dila (-), kata (-; ma-), ukata (ma-), ndau (-),
ndoo (-), nzila (-), sila (-),upawa (pawa);
ковш для вычерпывания воды из лодки
zila (-), upo (nyupo);
ковш землеройной
машины и т. п. bambo (ma-);
ковш из
скорлупы кокосового ореха ukasi (ед.);
ковшик деревянный (для помешивания
соуса) mkamashi (mi-)
ковылять
-chechea, -dema, -guchia, -nengua
ковырять
-korocha, -roromoa, -chokoa;
ковырять в
зубах -chokoa meno, -totoa meno
ковыряться
(делать медленно) -parua
когда
ikiwa, iwapo, maadam[u], madhali, pindi,
wakati;
когда? lini?, wakati gani?;
когда бы
ни po pote;
когда только papo mara tu
когда-то
zamani (-);
когда-то давно hapo kale
коготь
udole (ndole), ukucha (kucha)
код
mficho (mi-)
кодекс
orodha ya sheria (-), kanuni ya sheria (-)
кое-как
shaghala baghala, benibeni, hangahanga, hivi
tu, vivi hivi, hivyo hivyo tu, hobelahobela,
kiholela, kijuujuu, kivoloya, mbagombago,
mchafukoge, msobemsobe, mvange, ovyo,
kwa papara, paruparu, shelabela, zigizaga;
делать кое-как -boronga, -hangahanga,
-kuruza, -pa[r]aza, -rasha, -vungavunga,
-vunganyiza;
делать работу кое-как
-gurugusha, -fuja kazi
кое-что
jambo (mambo), kitu (vi-)
кожа
1) (шкура) gofi (-), juludi (-), kigozi (vi-),
ngara (-), ngozi (-);
кожа да кости gofu lа
mtu (ma-), mifupa na ngozi tupu;
сброшенная кожа змеи vulio (ma-);
кожа,
свисающая на шее (напр. у овец) kororo
(ma-)
2) (материал) kingo (vi-), ngozi (-);
кожа
барабана kiwambo cha ngoma (vi-)
кожаный
-a ngozi, -li-o-tengenezwa kwa
ngozi;
кожаная повязка вождя ngara (-);
кожевенные изделия ngozi (-)
кожевник
mlainisha ngozi (wa-)
кожица
ganda (ma-), kigozi (vi-), shushu (ma-)
кожный
-a ngozi, -na-o-husu ngozi ya kiumbe;
кожная пора tokeo la hari (ma-), kinyweleo
(vi-), unyeleo (nyeleo);
кожное заболевание
mapunye (мн.), mbuba (-), mba (-)
кожура
ganda (ma-), kaka (ma-), tumba la tunda
(ma-), uganda (ma-), ukumvi (kumvi), upepe
(pepe; ma-);
кожура плода shushu (ma-)
1) (женщина) mbembe (wa-), mrembo (wa-)
2) (на платье) yoki (-)
кокетливый
-bembe
кокетничать
-londesha, -ringia
кокетство
goya (- ;ma-), madaha (мн.), ubembelezi (ед.)
коклюш
kifaduro (vi-)
кокон
kifukofuko (vi-), kimvugu (vi-)
кокос
kitamli (vi-), nazi (-);
пустой кокосовый
орех bunde (-);
кокосовый орех, когда в
нем только начинает формироваться
мякоть bupu lа dafu (ma-), punje уа dafu
(ma-), dafu lа kukomba (ma-), dafu la
kulamba (ma-);
кокосовый орех
в стадии созревания эндосперма koroma
(ma-);
кокосовый орех в той стaдии
созревания, когда мякоть затвердевает
tonga lа dafu (ma-);
кокосовый орех,
достигший полной зрелости mbata (-);
кокосовый орех в той стадии созревания,
когда в нем много кокосового молока dafu
(ma-);
молодой кокосовый орех (когда в
нем жидкий эндосперм - кокосовая вода)
kitale (vi-), ukomba (ед.);
кокосовый орех
еще без кокосовой воды kidaka (vi-);
перезрелый кокосовый орех goka (ma-; -);
сухой кокосовый орех kiziwi (vi-);
кокосовый орех, достигший полной
зрелости nguta (-);
кокосовое молоко maji
уа dafu (мн.)
