-jishaua, -tambatamba
щедро
(делиться чем-л.) bila hiana, pasina hiana
щедрость
karama (-), takirima (-), ukarimu (ед.), upaji (ед.), ufadhili (ед.)
щедрый
-karimu, -fadhili;
щедрый бог mpaji (wa-);
щедрый человек mkarimu (wa-), karimu (ma-), mpaji (wa-), mtawanya (wa-);
быть щедрым по отношению к кому-л. -harijia
щека
bapa lа uso (ma-), shavu (ma-), funda (ma-)
щеколда
bawaba (ma-; -), kia (vi-), kipingwa (vi-), komeo (ma-), pingo (ma-), kishikilizo (vi-);
щеколда деревянная kiwi (vi-)
щекотание
unyege (ед.), kinyevunyevu (ед.)
щекотать
-nyega, -tekenya
щекотка
mnyegeo (mi-), mnyeo (mi-), unyege (ед.)
щекотливый
(перен.) -a mashaka, -a kutaka uangalifu mwingi
щелканье
mwaliko (wali);
щелканье языком kidoko (vi-)
щелкать
-alika, -data;
тот, кто щелкает mwalishi (wa-)
щелочь
alkali (-)
щелчок
mwaliko (wali), ualikaji (ед.);
щелчок в лоб msukuo (mi-), mdukuo (mi-), kifoli (vi-);
щелчок пальцами kipwe (vi-)
щель
kitundu (vi-), tundu (ma-; -), mpasuko (mi-), mtomo (mi-), mwanya (mi-), pengo (ma-), penyenye (-), ufa (nyufa);
щель между зубами mwanya (mi-);
щель, через к-рую проникает свет mwangaza (mi-), maanga (мн.; -);
щель узкая upenyu (penyu);
делать щель -omoa
щенок
mtoto wa mbwa (wa-)
щепа
banzi (ma-), kidondo (vi-)
щепетильный
1) (отриц.) -chaguzi
2) (добросовестный) -a kufanya barabara, -a hadhari sana
щепка
bandu (ma-), banzi (ma-), kibanzi (vi-), kara (ma-), chenga (-),kichane (vi-), kigereng'enza (vi-), ubale wa mti (mbale), uti (nyuti), ujiti (njiti);
щепки chengachenga
щепотка
choto (ma-), mchoto (mi-), kidokoo (vi-), mfinyo (mi-);
щепотка риса tonge la wali (ma-);
щепотка риса или какой-л. другой пищи, к-рую пальцами кладут в рот kitonge (vi-)
щербет
sharubeti (-)
щетинозуб
kitatange (vi-)
щетка
brashi (-); (метла) kipeo (vi-), upeo (peo), fagio la kuzolea (ma-);
щетка зубная mswaki (mi-);
одежная щетка brashi уа kupangusia nguo (-);
половая щетка brashi уа kufagilia (-), ufagio (fagio; ma-)
щи
supu ya kabichi (-)
щипать
1) (пальцами) -binya, -finya, -nyukua
2) (об ощущениях) -kita, -chonyota, -fukuta, -chochota
щипаться
-finyana, -nyukua
щипковый
(муз. инструмент) chombo cha kugusa nyuzi (vy-)
щипок
(пальцами) mfinyo (mi-)
щипцы
kibano (vi-), mbano (mi-), kigando (vi-), koleo (-; ma-), pakari (-);
щипцы для угля kibanio cha kaa la moto (vi-);
щипцы для удаления волос mentari (-);
щипцы для расщепления семени арековой пальмы suri (-)
щит
ngao (-), ukingo (kingo);
щит придорожный kibao (vi-); (тех.) щит от грязи madigadi (-)
щитовидка
koromeo (ma-; -);
разрастание щитовидной железы rovu (-)
щупальце
1) (головоногих) kikono (vi-), mrija (mi-), mkia (mi-), mnyiri (mi-), mwinyo (mi-), mnyo (mi-), mkono wa pweza (mi-)
2) (насекомого) udevu (ndevu)
щупать
-bopa, -gusa, -tofya, -tomasa;
щупать пульс -papasa mshipa
щуриться
-kunja macho
щурка
keremkerem[u] (-), kinega (vi-), porapora (ma-)

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 25.03.2016
Метрика