Русско-суахилийский словарь на М

Главная > Словари живых языков > Современные языки на С > Лексикон суахили > М
Русско-суахилийский словарь: А | БА | БИ | В | ВО | ВС | Г | ДА | ДИ | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | КО | Л | М | НА | НЕ | О | ОП | ПА | ПО | ПОЛ | ПРА | ПРО | ПС | РА | РВ | С | СК | СО | СТ | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | Топонимы

Перевод русских слов на М на бантусский межплеменной язык суахили (зона G языков банту). Всего слов - 834 + 5.

мавзолей
kaburi kubwa (ma-)
маг
majusi (ma-), mfumba[ji] (wa-), mganga (wa-), mlozi (wa-)
магазин
duka (ma-), stoo (-);
магазин, имеющий филиалы duka msambazo (ma-)
магистр
masta (-)
магистраль
barabara (-), njia kubwa (-)
магический
-а kichawi;
магическая формула zinguo (ma-);
магические снадобья maaguzi (мн.)
магия
dunga (-), hijabu (-), machezo (мн.), sihiri (-), uchawi (ед.), uganga (ед.), uramali (ед.), usahiri (ед.), usihiri (ед.);
черная магия kipapai (vi-)
магма
lava (-), magma (-)
магматический
-a magma;
магматический очаг java lа magma (ma-)
магнат
diwani (ma-), meneja (ma-; -), tajiri (ma-; -)
магнетизм
magnetisi (-), sumaku (-), usumaku (ед.)
магний
magineziamu (-);
сернокислый магний chumvi уа haluli (-), haluli уа chumvi (-)
магнит
magnetisi (-), sumaku (-)
магнитный
-а sumaku;
магнитная сила magnetisi (-);
магнитное поле uga wa sumaku (nyuga);
магнитная лента ukanda (kanda), kinasasauti (vi-), utepe (tepe; ma-), mkanda wa kunasia sauti (mi-), tepu (-)
магнитограмма
chati уа sumaku (-)
магнитофон
tepurikoda (-)
Мадагаскар
Buki (-)
мадагаскарский
-а Bukini
мадам
(обращение) siti (-; ma-), bibi (ma-; -)
мадда
mada (-)
мазать
-paka;
мазать благовониями -pasha;
намазывать (с нажимом) -pakaza
мазня
chorochoro (ma-), mchakuro (mi-)
мазохизм
tabia ya kuramisi maumivu (-)
мазь
dawa уа kutia (-), dawa ya kupaka (-), dawa ya kusugua (-), dawa ya kubandika (-), makuru (-), malhamu (-);
мазь сандаловая ароматическая msio (mi-)
май
Mei (-)
майка
fulana (-)
майонез
mayonesi (-)
майор
meja (-; ma-)
мак
(мексиканский колючий) mbaruti (mi-)
макароны
makaroni (-), sawia (-), tambi (-)
макать
-chovya
макет
kielelezo (vi-), mfano (mi-)
макинтош
makintoshi (-)
маклер
dalali (ma-)
макрель
(разновидность) kalambezi (-);
золотая макрель fulusi (-), panji (-);
королевская макрель nguru (-)
максимально
ghaya
максимальный
-а kipeo
максимум
kiasi cha juu (vi-), kikomo cha juu (vi-), kima cha juu (vi-), kipeo (vi-), kiwango cha juu (vi-), upeo (peo)
макулатура
karatasi kuukuu (-), makaratasi yaliyotumika (мн.)
макушка
1) (темя) upara (ед.), utosi (tosi)
2) (дерева) kinyangalele (vi-)
малагасиец
mbuki (wa-)
маленький
-dogo, ndururu, saghiri, kalili (поэт.);
маленькая мама (выражает снисхождение) kimama (vi-);
маленькая пядь (от большого пальца руки до указательного) mor[i]ta (-);
очень маленький katiti, kichele;
что-л. маленькое (круглой формы) kiduchu (vi-);
малина
rasiberi (-)
мало
haba, kidogo, tembe, haitoshi, vichache;
мало людей watu wachache;
очень мало kidogo kidogo, kidigi;
мало того fakefu, isitoshe, sembuse, isitoshe;
мало-помалу kidogo kidogo
маловажность
tahafifu (-), udhaifu (ед.), udogo (ед.), uhaba (ед.), uhafifu (eд.)
маловажный
si -a maana sana
маловероятный
-gumu kusadiki, -a shaka
малограмотность
upungufu wa ujuzi wa kusoma na kuandika (ед.)
малодоказательный
-si-o-weza kuhakikishwa
малодостоверный
-a shaka, -si-o-thibitishwa
малодушие
uchache wa moyo (ед.);
быть малодушным -angema
малоземелье
ukosefu wa mashamba (ед.)
малоземельный
-enye shamba dogo
малознакомый
-si-o-julikana vizuri
малозначительный
si -a maana sana, hafifu
малоизвестный
-si-o-julikana sana;
что-л. малоизвестное nyangalika (ma-)
малоимущий
maskini, fukara
малоисследованный
-si-o-chunguzwa vizuri, -si-o-julikana vizuri
малокровие
upungufu wa damu (ед.)
малокультурный
-pungufu wa ustaarabu, -pungufu wa adabu
малолетний
(преступник) mtoto mtukutu (wa-)
маломощный
-si-o na nguvu nyingi, -si-o na tafu nyingi, dhaifu; (физ.) -si-o na kani nyingi, -a kani ndogo
малонаселенный
(о местности) makazi mtawanyiko (мн.)
малообеспеченный
-si-o tajiri, -enye kipato cha chini
малообразованный
-si-o -a elimu kubwa, -si-o-elimika vizuri
малоопытный
-enye ujuzi mdogo, -enye uhaba wa uzoefu
малоприбыльный
-na-o-letea faida chache
малопригодный
-a kutofaa, -si-o -toshelezi
малоразвитый
-si-o-pata maendeleo
малоразговорчивый
-nyamavu, -tulivu, tutwe, -a kikavu (перен.)
малосведующий
ajuaye kidogo tu, asiyejua sana
малость
kichopo (vi-), uhaba (ед.)
малосущественный
si -a maana sana, hafifu
малоценный
fifi, -enye thamani ndogo
малочисленность
uchache (ед.)
малочисленный
-chache, kalili
малоэффективный
-a faida ndogo, -a natija ndogo
малый
asighari (поэт.);
малая величина udogo (ед.);
малое количество akali (-), uchechefu (ед.), ukufi (kufi);
малое число kichopo (vi-);
малый уровень kiasi cha chini (vi-);
в малой степени kwa uchache, kadogo, katiti;
см. также <<маленький>>
малыш
kibunju (vi-), kitoto (vi-); kijidudu (vi-), kiluwiluwi (vi-) (перен.)
мальчик
kijana (vi-), mtoto wa kiume (wa-), kivulana (vi-), mtoto mwanamume (wa-), mtoto mume (wa-);
мальчик-слуга (обслуживающий пассажиров в порту) bichboi (ma-)
маляр
fundi rangi (ma-), mpaka rangi (wa-), mtia rangi (wa-)
малярия
[homa уa] malaria (-), homa ya mbu (-)
малярное дело
ufundi rangi (ед.)
мама
nina (-), mama (-), см. также <<мать>>
манатки
(разг.) virago (мн.), makolokolo (мн.), vikorokoro (мн.), chekechea (-) (разг.)
манго
1) (растение) mwembe (mi-)
2) (плод) embe (ma-; -); (сорта) sindano (-), viringe (-);
плод манго крупный embe dodo (ma-);
плод манго молодой (до образования косточки) kidaka (vi-)
мангуст
cheche (-); (виды) kanu (-), kimburu (vi-), kalakonje (-; ma-);
большой мангуст kala (-; ma-);
мангуст полосатый nguchiro (-)
мандарин
1) (плод) chenza (ma-), kangaja (ma-)
2) (дерево) mchenza (mi-), mkangaja (mi-)
мандат
dhamana (-), kiti (vi-), tikiti (-)
мандатная комиссия
tume уа kukagua madaraka (-)
мандолина
mandalina (-)
маневр
(увертка) hila (-), mzunguko (mi-)
маневрировать
(воен.) -fanya michezo ya vita; (перен.) -fanya hila
маневры
(воен.) michezo уа kivita (мн.), kwata (-), luteka (-), maneva (-; мн.)
манеж
uwanja wa kucheza (nyanja);
детский манеж uzio wa mtoto (mzio, nyuzio)
манекен
kiwiliwili cha bandia (vi-), sanamu (-)
манера
jinsi (-), mtindo (mi-), namna (-), staili (-), tabia (-), tamrini (-), tanzu (ma-);
манера одеваться kivazi (vi-), mvao (mi-), vao (ma-);
манера письма mtungo (mi-), mwandiko (mi-);
манера говорить lafudhi (-), uneni (ед.);
манера поведения sira (-);
манера ходьбы mwendo (mi-);
манера шитья shono (ma-)
манерность
madaha (мн.), maringo (мн.), pozi (-)
манеры
enenzi (ma-), sira (-);
деланные манеры madahiro (мн.)
манжета
sijafu (-)
маниок
muhogo (mi-);
маниок вымоченный и высушенный kivunde (vi-);
маниок высушенный goba (-), makopa (мн.);
маниок недоваренный водянистый kichelema (vi-);
бенгальский маниок muhogo wa Bungala (mi-);
водянистый маниок mchelema (mi-)
манипулировать
(воздействовать, влиять) -athiri, -vuta, -ongoza, -shawishi
манить
-alika
манифест
manifesto (-)
манифестация
gwar[i]de (-; ma-), mwandamano (mi-)
мания
mahoka (мн.), shauku (-)
манка
(крупа) semolina (-)
манкировать
-beza, -toroka, -saza
манометр
manometa (-)
мантия
1) (одежда) guo (ma-), mgolole (mi-), mfuria (-)
2) (геол.) manteli (-), tabaka ya karibu na kitovu cha Ardhi (-)
манто
koti la manyoya (ma-)
манускрипт
andishi (ma-), hati уа mkono (-)
маньяк
hoka (ma-)
маразм
nyongea (-)
маракас
nyanga (ma-)
марать
-tabanga, -chorachora
марганец
manganizi (-)
маргарин
majarini (-)
марево
mangati (-)
марена
fuwa (-)
маринад
achari (-), marinadi (-)
маринист
mchoraji wa picha za bahari (wa-)
марионетка
bandia (ma-; -), karagosi (ma-), kibaraka (vi-), kikaragosi (vi-), mwanasesere (w-)
марионеточный
bandia, -а kikaragosi;
марионеточная клика akina vibaraka;
марионеточный режим utawala wa vibaraka (tawala);
правительство марионеточное serikali уа bandia (-)
марка
1) (денежная единица) marki (-)
2) (изделия) aina (-)
3) (почтовая) stampu (-)
маркировать
-tia alama;
маркировать границы надела -nyosha kuo
маркировка
ibura (-), alama (-)
марксизм
umaksi (ед.);
марксизм-ленинизм mafunzo уа Marx na Lenin (мн.)
марксист
mfuasi wa Marks (wa-)
мармелад
jamchungu (-), jemu (-), mamaledi (-), mraba (mi-)
мародер
mnyang'anyi (wa-), mtekaji (wa-), mchinja (wa-)
мародерствовать
-nyang'anya, -teka, -chinja
Марс
mirihi (ед.)
