Русско-суахилийский словарь на Э

Главная > Словари живых языков > Современные языки на С > Лексикон суахили > Э
Русско-суахилийский словарь: А | БА | БИ | В | ВО | ВС | Г | ДА | ДИ | Е, Ё | Ж | З | И, Й | К | КО | Л | М | НА | НЕ | О | ОП | ПА | ПО | ПОЛ | ПРА | ПРО | ПС | РА | РВ | С | СК | СО | СТ | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я | Топонимы

Перевод русских слов на Э на бантусский межплеменной язык суахили (зона G языков банту). Всего слов - 216 + 1.

эвакуация
mahamisho (мн.)
эвакуировать
-hamisha
эвакуироваться
-hama, -ondoka, -acha [mji, nchi]
эволюционный
-enye mageuzi ya kuendelea, -enye mabadiliko, -a kuendelea
эволюция
maendeleo (мн.), mabadili na maendeleo
эвфемизм
tasifida (-)
эгоизм
choyo (ед.), ubinafsi (ед.), unafsi (ед.), uroho (ед.)
эгоист
mchoyo (wa-), mwenye choyo (wenye), mwamba ngozi (wa-), mwenye kujitwaza (wenye)
эгоистичный
-а kufikiria binafsi
эдем
edeni (-), paradiso (-), barazulu (-), ferdausi (-)
экватор
ikweta (-), kivimba cha dunia (vi-)
экваториальный
-a karibu na ikweta, -a ikweta
эквивалент
usawasawa (ед.)
эквивалентно
sawa
эквивалентный
sawa, -linganifu;
эквивалентное уравнение mlinganyo ambatiko (mi-)
экзамен
mtihani (mi-);
вступительный экзамен mtihani wa kuingilia (mi-)
экзаменатор
mtahini (wa-), mkaguzi (wa-)
экзаменационный
-a mtihani;
экзаменационная комиссия halamshauri ya kusimamia mtihani (-)
экзаменовать
-mfanyisha mtu mtihani, -tia mtu katika mtihani, -saili, -tahini, -hoji
экзаменуемый
mtahiniwa (wa-)
экзема
uwati (mbati)
экземпляр
1) (копия) kopi (-), nakala (-)
2) (образец) mfano (mi-), kigezo (vi-)
экзотический
-geni
экзотоксин
sumunje (-)
экипаж
1) (корабля, самолета и т. п.) timu (-)
2) (карета) gari (ma-; -)
экипировка
zana (-), vifaa (мн.), vyombo (мн.)
экология
elimu уа mazingira (-), ikolojia (-)
экономика
iktisadi (-), uchumi (ед.)
экономист
mchumi (wa-), mwanauchumi (w-)
экономить
-kabidhi, -okoa
экономически
kiiktisadi, kiuchumi
экономический
-а kiiktisadi, -а kiuchumi;
экономический спад mtuamo wa kiuchumi (mi-);
в экономическом отношении kiuchumi
экономичный
-а uwekevu, -a kupunguza gharama
экономия
uokoaji (ед.), uwekevu (ед.), ukabidhi (ед.), iktisadi (-)
экономно
udohodoho
экономность
iktisadi (-), ukabidhi (ед.), uwekevu (ед.)
экономный
kabidhi, -wekevu, -enye kupunguza gharama, rahisi;
экономный человек mkabidhi (wa-), msarifu (wa-), mwelekevu (wa-)
экран
1) (кино) kiwambo cha sinema (vi-), pazia (ma-)
2) (защитный) ukingo (kingo), kingio (-; ma-)
экскаватор
mashine ya kuchimbulia (-)
экскавация
fukuo (ma-)
экскременты
kinyaa (vi-), kinyesi (vi-), unyesi (ma-), mavi (мн.), ngama (-), takamwili (-), vyoo (мн.)
экскреторный
-a kutoa takamwili;
экскреторные органы vitoa takamwili (мн.)
экскурсия
tembezi (ma-)
экскурсовод
gaidi (ma-), mwelezaji (wa-), mwonyeshaji (wa-)
экспансионизм
sera ya upanuzi (-), siasa ya upanuzi (-)
экспансионистский
-а mtanuko;
экспансионистская политика siasa уа kujitanua (-), sera уа upanuzi (-)
экспансия
mtanuko (mi-), upanuzi (ед.)
экспатриация
uhamishaji (ед.)
экспедиция
msafara (mi-), safari (-)
эксперимент
jaribio (ma-)
экспериментальный
-a kujaribu
экспериментировать
-fanya majaribio, -jaribu
эксперт
bingwa (ma-), mjuzi wa mambo (wa-), mtaalamu (wa-);
эксперт-консультант mkadiriaji (wa-)
эксплуататор
beberu (ma-), bepari (ma-; wa-), kabaila (ma-), mdhalimu (wa-), mgandamizaji (wa-), mnyonyaji (wa-); guberi (ma-), kupe (-) (перен.);
эксплуататоры wenye mirija (мн.)
