Русско-суахилийский словарь на К-КН

Главная > Словари живых языков > Современные языки на С > Лексикон суахили > К-КН
Русско-суахилийский словарь: А | БА | БИ | В | ВО | ВС | Г | ДА | ДИ | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | КО | Л | М | НА | НЕ | О | ОП | ПА | ПО | ПОЛ | ПРА | ПРО | ПС | РА | РВ | С | СК | СО | СТ | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | Топонимы

Перевод русских слов на К-Кн на бантусский межплеменной язык суахили (зона G языков банту). Всего слов на К - 1309 + 7.

к
hadi, hata, katika, kwa, kwenda;
к вам kwenu, makwenu (мн.);
к нам kwetu, makwetu (мн.);
к нему kwake;
к несчастью, сожалению kwa bahati mbaya;
к ним домой kwao;
к счастью kwa bahati nzuri, kwa bahati njema, kwa bahati;
к тебе kwako;
к тому же kisha, tena;
к чему? kwa vipi?;
ко мне kwangu
Кааба
Kaaba (-)
кабак
baa (ma-; -), mkahawa (mi-)
кабака
(титул правителя Уганды) kabaka (-)
кабала
utumwa (ед.)
кабальный
-a kitumwa
кабан
hanziri (-), nguruwe [wa] mwitu (-);
дикий кабан jivi (ma-);
кабан-бородавочник ngiri (-);
африканский кабан gwasi (-; ma-)
кабаре
hoteli lenye jukwaa la tamasha (ma-; -)
кабачок
1) (пивная) kantini (-)
2) (плод) mung'unye (ma-)
кабель
kabe (-), kebo (-), waya (-; nyaya)
кабина
kichumba (vi-), kijichumba (vi-), kijumba (vi-), kisanduku (vi-);
кабина водителя chumba cha dereva (vy-);
кабина для голосования kivoto (vi-);
кабина пилота dungu eropleni (ma-)
кабинет
1) (комната) chumba cha kufanya kazi nyumbani (vy-)
2) (министров) Baraza lа Mawaziri (ma-)
каблук
kisigino (vi-)
каботажный
-a mwambao, -a pwani;
каботажное судоходство safari уа mwambao (-)
кабриолет
1) (экипаж) gari linalovutwa na farasi moja (ma-)
2) (авто) motokaa isiyo na paa (-)
кавалер
mvulana (wa-); (награжденный орденом) mwenye nishani (wenye)
кавалерия
askari wapanda (-)
кавалькада
kikundi cha wapanda farasi (vi-)
кавардак
mparaganyo (mi-)
каверза
1) (интрига, подвох) hila (-), kitimbi (vi-)
2) (шалость, проделка) kitimbi (vi-), ubishi (ед.), utundu (ед.)
кавычки
alama уа dondoo (-)
кадастр
orodha (-; nyorodha), rejista (-), takwimu (-)
кадий
kadhi (ma-)
кадило
buhuri (-), chetezo (vy-;-), kitezo (vi-), ziga (ma-)
кадить
-fukiza
кадр
(кино) [sehemu ya] picha (-)
кадровый
(военный) -а daima
кадры
makada (мн.);
квалифицированные кадры utaalamu (ед.)
кадык
dundumio (-), koromeo (ma-; -), zoloto (-)
каждение
kifukiz[i]o (vi-)
каждодневный
-a kila siku
каждый
kila;
каждая вещь kila kitu (vi-);
каждое утро kila uchao, kila asubuhi;
каждый год kila mwaka;
каждый день kila siku;
каждый месяц kila mwezi;
каждый раз kila kukicha, kila mara
казарма
bweni lа kijeshi (ma-), nyumba уа gwaride (-), nyumba уа maaskari (-)
казаться
-elekea, -fanana, -onekana, -onekana kama;
кажется, что inaelekea kuwa
казеин
kaseni (-)
каземат
(камера) seli (-), korokoro (-), mahabusi (-)
казеиноген
kasenojeni (-)
казенник
(воен., арт.) kufuli ya mzinga (-), kitako cha mwanzi (vi-)
казенный
-a serikali, rasmi
казна
dafina (-), hazina (-)
казначей
bwana fedha (ma-), mshika fedha (wa-), mtunza fedha (wa-), mweka fedha (wa-), mweka hazina (wa-), msimamizi wa hazina (wa-), msajili wa hazina (wa-), msarifu (wa-)
казначейство
hazina (-)
казнить
-fisha, -nyonga;
быть казненным -lа kitanzi
казнокрад
mwizi wa hazina (wezi), mnyang'anyi wa mali ya taifa (wa-)
казнь
kufishwa, uuaji (ед.)
казуарина
kiharara (vi-), mvinje (mi-)
казус
1) (разг.) jambo (mambo), tukio (ma-), mkasa (mi-), kadhia (-)
2) (юр.) kesi ya matata (-), kesi ya mtataniko (-)
Каин
Kaini
кайма
kikunjo (vi-), pindo (ma-), utamvua (tamvua;
ma-);
вышитая кайма taraza (-; ma-)
как
kama, kama hivi, mithili [уа], ja;
как [например] kama vile;
как же так? kefa;
как можно быстрее upesi iwezekanavyo;
как надо bambam;
как прежде kikale;
как раз tu, tike;
как будто ati, kama kwamba, kana kwamba, kana;
как бы kama mfano;
как бы то ни было haidhuru;
как в тумане kimaji[maji];
как вор kichinichini;
как дела? habari [gani]?;
как если бы kama, methali уа;
как миленький kama mtoto wa kondoo;
как много kem; как поживаете? habari [gani]?;
как попало fulifuli, kifulifuli, holela, shaghala baghala;
как попугай kikasuku;
как следует, положено taratibu, barabara, kimaada, ipasavyo;
как только mara, mujarabu, pindi, papo mara tu;
как хочешь kama upendavyo;
как часы kisaa;
как-то (а именно) kama vile;
как? jinsi gani?, kefa, kwaje, vipi?, (с глаголом) -pi
какаду
(индийский) mitu (-)
какао
1) (бобы, порошок, напиток) kakao (-)
2) (дерево) mkakau (mi-)
какой
gani?, -pi?;
в какое время ? lini? wakati gani?;
в какой степени? kadiri gani?;
в каком месте? mahali gani?;
в каком-л. месте pahali po pote, po pote;
каким образом jinsi gani?, kwa njia gani?, kwaje?, vipi?;
какого вида, рода gani?;
какое количество kem? kadiri gani?;
какой-либо, какой-нибудь fulanifulani, mojawapo, -o -ote
кактус
kakati (-); (вид) mpungatemiiba (mi-)
кал
choo kikubwa (vy-), choo cha nуumа (vy-), kinyesi (vi-), mavi (мн.)