chuo (vy-), kikunazi (vi-), kipingo (vi-);
деревянный кол на дне ям-ловушек для
диких животных mhoro (mi-);
заостренный
кол chovyo (ma-);
кол с заостренным
концом для разбивания скорлупы
кокосового ореха kifuo (vi-)
(желудочная) sokoto (ma-), msokoto wa
tumbo (mi-), tumbo (ma-);
иметь колики (в
желудке) -sokota, -keketa
количество
hesabu (-; ma-), idadi (-), jumla (-), kadiri (-),
kiasi (vi-), kiwango (vi-), mwongo (mi-), tani
(-; ma-), ukubwa (ед.), wango (ma-);
количество движения momenta (-);
количество дополняющее до нормы
kikamilisho (vi-);
количество, которое
может уместиться на раскрытой ладони
woya (ny-);
большое количество akthari (-),
chungu (-; ma-), jingi (ma-), kitita (vi-),
baraka (-), bumba (ma-), chasi (vy-), hombo
(ma-), lufufu, mkumbo (mi-), namba (-; ma-),
pamba (-), tele (-), ujumla (ед.), umati (ед.),
uwingi (ед.), wingi (ед.), mzo (mi-), mkumbo
(mi-);
в большом количестве kama njugu,
tobi, chekwachekwa, hombo, chapa, fori,
kamambe, chunguchungu, kichungu, kipuku,
kitita, mzomzo, tele, tumbi, vingi, belele;
в
количестве kadiri [уа]
колкость
makali (мн.);
наговорить колкостей -ра mtu
pilipili (перен.)
коллаген
kolajeni (-)
коллапс
(мед.) uangamio (ma-)
коллега
mshirika (wa-), mwenzi (wenzi)
коллегиально
na wote pamoja, na watu wengi
коллегия
majilis[i] (мн.;-), baraza (ma-)
колледж
chuo (vy-), koleji (-)
коллектив
jamia (-), jamii (-), timu (-);
трудовой
коллектив timu уа kazi (-)
коллективно
pamoja, kwa ujima
коллективный
-а jamii, -a kijamii, -а kimajumui, -а
kishirika, -а shirika, -а ujima, -a wote;
коллективная ответственность cheche (-);
коллективное руководство uongozi wa
pamoja (ед.)
kigingi (vi-), kipingo (vi-), mambo (-);
колышек на борту лодки для привязывания
веревки makiri (-);
колышек с острым
концом для раскалывания кокосового
ореха chuo (vy-);
вбитый колышек на
стволе кокос. пальмы для подъема kweleo
(ma-);
деревянный колышек между
пальцами на сандалии msuraki (mi-);
колышек для укрепления чего-либо
растянутого uwambo (wambo; mawambo;
mambo)
колье
kidani (vi-);
колье в один ряд mkufu [wa]
utanda mmoja (mi-)
кольт
bastola (ma-; -)
кольцо
1) (круг) duru (-)
2) (изделие) kipete (vi-), pete (-);
большое
металлическое кольцо kikuku (vi-);
кольцо
из металла manoleo (-);
металлическое
плоское кольцо на рукоятке инструмента,
ножнах и т. п. ukoa (koa);
ноздревое кольцо
для быков hazama (-), shemere (-);
носовое
кольцо kishaufu (vi-);
годичное кольцо
дерева unane (ед.)