эксплуататорский
-a kidhalimu, -а kinyonyaji
эксплуатация
dhuluma (-; ma-), unyonyaji (ед.), maonezi (мн.), makandamizo (мн.), ukandamizaji (ед.), mgandamizo (mi-), ugandamizaji (ед.), mrija (mi-) (перен.)
эксплуатировать
-dhulumu, -kamua jasho nа damu, -nyonya damu, -saga jasho na damu
эксплуатируемый
1) (сущ.) mgandamizwaji (wa-),
2) (прил.) -nyonge;
эксплуатируемый человек mnyonywaji (wa-), mtawaliwa (wa-)
экспозиция
upangaji (ед.), maonyesho (мн.)
экспонат
kionyesho (vi-), onyesho (ma-), kitu cha kuonyesha (vi-), kielelezo (vi-), mfano (mi-)
экспонировать
-onyesha
экспорт
usafirishaji (ед.)
экспортер
msafirishaji (wa-)
экспортировать
-safirisha, -uza nje, -pakia;
экспортировать товары -peleka bidhaa nje
экспортный
-a kuuzwa ng'ambo;
экспортные товары bidhaa za kuuzwa ng'ambo (мн.), bidhaa zinazopelekwa ng'ambo (мн.), bidhaa zisafirishwazo ng'ambo (мн.)
экспроприация
unyimaji (ед.)
экстаз
kiwewe (vi-)
экстенсивный
tandaa
экстравагантный
-а lonyo
экстракт
ariki (-), kiziduo (vi-)
экстрактивный
-а kuzidua
экстракция
uziduzi (ед.)
экстремист
mwenye siasa ya kuvukia mipaka (wenye)
экстренно
kwa haraka
экстренный
-а dharura, maalum, -a haraka;
экстренный тормоз breki уа ghafla (-)
эксцентрик
(тех.) kibadilimwendo (vi-)
эксцентрический
-a katipande;
эксцентрические окружности duara za katipande (мн.)
эластин
elastini (-)
эластичность
mnyumbuko (mi-), unyumbufu (ед.), mpira (mi-), ufulikaji (ед.)
эластичный
-nyumbufu, -enye kuvutika;
быть эластичным -napuka, -nyumbuka, -vutika
элеватор
ghala lа nafaka (ma-)
элевзина
mlezi (mi-), uwimbi (wimbi), wimbi (-)
элегантно
kinadhifu, kirembo
элегантность
madahiro (мн.), ulimbwende (ед.), umaridadi (ед.), umbeja (ед.), uzuri (ед.)
элегантный
-а kimaridadi, marini, murua; (об одежде) mufti;
элегантный человек maridadi (-), mbeja (wa-), mfua uji (wa-) (идиом.)
электрик
fundi [wa] umeme (ma-)
электрификация
uenezaji wa umeme (ед.), uingizaji wa nguvu za umeme (ед.), utiaji umeme (ед.)
электрифицировать
-ingiza nguvu ya umeme, -patia umeme
электрический
-а stimu, -а umeme;
электрическая дуга aki (-);
электрическая лампа balbu (-), globu (-);
электрическая цепь saketi уа umeme (-);
электрическое поле uga wa umeme (nyuga)
электричество
umeme (ед.), elektrisiti (-), stimu (-);
статическое электричество umeme tuli (ед.)
электровоз
gari litumikalo nguvu ya elektrisiti (ma-)
электрогенератор
jenereta ya umeme (-), mashine уа kutengeneza nguvu za umeme (-)
электрод
elektrodi (-)
электродвигатель
mota ya umeme (-)
электроинструмент
kinanda cha sitima (vi-)
электрокабель
uzi wa stimu (nyuzi)
электромагнетизм
usumakumeme (ед.)
электромагнит
sumaku уа umeme (-)
электромашина
mashine inayoendeshwa na nguvu ya umeme (-)
электромеханик
makanika mwenye maarifa ya elektrisiti (ma-; -)
электромотор
mtambo wa elektrisiti (mi-)
электрон
chembehasi (-), elektroni (-)
электроника
elektroniki (-)
электронный
-a elektroniki, -a kompyuta;
электронная лампа vali (-);
электронно-вычислительная машина kompyuta (-)
электрооборудование
vyombo vya elektrisiti (мн.), zana za umeme (мн.)
электрополотер
ufagio wa umeme (fagio; ma-)
электроприбор
kifaa cha umeme (vi-)
электропровод
waya ya umeme (-; nyaya)
электроснабжение
ugavi wa umeme (ед.)