каламбур
masihara (-), mzaha (mi-), mchezo wa maneno (mi-)
каланча
1) (башня) mnara (mi-);
пожарная каланча mnara wa wazima moto (mi-)
2) (высокий человек) mrefu kama unju (wa-)
калао
[ndege ya] barabara (-), hondo (-)
калебас[а]
buru (ma-); (виды) kidundu (vi-), tunguri (-), mbokora (-), kasi (-; ma-), gumbu (ma-; -), buyu (ma-), dundu (ma-), kitoma (vi-)
калека
kiguu (vi-), kilema (vi-), kiwete (vi-), mwenye lemaa (wenye), mahamumu (-), mlemavu (wa-), muwele (waele, wawele), kibwiko (vi-);
быть калекой -lemaa
календарь
kalenda (-), takwimu (-)
калечить
-lemaza, -umbua, -umiza vibaya
калибр
(оружия) kipenya (vi-), kaliba (-);
метрический калибр kipima mita (vi-)
калий
lehemio (-), potasiamu (-);
калийные соли lehemio (-)
калитка
kilango cha uani (vi-)
калорийность
thamani kikalori (-), thamani уа chakula (-)
калорийный
[-а] kikalori, -enye mafuta
калория
kalori (-)
калым
(выкуп) mahari (-)
калька
karatasi inaуооnа (-)
калькулировать
-hesabu, -fanya hesabu, -piga hesabu, -kadiri, -kokotoa
калькуляция
hesabu (-; ma-), makadirio (мн.), mkokotoo (mi-)
кальций
kalisiamu (-);
хлористый кальций kalisiamu kloraidi (-)
кальян
buruma (-;ma-), hoko (-), kiko (vi-), kikokoro (vi-)
камбуз
figau (-)
камедь
sumughu (-), mvuje (mi-);
копаловая камедь sandarusi (-)
каменистый
-enye mawe
каменный
-a mawe;
каменная кладка, постройка uashi (ед.; ma-);
каменная соль chumvi уа mawe (-);
каменный век kale zа mawe (мн.);
каменный уголь makaa уа mawe (мн.), mkaa wa mawe (mi-)
каменоломня
mgodi wa changarawe (mi-), shimo la kuchimba mawe (ma-)
каменотес
mponda mawe (wa-), mvunja mawe (wa-)
каменщик
mwashi (wa-)
камень
jiwe (mawe), mwamba (mi-); (мед.) jiwe (mawe);
большой крупнозернистый камень (используется как брусок при точке ножей) sukuo (ma-);
гладкий круглый камень (употр. для обработки гончарных изделий) tomo (-);
драгоценный камень fususi (-), johari (-; ma-), kito (vi-);
маленький камень kijiwe (vi-);
мелкий камень kokoto (-; ma-), changa[ra]we (-);
морской камень (порошок, из к-рого употр. как зубной) fuwawe (-);
небольшой камень mbwe (-);
один из трех камней очага jifya (mafya);
подводный камень kiamba (vi-);
камень тагана figa (ma-);
твердый камень круглой формы mango (-), komango (ma-);
точильный камень chelezo (vy-), cherehe (-; vy-; ma-), jiwe la kunolea (mawe), kinoo (vi-), noleo (ma-);
межевой камень boya (ma-; -);
камень на сердце donge (ma-);
камень преткновения kikwazo (vi-), kwao (ma-)
камера
1) (помещение) kijumba (vi-), seli (-), korokoro (-)
2) (колеса) tairi (-; ma-)
3) (агрегата);
камера [глубокого] замораживания friza (-);
камера внутреннего сгорания chumba cha mwako (vy-)
камертон
chuma cha nоti (vy-)
камин
jiko la chumbani (meko), stovu ya chumbani (-)
камка
damaski (-)
кампания
kampeni (-), operesheni (-);
широкая кампания kampeni kabambe (-)
камуфлировать
-nyerereza
камфара
kafuri (-), karafuu maiti (-)
камфора
см. <<камфара>>
камыш
mbayaya (mi-)
канава
handaki (ma-), korongo (ma-), mfereji (mi-), msingi (mi-), mtaro (mi-);
канавка для воды fumbi (ma-);
канавка для стока дождевой воды в углу хижины ufuo (fuo)
канал
(протока) mfereji (mi-), fereji (ma-), fumbi (ma-), kilindi (vi-), lindi (ma-), mchirizi (mi-), mkondo (mi-), mlango (mi-), mlizamu (mi-), mtaro (mi-), tundu (ma-; -);
морской канал mkanda (mi-);
искусственный канал handaki (ma-);
обводнительный канал mfereji wa kutilia maji (mi-)
канализация
mchirizi (mi-), lindi la choo (ma-), mfumo wa kuondosha na kusafisha maji machafu (mi-)
канат
kamba (-), usa (-), utari (tari);
канат, вшиваемый по краям паруса для большей крепости dasi (-);
канат, используемые для сиденья на парусном судне kibango (vi-);
канат реи hansa (-);
канат буксирный dakawa (-);
канат для подъема и спуска паруса mli (mi-);
канат переднего паруса manjali (-)
кандалы
mnyororo (mi-), pingu (-; ma-);
кандалы деревянные gogoo (ma-; -)
канделябр
tawafa (-)
кандидат
(претендент) mgombea (wa-);
кандидат в священники postulanti (ma-);
кандидат на выборах mgombea uchaguzi (wa-), mtajaji (wa-), mwomba (wa-), mtaka kura (wa-), mtaka uchaguzi (wa-);
быть кандидатом (на выборах) -simama katika uchaguzi, -gombea
каникулы
likizo (-; ma-), livu (-), mapumziko (мн.)
