1) (густой) -zito
2) (повторяющийся) -a marudio, -a mara
nyingi
часть
1) (доля) sehemu (-), nusu (-), aria (-), baadhi
(-), fungu (ma-), gawo (ma-), mgawo (mi-),
hisa (-), kasama (-), mkasama (mi-), kataa
(-; ma-), kinungu (vi-), kipande (vi-), mpande
(mi-) mkato (mi-), mkupuo (mi-), posho (-),
mego (ma-);
часть, оставшаяся от чего-л.
целого kidiku (vi-), kishinda (vi-);
часть
целого kibendo (vi-), toto (ma-);
часть
выкупа за невесту mbuta (-);
часть паруса
складывающаяся pua (-);
часть дверной
рамы kirimba (vi-), kizingiti (vi-);
часть
комнаты kataa уа chumba (-);
часть стены
верхняя (на к-рую еще не положена крыша)
matungizi (мн.);
часть могилы куда кладут
покойника mwanandani (w-);
часть между
двумя утолщениями, узлами pingili (-);
часть побережья, затопляемая во время
прилива pwaji (-);
часть побережья,
высыхающая во время отлива bwachi
(ma-);
часть побережья, не затопляемая
водой во время прилива wangwa (nyangwa);
часть стержня кукурузного початка
kiguguta (vi-);
часть черенка пальмового
листа широкая bango (ma-);
большей
частью aghalabu;
частями kwa sehemu
2) (раздел) aya (-), divisheni (-), juzuu (-),
kifungu (vi-), sehemu (-);
часть книги kataa
ya kitabu (-)
3) (деталь) sehemu (-)
4) (воен.) kikosi (vi-)
5) (речи) aina уа maneno (-), aina ya usemi
(-)
6) (тела) kiungo (vi-), kiwiliwili (vi-),
sehemu (-), pingiti (ma-);
часть ноги живот-
ного от колена до копыта rondo (ma-);
часть шеи убитого животного (плата за
убой скота) kinamizi (ед.);
часть тела,
потерявшая чувствительность kipooza (ед.)
часы
saa (-; ma-);
часы песочные shisha (-);
стенные часы saa уа ukutani (-);
ручные
часы saa ya mkono (-)
чахнуть
-dhii, -fifia, -pepea, -via, -zorota
чахотка
kifua kikuu (vi-)
чаша
kombe (-; ma-), daste (mа-), tasa (-);
чаша
бассейна bafu (-; ma-);
чаша весов kitanga
cha mizani (vi-), paa (-); (церк.) чаша для
гостии siborio (-);
чаша для причастия kalisi
(-; ma-), kasiki (-; ma-)
чашечка
1) (цветка) kikonyo (vi-)
2) (коленная) kilegesambwa (vi-), futi lа
mguu (ma-), pia уа goti (-)
3) см. <<чашка>>
mtu (wa-), binadamu (-), mdamu (wa-),
mwanadamu (w-), kiumbe (vi-), mja (wa-),
insi (-) (поэт.), mmula (wa-) (разг.);
человек
без родословной mtu ovyo (wa-), asiye na
asili wala fasili;
человек вне закона harimu
(ma-), mhuni (wa-);
человек "второго сорта"
binadamu wa daraja уа pili (-);
человек с
большой буквы mbora (wa-), msharafu
(wa-);
человек с неопределившимися
взглядами (в политике) mfurukutwa (wa-);
человек смешанной крови suriama (ma-),
hafkasti (ma-; -);
человек, который
наследует жену умершего брата (пo
обычаю левирата) mwingilizi (wa-);
человек, обладающий хорошей памятью
mzingativu (wa-), mkumbufu (wa-);
принадлежащий к элите mbenzi (wa-),
muungwana (wa-), mbora (wa-);
человек,
приносящий несчастье msukumizi (wa-),
baa (-; ma-), kausha (-), mchimvi (wa-),
mkorofi (wa-);
человек, присваивающий
себе (чьи-л.) полномочия mtadaruki (wa-);
человек, сующий нос в чужие дела kinyevu
(ед.), kizushi (vi-), kiduhushi (vi-)
человеколюбие
ufadhili (ед.), kupenda watu wote
человеконенавистник
mchukia wanadamu (wa-)
человеконенавистнический
-a kuchukia watu
человеконенавистничество
kuchukia watu
человекообразный
mithili ya binadamu;
человекообразная
обезьяна nyani (-; ma-);
человекообразные
существа viumbe mithili уа binadamu (мн.)
-pangilia, -fanya kwa zamu, -fanya moja
baada ya moja;
чередовать культуры (при
севообороте) -pangilia mapando
через
1) (поперек) kuvukia
2) (сквозь) kupitia;
через силу kwa shingo
upande (идиом.);
делать через силу
-takalifu;
через третьи руки kupitia mtu wa
tatu;
через голову kichwangomba
3) (по прошествие времени) baada ya;
через
некоторое время muda si muda, muda si
kitambo, muda si mwingi, mbali na, mbali ya,
punde;
через шесть дней kitojo (ед.)