март
Machi (-)
мартен
kalibu (-)
мартышка
tumbili (-)
марш
1) (шествие) machi (-);
марш сторонников мира msafara wa wapiganiaji amani (mi-)
2) (муз.) zumo (-), machi (-)
маршал
jemadari mkuu (ma-), marshali (ma-)
маршировать
-ambua nуауо, -enda machi, -endesha machi
маршрут
mwendo (mi-), njia (-)
маска
kifuniko cha uso (vi-), kinyago (vi-), piku (ma-)
маскарад
[tamasha la] kinyago (vi-), tafrija (-)
маскировать
-danganya macho, -nyerereza; (воен.) -ficha
маскироваться
-jificha, -jigeuza, -sitiri
маскировка
ficho (ma-), usitiri (ед.)
масленка
1) (посуда) bakuli la kuwekea siagi (ma-)
2) (тех.) chombo cha grisi (vy-), jagi la oili (ma-)
маслина
см. <<олива>>
масло
mafuta (мн.), mori (-; mi-);
красное пальмовое масло mawese (мн.);
гвоздичное масло mafuta уа karafuu (мн.);
машинное масло grisi (-), oili (-);
растительное масло (гл. обр. оливковое) halzeti (-), uto (ед.);
топленое масло samli (-);
сливочное масло siagi (-);
цвета масла -a kisamli
маслобойка
kisukio (vi-), sukasuka (-)
маслянистый
-enye mafuta;
маслянистая густая жидкость uto (ед.);
быть маслянистым -nang'anika
масляный
-a mafuta;
масляная краска rangi уа mafuta (-)
масса
1) (большое количество, множество) akthari (-), bumba (ma-), chasi (vy-), chungu (-; ma-), chungu nzima, halaiki (-), jamii (-), jingi (ma-), kaumu (-),laki (ma-; -), lufufu, nyakanyaka (-), pamba (-), tani (-; ma-), ujumla (ед.), umati (ед.), zahama (-), msongano (mi-); kivumbi (vi-), lundo (ma-) (перен.);
масса народу halaiki уа watu (-), nyakanyaka za watu (мн.); (геол.) масса изверженных горных пород mwamba uyogo (mi-);
в массе chunguchungu, kitita, kichungu
2) (бесформенное вещество) masi (-)
3) (группа людей) mshikano (mi-), rubaa (-), namba (-; ma-)
4) (физ.) tungamo (-)
массаж
mkando (mi-);
делать массаж -kanda
массажист
mkandaji (wa-), msingaji (wa-)
массив
eneo (ma-);
горный массив safu ya milima (-);
лесной массив msitu (mi-), eneo la msitu (ma-);
городской массив mtaa (mi-)
массирование
mkando (mi-)
массировать
-chua, -kanda, -tofya, -tomasa
массовый
-a umati, -a watu wengi;
массовая манифестация maandamano уа umati (мн.);
массой fulifuli, pukupuku
мастер
fundi (ma-), galacha (-), mfanya (wa-), msanifu (wa-), mtenzi (wa-), bingwa (ma-), farisi (-), fundisanifu (ma-), mahiri (-), sogora (mа-), stadi (ma-), waria (ma-);
мастер высокой квалификации fundistadi (ma-);
мастер спорта bingwa (ma-);
мастер спорта по боксу bingwa wa ngumi (ma-)
мастерок
(штукатура) karamala (-); (каменщика) mwiko wa mwashi (mi-)
мастерская
banda (ma-), cherehani (-), karakhana (-; ma-), kiwanda (vi-);
мастерская по ремонту автомобилей и т. п. gereji (ma-; -)
мастерский
bingwa
мастерство
maarifa (мн.), sanaa (-), ubingwa (ед.), ufarisi (ед.), ufundi (ед.), uhodari (ед.), ujuzi (ед.), umahiri (ед.), ustadi (stadi), uunzi (ед.), uwaria (ед.), weledi (ед.); (гл. обр. в литературе и искусстве) usanifu (ед.);
мастерство художественное usanii (ед.)
мастика
sulu (-);
мастика для полов polishi уа sakafu (-)
маститый
jalili, -heshimiwa
мастихин
kikorogeo rangi (vi-), kisufugutu (vi-)
мастурбация
punyeto (ma-)
мастурбировать
-jipura
масштаб
kipimio (vi-), mapeo (мн.), skeli (-), uwingi (ед.);
масштаб карты kipimo cha ramani (vi-); (топ.) численный масштаб kipimio wiano (vi-)
мат
(подстилка, тюфяк) godoro (ma-);
мат, который подкладывается под голову покойника при обмывании mchegamo (mi-)
математик
mhisabati (wa-), mjuzi wa hesabu (wa-)
математика
hisabati (-)
математический
-a hesabu, -a mhisabati;
математическая таблица tebo уа hesabu (-)
материал
1) (факты, данные) data (-);
материал в газету habari (-)
2) (вещество, сырье, вспомогательные средства) dutu (ma-), kifaa (vi-), wenzo (nyenzo);
материал для покрытия крыши ezeko (ma-);
материал повышенной жесткости, прочности kikamizo (vi-)
3) (ткань) kitambaa (vi-)
материализм
umaterialism (ед.), uyakinifu (ед.);
научный материализм uyakinifu wa kisayansi (ед.)
материалистический
-а kiyakinifu
материальный
-a mali, -a kifedha;
материальный ущерб hasara уа mali (-);
материальное снабжение ugavi wa vifaa (ед.)
материк
bara (ma-;-), kontinenti (-; -ma)
материнский
-а kimama;
материнская грудь nyonyo (-)
материнство
umama (ед.)
материться
(разг.) -tumia lugha chafu, -tusi, -pyora, -tukana, -zoza
материя
1) (физ., филос.;
вещество) kitu (vi-), mata (-)
2) (ткань) mfumo (mi-), mtambaa (mi-), nguo (-);
материя для тюрбана utambi (tambi);
прорезиненная материя mpira wa makintoshi (mi-);
сорт материи светло- желтого цвета birigiji (-)
матерщина
(разг.) tukano (ma-), matapishi (мн.), tusi (ma-), maneno ya kijeuri (мн.), fyoko (-), tayo (ma-)
матерый
-a kupindukia, -zoevu, tambuzi;
матерый вор mwizi wa kupindukia (wezi)
матка
1) (анат.) mji (mi-), tumbo (ma-), fuko [lа uzazi] (ma-), kizazi (vi-), nafsi (-), uterasi (ед.)
2) (самка-производительница) koo (ma-)
матрац
godoro (ma-);
волосяной матрац godoro la manyoya (ma-);
плетеный матрац shupatu (ma-);
пружинный матрац godoro la springi (ma-);
тонкий стеганый матрац mfarisha (mi-)
матриархат
utawala wa wanawake (tawala)
матрица
solo (-)
матрос
baharia (ma-), mwanabaharia (w-), mwanamaji (w-), mwanapwa (w-)
матч
mchezo (mi-), mchuano (mi-), mechi (-);
футбольный матч mpira (mi-);
отборочный матч mechi уа kuondoana (-)
мать
mama (-), mvyele (wa-), nina (-);
мать жены, мужа mcheja (wa-), mkwe (wa-);
приемная мать mama wa kambo (-);
родная мать mama mzazi (-);
кормящая мать mama anyonyeshaye (-)
мафия
genge la wahalifu (ma-)
махать
-konya, -pepea, -punga, -tikisa
махинация
kaida (-), hila (-)
маховик
flaiwili (-), gurudumu tegemeo (ma-)
махорка
tumbako (-)
мачеха
mama wa kambo (-), aki (-) (редко)
мачта
mlingoti (mi-), mti (mi-)
маш
1) (плод) choroko (-);
маш испорченный или недоваренный ndeme (-)
2) (растение) mchoroko (mi-)
машина
1) (агрегат) cherehani (-), injini (-), mashine (-), mtambo (mi-);
машина для обработки сизаля korona (ma-; -);
трепальная машина (для переработки волокна сизаля) furutile (-);
машина для отделения зерна кукурузы от початков mashine уа kupukuchulia mahindi (-);
машина безверетенного прядения mashine уа kufumia isiyo na pia (-);
машина для очистки pиca mashine уа kukoboa na kupepeta mpunga (-);
посудомоечная машина kiosha vyombo (vi-);
поливальная машина gari la [kunyunyizia] maji (ma-);
врубовая машина mtambo wa kuchimba makaa (mi-);
швейная машина cherehani (-);
электронно-вычислительная машина kompyuta (-)
2) (автомобиль) gari (ma-; -);
пожарная машина kizimamoto (vi-), полицейская машина (для перевозки преступников) karandinga (ma-);
машина скорой помощи gari la wagonjwa (ma-)
машинально
kikasuku
машинист
dereva wa gari la moshi (ma-), mwendeshaji [wa] gari (wa-), mwendesha [wa] gari la moshi (wa-)
машинистка
mhazili (wa-), mpiga taipu (wa-), mpiga mashine (wa-)
машинка
(пишущая) taipureta (-), mashine уа kuandika (-);
пишущая машинка электрическая taipureta ya umeme (-)
машинно-тракторная станция
kituo cha mashini na trakta (vi-)
машинный
-a mashine
машинопись
uandikaji wa habari kwa mashine (ед.)
машиностроение
utengenezaji wа mashine (ед.)
маяк
kimulikio (vi-), mnara wa taa (mi-), mwenge (mi-); (при штукатурке) boya (ma-; -)
маятник
akrabu уа saa (-), mizani (-), pinduli (-), timazi (-)
мгла
utusitusi (ед.)
мгновение
dakika (-), momenti (-);
в мгновение ока kwa dakika moja, kufumba na kufumbua macho, kwa kope la juu na chini
мгновенно
bila habari, punde si punde
мебель
fenicha (-), samani (-)
меблировать
-pamba
мегаватт
megawati (-)
мегалополис
jijiji (ma-)
мегафон
kipazasauti (vi-), bomba (ma-)
мед
asali (-);
чистый мед (используется как лекарство) dohani (-);
пчелиный мед asali уа nyuki (-), uki (ед.)
медаль
medali (-), nishani (-)
медведка
chenene (-), katidi (ma-), kululu (ma-)
медведь
dubu (-)
медик
mwuguzi (wa-), tabibu (ma-; -), mganga (wa-), daktari (ma-)
медикаменты
madawa уа tiba (мн.), mapoza (мн.)
медицина
tiba (-), udaktari (ед.), uganga (ед.), utibabu (ma-)
медицинский
-а kidaktari, -а kitabibu;
медицинская помощь uganga (ед.);
медицинская сестра см. <<медсестра>>;
медицинская справка cheti cha hospitali (vy-);
медицинские препараты maponyea (мн.);
медицинский осмотр mtihani wa afya (mi-);
медицинский препарат dawa (-; ma-);
медицинский пункт см. <<медпункт>>;
медицинский работник (врач, медсестра и т. п.) mualisaji (wa-), mwuguzi (wa-);
медицинское обследование uchunguzi wa madaktari (ед.);
медицинское обслуживание huduma za afya (мн.)
медленно
aste, kwa henezi, kinyerenyere, nyuti, pole, taratibu;
делать медленно -parua
медленность
upole (ед.)