канистра
kipipa (vi-);
жестяная канистра (емкостью =18 л) debe (ma-; -)
канитель
1) (для вышивания) puleki (-)
2) (перен.) zohali (-), cheleo (ma-)
канна
mtasbihi (mi-)
каннибал
mla watu (wa-)
канон
kanuni (-)
канонада
makelele ya mizinga (мн.)
канонерка
(воен.-мор.) manowari ndogo (-)
канонизировать
-takatifuza
канонир
(ист., воен.) mpiga mzinga (wa-)
каноэ
hori (-;ma-), mtumbwi (mi-)
кант
kikunjo (vi-), mshazari (-)
кантовать
-binda
канун
mkesha (mi-)
кануть
(в Лету) -didimia katika lindi la sahau
канцелярия
ofisi (-)
канцерогенный
-a kusababisha kansa, -a kuleta ugonjwa wa donda ndugu
канцлер
chensela (-; ma-)
каньон
gema (ma-), genge (ma-)
каолин
kaure (-)
капанье
tonesho (ma-)
капать
-churura, -churuza, -churuzia, -donda, -nya, -toja, -tona; (о масле) -derereka; (о слюне) -dolola; (о мелком дожде) -nyonyota;
капать по капле (напр. из пипетки) -dondolesha matone;
капающий -chirizi
капеллан
kahini (ma-), kasisi (ma-), padri (ma-)
капель
chiririko (ma-), mtiririko (mi-)
капилляр
kapilari (ma-)
капитал
bidhaa (-), mfuko (mi-), mtaji (mi-), rasil[i]mali (-), fedha (-), utajiri (ед.);
капитал, находящийся в обращении mtaji wa biashara (mi-)
капитализм
ubepari (ед.), ukapitalisti (ед.)
капиталист
bepari (ma-; wa-), mkapitalisti (wa-)
капиталистический
-а kibepari, -a kikapitalisti
капиталовложение
kitegauchumi (vi-), uwekaji wa mtaji (ед.)
капитан
1) (судна, экипажа) kapteni (ma-), nahodha (ma-; -);
капитан корабля basha (ma-; -)
2) (звание) kapteni (ma-);
капитан-майор kapteni meja (ma-)
3) (спорт.) kapteni (ma-), nahodha (ma-; -)
капитулировать
-salimu, -salimu amri, -jitoa kwa masharti
капитуляция
tendo la kujitoa kwa masharti (ma-)
капкан
kiunda (vi-), mtego (mi-), tanzi (-; ma-)
капля
tojo (ma-; -), tone (ma-);
засохшие капли крови mabonge уа damu (мн.);
капля дождя nyonyota (-);
капля пота fukuto (ma-), mfukuto (mi-)
капок
sufi уа mti (-), usufi (eд.)
капот
(двигателя) boneti (-), kifuniko cha injini (vi-)
капрал
koplo (ma-), ombasha (ma-)
каприз
hiari (-), kinyongo (ед.), upotovu (ед.), wehu (ед.)
капризничать
-chagua, -haha
капризность
utundu (ед.)
капризный
-badilifu, -bishi, -potovu;
капризный человек mtundu (wa-);
быть капризным -potoka
капсюль
mrao (mi-);
капсюль-воспламенитель fataki ya kuwasha (-);
капсюль-детонатор fataki ya kupasua kwa mshindo (-)
капуста
kabichi (-);
капуста огородная kale (-);
капуста брюссельская kabichi vifundo (-);
капуста красная kabichi nyekundu (-);
капуста спаржевая brokoli (-);
капуста цветная koliflari (-)
кара
adhabu (-), laana (ma-), nakama (-), rada (-)
карабин
bunduki fupi (-)
карабканье
upandaji (ед.), ukweaji (ед.)
карабкаться
-paraga, -sombera
каравай
mkate wa bofulo (mi-)
караван
charo (vy-), kafila (-), mganda (mi-), msafara (mi-), safari (-)
каравелла
(ист.) meli kubwa yenye milingoti mitatu (-)
каракатица
ngisi (-), kikotwe (vi-)
каракули
choro (ma-), chorochoro (ma-), mchorochoro (mi-), kichoro (vi-), mchakuro (mi-), mpapuro (mi-)
карамель
karameli (-), peremende (-; ma-)
карандаш
kalamu уа risasi (-), penseli (-);
карандаш для бровей mkahale (mi-);
карандаш цветной kalamu уа rangi (-), penseli уа rangi (-)
каранкс
kolekole (-)
карантин
karantini (-)
каратель
askari wa mauaji (-);
карательная рота kikosi cha mauaji (vi-)
карать
-patiliza, -adhibisha, -angamiza
караул
gadi (-), gwar[i]de (-; ma-), kingojo (-), ngojo (-), ungojezi (ед.), mlindo (mi-), mshindikizo (mi-), zamu (-);
почетный караул gadi уа heshima (-), gwaride lа heshima (ma-);
быть в карауле -shika zamu
караулить
-ngoja, -shika zamu
караульный
1) (прил.) -a zamu, -a gadi;
караульная служба ngojo (-);
караульное помещение korokoro (-), lindo (ma-)
2) (постовой) bawabu (ma-; -), mlalazamu (wa-), mshika zamu (wa-), askari wa zamu (-)
карбонат
(хим.) kaboni (-)
карбюратор
kabureta (-), kitengeneza uvuke (vi-)
карго
kago (-)
кардамон
1) (растение) mhiliki (mi-);
дикий кардамон matunguu (мн.)
2) (пряность) iliki (-)
кардинал
1) (священник) kadinali (ma-)
2) (птица) pasha (-)
кардинальный
hasa, -a maana, zaidi
кардиограмма
(мед.) upimaji wa mdundo wa moyo (ед.)