кольчуга
deraya (-), dirizi (-)
колючий
-a miiba, -enye miiba;
колючая проволока
seng'enge (-)
колючка
mbigili (-; mi-), mwiba (miiba, miba)
коляска
gari (ma-; -), kigari (vi-)
ком
bumba (ma-), donge (ma-), dongoa (ma-),
fumba (-), tufe (-; ma-);
ком глины для
гончара gadi (-);
ком земли dongo (ma-);
ком в горле donge (ma-);
снежный ком tufe
la theluji (ma-)
команда
1) (приказ) amri (-; ma-)
2) (группа; воен., спорт.) kikosi (vi-), timu
(-), brigedi (-);
футбольная команда timu уа
mpira (-)
командир
amiri (-; ma-), jemadari (ma-), kamanda
(ma-), mkurugenzi (wa-), mkuu (wa-),
kapteni (ma-);
командир бригады brigadia
(-; ma-);
командир корабля nahodha
(ma-; -);
командир отряда basha (ma-; -)
командировать
-tumia, -pelekea
командировка
misheni (-), safari ya kikazi (-), ujumbe (ед.)
командование
wakuu (мн.), usimamizi (ед.), uongozi (ед.)
командовать
-ongoza, -endesha, -tawala, -amuru
командос
komando (ma-)
командующий
amiri (-; ma-), jemadari (ma-), kamanda
(ma-);
командующий флотом mkuu wa
manowari (wa-)
-a bia, -a mrejaa;
комиссионная торговля
biashara ya mrejaa (-);
комиссионная цена
bei ya mrejaa (-);
комиссионное поручение
bia (-);
комиссионный магазин duka lа bia
(ma-);
комиссионный сбор udalali (ед.)
комиссия
1) (совет) halmashauri (-), idara (-),
komisheni (-), tume (-);
мандатная комиссия
kamati ya kutambua vitambulisho (-);
постоянная комиссия tume ya kudumu (-);
экзаменационная комиссия halamshauri ya
kusimamia mtihani (-)
2) (ком.) bia (-), mrejaa (-)
комитет
baraza (ma-;-), halmashauri (-), kamati (-);
исполнительный комитет kamati ya
utendaji (-);
революционный комитет
kamati ya Mapinduzi (-);
центральный
комитет Kamati Kuu (-)
комический
-a kuchekesha;
комическая сценка kinyago
(vi-), mchezo wa kuchekesha (mi-)
chombo cha kubadilisha hewa (vy-), mashine
уа kupooza hewa (-)
кондуктор
kondakta (ma-)
коневод
mfuga farasi (wa-)
конезавод
ranchi ya kufuga farasi (-)
конек
(крыши) mgongo wa nyumba (mi-)
конец
1) (предел, рубеж) aheri (-), hadi (-), hatima
(-), kasiri (-), maisha (мн.), maishilio (мн.),
mkomo (mi-), ukomo (ед.; komo)
2) (окончание, завершение) kikomo (vi-),
mtindo (mi-), mwisho (mi-), tama (-), tamati
(-);
конец жизненного пути ahadi (-);
конец
света siku уа ahera (-), siku ya kiyama (-);
в
конце концов baada уа baadaye, hatimaye,
mwisho
3) (острие, оконечность) kilembwa (vi-),
ncha (-);
тонкий конец мачты ulimi wa
mlingoti (ndimi);
конец стропила
kombamoyo (вырезанный в виде буквы V)
pagwa (-);
концы от связываемых волокон
(при плетении, на изнаночной стороне
циновки) vikucha vya mkeka (мн.)
4) (мор.);
конец, к-рым прикрепляют якорь
к борту bosa (-);
причальный конец kajekaje
(-);
конец, которым обшивается плетеный
парус (для прочности) kipunguo (vi-)
конечно
haikosi, hakika, naam, kwa yakini
конечный
-а hatimaye, kataa, -а mwisho;
конечный
итог jumla (-);
конечный пункт kikomo (vi-);
конечный пункт путешествия kifik[i]o (vi-);
конечный этап tama (-);
в конечном счете
hatimaye
kuunda meli, uunzi wa meli (ед.), ujenzi wa
meli (ед.)