медленный
-kokotevu, taratibu
медлительность
ajizi (-), uajizi (ед.), mzingatio (mi-), taratibu (-), utaratibu (taratibu; ma-), usiri (ед.), utepetevu (ед.), uzohali (ед.)
медлительный
ajizi, -kokotevu, taratibu, -vivu;
медлительный человек msiri (wa-);
быть медлительным -ajizi, -dororeka, -tayamamu
медлить
-ahiri, -chelewa, -dorora, -kawa, -kawiza, -kawia, -limatia, -ngojeza, -sita, -taahari, -tawilisha, -tayamamu, -tuili, -usiri, -zohalika, -zigia;
не медля bila kuchelewa
медный
-а sifuri;
медная руда shaba (-);
медный купорос mrututu (-);
медный рудник shimo la shaba (ma-)
медогонка
chombo cha kutenganisha asali (vy-)
медоед
nyegere (-)
медоуказчик
(черногорлый) kilongozi (vi-), mlembe (wa-)
медпункт
kijihospitali (vi-), zahanati (-)
медресе
madrasa (мн.)
медсестра
nesi (ma-;-), sista (ma-), mwuguzi (wa-)
медуза
yavuyavu (ma-)
медь
nahasi (-), shaba (-), sifuri (-);
сернокислая медь mrututu (-)
медяница
ndumakuwili (-)
межа
boya (ma-; -)
межгосударственный
-a kimataifa, -a kati ya mataifa
междометие
kiingizi (vi-)
междоузлие
kipingili (vi-);
междоузлие на стебле тростника tindi (ma-), pingili (-)
междоусобица
vita vya kindani (мн.)
междоусобный
-a kindanindani, -a ndugu kwa ndugu
между
baina уа, kati ya, pachipachi уа
междугородний
-a baina ya miji, -a kufungamana miji
международный
-а kimataifa, международная торговля biashara уa kimataifa (-), mauzaji уа kimataifa (мн.);
международное сообщество jumuia уа kimataifa (-);
международные отношения uhusiano wa kimataifa (ma-), mahusiano baina уa mataifa (мн.);
международный валютный фонд Mfuko wa Fedha wa Mataifa (mi-), Shirika la Fedha Duniani (ma-), Shirika la Fedha la Kimataifa (ma-);
международный терроризм ujambazi wa kimataifa (ед.), ugaidi wa kimataifa (ед.)
междуречье
mahali kati ya mito miwili
межевать
-aua, -topoa
межконтинентальный
-a kufikia mabara mengine;
межконтинен- тальная баллистическая ракета kombora [la kibalistiki] la masafa marefu (ma-)
межобластной
-a baina ya mikoa, -a majimbo mengi
межпарламентский
-a baina ya mabunge, -a mabaraza
межпланетный
-a kufikia sayari nyingine
межправительственный
-a baina ya serikali
мезосфера
mpakamezo (mi-), tabakamezo (-)
Мекка
Maka (-)
мел
chaki (-), gange (ma-), jasi (ma-)
меланхолик
mwenye kinyongo (wenye), mwenye ole (wenye);
быть меланхоликом -tandawaa
меланхолия
kinyongo (ед.), sawadi (-), soda (-), ukimwa (ед.), usununu (ед.)
мелиорация
kutilia maji
мелкий
1) (ничтожный, незначительный) dhaifu, -а kipuuzi, uchwara;
мелкая душа kijoyo (vi-);
что-л. мелкое nyangalika (ma-)
2) (маленький) katiti, kichele, ndururu, -tifutifu, (о сыпучих веществах) -embamba;
мелкая монета ndururu (-), sarafu (-);
мелкая вещь chichiri (-), chekechea (-);
мелкая торговля biashara уа vitakataka (-);
мелкие кусочки chengachenga (-);
мелкий песок mchanga mwembamba (mi-), tifu (-; ma-);
мелкий буржуа bwanyenye uchwara (ma-);
мелкий дождь nyotanyota (-; ma-), nyunyu (ma-);
мелкий торговец mbazazi (wa-), mchuuzi (wa-);
что-л. мелкое udohodoho (ед.)
мелкобуржуазный
-а kibwanyenye
мелководье
ndaraza (-)
мелкопоместный
(род) ukoo wa kibwanyenye uchwara (koo)
мелодия
lahani (-), mahadhi (мн.), nagh[a]ma (-), tumbuizo (ma-), tuni (-), utungo wa sauti (tungo)
меломан
mpenda muziki (wa-)
мелочной
(торговец) mwuza rejareja (wa-)
мелочность
(незначительность) ufinyu (ед.)
мелочный
(человек) kijoyojoyo (vi-), mpu[u]zi (wa-)
мелочь
1) (мелкие вещи) chekechea (-), chichiri (-), takataka (-; ma-), udohodoho (ед.); bobwe (-)
2) (мелкие деньги) fedha za kichele (мн.), ndururu (-), sarafu (-)
3) (пустяк, безделица) kidude (vi-), kitakataka (vi-)
мель
chazachaza (-), chongo (-), fungu (ma-), kipwa (vi-), ndaraza (-), ntimbi (-); (перен.) быть на мели -soza fedha zote, -wamba
мельник
msaga (wa-), mtwanzi (wa-)
мельница
kinu (vi-), mashine уа kusaga unga (-), tingatinga (ma-; -); (игрушка) kisusuli (vi-)
мельчайший
katiti;
мельчайшая частица chembechembe (-)
мелюзга
(человек и т.п.) dagaa (-; ma-) (перен.); (о рыбе) bobwe (-)
мембрана
kiwambo (vi-), utando (tando)
меморандум
aridhilihali (-), kumbukumbu (-; ma-)
мемориал
kumbusho (-), mahali pa ukumbusho
мемориальный
-a kumbukumbu;
мемориальная доска bao la kutukuza na kukumbusha (ma-)
мемуары
hati (-), habari za maisha zilizoandikwa na mtu mwenyewe (мн.)
мена
badili (-; ma-), badilishano (ma-)
менее [чем]
kasa, kasoro
мензула
meza birua (-)
мензурка
bika (-)
менингит
(цереброспинальный) kamata (-)
менструация
hedhi (-), kibarua (vi-), mtakaso (mi-), mwezi (mi-), siku za mwezi (мн.), weuo (ед.);
иметь менструации -hiri
менструировать
-ingia damuni, -wa nа hedhi, -ingia mwezini;
менструировать впервые -vunja ungo
меньше [чем]
kasa, kasoro;
иметь меньше (чем кто- л.) -pungua
меньшинство
uchache (ед.)
меню
menyu (-), orodha уа vyakula (-)
меняла
mvunja fedha (wa-)
менять
1) (изменять) -badili, -geua, -geuza, -zinga, -pindua;
менять внешность -badili sura;
менять курс (направляя судно по ветру) -bisha;
менять место жительства -hama;
менять мнение -rajua;
менять путь -geuza njia;
менять решение -ghairi, -rajua
2) (обменивать) -badili, -hawili;
менять одежду -badili nguo;
менять охрану -badili zamu
3) (разменивать деньги) -chenji, -sarifu, -vunja
меняться
-badilika, -geua, -geuka, -pinduka, -sawijika, -zinga
мера
1) (размер, величина, степень) cheo (vy-), kadiri (-), kiasi (vi-), kiwango (vi-), tani (-; ma-), mpambanuo (mi-)
2) (шаг, мероприятие) hatua (-), mpango (mi-);
меры mbinu (-);
меры по подготовке maandao (мн.);
меры предосторожности hatua za kujihadhari (мн.);
мера наказания adhabu (-);
мера принудительная kikwazo (vi-)
3) (единица измерения) kipimo (vi-);
мера длины, расстояния kienezo (vi-), chenezo (vy-);
мера стоимости kipimo cha thamani (vi-)
4) (количество чего-л., напр. зерна) kishinda (vi-);
мера мелкого зерна fumba (ma-);
мера пальмового вина (к-рую дают владельцу пальмы) mwengero (mi-)
мережка
pindo urembo (ma-)
меренга
meringe (-)
мерзавец
hanithi (ma-; -), jahili (-; ma-), kitwana (vi-), maleuni (-), mlaanifu (wa-), mwanahizaya (w-), sefule (-)
мерзкий
hanithi
мерзнуть
-оnа baridi, -pata baridi, -tia baridi;
быть мерзлым -gandamana
мерзость
ubaya (ma-)
меридиан
meridiani (-);
гринвичский меридиан grinwichi (-)
меридианальный
-а meridiani
мерило
kanuni (-), kipimo (vi-), mpambanuo (mi-)
мерин
farasi maksai (-)
меринос
(порода овец) merino (-)
мерить
-pima, -ratili;
мерить одежду -jaribu nguo;
мерить взглядом -chuja;
мерить шагами -pima kwa hatua;
мерный сосуд pishi (ma-), kibaba (vi-);
мериться силой -jipima nguvu
мерка
mpambanuo (mi-)
меркантильный
-a kutaka faida, -a kutafuta faida ya binafsi tu
Меркурий
Zebaki (ед.)
мероприятие
hatua (-);
мероприятие, устраиваемое в память (чего-л.) kumbukumbu (-; ma-);
мероприятия (шаги) mbinu (-)
мертвец
mfu (wa-)
мертвечина
kifu (vi-)
мертвый
-li-o-fa;
мертвое тело maiti (-), mzoga (mi-);
быть мертвым -fa fofofo
мерцание
kimulimuli (vi-), memetuko (-), mmetuko (mi-), umulimuli (eд.)