кардиология
(мед.) elimu ya moyo (-)
кардиостимулятор
chombo cha kuongeza nguvu za moyo (vy-)
каретка
(пишущей машинки) kwasa (-)
кариес
mapango уа meno (мн.)
карий
-a [rangi ya] hanja, -a [rangi ya] hudhurungi
карикатура
kartuni (-), mchoro wa kuchekesha (mi-), nchakubanga (-), uigaji (ед.)
карикатурист
[mchoraji] mwiga[ji] (wa-)
каркас
kiunzi (vi-);
деревянный каркас (гл. обр. судна) darumeti (-)
карлик
bete (ma-), kibete (vi-), chuchu (ma-), kibirikizi (-), kidurango (vi-), kijimo (vi-), kikwekwe (vi-), kisaka (vi-), kisheta (vi-), mbilikimo (-; wa-), mtwa (wa-);
быть карликовым -kundaa
карман
mfuko (mi-);
накладной карман mfuko wa kubandika (mi-)
карманный
-a mfuko;
карманные часы saa уа mfuko (-);
карманный вор mwizi wa mfuko[ni] (wezi);
карманный календарь shajara (-)
кармашек
kifuko (vi-)
карнавал
tamasha (-; ma-), kinyago (vi-), fensi (-)
карнеол
fedhaluka (-)
карниз
tango (ma-), ukingo mbinuko wa paa (kingo)
каротин
karotini (-)
карта
1) (геогр.) ramani (-)
2) (игральная) mzungu (wa-), ganda (ma-), karata (ma-), ng'anda (-);
карта игральная без обозначения очков abyadhi (-);
мелкая карта garas[h]a (ma-)
3) (медицинская) kumbukumbu уа mgonjwa (-)
картавить
-gogoteza maneno, -sema kichembe
картежник
mshabiki wa karata (wa-)
картина
1) (рисунок) picha (-), picha уа kuchora (-), taswira (-)
2) (фильм) picha (-)
3) (в театр. действии) onyesho (ma-)
картинка
picha (-)
картограф
mchoraji [wa] ramani (wa-), fundi mchundo (ma-), mrasimu ramani (wa-)
картографирование
mchundo (mi-)
картографировать
-pandikiza, -rasimu ramani
картография
uchoraji wa ramani (ед.);
картографическая проекция mtupo ramani (mi-)
картон
bango (ma-), kotoni (-), karatasi ngumu (-)
картонка
bamba (ma-; -), bango (ma-), katoni (-; ma-), kibumba (vi-)
картофель
kiazi cha mviringo (vi-), kiazi kizungu (vi-), kiazi Ulaya (vi-), mbatata (-; mi-), viazi vya mviringo (мн.);
сушеный картофель makopa (мн.);
картофельная запеканка с мясом pai уа viazinyama (-);
сладкий картофель batata (-; ma-), kiazi (vi-); (сорт) halimtumwa (-)
карточка
kadi (-), tikiti (-);
карточка рабочего с заданием на месяц kipande (vi-)
карусель
bembea (-), pembea (-)
карьер
(рудник, каменоломня) machimbo уа madini (мн.), mgodi wa changarawe (mi-), shimo (ma-)
карьера
maendeleo [kazini] (мн.), upandishacheo (ед.)
карьерист
barakala (ma-), kitimbakwira (vi-)
касание
mguso (mi-)
касательная
(мат.) mguso (mi-)
касательство
jawabu (-; ma-)
касаться
1) (прикасаться, трогать) -gusa, -kunyua, -papasa;
касаться бортом -ambatisha;
слегка касаться -paruza
2) (затрагивать, иметь отношение) -gusa, -husu, -husika, -juzu, -gusia;
что касается minta[a]rafu, juu ya;
не касаться -acha kando, -weka kando
касида
(поэт.) kaswida (-)
каска
helmeti (-), kofia уа chuma (-)
каскад
1) (прям.) см. <<водопад>>
2) (перен.) см. <<поток>>
касса
(банка, почты и т. п.) kaunta (-);
сберегательная касса benki уа akiba (-)
кассация
lalamiko (ma-), rufani (-)
кассета
kaseti (-)
кассир
keshia (ma-), mtunza fedha (wa-)
кассия
kinukauvundo (vi-);
кассия западная mnukauvundo (mi-)
кассовый
-a hesabu;
кассовая книга daftari уа taslimu (-); (о фильме) -a kuleta fedha nyingi
кастаньеты
kayamba toazi (ma-; -)
кастет
rungu (ma-)
касторка
mafuta уа mbarika (мн.), mafuta уа mbono (мн.)
кастрат
hasa (-), mhasi (wa-);
кастрированное животное maksai (-), mhasi (wa-)
кастрация
uhasaji (ед.)
кастрировать
-hasi, -uauzazi;
тот, кто кастрирует mhasi (wa-)
кастрюля
sufuria (-; ma-), karai (ma-), kaango (ma-)
кат[х]
mraa (mi-), koto (-)
катаболизм
kataboli (-)
катаклизм
mapinduzi (мн.), mageuzi makubwa (мн.)
катакомбы
njia za shimoni (мн.), vipito vya chini ya ardhi (мн.)