электростанция
kituo cha [nguvu za] umeme (vi-)
электротехника
ufundi wa umeme (ед.), uhandisi wa umeme (ед.)
электроэнергия
nguvu уа umeme (-)
элемент
1) (составная часть) elementi (-), memba (-; ma-), kiini (vi-)
2) (хим.) asili (-), sehemu (-)
3) (разг.) mtu (wa-);
нежелательный элемент kisirani (-; ед.);
коррумпированный элемент fisadi (ma-)
элементарный
sahali, -a asili, -a mwanzo; (простой) rahisi sana
элерон
(ав.) kibawa (vi-)
элефантиазис
(мошонки) busha (-; ma-)
элефантизм
mgonzo (-), tende (ma-), mitembo (-)
элизировать
-dondolesha irabu
эликсир
dawa (-; ma-), maponyo (мн.)
элита
walio bora (мн.), watu wateule (мн.)
эллин
Myunani (wa-)
эллипс
duaradufu (-), umbo [la] yai (ma-)
эллиптический
-а umboyai
эмаль
(на зубах) enameli (-)
эмансипация
uhuru (ед.), uondoleo wa udhalimu (ед.)
эмансипированный
huru
эмансипировать
-achilia (-weka, -andikia) huru
эмбарго
kikwazo (vi-), marufuku уа usafirishaji (мн.)
эмблема
kielelezo (vi-), nembo (-)
эмбрион
kiinitete (vi-);
эмбрион трехмесячный kiini (vi-);
эмбрион четырехмесячный kilenga (vi-);
эмбрион животного tungama (-)
эмигрант
mhajiri (wa-), mhamaji (wa-)
эмиграционный
-а uhamaji
эмиграция
(переселение) hajiri (-), uhajiri (ед.), uhamaji (ед.), uhamisho (ед.);
жить в эмиграции -wa uhamishoni
эмигрировать
-hajiri, -hama, -tama (редко)
эмир
amiri (-; ma-)
эмират
ufalme (falme; ma-); Объединенные Арабские Эмираты Umoja wa Falme za Kiarabu (ед.)
эмиссия
utoko (ед.), utokezi (ед.)
эмоция
hisia (-);
эмоции maoni (мн.)
эмульсионный
(о краске) -a maji;
эмульсионная краска rangi уа maji (-)
эндосперм
kilishatete (vi-)
эндотоксин
sumundani (-)
энергетика
elimu ya mambo ya elektrisiti (-)
энергично
kwa bidii, haraka, hidima, hodari, kasi, kwa nguvu, kwa nishati, yosayosa;
делать энергично -charaza, -chanjaruka
энергичность
mkikimkiki (mi-), nguvu (-), nishati (-), utendaji (ед.), bidii (-)
энергичный
-а bidii, -epesi, hodari, mathubuti, -а nishati, nususi, -shupavu;
энергичный человек mshupavu (wa-);
быть энергичным -chanjaruka;
становиться энергичным -jitapa
энергия
1) (активность) ari (-), bidii (-), kani (-), mkiki (-; mi-), moto (mioto), sulubu (-), uhodari (ед.), ushupavu (ед.)
2) (физ.) kani (-), nguvu (-), nishati (-), zihi (-);
лучевая энергия nishati ngaavu (-);
энергия кинетическая kani mwondoko (-);
потенциальная энергия nguvu sitirika (-), nishati tuli (-)
энергоснабжение
utoaji umeme (ед.)
энзим
kimeng'enya (vi-)
энклитика
kiangama (vi-)
энтомолог
mtaalamu wa wadudu (wa-), mwanasayansi wa entomolojia (w-)
энтузиазм
hamasa (-), ari (-), bidii (-),hamu (-), idili (-), mori (-), moyo (mioyo, nyoyo), shangwe (-), shauku (-), vuguvugu (ma-)
энтузиаст
mwenye moyo (wenye), mshabiki (wa-)
энциклопедия
kitabu chenye habari za kila namna ya maarifa (vi-)
эпидемия
kimbunga (vi-), kipindupindu (ед.), maradhi уа kipuku (мн.), kipukusa (vi-), tauni (-)
эпизод
kisa (vi-), tukio (ma-), jambo (mambo)
эпизоотия
kimbunga cha nуаma (vi-), kipindupindu cha wanyama (vi-), tauni уа wanyama (-)
эпилепсия
dege (-), kifafa (vi-)
эпилептик
mwenye kifafa (wenye)
эпилог
tamati (-), sehemu ya mwisho wa kitabu (-)
эпитафия
1) (произведение) maneno ya rambirambi (мн.)
2) (надпись) maneno ya ukumbusho wa marehemu yaliyoandikwa juu ya jiwe la kaburi (мн.)