мерцать
(о звездах) -angaa;
мерцающий огонек kimulimuli (vi-)
месиво
mchanganyo (mi-)
месить
-kanda, -songa;
месить глину -finyanga, -panda udongo;
месить тесто -songa unga, -kanda unga
месса
misa (-)
мессия
masihi (-), mesiya (-)
мести
-fagia
местком
kamati ya hapa (-)
местничество
kuzingatia maslahi ya kienyeji tu [bila ya maslahi ya wote]
местность
mahali (ед.), nchi (-), baadhi (мн.);
незаселенная местность pulutu (ma-)
местный
-а kienyeji, -а kizalendo, -а mahali;
местный житель mshenzi (wa-), mwenyeji (w-)
место
1) (пространство, положение в пространстве) janibu (-), mahali (ед.), msimamo (mi-), nafasi (-), baadhi (мн.);
место аудиенции правителя kitala (vi-);
место базара chete (vy-;-);
место бесед, встреч, приема гостей kitengo (vi-), makutaniko (мн.);
место для купания, мытья maliwato (мн.), josho (ma-), kiosho (vi-), chosho (vy-), pakuogea (ед.);
место в доме для хранения зерна chanja (-), uchala (ед.);
место восхода солнца macheleo (мн.);
место заката солнца machweo (мн.);
место выхода (отъезда) tokeo (ma-);
место для ночлега (в пути, путешествии) kigono (vi-), kilalo (vi-);
место для стирки белья josho (ma-), kiosho (vi-), madobini (мн.), fuo (ma-);
место для груза (между носом и кормой судна) banduru (-);
место для дачи свидетельских показаний (в суде) kizimba (vi-);
место для еды pakulia (ед.);
место для жаренья мяса (на кухне) kipambio (vi-);
место для мытья скота josho la kuogeshea ng'ombe (ma-);
место для отбросов ukumbizo (kumbizo);
место для ремонта судна jahabu (ma-);
место для сна malazi (мн.), pakulalia (ед.), ulalo (ma-), kilalio (vi-);
место жертвоприношений panga (-), dhabihu (-), madhabahu (-);
заброшенное, покинутое место tongo (-);
место заклинания духов kilinge (vi-);
место заключения korokoro (-), mahabusi (-);
место заседания совета kitala (vi-);
место захоронения mava (мн.), maziko (мн.), kaburi (ma-);
место кладки яиц tag[i]o (ma-), fuko (ma-);
место лова рыбы vuo (ma-), mvuo (mi-);
место несения караула ngojo (-);
место назначения kifik[i]o (vi-);
место обитания духов chamchela (-), pepo (-; ma-);
место общей трапезы diro (-);
огороженное место uwanja (nyanja);
место ожидания ngojo (-);
место отправления культа (напр. мечеть, церковь), поклонения maabadi (-; мн.);
место отдыха kipumziko (ед.), pumziko (-);
место переправы kivuko (vi-);
место поклонения духам предков mzimu (mi-), panga (-);
постоянное место какого-л. предмета, напр. подставка, постамент, штатив) kiweko (vi-);
место постройки парусного судна (на берегу) kibango (vi-);
место пребывания makao (мн.);
постоянное место пребывания hashuo (ma-);
место прогулки utembezi (ед.; ma-);
место проживания бедуинов ubedui (ед.);
место происшествия mahali ра ajali;
место соединения gango (ma-), muungo (mi-);
место родов uzalio (ед.);
место собраний последователей Ага Хана jamati (ma-);
место, отведенное для просушки зерна kitara (vi-);
место старейшины на траурной церемонии usheha (ед.);
место стоянки maegesho (мн.);
место стоянки автомобилей paki уа motakaa (-);место якорной стоянки судна kizimbwi (vi-);
место тренировки полицейских depo (-);
место, где проходят празднества ramsa (-);
место, откуда начинается путешествие ondokeo (ma-);
протертое место mliko (mi-);
иметь место -fanyika, -tokana, -tokea, -tukia, -wa
2) (должность) kiti (vi-), nafasi (-), cheo (vy-);
место в соревновании, конкурсе nafasi (-);
место в парламенте kiti (vi-)
местожительство
kikao (vi-), makao (мн.), makani (мн.), makazi (мн.; -), ukaaji (ед.), ukao (ma-);
новое местожительство hamio (ma-)
местоимение
dhamiri (-), kijina (vi-), kiwakilishi (vi-);
вопросительное местоимение kiwakilishi kiulizi (vi-);
притяжательное местоимение kiwakilishi kimilikishi (vi-);
указательное местоимение kiwakilishi kionyeshi (vi-)
местонахождение
kikao (vi-), mahali (ед.), ukao (ma-);
близкое местонахождение janibu (-)
местопребывание
mkao (mi-);
местопребывание душ умерших kuzimu (ед.)
месторождение
machimbo (мн.); (золота, серебра, железа) mtapo (mi-);
месторождение природного газа chanzo cha gesi (vy-)
месть
kisasi (ед.), majilipo (мн.), malipizi (мн.), malipo (мн.), ulipizi (ед.)
месяц
1) (луна) mwezi (mi-);
месяц во второй декаде mwezi mchimbu (mi-);
молодой месяц mwezi kongo (mi-), mwezi mchanga (mi-), mwezi mwandamo (mi-), mwezi mdogo (mi-), mwezi mpya (mi-)
2) (часть года) mwezi (mi-), shahari (-) (поэт.);
лунный суахилийский месяц mfunguo (mi-);
месяц поста mwezi wa mfungo (mi-), mwezi wa tumu (mi-)
месячник
mwezi (mi-);
месячник безопасности движения mwezi wa nenda kwa usalama (mi-)
месячные
siku za mwezi (мн.);
см. <<менструация>>
метаболизм
metaboli (-)
металл
hadidi (-), madini (-), metali (-);
расплав- ленный металл metali myeyuko (-)
металлический
-а metali;
металлическая инкрустация (на двери) tovu (ma-);
металлические деньги ngwenje (-);
металлический горшок sufuria (-; ma-);
металлическое кольцо (на рукоятке ножа или инструмента) noleo (ma-);
металлическое перо nibu (-)
металлоид
metaloidi (-)
металлолом
vyuma vilivyochakaa (мн.)
металлоплавильный
(завод) kiwanda cha kuyeyusha madini (vi-), kiwanda cha kutengenezea madini (vi-)
металлопрокатный
(завод) kiwanda cha kutengenezea mabamba ya chuma (vi-)
металлург
myeyushi wa madini (wa-)
металлургия
madini (-), uyeyushi wa madini (ед.)
метаморфоза
ugeuzi (ед.), mageuko (мн.), badiliko (ma-)
метан
mitheni (-)
метание
mtupo (mi-);
метание диска mchezo wa kutupa visahani (mi-), kutupa sahani, kurusha sahani;
метание копья (спорт.) utupaji wa mkuki (ед.)
метать
-ramia, -tupa, -tupia, -vurumisha;
метать икру -taga mayai;
метать гарпун -piga munda;
метать диск -tupa kisahani;
метать из пращи -sunza teo, -sunza kombeo, -vurumisha kombeo, -piga kombeo;
метать копье -tupa mkuki;
метать молнии (о боге) -memeteka
метаться
-chacharika, -hanja, -kiakia, -papatika, -payapaya, -taataa, -taharaki, -tapatapa, -tukuta, -vanga, -yumba;
метаться во сне, в бреду и т. п. -gaagaa, -furukuta
метафизика
metafizikia (-)
метафора
istiara (-), karina (-), mfano (mi-), sitiari (-)
метелка
1) (щетка) kipeo (vi-), fagio la kuzolea (ma-);
см. также <<метла>>
2) (бот.) shuke (-; ma-), shungi (-; ma-), kibua (vi-)
метелочка
(для взбивания яйца) mchapo (mi-)
метель
upepo wa theluji (pepo), dhoruba ya theluji (-)
метельщик
mfagia mji (wa-), topas[i] (ma-;-)
метеор
kimondo cha nyota (vi-)
метеоризм
riahi (-)
метеорит
kimondo (vi-)
метеоролог
mwenye elimu ya hali ya hewa (wenye)
метеорология
elimu уа hewa (-), mitorolojia (-)
метеостанция
kituo cha kutabiri hali уа hewa (vi-)
метил
methili (-)
метис
chotara (ma-;-), mahuluti (-), suriama (ma-), punguani (ma-) (редко)
метить
1) (ставить метку) -tia alama, -tiа mabato, -weka alama
2) (стремиться) -ramia (перен.);

3) (в цель) -twaa (-piga, -lenga) shabaha
метка
alama (-), athari (-), baka (ma-), bato (ma-), doa (ma-), maksi (-), nyota (-; ma-);
метка от прижигания pisho (ma-)
меткость
(в сбивании плодов с дерева, птиц и т. п.) udekuaji (ед.);
быть метким стрелком -wa na shabaha nzuri
метла
fagio (ma-), ufagio (fagio; ma-), upeo (peo), fagio la kuzolea (ma-), kalala (ma-)
метод
jinsi (-), mbinu (-), mtindo (mi-), njia (-), tariki (-); (филос.) mwongozo (mi-);
метод воспитания, обучения ulezi (ед.)
методика
jinsi (-), utaratibu (ед.)
методичный
-a utaratibu, -a hatua kwa hatua, madhubuti
метр
mita (-)
метрический
-a metriki;
метрическая система kipimo cha metriki (vi-), mfumo wa metriki (mi-), utaratibu wa meta (taratibu), vipimo vya jamii ya meta (мн.)
метро
gari lа chini уа ardhi (ma-), reli za chini уа ardhi (мн.)
мех
1) (животных) manyoya (мн.)
2) (кузнечный) mfua (mi-), mfuo (mi-), mvuo (mi-), mvukuto (mi-)
механизация
kuweka mashine mahali pa watu wanapofanya kazi
механизм
1) (агрегат) mashine (-), mtambo (mi-);
(напр. блок, лебедка) duara (-; ma-)
2) (устройство) hila (-)
механик
makanika (ma-;-);
механик по кондиционерам fundi wa kutengeneza mashine za kuleta hewa baridi (ma-)
механика
1) (тех.) elimumitambo (-)
2) (физ.) umakanika (ед.)
механический
1) -a kiufundi, -a umakanika;
механический момент momenta (-)
2) (машинальный) -a kikasuku
меховой
-enye manyoya
меценат
mfadhili wa wanasanaa (wa-), mhisani wa wanasanaa (wa-)
меч
jumu (ma-), mjumu (-; mi-), sefu (-), upanga (panga);
длинный обоюдоострый меч upanga wa feleji (panga);
короткий прямой меч sime (ma-);
кривой меч kitara (vi-)
меч-рыба
sulisuli (-), chuchunge (-), ndohola (-), nduara (-), sansuri (-)
мечеть
jamati (ma-), msikiti (mi-)
мечта
ndoto (-), tamaa (-), tamanio (ma-;-), woto (ед.)
мечтание
woto (ед.)
мечтатель
mwotaji (wa-)
мечтательный
-a kusinzilia, -a kuota ndoto;
мечтательный взгляд macho уа kusinzilia (мн.)
мечтать
-ota [ndoto], -sinzia
мешалка
kichanganya (vi-)
мешанина
msongo (mi-)
мешать
1) (препятствовать) -chelewesha, -dhiki, -fingiza, -gwaza, -kataza, -kinga, -kingama, -kinza, -kwamisha, -pinga, -tatiza, -tengua, -viza, -virigiza, -vuruga, -wakifisha, -zuia, -faiti;
мешать самому себе -jifunga;
тот, кто мешает mpingaji (wa-), pingamizi (-;ma-)
2) (перемешивать, размешивать) -chakura, -changanya, -koroga, -saliti, -sokota, -tibua, -vuruga, -shtua, -chochea;
мешать карты -piga karata, -changanya karata
3) (беспокоить, надоедать) -ghasi, -omoa, -taaradhi, -tafiri, -tafishi
мешкать
-chelewa, -kawa, -kawia, -limatia, -taahari, -tawilisha, -tayamamu, -tuili, -usiri, -vinjari, -zigia, -zohalika, -ahiri;
мешкать с работой -kokota kazi;
не мешкая bila kuchelewa
мешковина
gunia (ma-; -)
мешок
bahasha (-; ma-), begi (ma-; -), fuko (ma-), gunia (ma-; -), mkoba (mi-), pakacha (ma-);
неполный мешок с завернутыми сверху краями kipeto (vi-);
кожаный мешок для хранения меда kilindo (-);
плетеный мешок kifumba (vi-), peto (ma-), kishupi (vi-), mkeka wa fumba (mi-), kanda (ma-; -), kiguni (vi-);
мешок, в котором знахарь хранит свой снадобья mkoba (mi-);
мешочек kitumba (vi-);
кожаный мешочек kibogoshi (vi-);
мешочек с проросшими зернами сорго furungu lа mtama (ma-);
мешочек с ароматическими травами (носится женщинами на груди в качестве духов) kikuba (vi-);
походный мешок shanta (-);
спальный мешок tandiko (ma-)
миг
momenti (-), kipindi (vi-), dakika (-), nukta (-; ma-)
мигать
-pepesa jicho, -kupa, -pepesa, -pesa
мигом
kwa dakika moja
миграция
hamio (ma-), uhamaji (ед.)