корабль
chombo (vy-), merikebu (-)
коралл
fufuwele (-), marijani (-), tumbawe (ma-);
коралл, употр. для массажа и втирания в
кожу ароматических мазей msio (mi-);
красный коралл marijani уа fedhaluka (-);
коралл розового цвета kikonomtungidalia
(vi-);
коралл темно-желтого цвета
kikonomtungishanga (vi-)
коралловый
-a marijani, -a tumbawe;
коралловое дерево
mjafari (mi-);
коралловое ожерелье useja wa
marijani (seja);
коралловый риф tuta
tumbawe (ma-), tumbawe (ma-)
Коран
furkani (-), Korani (-), msahafu (mi-)
коренастый
(человек) kibarango (vi-)
коренной
(местный) -а kienyeji
корень
1) (растения) mzizi (mi-), shina (ma-);
корень зуба kishiku cha jino (vi-);
корень, из
которого приготовляют красную краску для
окрашивания заготовок для циновок fua (-)
2) (грам.) mzizi (mi-), shina (ma-)
3) (мат.) kipeuo (vi-);
кубический корень
kipeuo cha tatu (vi-)
4) (причина) mzizi (mi-);
корень зла mama
wa maovu (-), mzizi wa fitina (mi-)
-lisha, -nyonyesha, -pa chakula, -rai,
-taamisha, -vuvum[u]sha;
кормить грудью
-amwisha, -nyonyesha;
кормить с ложечки
(в знак привязанности, уважения) -rai;
тот,
кто кормит [животных] mlisha (wa-);
кормящая мать mama anyonyeshaye (-)
choyo (ед.), hiana (-), uroho (ед.), unyimivu
(ед.);
быть корыстным -wa na choyo
корыто
chano (vy-);
деревянное корыто для стирки
fua (-; ma-)
корь
firangi (-), surua (-), ukambi (ед.)
коса
1) (инструмент) mundu mkubwa (mi-);
коса смерти upanga wa mauti (panga)
2) (прическа) kikoto (vi-), mkia wa nywele
(mi-), pote (ma-)
3) (геогр.) domo (ma-)
1) (зона) aria (-), mahali (ед.), kanda (-),
jimbo (ma-)
2) (кромка, грань) kando (-; ma-), mleoleo
(mi-), ombwe (-), pembezo (-; ma-), pindo
(ma-), terebesha (-), ukingo (kingo), usi
(nyusi);
край одежды upindo (pindo);
край
дороги ukingo wa njia (kingo), ukingo wa
barabara (kingo);
край крыла птицы
kipapatiko (vi-);
быть на краю могилы
-chungulia kaburini
крайне
kafiri, kwa ukomo
крайний
1) (с краю) -a pembeni, -a ukingoni;
крайний защитник (спорт.) mlinzi wa
pembeni (wa-);
крайний нападающий
(футб.) mshambuliaji wa pembeni (wa-),
wingi (-);
крайний правый (спорт.) raiti-
wingi (-);
крайняя плоть govi (ma-), mzunga
(mi-), ngovi (-), ushungi (shungi; ma-), zunga
(-; ma-)
2) (в большой степени) sana, -a kupindukia;
крайний беспорядок tenge tahanani (-);
крайняя нужда ulofa (ед.)
bibi wa mabibi (ma-), kimanzi (vi-), mrembo
(wa-), mtende (mi-)
красиво
kwa uzuri
красивый
baidhati, jamali, murua, -nyerezi, sheshe,
-а sheshe, -zuri;
красивая грудь kifua cha
ngao (vi-);
красивое пение mteteo (mi-);
красивое лицо uso wa nuru (nyuso);
красивый вид вещи sena (-);
красивый
человек jamali (-), mtende (mi-);
быть
красивым -nawiri;
делать красивым -remba
rangi (-);
краска для волос черная kanta (-);
краска для бровей kipaji (vi-);
краска для
ресниц и бровей wanja (nyanja);
краска
желтая rangi ya kimanjano (-);
краска
желтая растительная ungamo (ед.);
краситель естественный (для окрашивания
нитей, ткани и т. п.) kipia (vi-);
эмульсионная краска rangi уа maji (-)
-a damu moja;
кровное братство soga (-);
кровные родственники watu wenye damu
moja (мн.);
кровный родственник по
женской линии arihami (-);
кровный
родственник, брак с которым является
запретным maharimu (мн.)
кровожадность
ukatili (eд.)