катализатор
kichapuo (vi-), kichocheo (vi-)
каталог
faharasa (-), katalogi (-), orodha (-; nyorodha)
каталогизировать
-andika orodha, -tengeneza katalogi
катапульта
manati (-), teo (ma-; -)
катар
(верхних дыхательных путей) mafua (мн.), mkamba (-)
катаракта
kingo [ya macho] (-)
катастрофа
[tukio la] ajali (-), baa (-; ma-), gharikisho (mа-), hasara (-), maafa (мн.), maangamizo (мн.), shani (-)
катать
-bingiria;
катать белье -guruta;
катать тесто -sukuma;
катать что-л. по земле -firigisa
кататься
1) (по земле) -gaagaa
2) (на машине и т.п.) -safiri, -panda; (на коньках, лыжах, санках) -telez[e]a
категорически
makataa, vikali
категория
tuko (-), aina (-), namna (-); (филос.) isimu (-)
катер
mashua (-), meli ndogo (-);
торпедный катер manowari ibebayo topito (-)
катетер
katheta (-)
катехизис
katekisimu (-)
катить
-bimbirisha, -bingiria, -fingirisha;
катить вниз -teleza
катиться
-bimbirika, -bingiria, -biringika, -fingirika, -vingirika;
катиться с ускорением (напр. с горки) -bingirika;
катиться вниз -telea, -telemua
катод
kathodi (-)
каток
(тех.) kiviringisho (vi-);
каток для белья guruto (ma-);
каток для перекатывания лодки mwao (mi-);
каток для спуска лодки на воду chao (-)
католик
katoliki (ma-), mkatoliki (wa-), muumini wa kanisa la kikatoliki (wa-)
католический
-а katoliki, -а kikatoliki;
католическая церковь Kanisa la Kikatoliki (ma-);
католический священник padri (ma-)
каторга
kufanya kazi ya adhabu kifungoni, kifungo (vi-)
катушка
kibiringo (vi-); (эл.) koili (-);
катушка блока roda (-);
магнитная катушка koili уа sumaku (-)
катышек
donge (ma-), kidonge (vi-)
каури
kete (-), kaure (-);
см. также <<раковина>>
каучук
mpira (mi-), raba (-)
каучуконос
[mti wa] mpira (mi-);
каучуконосная лиана mpyo (mi-), mtoria (mi-), mbungo (mi-), mkilungwana (mi-), myombo kamba (mi-)
кафе
kafeteria (-), mkahawa (mi-), hoteli (ma-; -);
кафе-столовая mkahawa (mi-)
кафедра
(трибуна) bao (ma-), jukwaa la kutoa hotuba (ma-), kizimba (vi-);
кафедра в мечети mimbari (-);
кафедра проповедника kilili (vi-)
кафетерий
mkahawa (mi-)
кафтан
kaftani (-), kapa (-; ma-)
качание
chuchio (ma-), mbembeo (mi-), mleo (mi-), mtikiso (mi-), titio (ma-), wayowayo (-)
качать
1) (раскачивать) -chuchia, -konya, -pepesua, -sukasuka, -suza, -tetemesha, -tikisa, -tingisha, -yumbisha
2) (ребенка) -checheza, -ning'inia, -bimba, -vinya, -chuchia mtoto
3) (накачивать);
качать воду наверх -rusha maji juu;
качать насосом -piga bomba
качаться
-nemeka, -nepua, -ning'inia, -pembea, -pepa, -pepesuka, -pwaya, -sesereka, -seseteka, -sukasuka, -taradadi, -tetereka, -tika, -tikisika, -tinga, -titia, -wayawaya, -yonga, -yua, -yumba, -lewa, -hangaika;
качающийся человек mlejileji (wa-);
качаясь chopi, nyelenyele
качели
bembea (-), kajo (-), kibembeo (vi-), pembea (-)
качественный
bora, [-]laini
качество
babu (-), gredi (-), namba (-; ma-), ubora (ед.);
в качестве kama
качка
masuko (мн.), mleo (mi-), msukosuko (mi-), tikisiko (ma-);
бортовая качка mrama (mi-);
испытывать бортовую качку -gaagaa, -enda mrama, -enda pepe, -yumba
каша
(виды) uji (nyuji), ugali (ед.), faluda (-), farne (-), kihembe (ед.), matabwatabwa (мн.), dona (ma-; -), bokoboko (ma-), dabwadabwa (-), mashendea (мн.), ubwabwa (ед.), bada (-), kizuu (vi-), kikaimati (vi-); fuka (-);
каша недоваренная и плохо размешанная (с комками) matubwitubwi (мн.);
каша овсяная hasada (-)
кашель
kikohozi (vi-), kohozi (ma-), ukohozi (ma-);
иметь кашель -umwa [na] kikohozi
кашица
poroja (-; ma-);
кашица из рисовой муки, молока, сахара и яиц kastadi уа mchele (-);
кашица из просяной муки для приготовления пива makomba (мн.)
кашицеобразный
poroja, -а bokoboko;
что-л. кашицеобразное poroja (-; ma-)
кашлять
-umwa [na] kikohozi, -kohoa
кашне
skafu (-), leso (-; ma-), kashida (-), msuani (mi-)
каюта
chumba cha meli (vy-), kichumba (vi-), kijichumba (vi-);
каюта у борта kipenu (vi-)
каяться
-tubu;
каяться перед богом -tubia Mungu;
тот, кто кается mwungama (wa-)
квадрант
roboduara (-)
квадрат
mraba (mi-), miraba minne (mi-), dirisha (ma-)
квадратный
-а mraba;
квадратная миля maili уa eneo (-);
квадратная скобка mbano wa mraba (mi-);
квадратное уравнение mlinganyo piadufu (mi-);
квадратный метр meta уа mraba (-)
квалификация
ufundi (ед.), ujuzi (ед.), umahiri (ед.)
квалифицированный
bingwa;
квалифицированная работа kazi уеnуе ujuzi (-)
квалифицировать
-aini
квант
kwanta (-)
квартал
1) (города) kitaa (vi-), mtaa (mi-);
квартал в городах Восточной Африки, населенный местными жителями uswahilini;
квартал восточно-африканского города, где преимущественно живут арабы Uarabuni (ед.)
2) (года) robo (-)
квартет
(муз.) bendi ya wanamuziki wanne (-)
квартира
fleti (-)
квартирант
mpangaji (wa-)
квартиросъемщик
mpanga vyumba (wa-), mpangaji (wa-)
квартплата
kodi уа nyumba (-)
кварц
(горн.) silika (-)
квасить
-jajua
квасцы
shabu (-)
квашиоркор
unyafuzi (ед.)
квелый
(разг.) -nyonge, -tepetevu, tepetepe
квинтет
(муз.) bendi ya wanamuziki watano (-)
квитанция
ankra (-), risiti (-), stakabadhi (-), tikiti (-), wasili (ед.)