мигрень
uyabisi wa kichwa (ед.)
мигрировать
-hama, -hamahama
мизантроп
mchukia wanadamu (wa-)
мизерный
-dogo sana, duni
мизинец
kidole cha mwisho (vi-)
микология
maikolojia (-)
микроб
kidudu (vi-), kijasumu (vi-), kijimea (vi-), king'onyo (vi-)
микробиология
maikrobayolojia (-), elimu ya viumbe vidogo (-)
микрометр
kijisehemu (vi-), maikrometa (-)
микрорайон
kitaa (vi-), kijisehemu cha mji (vi-)
микроскоп
darubini [уа vidudu] (-)
микрофильм
maikrofilamu (-)
микрофон
chombo cha kupaaza sauti (vy-), kipazasauti (vi-), maikrofoni (-), chombo cha kunasia sauti (vy-)
микроэлементы
madini (-)
миксер
kichanganya (vi-)
микстура
changanyiko (ma-), mchanganyiko wa dawa (mi-)
милитаризация
kuzidisha matayarisho ya vita
милитаризм
ushenzi wa kivita (ед.)
милитарист
mshenzi wa kivita (wa-)
милиционер
askari wa polisi (-), askari wa militia (-)
милиция
polisi (-);
народная милиция mgambo (mi-)
миллиард
bilioni (ma-; -), miliardi (-)
миллиграмм
miligram[u] (-)
миллилитр
mililita (-)
миллиметр
milimita (-)
миллион
milioni (-; ma-)
миллионер
milionea (ma-)
миловать
-ghofiri, -hurumia, -samehe; (о боге) -afu
миловидный
-zuri, -rembo;
миловидная женщина mrembo (wa-)
милорд
(обращение) mheshimiwa (wa-)
милосердие
huruma (-), mbawazi (-), rehema (ma-), shufaka (-) (поэт.)
милосердный
-enуе huruma, -karimu, rahimu;
милосердный бог mterehemezi (wa-);
милосердный человек mwenye shufaka (wenye), mwenye huruma (wenye);
быть милосердным -rehemu
милостивый
-karimu, rahimu; (один из эпитетов Аллаха) latifu;
быть милостивым -jalia, -rehemu
милостыня
sadaka (-), zaka (-);
милостыня по случаю розговенья после рамадана fitiri (-)
милость
hisani (-), jaza (-; ma-), karama (-), neema (-), rehema (ma-), tajamala (-);
быть в милости -fadhilika
милый
-azizi, -tamu, -zuri
миля
(=1609 м) maili (-)
мимоза
kifa-uongo (vi-)
мимолетный
-a kupita upesi sana;
быть мимолетным -ota mbawa (идиом.)
мина
bomu la kutega (ma-), bomu la kuzika (ma-), mtego (mi-)
минарет
mnara (mi-)
минбар
mimbari (-)
миндалина
(анат.) tukwa (ma-)
миндаль
1) (плод) badamu (-), lozi (ma-)
2) (растение) mlozi (mi-), mkungu (mi-)
минер
mtega mabomu (wa-)
минерал
jiwe (mawe), madini (-)
минералогия
elimu ya mawe (-)
минеральный
-a madini;
минеральное сырье malighafi za madini (мн.);
минеральные удобрения mbolea za madini (мн.);
минеральная вода soda (-)
мини-юбка
kitema kifupi (vi-)
минимальный
-a chini zaidi;
минимальная цена bei rafi (-)
минимум
kianzio (vi-), kiasi (kikomo, kima, kiwango) cha chini (vi-)
минирование
kuweka kwa mitego
минировать
-zika (-fukia, -tega, -weka) bomu, -tia mitego
министерство
wizara (-);
министерство иностранных дел wizara уа mambo уа nchi za nje (-);
министерство здравоохранения wizara уа afya (-)
министр
waziri (ma-);
министр внутренних дел waziri wa mambo уа ndani (ma-);
министр без портфеля waziri asiye na wizara maalum (ma-);
министр иностранных дел waziri wa mambo ya nchi za nje (ma-);
министр просвещения waziri wa elimu (ma-);
министр финансов waziri wa fedha (ma-);
министр юстиции waziri wa sheria (ma-)
минный
-enye mitego, -a mitego
миновать
1) (проезжать мимо) -pita
2) (оканчиваться) -pita
миноискатель
(воен.) mtambo wa kutafuta mabomu ya kutega (mi-)
миномет
mzinga wa mortar (mi-)
миноносец
manowari inayochukua mitego ya baharini (-)
минус
isipokuwa na, bila, pasipo
минута
dakika (-)
минутный
-a dakika;
минутное дело rakaateni (ma-)
мир
1) (спокойствие) amani (-), salama (-), starehe (-), suluhu (-), utulivu (ед.), tengemano (ma-), utengemano (ед.);
быть в мире -tengemaa
2) (планета) dunia (-), nchi (-), ulimwengu (ед.)
3) (область существования);
загробный, потусторонний мир kuzimu (ед.), jongomeo (-), ahera (-)
мираж
mangazimbwe (мн.), mazigazi (мн.), sarabi (-), mangati (-)
мириады
elfu elfu, kikwi (vi-)
мирить
-patanisha, -suluhisha
мириться
1) (после ссоры) -patana, -suluhu, -suluhika
2) (с чем-л.) -vumilia
мирно
kitulivu, salama, kiamani
мирный
-a amani, -a raha, salama, -starehevu, -tulivu;
мирное соглашение patanisho (ma-);
мирное урегулирование suluhu уа amani (-)
мировоззрение
itikadi (-), mtazamo wa ulimwenguni (mi-)
мировой
-a dunia, -a ulimwengu, -a kimataifa;
мировая экономика uchumi wa ulimwengu (ед.);
мировой рекорд rekodi уа dunia (-);
мировой стандарт daraja уа kimataifa (-)
миролюбивый
-na-o-penda amani, -starehevu, -patanifu, -a kisalama;
миролюбивая политика siasa уа amani (-)
миролюбие
kupenda amani, upatanifu (ед.)
миротворец
msuluhishi (wa-)
мирской
-a kawaida, -a dunia;
мирская суета pepo ya leo (-), pepo ya dunia (-);
мирские дела malimwengu (мн.)
мирт
(дерево) mpera wa kizungu (mi-), mdarabi (mi-), mtofa[h]a (mi-);
плодовое миртовое дерево mtomondo (mi-)
мирянин
mlimwengu (wa-)
миска
bakuli (-;ma-), beseni (ma-; -), bungo (-), dishi (-; ma-), karai (ma-), kibia (vi-), kombe (-; ma-), sahani (-), tasa (-);
деревянная миска mvure (mi-)
миссионер
misionari (ma-), mmisionari (wa-)
миссионерский
-a misheni;
миссионерская школа skuli уа misheni (-);
миссионерский пункт stesheni уа misheni (-)
миссия
1) (представительство, делегация) misheni (-), uwakili (ед.), tume (-)
2) (поручение) tume (-), ujumbe (ед.), upelekwa (ед.), utume (ед.)
мистика
ushirikina (ед.)
мистификатор
mfumba[ji] (wa-)
мистифицировать
-fumba
митинг
mkutano wa hadhara (mi-), makusanyiko (мн.)
митинговать
-fanya mkutano
миткаль
karikopwa (-)
миф
hadithi (-); (перен.) uwongo (ед.)
мифология
maarifa ya hadithi (мн.)
мичман
(мор.) ofisa mteule (ma-)
мишень
lengo (ma-), shabaha (-)
младенец
kitoto (vi-), mtoto mchanga (wa-);
младенец крохотный kitoto kiduchu (vi-)
младенчество
uchanga (ед.), ubwabwa wa shingo (ед.) (перен.)
младший
-dogo;
младшая сестра матери mama mdogo (-);
младшее воинское звание (сержант, капрал), чин bimbashi (ma-);
млaдший по возрасту mtu mdogo (wa-);
младший лейтенант luteninusu (ma-;-);
младший ребенок kichinja mimba (vi-), mkembe (wa-), mtinda (wa-);
младший научный сотрудник mkufunzi (wa-);
младший родственник mdogo (wa-), mnuna (wa-)
млекопитающее
(зоол.) mnyama anyonyeshaye watoto wake (wa-), mamalia (wa-; -)
мнение
akili (-), dhana (-), udhani (ед.),fikira (-), hekima (-), hoja (-), kauli (-), maoni (мн.), uoni (ma-), oni (ma-), ono (ma-), mtazamo (mi-), nadhari (-), nadharia (-), rai (-), tafsiri (-; ma-), ukadirifu (ед.), utazamaji (ед.);
иметь мнение -onelea;
во мнении (в мыслях) kimawazo;
не выражать собственного мнения -vuvuwaa
мнимый
1) (ложный) -a uwongo, -a njozi, -a kidhanifu, ati
2) (воображаемый) -a kuwazika
мнительный
-enye mashaka, -wivu
многие
-ingi
много
belele, chakari, chapa, chekwachekwa, fori, hombo, kamambe, kemkem[u], kochokocho, mno, mzomzo, sufufu, tele, tepe, tobi, tumbi, vingi; kama njugu, kama matope (перен.);
много говорить -piga domo;
много дней siku ayami (мн.);
очень много pukupuku;
иметь много женщин -wa fumbwe
многовековой
-a karne nyingi, -a muda mrefu, -a kudumu
многодетный
(человек) mzazi (wa-; ma-), mwenye watoto wengi (wenye)
многоженство
ukewenza (ед.)
многокрасочный
-а rangirangi, -enye rangirangi
многократно
mara nyingi
многолетний
-a miaka mingi
многолюдье
watu wengi (мн.), halaiki ya watu (-), unasi (ед.) (поэт.)
многомиллионный
-na-o-pata mamilioni mengi
многонациональный
-a mataifa mengi
многоножка
tandu (-)
многообещающий
-na-o-tarajiwa kuleta matunda mengi
многообразный
mbalimbali, namna kwa namna, anuai
многопартийный
-enye vyama vingi, -enye mfumo wa vyama vingi
многосерийный
-a mfululizo
многосложный
-enye silabi nyingi
многострадальный
(человек) mwenye ole (wenye)
многоступенчатый
-enye sehemu nyingi, -enye daraja nyingi
многоточие
nukta katishi (мн.; -)
многоуважаемый
akrama; (обращение) mheshimiwa (wa-)
многоугольник
pembenyingi (-), poligoni (-)
многочисленный
adhimu, kabambe, tele, tepe;
многочисленные -ingi
многочлен
(мат.) polinomia (-)
многоэтажный
-а orofa nyingi
многоязычие
(лингв.) umahiri (ед.), kuwepo kwa lugha nyingi
множественный
-ingi;
множественное число uwingi (ед.), wingi (ед.)
множество
1) (большое количество) akthari (-), bumba (ma-), chungu (-; ma-), halaiki (-), hombo (ma-), jingi (ma-), nyakanyaka (-), tani (-; ma-), tele (-), umati (ед.), utitiri (titiri), uwingi (ед.), wingi (ед.), zahama (-); pamba (-) (редко), kivumbi (vi-) (перен.);
множество мелких вещей uchekechea (ед.);
множество вещей, предметов jamii (-);
множество людей kutano (ma-), umayamaya (ед.), mlolongo (mi-);
неисчислимое, великое множество laki (ma-; -), kikwi (vi-);
быть во множестве -shonana;
во множестве chunguchungu, kochokocho, pukupuku, fulifuli, kemkem[u],
2) (много) tepe, lufufu, kama matope (перен.)