кровожадный
katili;
кровожадный человек katili (ma-),
mkatili (wa-), nduli (-)
damu (-), ngeu (-);
кровь из носа muhina (-),
mnoga (mi-);
кровь бьет струей damu
inachururika;
кровь животного (особым
образом приготовленная для употребления
в пищу) mlaso (-);
кровь свернулась,
загустела damu imetungama
кровяной
-a damu;
кровяное давление msukumano wa
damu (mi-)
кроить
-fasili, -kata nguo, -kata kitambaa
крокет
(тж. кул.) kroketi (-)
крокодил
mamba (-), ngwena (-)
кролик
kisungura (vi-), kwanga (-)
кроме
1) (исключая) baghairi, baki уа, ghairi уа,
ila, isipokuwa, lakini, minghairi;
кроме [как]
kasoro, ila
2) (сверх) juu, zaidi уа;
кроме того fakefu,
licha ya, aidha, wa ama, fauka уа, halafu,
isitoshe, kisha, tena, isitoshe;
кроме этого
mbali na hayo
1) (большой) -kuza, -nene;
что-л. крупное
bonge (ma-);
крупный песок mchanga
mnene (mi-);
крупный человек, животное
mkuza (wa-);
крупный рогатый скот
ng'ombe (-);
крупный человек kipandikizi
cha mtu (vi-), njemba (-), mzungupule (wa-),
bonge lа mtu (ma-), mbeja wa kano (wa-)
2) (важный) mashuhuri, muhimu, -a uzito
mkubwa
-a kipeo, -a kilele (перен.);
момент, пункт,
точка кульминационная kipeo (vi-),
kikomoupeo (vi-), mnara (mi-) (перен.)
культ
ibada (-), maabudu (-; мн.)
культиватор
haro (-), kaltiveta (-; ma-)
культивирование
ukuzaji (ma-), uoteshaji (ед.)
культура
1) (продукт человеческого общества)
taaluma (-), ustaarabu (ед.), utamaduni
(tamaduni)
2) (с.-х.) mmea (mi-), zao (ma-), kilimo (vi-);
продовольственная культура kiliwa (vi-)
культуризм
drili ya kuongeza nguvu za mwili (-)
культурно
kiungwana
культурность
uungwana (eд.)
культурный
-a kitamaduni, -а kiutamaduni, staarabu;
культурное наследие mirathi уа utamaduni
(мн.);
культурный человек mstaarabu (wa-);
быть культурным -staarabika, -tamaduni
культя
kikono (vi-), nunge (-);
культя руки butu la
mkono (ma-), gutu lа mkono (ma-), mkono
[m]gutu (mi-)
кум
baba wa ubatizo (-)
кума
mama wa ubatizo (-)
кумир
kipenzi (vi-)
кумыс
maziwa ya farasi (мн.)
кунжут
semsem (-);
кунжутная лепешка para (-;ma-)
купальник
suti ya hari (-)
купальный
-a kuogelea;
купальное заведение hamamu
(-);
купальный костюм suti уа hari (-)
купальщик
mwogaji (wa-)
купание
mwogo (mi-), uogeleaji (ед.)
купаться
-oga, -ogelea;
купаться в крови -oga damu;
купаться в роскоши -gaagaa katika anasa;
тот, кто купается mwoshaji (wa-)
купе
behewa (ma-; -), kichumba (vi-)
купель
batizo (-)
купец
bazazi (ma-; wa-), mfanya biashara (wa-),
tajiri (ma-; -)
куплет
ubeti (beti)
купля
ununuzi (ед.);
купля-продажа uguzi (ед.)
купол
kuba (ma-; -), zege (-)
куполообразный
-а kikuba, -а msonge
купон
(фин.) kuponi (-)
купчая
hati уa bei (-), mkataba wa mali (mi-)
купюра
hati ya fedha (-), noti (-; ma-), waraka wa
benki (nyaraka)
кураж
(задор) ujogoo (ед.), jasara (-)
курган
1) (насыпь) tuta la kaburi (ma-)
2) (холм) kilima (vi-), kiduta (vi-), mwinuko
(mi-)