кворум
akidi (-), kiwango (vi-), koramu (-)
квота
(эк.) kiwango (vi-), sehemu (-)
кебаб
kababu (-)
кедр
mwerezi (mi-)
кекс
keki (-)
келья
seli ya monaki (-), chumba cha mtawa (vy-)
кембрий
(геол.) kambria (-)
кемпинг
mandar[i] (-)
кенгуру
kangarao (-)
кениец
Mkenya (wa-)
кенотаф
(мус.) ziara (-; ma-), kaburi la mtakatifu (ma-)
кепка
kepi (-), kofia [yenye chepeo] (-; ma-)
керамический
-a udongo
кератины
keratini (-)
кератит
keratatisi (-)
керосин
kerosini (-), mafuta уа taa (мн.)
кесарево сечение
uzazi wa kupasuliwa (ед.)
кетчуп
achari rojo (-)
кефир
mtindi (mi-)
кешью
1) (растение) mbibo (mi-), mkanju (mi-), mkorosho (mi-)
2) (орех) korosho (ma-);
незрелый орех кешью dunge (ma-)
кибернетика
kibernetiki (-)
кибла
(направление к Мекке) kibla (-)
кивать
-inamisha kichwa
кивок
mtengo wа shingo (mi-)
кидать
(бросать) -gea, -rusha, -tupa, -tupia, -bwata
кидаться
1) (атаковать) -shambulia
2) (бросать друг в друга) -tupiana
кизяк
shonde (ma-)
килевать
(судно) -inika chombo
киловатт
kilowati (-)
килогерц
kilosaiko (-)
килограмм
kilo (-)
килокалория
kilokalori (-)
километр
kilometa (-)
килоцикл
kilosaiko (-)
киль
cheleko (ma-), mastamu (-), mkuku (mi-);
киль парусной лодки дау kiti (vi-)
кильблок
ubao wa miliki (mbao)
килька
kumbu (-)
кильсон
mstemu (mi-)
кимоно
kimono (-), vazi la kijapan (ma-)
кинетическая энергия
momenta (-), nishati mwendo (-)
кинжал
(кривой с широким лезвием) jambia (-)
кино
sinema (-)
киноаппарат
mashine ya sinema (-)
киноартист
mcheza sinema (mi-)
киноварь
singafuri (-), zingifuri (-)
кинозал
ukumbi wa sinema (kumbi)
кинозвезда
mchezaji mashuhuri wa sinema (wa-)
кинозритель
mtazamaji wa sinema (wa-), mtazamaji wa filamu (wa-)
кинокамера
kamera (-)
кинокартина
picha [ya sinema] (-), filamu (-)
кинокомедия
filamu уа kuchekesha (-)
кинопленка
filamu (-), mkanda wa filamu (mi-), ngamba (-)
кинопроектор
projekta (-)
кинорежиссер
mtengenezaji wa picha za sinema (wa-), mratibu wa sinema (wa-)
киностудия
studio ya sinema (-), kampuni ya kupiga picha za sinema (-)
кинотеатр
[jumba la] sinema (-)
кинофильм
filamu (-), picha (-)
киоск
duka (ma-), kijiduka (vi-), kizimba (vi-)
кипа
dundu (ma-), fungu (ma-), lundo (ma-), mtumba (mi-), tumba (ma-;-), vunga (ma-)
кипение
chemko (-), mchemko (mi-), uchemko (ед.);
кипение жизни mbubujiko wa maisha (mi-)
кипеть
-chemka, -pwaga, -tokota, -tutuma, -wia;
кипеть негодованием -chemka, -foka
кипучий
moto, -amilifu;
кипучая деятельность kazi moto (-), pilikapilika (-)
кипятильник
boila (-; ma-), bwela (ma-)
кипятить
-chemsha, -piga mteo, -pwaza, -tokosa;
кипятить воду -teleka
кипяток
maji yanayochemka (мн.)
кипячение
mchemsho (mi-), mteo (mi-), mtokoso (mi-)
кирка
kiteku (vi-), sururu (-)
кирпич
tofali (ma-);
обожженный кирпич matofali уа kuchoma (мн.);
делать кирпичи -fyauta matofali
кирпичный
-a matofali;
кирпичная кладка uashi (ед.; ma-)
кисет
kifuko cha tumbaku (vi-)
кисея
melimeli (-)
кислород
oksijeni (-)
кислота
1) (хим.) asidi (-);
никотиновая кислота asidi nikotini (-);
соляная кислота asidi haidrokloriki (-)
2) (кислый вкус) ugwadu (ед.), ukwaju (kwaju)
кислый
-kafu, ngwadu, -enye siki, -а siki;
кислый вкус uchachu (ед.), ukali (ед.), ukwaju (kwaju), ugwadu (ед.)
киснуть
1) (прокисать) -chachuka
2) (быть не в настроении) -chacha
кистень
gongo (ma-)
кисточка
brashi (-), kishada (vi-), shada (-; ma-);
(украшение на головном уборе) kishungi (vi-), shungi (-; ma-), mtoriri (mi-);
кисточка плода колючей лианы (для игры bao) namu (-)
кисть
1) (для покраски) brashi (-)
2) (гроздь) kaanga (ma-), kichala (vi-), shada (-; ma-), tawi (ma-), mshikano (mi-);
кисть злаков kibua (vi-);
кисть винограда kikonyo cha zabibu (vi-), kishada cha mzabibu (vi-)
3) (украшение) shungi
4) (руки) kitengele (vi-), kiwiko cha mkono (vi-)
кит
nyangumi (-)
китаец
Mchina (wa-)
Китай
Uchina (ед.)
китайский
-а kichina;
китайская грамота Kichina (ед.);
китайский язык Kichina (ед.)
китель
jampa (ma-)
китобой
mwinda nyangumi (wa-)
китобойный
-a kupiga nyangumi
кичиться
-deka, -fahari, -piga fahari, -fedhulika, -jigamba, -hanja, -jeta, -nyetea, -shaua, -takabari, -tamba, -jivuna, -enda maarusi (перен.)
кичливость
fahari (-; ma-), ufahari (ед.), gharadhi (-), majivuno (мн.), ghururu (-; ma-), kiburi (ед.)