3) (мат.) seti (-)
множимое
см. <<множитель>>
множитель
kichanganyiko (vi-), kizidisho (vi-), chakuzidishwa (ед.)
мобилизация
ushirikishaji (ед.);
мобилизация народных масс ushirikishaji [wa] umma (ед.)
мобилизовывать
-shirikisha
мобильный
-epesi
могила
kaburi (ma-), luhudi (-), tuta (ma-);
могила святого ziara (-; ma-);
могильная ниша luhudi (-)
могильщик
mchimba kaburi (wa-), mzishi (wa-)
могучий
(человек) mkota (mi-; wa-)
могущественный
-enye nguvu
могущество
adhama (-), enzi (-), kudura (-), uwezo (ед.);
могущество бога uweza (ед.)
мода
1) (стиль) fesheni (-), mtindo (mi-), mvao (mi-), tamrini (-), vao (ma-)
2) (одежда) mashono (мн.), mvao (mi-), vao (ma-), tamrini (-)
модель
(образец) kawaida (-), kielelezo (vi-), kienzo (vi-), kigezo (vi-), kilingo (vi-), kiolezo (vi-), modeli (-), mtindo (mi-), muundo (mi-), namna (-), ruwaza (-), sampuli (-); (фасон) mashono (мн.);
делать по модели -fuatisha
модельер
msanifu wa mitindo (wa-)
модерн
aina ya kisasa kabisa (-)
модернизировать
-geuza vipya, -rekebisha kuwa -а kisasa
модифицировать
-geuza
модно
kisasa, maridadi;
модно одеваться -vaa nguo mufti, -valia mufti
модный
-а kisasa, maridadi, mufti;
модная одежда nguo za kifesheni (мн.), nguo za kimtindo (мн.)
модуль
modulo (-)
модулятор
(муз.) moduleta (-)
модуляция
mbadiliko (mi-);
модуляция голоса madoido (мн.), mabadiliko уа sauti (мн.); (муз.) nagh[a]ma (-)
может быть
huenda, huwa, asa, labda
можжевельник
(стройный) mwangati (mi-)
мозаика
mtomo (mi-), njumu (-)
мозаичный
-а njumu;
мозаичная работа mjumu (-; mi-)
Мозамбик
Msumbiji (ед.)
мозг
bongo (ma-), ubongo (mbongo);
костный мозг bongo (ma-), uboho (mboho), uloto (ед.)
мозоль
sagamba (-), sugu (-), suguru (-), tutuu (ma-; -);
мозоли седалищные у павианов mando (-);
седалищная мозоль обезьяны ngoko (-);
быть мозолистым -suguika
мой
-angu;
моя половина (о муже, жене) nusu уа haiba yangu (-)
мойка
1) (раковина) sinki (-)
2) (процесс) uogeshaji (ед.), usafishaji (ед.)
мокнуть
-ambika, -loweka
мокро
kimaji[maji]
мокрота
(слизь) belghamu (-), gole (ma-), kohoo (ma-), makoo (мн.), ukohozi (ma-), zafe (-)
мокрый
-bichi, chepechepe, -lowefu, -а maji, -а majimaji, -а kimaji, -nyevu;
быть мокрым -lowama, -nyeka, -nyesa, -rishai, -rutubika
мол
boma la mawe majini la kuzuia mawimbi (ma-)
молва
fununu (-), kivumi (vi-), uvumi (ед.), mvumo (mi-), manong'onezo (мн.), mnong'ono (mi-), msengenyo (mi-), nong'onong'o (ma-), tetesi (ma-;-), upenyepenye (penyepenye), penyenye (-), ufifi (ед.), umbeya (ед.)
молекула
kichembelele (vi-), molekiule (-)
молитва
dua (-; ma-), sala (-);
молитва во славу Аллаха takibirati (-);
молитва об отмщении halbadiri (-);
молитва у католиков litania (-);
молитва, читаемая после захода солнца witiri (-);
дополнительная молитва в рамадан tarawehe (-);
молитва из Корана, читаемая во время болезни, похорон, бедствия и т. п. buruda (-);
краткая молитва uradi (nyuradi);
мусульманская молитва adaa (-);
молитва мусульманская, читаемая после захода солнца (с 6.30 до 8.30 вечера) isha (-);
молитва мусульманская о ниспослании дождя istiskaa (-);
молитва по усопшему halili (-);
молитва полуденная у мусульман adhuhuri (-), dhuha (-);
молитва траурная akiki (-);
мусульманская похоронная молитва talakim (-)
молитвенник
kitabu cha sala (vi-), misale (-)
молитвенный
-a dua, -a kusali;
молитвенный дом hekalu (ma-; -);
молитвенный коврик mswala (mi-)
молить
1) (умолять) -gong'otesha, -nuiza, -omba;
молить о милосердии -omba rehema;
молить о сострадании -ombea huruma
2) (просить в молитве) -hasa, -omba, -tawasali, -kunutu, -omba dua, -lingana, -sali dua
молиться
-abudu, -gong'otesha, -sali, -swali;
молиться за кого-л. -ombea;
молиться за умершего -tia ubani;
молиться на икону -abudu picha;
молиться сообща -tabaruku;
тот, кто молится mwabudu (wa-)
моллюск
(виды) kojojo (-), babaje (-);
моллюск одностворчатый kome (-; ma-)
молниеносный
kama umeme, -epesi sana, -a haraka sana
молния
1) (небесное явление) mmweko (mi-), radi (-), umeme (ед.)
2) (застежка) bizimu (-), zipu (-)
молодежный
-a vijana;
молодежная лига umoja wa vijana (ед.)
молодежь
vijana (мн.)
молодняк
ndama (-)
молодо
kivulana
молодожены
maarusi (мн.)
молодой
-anana, -changa, -dogo, -janga, shababi;
(гл. обр. о деревьях) -kinda;
молодая деву- шка-кокетка mgoli (wa-);
молодой петушок (еще не умеющий кукарекать) pora (ma-);
молодой возраст ukembe (ед.);
молодой человек danga lа mwana (ma-), shababi (-);
молодые годы udogo (ед.), ujana (ед.)
молодость
uchanga (ед.), udogo (ед.), ujana (ед.), ukembe (ед.), uvulana (ед.);
в молодости katika hirimu
молозиво
dang'a (-)
молоко
maziwa (мн.), mawele (мн.) (редко);
снятое молоко machunda (мн.);
кокосовое молоко maji уа dafu (мн.);
порошковое молоко maziwa уа unga (мн.), maziwa ya poda (мн.)
молот
nyundo (-)
молот-рыба
mbingusi (-)
молотилка
mashine ya kutwangia nafaka (-)
молотить
(зерно) -goboa, -twanga, -guruguza, -kafua, -puta
молоток
nyundo (-);
деревянный молоток maleti (-);
молоточки для игры на ксилофоне virungu vya marimba (мн.)
молоть
-guruguza, -saga, -tikita;
молоть чепуху -bagawa, -tоа ngebe, -ogelea, -rereja, -uza lugha ya Kimsumbiji (идиом.);
молотый кофе unga wa buni (ед.)
молотьба
upigaji mbegu (ед.)
молочай
(виды) minyara (-), mzaanyuma (mi-), mlangali (mi-), mtongotongo (mi-);
большой молочай mbamba (mi-)
молочная
[duka la] deri (-), duka la kuuza maziwa (ma-)
молочный
-a maziwa;
молочная кислота asidi maziwa (-);
молочные продукты maziwa (мн.);
молочный сахар laktosi (-)
молча
kimya, kindanindani, tutwe
молчаливо
tutwe, kimya, kindanindani
молчаливость
unyamavu (eд.)
молчаливый
-nyamavu, -tulivu, tutwe;
молчаливый человек mkimya (wa-), mnyamavu (wa-);
быть молчаливым -tandawaa, -vuvuwaa, -inama kama kondoo (перен.);
становиться молчаливым -duwaa
молчание
kimya (ед.), ukimya (ед.), unyamavu (eд.)
молчать
-nyamaa, -wa tutwe, -kaa tutwe, -vuata ulimi, -wa kama chaza wa pwani (перен.)
молчун
mkimya (wa-), mnyamavu (wa-), bubu (ma-; -) (разг.)
моль
nondo (-), dege (ma-)
мольба
dua (-; ma-), maombezi (мн.), ombi (ma-), taradhio (ma-), ulalamishi (eд.), uombaji (ед.);
мольба об избавлении от беды zinguo (ma-)
мольберт
bao la mchoraji (ma-), kikalio cha kuweka picha za kuchorwa (vi-)
момент
dakika (-), kipindi (vi-), majira (мн.), momenti (-), nukta (-; ma-), safari (-), wakaa (nyakaa), wakati (nyakati);
определяющий момент (фактор) kitendakazi (vi-)
моментально
punde si punde
момордика
karela (-)
монарх
maliki (-), sultani (ma-), mfalme (wa-)
монархист
mtetezi wa ufalme (wa-), mwunga mkono wa utawala wa kifalme (wa-)
монархический
-a mfalme, -a kifalme
монархия
ufalme (ед.)
монастырь
monasteri (-), nyumba уа watawa (-)
монах
bradha (ma-), monaki (ma-), mtawa (wa-)
монахиня
mtawa (wa-), sista (ma-)
монашеский
-а kitawa
монашество
utawa (ед.)
монета
sarafu (-), ndarama (-) (поэт.);
мелкая монета peni (-; ma-), fedha za kichele (мн.);
монета в 1 или 5 шиллингов gobore (ma-);
монета в 3 цента pesa (ma-; -);
монета десятицентовая kikumi (vi-);
монета достоинством в один шиллинг roboo (-);
монета пятицентовая kitano (vi-);
монета, имевшая хождение в р-нах Момбасы, Аму и Пате в 17 в. burubuku (-);
пятидесяти- центовая монета nusushilingi (-), thumni (-);
(собир.) монеты gome (ma-), ngwenje (-)
монитор
displei (-), kingio (-;ma-)
моногамия
kuwa na mke mmoja tu (-)
монокль
rodi (-)
монолит
mango (-) (перен.)
монолитность
mfungamano (mi-), ukamilifu (ед.)
монолог
maongezi ya mtu mmoja (мн.), tamko la mtu mmoja (ma-)
монополизировать
-hodhi;
монополизировать в своих руках (какое-л.) дело -kiritimba
монополизм
uhodhi (eд.)
монополист
mwenye kuhodhi [mali] (wenye), mhodhi (wa-), mmiliki (wa-)
монополия
1) (компания) kampuni la kuhodhi mali (ma-), shirika la kuhodhi [mali] (ma-)
2) (монополизм, монопольное владение) hodhi (-), uhodhi (eд.)
монопольный
-a peke yake, -a kampuni moja
моносахариды
monosakaraidi (-)
монотеизм
kumwamini Mungu mmoja tu
монотонность
uchovu (ед.), utaratibu (taratibu; ma-)
монстр
nyangalika (ma-)
монтаж
urekebisho (ед.)