эпитет
jina-sifa (ma-)
эпифит
mkunyati (mi-);
эпифит гвоздичного дерева mwangao (mi-)
эпицентр
kitovu (vi-)
эпоха
dahari (-), enzi (-), zamani (-), wakati (nyakati), muda (mi-)
эрг
egi (-), jangwa mchanga (ma-)
эритема
harara (-)
эрозия
mmomonyoko (mi-)
эротический
-enye nyege;
эротическое движение в национальном танце chambi (-)
эрудированность
uanachuoni (ед.), ujuzi mwingi (ед.)
эрудированный
-enye maarifa, -juzi;
быть эрудированным -tabahani
эрудит
mmaizi (wa-), mjuzi (wa-)
эрудиция
elimu (-), uanachuoni (ед.), ujuzi (ед.)
эскадра
kundi la manowari (ma-)
эскадрон
(кавалерийский) kundi la askari wapanda farasi (ma-)
эскалация
upanuzi (ед.), utanuzi (ед.);
эскалация конфликта kuongeza vita, kuzidisha vita, kupanua vita
эскарп
ngao (-), ngome (-)
эскиз
jaribio (ma-), kiolezo (vi-), mchoro usiomalizika (mi-), nakshi (-), ramani (-), tarakibu (-);
делать эскиз -chora
эскимос
Mweskimo (wa-)
эскорт
maandamo (мн.), wafuasi (мн.), mfuatano (mi-), mkururo wa magari (mi-)
эсминец
manowari ya kuchukulia makombora ya baharini (-)
эссе
insha (-), mtungo wa habari (mi-)
эссенция
ariki (-)
эстакада
boma (ma-), daraja (-; ma-), jukwaa (ma-)
эстафета
mwendo wa kupokezana (mi-), mbio za kupokezana (мн.)
эстафетный
-a kupokezana
эстетизм
ujumisia (ед.)
эстетика
ujumi (ед.)
эстрада
1) (сцена) jukwaa (ma-)
2) (вид искусства) sanaa ya jukwaani [ya kisasa]
эстрадный
-a sanaa ya [jukwaani ya] kisasa
эстроген
estojeni (-)
этаж
orofa (-)
эталон
sampuli (-), kipimio (vi-), mfano (mi-), kigezo (vi-)
этап
awamu (-), hatua (-), jambo (mambo), muhula (-; mi-), sehemu (-), fungu (ma-), daraja (-; ma-);
этап состязания (напр. забег, заплыв, заезд) mchujano (mi-);
пройденный этап mapito (мн.)
эти
haya, hawa, hii, hivi, hizi;
эти упомянутые hizo, hivyo, huo, hayo, hiyo, hao
этика
sayansi ya maadili (-), elimu ya maadili (-), utakatifu (ед.), adabu (-), elimu ya adabu (-)
этикет
adabu (-)
этикетка
alama (-), kitambulishi (vi-), lebo (-)
этимология
asili ya neno (-), ukoo wa neno (koo)
этический
-adilifu;
этическая норма adili (-; mа-)
этнический
-a [ki]kabila;
этническая группа kabila (ma-; -);
этническая группа небольшая kijikabila (vi-)
этнография
jiografia уа jamii (-)
этноцентризм
ukabila mbaya (ед.)
это
hii, hiki, hili, hiyo, huku, humu, huu, huyu, hapa;
это значит maana yake;
это не так sivyo;
это упомянутое hicho, hilo, hiyo, huko, humo, huo, huyo;
самом месте papa hapa, kuku huku;
в это самое время sasa hivi, hivi sasa
этот
hii, hiki, hili, huku, humu, huu, huyu;
этот свет (в противоположность тому свету) ulimwengu (ед.);
этот упомянутый hicho, hilo, hiyo, huko, humo, huo, huyo;
в этот раз mara hii, safari hii
этюд
insha (-)
эфенди
(полицейский чин) afande (-;ma-)
эфиоп
Mhabeshi (wa-), Mwethiopia (wa-)
Эфиопия
Uhabeshi (ед.), Ethiopia (-)
эфир
1) (радио-, теле-) hewa (-)
2) (физ., хим.) etha (-)
эффект
uvuto (ед.), tokeo (ma-)
эффективно
halisi, kwa nguvu, kwa ustadi
эффективность
natija (-), nguvu (-), ufanisi (ед.), ujarabu (ед.), ustadi (stadi), tija (-)
эффективный
halisi, -а kistadi, mjarabati, mujarabu;
эффективное средство dawa mujarabu (-);
быть эффективным -leta natija, -toa natija
эффектный
-а lonyo
эхо
mvumo (mi-), mwangwi (mi-);
отдаваться эхом -duta
эшафот
jukwaa (ma-)
эшелон
(поезд) treni (-)

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 25.03.2016
Метрика