кичливый
(человек) mjuvi (wa-);
быть кичливым -jitanibu
кишечник
matumbo (мн.), utumbo (ma-);
тонкий кишечник jengelele (-), utumbo mdogo (ma-), uchango (chango)
кишечный
-a tumbo;
кишечные газы riahi (-), ushuzi (shuzi);
кишечный глист mchango (mi-);
кишечный тракт matumbo (мн.)
кишка
1) (анат.) utumbo (ma-);
прямая кишка mjiko (mi-), puru (-);
толстая кишка utumbo mpana (ma-);
тонкая кишка uchengelele (chengelele; ma-), utumbo mwembamba (ma-), uchango (chango);
кишка двенадца- типерстная mbuti (-)
2) (шланг) kiriba (vi-)
кишлак
kijiji (vi-), kiambo (vi-), kaya (-)
клавиатура
sehemu yenye vipande vya kupigwa na vidole (-)
клавиша
kibonyezo (vi-), kipande (vi-), kinundu (vi-)
клад
dafina (-), hazina (-), kanzi (-)
кладбище
makaburi (мн.), mava (мн.), maziara (мн.), maziko (мн.)
кладка
mtago (mi-)
кладовая
bohari (-; ma-), ghala (ma-; -), rahani (-), uchala (ед.), utaa (taa; ma-)
кладовка
rahani (-), uchaga (chaga), kikopesa (vi-)
кладовщик
boharia (ma-)
клаксон
gunda (-; ma-), honi (-), kitutusho (vi-), paipu (-)
клан
akina (-), aila (-), ukoo (koo), jamaa (-), ali (-), mbari (-)
кланяться
-jiinika, -salimu, -inamia
клапан
kilango (vi-), kizibo (vi-), vali (-), vavu (-);
клапан велосипедной или автомобильной камеры wari (-);
клапан кармана kifuniko cha mfuko (vi-);
клапан на груди рубахи kanzu lisani (-), mhalibori (mi-)
кларнет
kilarineti (vi-)
класс
1) (курс обучения) darasa (-; ma-), hatua (-), klasi (-), fomu (-), kidato (vi-)
2) (помещение для занятий) darasa (-; ma-)
3) (степень, разряд , ранг) gredi (-);
класс вагона, каюты и т п. cheo (vy-), daraja (-; ma-)
4) (единица в классификации) jinsi (-)
5) (грам.) ngeli (-);
класс существительного klasi (-), jamii уа majina (-)
6) (общественный слой) tabaka (-; ma-)
классик
mfundishi wa asili (wa-)
классификация
ainisho (mа-), uainisho (ед.), mpango (mi-)
классифицирование
uainishaji (ед.)
классифицировать
-aini, -panga babu, -changua, -panga;
тот, кто классифицирует mwainishi (wa-)
классический
asilia;
классическая механика umakanika asilia (ед.)
классный
-a darasa;
классный руководитель mwalimu wa darasa (wa-; -)
классовость
utabaka (ед.)
классовый
-а kitabaka;
классовая борьба pambano la kitabaka (ma-), mapigano уа kitabaka (мн.);
классовая принадлежность utabaka (ед.);
классовое чувство hamasa za kitabaka (мн.)
класть
-gea, -laza, -lumbika, -omeka, -pachika, -tia, -tungisha, -weka, -pakaza;
класть что-л. зажатое в руке -ika;
класть в рот -tia kinywani, -bwia, -bugia, -rai;
класть в рот большие куски пищи -chochomea mafundani;
класть в ряд -weka safu, -panga safu;
класть вместе -changa;
класть внутрь -weka ndani;
класть груз (на спину, плечи и т. п.) -bebesha;
класть деньги в банк или в сберкассу -weka pesa benki;
класть дрожжи в тесто -umua;
класть кирпичи, щебенку -tomea;
класть компресс -piga fututa;
класть лицом вниз -fudikiza;
класть на бок -inika;
класть ничком, плашмя -fuamisha;
класть ногу на ногу -pachika miguu, -tekanya miguu;
класть один предмет на другой -elekanya, -limbika;
класть поклоны (во время мусульманской молитвы) -rukuu;
класть поперек, сверху -ikiza;
класть порознь -changua;
класть приправу в пищу -towea;
класть яйца -kuta mayai, -taga mayai;
тот, кто кладет mtandika (wa-), mtia (wa-);
быть положенным вплотную -tabiki
клев
mdono (mi-)
клевать
1) (клювом) -dona, -donoa, -ng'otang'ota;
клевать носом -kupia
2) (о рыбе) -dona, -donoa
клевета
bughudha (-), chongelezo (ma-), izara (-), kashfa (-), kisingizio (vi-), singizio (ma-),kitimbo (vi-), msengenyo (mi-), sengenyo (ma-), usengenyaji (ед.), mwao (mi-), najisi (-), pekepeke (-), tara (-), teto (ma-), tua (-), uchongezi (ед.), ukashifu (ед.)