монтажник
mrekebisha (wa-)
монтер
1) (сборщик машин) mrekebisha (wa-), fundi (ma-)
2) (эл.) fundi wa mambo ya elektrisiti (ma-)
монтировать
-funga, -rekebisha, -unda, -unga
монумент
mnara wa ukumbusho (mi-), sanamu (-), ukumbusho (ma-; kumbusho)
мопед
pikipiki (-)
мораль
adili (-; mа-), utakatifu (ед.)
морально
kiakili
моральный
1) (нематериальный) -a hali;
моральная и материальная поддержка msaada wa hali nа mali (mi-)
2) (высоконравственный) -adilifu
мораторий
ucheleweshaji (ед.), uahirishaji (ед.)
морг
nyumba уа [kuhifadhia] maiti (-)
моргать
-kefyakefya, -kopesa, -kupa, -pepesa, -pesa, -piga ukope, -konya kwa macho;
часто моргать -pesapesa
морда
(животного) mdomo (mi-), uso (nyuso)
мордашка
kijuso (vi-)
море
bahari (-);
море крови bahari уа damu (-);
море страданий lindi la msiba (ma-)
мореплавание
uanapwa (ед.), ubaharia (ед.)
мореплаватель
baharia (ma-)
мореходство
uanapwa (ед.), ubaharia (ед.)
морзянка
(разг.) alama za simu ya upepo (мн.)
морить
1) (голодом) -ketisha nа njaa
2) (уничтожать) -fisha
морковь
karoti (-)
мороженое
aisikrimu (-), malai baridi (мн.)
мороз
baridi (-), baridi kali (-), baridi nyingi (-), jalidi (-), sakitu (-);
сильный мороз kipandikizi cha baridi (vi-)
морозилка
friza (-)
морозный
-а baridi, -еnуе baridi, baridi
морозоустойчивый
-na-o-stahimili baridi
моросить
-nyonyota, -nyunya, -rasha;
моросящий дождь rasharasha (-), mrasharasha wa mvua (mi-), urasharasha (ед.), nyotanyota (-; ma-), wasa la mvua (ma-)
морочить
(голову) -vuruga akili, -haribu kichwa
морской
-a bahari;
морская болезнь kigagazi (vi-), kichafuko cha roho (vi-), ulevi wa bahari (ед.), ugonjwa wa bahari (ma-), kichefuchefu;
морская звезда kiti cha pweza (vi-);
морская служба uanamaji (ед.), ubaharia (ед.);
морские ворота страны mlango wa bahari (mi-);
морское дело uanamaji (ед.), uanapwa (ед.), ubaharia (ед.)
мортира
(воен., ист.) mzinga wenye kasiba fupi (mi-)
морфема
kiungo (vi-), mofimu (-)
морфология
sarufi maumbo (-)
морщина
kikunjo (vi-), kunjo (ma-), mkunjano (mi-), mkunjo (mi-), kunyanzi (ma-), upeto (peto);
морщины на лице mаfinуо уа uso (мн.), peto za uso (мн.);
морщина глубокая kunyugu (ma-);
быть морщинистым -finyana
морщить
-finya, -kunja
морщиться
-finya, -nyauka, -kunja uso
моряк
baharia (ma-), mwanabaharia (w-), mwanamaji (w-), mwanapwa (w-)
москит
mbu (-)
мост
daraja (-; ma-), kantara (-), tingetinge (ma-;-)
мостик
mtatago (mi-);
веревочный или деревянный мостик tingetinge (ma-;-);
деревянный мостик через ручей mtanato (mi-)
мостки
mtatago (mi-)
мостовая
barabara (-; ma-), njia (-)
мот
mbadhiri[fu] (wa-), mfujaji mali (wa-), mkorofi (wa-), mponda mali (wa-), mponda fedha (wa-), mpotevu (wa-), mtawanya (wa-)
мотать
(наматывать) -zonga
мотель
hoteli (ma-; -), hosteli (-)
мотив
1) (основание, повод) ajili (-), haja (-), hoja (-), kisa (vi-), motisha (mi-), sababu (-), sabiki (-), tungo (ma-; -)
2) (мелодия) tuni (-)
мотивировать
-toa sababu
мотобот
motaboti (-)
мотовило
saa уа kufumulia uzi (-), shanuo (-; ma-)
мотовской
-badhiri, -haribifu
мотовство
budhara (-), ubadhiri[fu] (ед.), ufujaji (ед.), uhonyoaji (ед.), upotevu (ед.)
мотогонка
mashindano ya motokaa (мн.)
моток
bumba (ma-), bonge (ma-), kataa (-; ma-), upeto (peto);
моток лески makunjo уа mshipi (мн.);
моток шерсти kibonge cha sufu (vi-)
мотор
injini (-), mota (-), mtambo (mi-)
моторизованный
-a magari, -enye magari;
моторизованные части (воен.) vikosi vya askari wa magari (мн.)
мотороллер
kijigari (vi-), kitoroli (vi-), pikipiki (-), skuta (-)
мотоцикл
kitututu (vi-), pikipiki (-), tukutuku (ma-)
мотоциклист
mwendesha pikipiki (wa-)
мотыга
jembe (ma-), sururu (-);
мотыга с длинной ручкой ngwamba (-), shilanga (-);
старая мотыга kisagalima (vi-), kiselema (vi-)
мотылек
kipepeo (vi-), nondo (-), popo (-; ma-), kisusulinzi (vi-)
мохер
manyoya уа mbuzi (мн.)
мохнатый
[ma]timutimu
моча
choo kidogo (vy-), choo cha mbele (vy-), kojozi (-), mkojo (mi-), unyesi (ma-)
мочалка
dodoki (ma-), kioga (vi-)
мочевина
yurea (-)
мочевой
-a mkojo;
мочевой пузырь kibofu cha mkojo (vi-), bofu lа mkojo (ma-)
мочегонное
(средство) dawa уа kikojozi (-), dawa уа kukojosha (-)
мочеиспускание
unyaji (ед.)
мочить
-ambika, -bambika, -lowesha;
промочить горло (разг.) -konga, -nyosha koo (разг.)
мочиться
-baua, -kojoa, -mwaga mkojo, -tabawali
мочка
(уха) ndewe (-)
мочь
-mudu, -weza, -fyokocha, -tasawari, -wahi, -wa na shuo;
тот, кто может mweza (wa-);
тот, кто может сглазить (что-л., кого-л.) mng'ariza (wa-);
не мочь -shindwa;
тот, кто не может переносить лишения mtete (wa-);
смочь -wahi, -pata (перед др.гл.)
мошенник
ayari (-), bazazi (ma-; wa-), guberi (ma-), haini (ma-; -), jambazi (ma-), janja (ma-), janjuzi (ma-), kahini (ma-), kinyozi (vi-), laghai (ma-), lusu (-), mjanja (wa-), mkopi (wa-), mkwepuzi (wa-), mnyakuzi (wa-), pwagu (ma-), twana (ma-)
мошенничать
-danganya macho, -ghilibu, -ghoshi, -ghuri, -ghusubu, -haini, -fanya hila, -laghai
мошеннически
kichinichini
мошеннический
-danganyifu
мошенничество
danganyo (ma-), ghi[li]ba (-), hila (-), mafamba (мн.), uayari (ед.), ubaramaki (ед.), ubazazi (ед.), udanganyifu (ед.), ujanja (ед.), ukopi (ед.), ukora (ед.), ulaghai (eд.), upatiara (ед.);
ловкое мошенничество ukupe (ед.)
мошка
usubi (subi)
мошна
mfuko (mi-)
мошонка
korodani (-), pumbu (ma-);
мошонка животного kende (ma-);
мошонка воспаленная и увеличенная в объеме kitoma (vi-)
мощность
utendaji (ед.), nguvu (-)
мощный
shadidi, thabiti
мощь
enzi (-), kani (-), nguvu (-), satua (-), tafu (-), uhodari (ед.), (о боге) kudura (-)
моющее средство
ditajenti (-), kiosho (vi-)
мрак
giza (-; ma-)
мрамор
marumaru (-), ruhamu (-)
мрачность
weusi (ед.)
мрачный
-eusi;
мрачный человек bweshu (ma-);
быть мрачным (угрюмым) -nuna, -runda, -sononeka, -zimbaa;
мрачное настроение kinyongo (ед.)
мститель
mlipizi kisasi (wa-)
мстить
-lipa (-lipiza, -toa, -toza, -ра) kisasi;
мстить за себя -jilipizia kisasi
мудрец
mwenye hekima (wenye)
мудрость
busara (-), hekima (-), werevu (ед.)
мудрый
-а busara, -еnуе busara, -erevu;
мудрый человек mwerevu (wa-);
быть мудрым -erevuka, -wa nа hekima, -janjaruka
муж
(супруг) baali (-), bwana (ma-; -), mume (waume);
муж сестры shemeji (-; ma-)
мужаться
-jitia ushujaa
мужеложество
ubasha (ед.), ufiraji (ед.)
мужественно
kishujaa, kiume
мужественность
kiume (ед.), ndume (-), uanaume (ед.), utu ume (ед.), uume (ед.), uvule (ед.)
мужественный
hodari, -а kishujaa, -shupavu, thabiti;
мужественный человек ndume (-), fahali (-; ma-) (перен.);
быть мужественным -thibiti
мужество
kifua (vi-), kiume (ед.), moyo (mioyo, nyoyo), ndume (-), uhodari (ед.), ujuba (ед.), ukakamavu (ед.), ukavu wa macho (ед.), ushujaa (ед.), ujasiri (ед.)
мужской
-а kiume;
мужские качества, характер, нрав uume (ед.), uanaume (ед.), utu ume (ед.), uvule (ед.);
мужские половые органы uume (ед.), sehemu za uzazi za kiume (мн.);
мужской пол uume (ед.);
мужское соцветие кукурузы ngara (-);
мужское соцветие банана mzuzu (mi-)
мужчина
mtu mume (wa-), mtwana (wa-), ndume (-), mwanamume (wanaume), rijali (ma-);
мужчина крупного телосложения babe (ma-);
мужчина зрелый (от 30 до 50 лет) kijana (vi-);
мужчина молодой ghulamu (-);
мужчина молодой неженатый mvuli (wa-), mvulana (wa-);
мужчина, не способный к производству потомства mgumba (wa-)
музей
jumba la mаkumbusho (ma-);
музей- заповедник jumba la makumbusho la usetiri (ma-)
музыка
muziki (-; mi-), ngoma (-)
музыкальный
-a muziki;
музыкальная шкатулка santuri (-);
музыкальное произведение ngoma (-);
музыкальное сопровождение utumbuizi (ед.);
музыкальный инструмент ala уа muziki (-), kinanda (vi-);
музыкальный инструмент типа банджо kinanda (vi-), ugombo (ед.);
музыкальный инструмент из тростника, напоминающий флейту mwanzi (mi-);
музыкальный инструмент типа лютни udi (ед.);
музыкальный инструмент, напоминающий свирель, дудку nai (-);
музыкальный инструмент, напоминающий ксилофон marimba (-);
музыкальный рог panda (-; ma-);
музыкальный ряд ngazi уа noti (-)
музыкант
mpiga muziki (wa-), mwanamuziki (w-);
музыкант, играющий на национальных инструментах mutribu (wa-);
музыкант, играющий на свирели или кларнете kabili (-)
музыковед
mtaalamu wa kuchunguza muziki (wa-)
мука
1) (боль, мучение) baa (-; ma-), janga (ma-), sononeko (ma-), sumbuko (ma-), usumbufu (ед.);
муки голода mnyeo wa njaa (mi-)
2) (порошок) unga (ед.);
мука из перебродившего маниока udaga (ед.);
мука крупного помола unga wa chengachenga (ед.);
мука кукурузная unga wa mahindi (ед.);
мука непросеянная кукурузная dona (ma-; -);
мука, смешанная с дрожжами unga wenye hamira (ед.);
маисовая мука unga wa sembe (ед.)