-а nne, -а arba;
четвертая часть kwata (-),
robo (-);
четвертый день (начиная с
сегодняшнего дня) mtondogoo (mi-)
четверть
1) (учебная) kipindi cha masomo (vi-)
2) (четвертая часть) kwata (-), robo (-)
четвертьфинал
robo fainali (-)
четки
koja (ma-), rosari (-), tasbihi (-)
четкий
[-а] fasaha, wazi
четко
hadhiri nadhiri, mbayana, wazi
четкость
nususi (-), bayana (-)
четный
shufwa, -na-o-weza kugawanyika kwa mbili;
четное число kifuasi (vi-), shufwa (-)
четыре
-nne, arba
четыреста
mia nne, arba mia
четырехугольник
pembenne (-)
четырнадцать
kumi na nne, arbatashara (устар.)
чехол
kifuniko (vi-), mfuniko (mi-), tumba (ma-),
uo (nyuo);
чехол брезентовый (к-рым
укрывают лодку) hema (ma-; -);
чехол на
стул foronya уа kiti (-), mto wa kiti (mi-)
чечевица
choroko za kihindi (мн.);
индийская
чечевица adesi (-)
чешуйка
ujeya (ед.)
чешуя
gamba (mа-), mamba (-)
чин
cheo (vy-), daraja (-; ma-), heshima (-), jaha
(-), makamu (-), ngazi (-), ranki (-);
чин
военачальника uakida (ед.);
чин воинский
cheo cha kijeshi (vy-);
чин командующего
uamiri (ед.)
1) (участник) mwanachama (w-), memba
(-; ma-), mjumbe (wa-);
член авторского
коллектива mwanakarakana (w-);
член
городского совета diwani (ma-);
член
группы mwanakikundi (w-);
член делегации
mwanachama wa ujumbe (w-), mjumbe (wa-);
член или боец отряда народной милиции
mwanamgambo (w-);
член коллектива
исследователей mwanajopo (w-);
член
комиссии mwanatume (w-);
член комитета
mhalmashauri (wa-), mwanakamati (w-);
член общества mwanajamii (w-);
член
общества (ком.) mwubia (wa-), jamaa (-),
mshirika (wa-);
член общины выходцев из
Индии baharani (ma-);
член палаты лордов
mwinyi (mamwinyi);
член парламента
mbunge (wa-);
член партии старейший
mwanachama mwanzi (w-);
член совета,
президиума mwanahalmashauri (w-);
член
религиозной общины sista (ma-), muridi (-);
член семьи или рода jamaa (-);
член
социалистической партии msoshalist[i]
(wa-);
член социальной группы mwanajamii
(w-);
члены семьи ahali (-), watu wa
kinyumba (мн.)
2) (орган, часть тела) kiungo (vi-), sehemu
(-);
мужской половой член jengelele (-),
sehemu уа kiume (-), mboo (-), zubu (-),
dhakari (-), firaka (-), uchengelele
(chengelele; ma-); jongoo (ma-), jogoo (ma-)
(перен.);
мужской половой член
необрезанный mzunga (mi-)
членораздельный
wazi, -bainifu, -a kufahamika
членство
(в организации) uanachama (ед.);
членство
в совете старейшин udiwani (ед.);
членство
в парламенте ubunge (ед.)
чокаться
-gonganisha glasi, -gongeana glasi
чреватый
-na-o-weza kuleta, -na-o-weza kusababisha
чрево
tumbo (ma-)
чревоугодие
ulaji (eд.), umero (ед.), uroho (ед.)
чревоугодник
mhonyoaji (wa-), mlafi (wa-)
чрезвычайно
kabisa, kafiri, mno, sana, mno ajabu
чрезвычайный
-а dharura;
чрезвычайное положение hali
уа hatari (-);
чрезвычайное собрание
mkutano wa ghafula (mi-);
чрезвычайные
полномочия madaraka уа dharura (мн.)
чрезмерно
kupita cheo, kayaya, kupindukia
чрезмерный
-a kupita kiasi
чтение
msomo (mi-), somo (ma-), usomaji (ед.);
чтение Корана по усопшему hitima (-);
чтение Корана hotuba (-), kara (ma-);
чтение
жизнеописания пророка Мухаммеда в день
его рождения maulidi (-);
чтение нараспев
mahadhi (мн.), tajuwidi (-);
чтение слов по
буквам или по слогам uendelezaji (ед.)
чтец
msomaji (wa-);
чтец Корана karii (-; ma-)
чтить
-adhimu, -cha, -heshimu, -sharifu
что
1) (союз) ya kama, kuwa, kwamba;
что за
kamani;
что-либо kitu (vi-), lo lote, cho
chote;
что-то (нечто) dude (ma-), ndude (-),
kitu (vi-)
2) (в вопросе) nini; (при переспросе) naam;
что за? gani?;
что имеется в виду? nini
maana yake?;
что случилось? kuna nini?
чтобы
ili, kwa azma уа, hadi, hata, kusudi,
makusudi, minajili, mradi