клеветать
-adhiri, -bughudhi, -chongea, -fitini, -kashifu, -nong'ona, -ongopa, -sawidi, -sibabi, -singizia, -teta
клеветник
chakubimbi (vy-), duzi (ma-), kizushi (vi-), mathulubu (-), mchonge[le]zi (wa-), msingiziaji (wa-), mtanda miongo (mi-), mwambaji (wa-), mzushi (wa-)
клеенка
durufu (-), turubali (-; ma-)
клеить
-paka gundi
клей
ambo (ma-), embwe (-), gundi (-; mа-), malhamu (-), mnato (mi-), ulimbo (ед.);
клей столярный sherisi (-);
клейкое вещество, употр. для жевания с бетелем katu (-);
клейкое вещество, употр. женщинами для сохранения прически bedani (-)
клейкость
mnato (mi-);
быть клейким -ganda, -gandama, -namata, -nata
клеймить
(метить) -tiа mabato; (скот) -pisha;
клеймить позором -pakaa aibu
клеймо
alama (-), baka (ma-);
клеймо позора waa (ma-);
фабричное клеймо chapa (-)
клемма
fanguru (-)
клепать
-piga ribiti
клерк
karani (ma-), ofisa (ma-), mtumishi (wa-)
клетка
1) (квадрат) mraba (mi-)
2) (для птиц, животных) tundu (ma-; -), kirimba (vi-), kizimba (vi-)
3) (анат., бот.) kijumba (vi-), chembe chembe, seli (-)
клетневать
-furari
клетчатка
chembeuzi (-), mirabaraba (мн.), selulosi (-)
клетчатый
-а madirisha
клецка
ng'anda (-), tonge la unga (ma-)
клешня
(краба, рака, омара) mcheche (mi-), kigando (vi-), gando (ma-), mgando (mi-)
клещ
papasi (-; ma-), kupe (-);
клещ чесоточный funduku (-)
клещевина
mbarika (-), mbono mdogo (mi-)
клещи
kibano (vi-), kigando (vi-), koko (ma-), koleo (-; ma-), pakari (-);
клещи для ювелирной работы chamburo (-)
кливер
jibu (-), joshi (-)
клиент
kastoma (ma-), mnunuzi (wa-), mshitiri (wa-), mteja (wa-), mwenye hesabu (wenye)
клизма
bomba [la kusafisha tumbo] (ma-)
клика
akina (-)
климат
hali уа hewa (-), tabia уа nchi (-)
климатический
-a hali уа hewa;
климатическая зона ukanda wa hali ya hewa (kanda)
клин
1) (колышек, распорка) kabari (-; ma-), kichaka (vi-), makiri (-), mambo (-);
деревянный клин kishiku (vi-)
2) (ластовица) upapi (papi), kijambia (vi-), gaseti (-)
клиника
hospitali (-), kliniki (-), zahanati (-)
клинкер
tofali (ma-)
клинок
kengee (-; ma-), mjumu (-; mi-);
клинок меча bamba la upanga (ma-)
клитор
kikunazi (vi-), kinembe (vi-), kisimi (vi-)
клич
ndumo (-)
кличка
jina lа kupang[w]a (ma-), jina la kupachika (ma-), lakabu (-)
клоака
kiloaka (-)
клокотание
(в горле у тяжело больного, умирающего) kerezo (-)
клониться
-inama, -inamia;
клониться к закату (о солнце) -inama;
клониться к земле -sujudu
клоп
kunguni (-)
клоун
chale (ma-), mchekeshaji (wa-)
клочок
kipande (vi-); (хлопка, шерсти) kishada (vi-);
небольшой клочок хлопка upamba (pamba)
клуб
1) (место отдыха) klabu (-; vi-), nadi (-), natiki (-);
ночной клуб klabu уа usiku (-)
2) (организация) chama (vy-), klabu (-; vi-);
спортивный клуб klabu ya michezo (-)
3) (дыма, пара);
клуб дыма biwi lа moshi (ma-)
клубень
kifundo (vi-);
крупный клубень маниока hogo (ma-)
клубиться
1) (о пыли и т. п.) -tim[u]ka
2) (о дыме) -foka
клубок
bonge (ma-), bumba (ma-), donge (ma-), upeto (peto);
клубок ниток kibumba cha uzi (vi-)
клумба
kitalu (vi-), mpando (mi-), tuta (ma-)
клык
chonge (-; ma-), pembe (-), upembe (pembe);
клык кабана upamba (pamba; ma-)
клюв
mdomo (mi-)
клюка
mkongojo (mi-), bakora (-; ma-), fimbo (-; ma-)
ключ
1) (родник) bubujiko (ma-), chemchem[i] (-), chimbuko (ma-), jicho lа maji (macho)
2) (средство для открывания) kifunguo (vi-), ufunguo (funguo), kifungulio (vi-);
ключ зажигания kifunguo cha uwako (vi-);
ключ для открывания бутылок kiboko cha chupa (vi-), kifungua chupa (vi-)
3) (муз.) msingi (mi-)
4) (путь, способ) ufunguo (funguo)
5) (тех.) swichi (-);
гаечный ключ kibano (vi-), spana (-)
ключевой
-a msingi, muhimu;
ключевой вопрос suala msumari (ma-), suala la masuala (ma-);
ключевые позиции hatamu (-)
ключица
bebe (ma-), kombe la mkono (ma-), mfupa wa bega (mi-), mtulinga (mi-)
ключник
mhifadhi wa funguo (wa-),
клюшка
(спорт.) chogoe (-), gongo (ma-), kigongo (vi-), ndoaro (-);
клюшка для игры в гольф kigoe (vi-)
клякса
tone (ma-), waa (ma-)
клянчить
(разг.) -bembejea, -denda, -ombaomba, -rondea (разг.)
кляп
kizibo cha kinywa (vi-)
клясть
-apisha, -hizi, -laani, -tukana, -duia
клясться
-la amini, -apa, -apa yamini, -la kiapo;
клясться на Коране -apa Коrаni;
тот, кто клянется mwapaji (wa-)
клятва
apizo (ma-), halafa (-), kasama (-), kiapo (vi-), nadhiri (-), uapo (nyapo), yamini (-)
клятвопреступление
zuri (-)
кляуза
uchongezi (ед.), chongelezo (ma-), pekepeke (-), mbea (mi-)
кляузник
duzi (ma-), msingiziaji (wa-)
книга
kitabu (vi-), buku (-; ma-), chuo (vy-);
msahafu (mi-) (рел.);
книга для записей daftari (-; ma-);
большая книга dutu (ma-);
книга выражения соболезнований kitabu cha msiba (vi-);
книга записи апробированных лекарств mjarabati (-);
книга записи посетителей или постояльцев kitabu cha wageni (vi-);
счетная книга kitabu cha hesabu (vi-)
книгоиздатель
mchapa vitabu (wa-)
книжка
(записная) kijitabu (vi-), kitabu cha kuandik[i]a [habari za kila siku] (vi-)
книзу
chini
кнопка
1) (клавиша) kibonyezo (vi-), kitovu (vi-), kitufe (vi-)
2) (застежка) kifungo cha kubana (vi-), kishikizo (vi-)
кнут
fido (-), mchapo (mi-), mjeledi (mi-), kikoto (vi-), kambaa (ma-)

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 25.03.2016
Метрика