мул
baghala (-), ngosi (-), nyumbu (-)
мулат
suriama (ma-)
мулла
kahini wa kiislamu (ma-)
мультфильм
sinema ya kartuni (-), picha za sinema za uchoraji (мн.)
муляж
kiolezo (vi-), modeli (-)
мумие
mumiani (ед.; ma-)
мумия
maiti iliyopakwa mumiani ili isioze (-)
мундир
nguo rasmi (-)
мундштук
(муз.) nari (-), kilimi (vi-), mtapa (mi-)
муниципалитет
manispaa (-)
муниципальный
-a manispaa, -a mtaa
муравей
(виды): chaki (-);
белый муравей mchwa (-);
белый крылатый муравей ngumbi (-), kumbikumbi (-);
красный муравей gegenu (ma-), koyokoyo (-), majimoto (-), samesame (-), sangara (-);
маленький муравей kwida (-);
муравей маленький красновато- коричневый siafu (-);
муравей маленький черный sisimizi (-);
черный муравей chungu (-), sungusungu (-), nyenyere (-)
муравейник
chuguu (-), kichuguu (vi-), kiota cha chungu (vi-);
муравейник белых муравьев kisugu[l]u (vi-)
муравьед
kiharara (vi-), loma (-);
большой муравьед mhanga (wa-)
мурашки
kimbimbi (vi-)
мурджан
kifuu (vi-)
мурена
[samaki ya] mkunga (mi-)
мурлыканье
koromo (ma-), mkoromo (mi-)
мускат
1) (дерево) mkungumanga (mi-)
2) (орех) kungu manga (ma-)
мускул
mshipa (mi-), msuli (mi-), tafu (-);
железные мускулы msuli mwingi (mi-)
мускулатура
misuli (мн.), tafu (мн.)
мускус
miski (-), zabadi (-)
муслин
melimeli (-);
белый муслин doria (-)
мусор
jaa (-; ma-), taka (-; ma-), tama (-);
мусор штукатурный, строительный fusi (ma-), mafusi (мн.), kifusi (vi-)
мусорить
-tia uchafu
мусоровоз
gari la kusombea takataka (ma-)
мусоропровод
mfereji wa kupitishia takataka (mi-)
мусорщик
mkumbizi (wa-), mzoaji wa takataka (wa-), topas[i] (ma-;-)
муссон
upepo wa monsuni (pepo);
юго-западный или южный муссон kusi (-)
мусульманин
islamu (ma-), msalimina (wa-), muumini wa dini уа kiislamu (wa-), mwislamu (wa-);
мусульманин фанатичный mswalihina (wa-);
мусульманин, нарушивший пост днем в месяце рамадане kobe (ma-);
становиться мусульманином -silimu;
мусульмане umati wa Muhammadi (ед.)
мусульманский
-а kiislamu
мутить
-vuruga;
мутить воду -tibua, -tia vunju maji;
замутненная вода maji matibwitibwi (мн.);
быть замутненным -tibuka
мутнеть
-chujuka, -zingia, -vurugika
муть
vunju (ma-)
муфта
(тех.) mfumbato (mi-), nati (-)
муфтий
mufti (ma-)
муха
inzi (-; ma-), nune (-); (разновидности) kichwajanizi (vi-), kizaaparafujo (vi-), kizaliatofaa (vi-);
муха цеце chafuo (-), mbung'o (-), ndorobo (-);
муха-жигалка bungu (-)
мухаррам
(первый месяц мусульманского лунного календаря) Muharamu (-)
мучение
adhabu (-), baa (-; ma-), janga (ma-), kite (vi-), mwasho (mi-), nakama (-), sononeko (ma-), sulubu (-), sumbuko (ma-), taabu (-), teseko (ma-), teso (ma-), usumbufu (ед.)
мученик
mteswa bure (wa-), shahidi (ma-)
мучитель
mtesi (wa-), mwadhibisha (wa-), mwudhi (wa-)
мучительный
-а kuumiza mno, -zito, -a kuleta huzuni, -gumu kuvumiliwa, -a hasira
мучительство
uonevu (ед.)
мучить
-adhibu, -chambisha, -charura, -hasiri, -katili, -kefyakefya, -onea, -onza, -saga, -saki, -sulubu, -sulubisha, -sumbua, -tesa, -uma, -vizia
мучиться
-jidhiki, -jikondesha, -sumbuka, -tehemu, -teseka, -umia, -sononeka, -la mbwende (идиом.)
мушка
1) (пятно) doa (ma-), kipaji (vi-)
2) (воен.) kitu cha mbele cha kulinganisha bunduki (vi-), shabaha ya mbele ya bunduki (-)
мушкет
gobori (ma-), mtondoo (mi-), ngurumiza (-);
мушкет с фитильным замком bunduki уа mrао (-)
мушкетон
ngurumiza (-)
муштра
taburu (-)
муэдзин
mnadi swala (wa-), muezzin (-), mwadhini (wa-)
мчаться
-enda arubii, -chupia;
мчаться во весь дух -fukutua mbio
мщение
kisasi (ед.)
мы
sisi;
мы [есть] tu;
мы все sisi sote
мыло
sabuni (-)
мыльница
chombo cha sabuni (vy-), kidishi cha sabuni (vi-)
мыльный
-a sabuni;
мыльная пена povu la sabuni (ma-);
мыльное дерево mharita (mi-), mmwaka (mi-)
мыс
(геогр.) kiomo cha nchi (vi-), rasi (-), domo (ma-)
мысленно
kimawazo, kwa mawazo
мысленный
-а kidhanifu
мыслитель
mwanafik[a]ra (w-), mwaza[ji] (wa-)
мыслить
-fikiri
мысль
dhana (-), fikira (-), gezo (ma-), nia (-), ono (ma-), wazo (ma-);
мысль тайная dhamira (-);
мысли akili (-);
в мыслях kimawazo
мыслящий
-а kimawazo
мыть
-chambua, -osha;
мыть лицо, руки, ноги -nawa;
мыть щеткой, скребницей -sugua;
мыть тело -oga;
мыть хлором -takasa kwa klorini;
тот, кто моет mwoshaji (wa-)
мытье
kiosho (vi-), uogeshaji (ед.), uoshaji (ед.);
мытье посуды usafishaji (ед.);
мытье щеткой usuguo (eд.)
мыться
-oga, -jiosha;
тот, кто моется mwoshaji (wa-)
мычание
vumi (ma-);
мычание от боли mgumio (mi-)
мычать
-uga
мышанка
kurumluzi (-)
мышление
uwazaji (ma-)
мышца
tafu (-)
мышь
kipanya (vi-), panya (-; ma-);
мышь- землеройка kirukanjia (vi-);
длиннохвостая полевая мышь puku (-);
летучая мышь popo (-; ma-), nundu (-)
мышьяк
aseniki (-), zarniki (-)
мыщелка
см. <<мыщелок>>
мыщелок
(на руках и ногах) tindi (ma-)
мэр
meya (ma-)
мэрия
ofisi ya meya (-)
мюзикл
(театр.) tamthilia ya muziki (-), kiigizo cha muziki (vi-); (о кино) filamu ya muziki (-)
мягкий
1) (на вкус) tebwere, -tefu, -teke, tabwatabwa
2) (кроткий, податливый) -anana, baridi, latifu, -legevu, -nama, pole, rahimu, tebwere, -tefu, -teke, tepetepe;
мягкий человек mtu baridi (wa-), mtu pole (wa-)
3) (нежный, гладкий)[-]laini, mbuyembuye, -ororo, raufu, rovyo, tebwere; (о сердце) -bichi;
мягкий предмет kitetefya (vi-);
быть мягким -lainika, -nama, -ombojea, -soba, -bopa, -tebwereka;
делать мягким -vurujua
4) (о воде) -epesi
мягко
tebwere
мягкосердечный
-enye huruma, raufu, latifu
мягкость
1) (кротость, покладистость) baridi (-), latifu (ед.), tora (-), upole (ед.), uraufu (ед.), utuvu (ед.), uzohali (ед.), wororo (ед.), unyenyekevu (ед.)
2) (гладкость, нежность) ulaini (ед.), uororo (ед.), utabwa (ед.),
3) (фруктов) uteketeke (ед.)
мягкотелый
(перен.) teke;
мягкотелый человек mtu teke (wa-), kifefe (vi-)
мякина
makapo (мн.), pumba (ma-), ukumvi (kumvi), ushwa (ед.), wishwa (eд.)
мякоть
1) (филе) mnofu (mi-), kinofu (vi-), nofu (-)
2) (плода) nyama (-), boga (ma-);
мякоть кокосового ореха ufu (ед.);
пористая мякоть кокосового ореха (в стадии неполной зрелости) joya (ma-);
мякоть молодого кокосового ореха uramberambe (ед.);
мучнистая мякоть плода баобаба ubuyu (ед.);
тертая мякоть кокосового ореха ufu (ед.)
мямлить
-dodosa, -gandamiza (-ganza, -gogoteza) maneno, -guruguza
мясник
1) (продавец мяса) bucha (ma-)
2) (на бойне) mchinjaji (wa-)
мясной
-а nyama;
мясной магазин bucha (ma-);
мясная пища nyama (-);
мясные изделия nyama (-);
мясные консервы nyama уа makopo (-), nyama уа mikebe (-)
мясо
nofu (-), nyama (-);
мясо жертвенной козы akiki (-);
мясо крупной дичи fume (ma-);
вяленое мясо msikita (mi-);
рубленое мясо kima (ед.);
сушеное мясо msikita (mi-)
мясокомбинат
kiwanda cha kuchinja wanyama na kusindika nyama (vi-)
мясорубка
1) (прям.) mtambo wa kusaga nyama na kupata kima (mi-)
2) (перен.) uuaji (ma-), chinjo (ma-)
мята
1) (листья) nanaa (-)
2) (растение) mnanaa (mi-)
мятеж
fitina (-), ghasia (-), maasi (мн.), uasi (ma-)
мятежник
asi (ma-), halifu (ma-), mpinduzi (wa-), mwasi (wa-)
мятежный
asi, -halifu
мять
-meng'enya, -tomasa, -vungavunga;
мять ногами -seta;
мять одежду -vuruga nguo;
немнущаяся ткань kitambaa kisichoweza kujikunja (vi-)
мяться
(раздавливаться) -seteka; (об одежде) -jikunja
мяу
nyau (-)
мяуканье
nyau (-)
мяч
mpira (mi-), tufe (-; ma-);
мяч для игры в гольф gofu (-; ma-);
футбольный мяч gozi (-; ma-), mkwaju (mi-);
врезать по мячу -chomoa mkwaju
мячик
см. <<мяч>>

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 25.03.2016
Метрика