-angalifu, nabihi, -tunduizi, -a macho, -enye
hadhari;
быть бдительным -tanabahi, -wa
macho, -tahadhari
бег
mbio (-);
бег на месте, трусцой
mchakamchaka (-);
быстрый бег telki (-);
бег с препятствиями kukimbia na vidaraja,
mbio za kuruka viunzi (-);
беговая дорожка
njia уа kukimbilia уа uwanja (-);
в бегах
kiguu na njia
бегать
см. <<бежать>>
бегемот
kiboko (vi-), tomondo (-)
беглец
mkimbizi (wa-), mtoro (wa-), sharidi (-; ma-)
бегло
kijuujuu
беглый
(поверхностный, поспешный) ovyo, -a juu
juu, -a haraka
-enda mbio, -kimbia, -piga mbio, -rufai,
-rukudhu, -sharidi; (о жидкости) -tiririka;
бежать галопом -enda mbio kifarasi;
бежать рысью -enda matiti, -enda telki;
бежать трусцой -kimbia mchakamchaka,
-nyatua;
бежать со всех ног -chomoka mbiо,
-kimbia mbio, -fyekua;
бежать быстро -enda
telki, -piga shoti, -enda shoti; -parakasa;
бежать из тюрьмы -toroka gerezani, -kimbia
gerezani;
бежать по направлению к
-kimbilia;
бежать ради чего-л. -kimbilia
беженец
mkimbizi (wa-), mtoro (wa-); (ист.) беженец
из Мекки mhajirina (wa-)
без
bila, ghairi уа, minghairi, pasina, pasipo;
без
того, чтобы laula;
без системы shelabela;
без всяких условий bila masharti уо yote;
без дела (болтаться и т.п.) shambiro;
без
задержки bila уа ajizi;
без зазрения совести
bila [уа] aibu; без конца bila kikomo, sago;
без лишних слов (что-л. сделать) bila
kusema mengi;
без меры bila kiasi;
без
одежды (голый) rabana;
без оснований bila
sababu, bila udhuru;
без перерыва mfululizo,
mtawalia;
без примесей safi;
без
промедления halahala;
без работы (тж. без
дела) shambiro;
без разбора bila mpembuo,
pasina mpembuo, shelabela, kiholela;
без
сомнения bila shaka;
без стыда bila [уа]
aibu;
без толку bilashi, bure;
без труда
chewale, bila shida;
без успеха bila уа
kufanikiwa;
без устали bila ya kuchoka;
без
установленных правил shambiro;
без
утайки bila kuficha;
без четверти (о
времени и т.п.) kasorobo;
без числа bila
idadi, kochokocho;
делать без остановки
-fu[l]uliza
безалкогольный
-a bila ya alkoholi
безбедный
-enye mali, tajiri, -si-o maskini
безбожие
ukufuru (ед.), kutoamini Mungu, ukani wa
Mungu (ед.)
безбожник
kafiri (ma-), mtu asiyeamini Mungu (wa-)
безбожный
-а kikafiri, -a kukanya Mungu, -a kutoamini
kuwa yuko Mungu
(человек) asherati (-);
быть безнравствен-
ным -aibika
безобидный
-si-o na chukio, -a kutodhuru, -si-o-leta
matata
безобразничать
-tofuata adabu, -vunja maadili, -huni
безобразный
1) (о поведении и т.п.) -potovu, -baya,
makuruhu, -nyarafu
2) (о внешности) -a kuchukiza, -baya
безоговорочно
bila masharti уо yote
безоговорочный
-si-o -а masharti, bila ya masharti, kabisa,
pasipo neno zaidi
безопасно
salama
безопасность
salama (-), usalama (ед.);
быть в
безопасности -sitirika
безопасный
salama, pasipo hatari
безоружный
pasipo silaha
безосновательный
pasipo msingi, -si-othibitika, pasipo sababu
безостановочность
mfululizo (mi-)
безостановочный
bila ya kituo, -a daima, bila ya kikomo
безответный
1) (не получающий отклика) -a bila ya
mwitiko, -si-o-pata mwitiko, -a kutoitikiwa
2) (не дающий ответа) [-a] kimya, -a
kutoitikia
3) (кроткий, покорный) pole, -tulivu, -tii,
-nyenyekevu, -telekevu
безответственность
utovu wa dhamana (ед.)
безответственный
-а bila madaraka, habali
безотказный
madhubuti; (надежный) -aminifu, -a
kutumainiwa, -a kutegemea
безотлагательно
bila ya kuahirisha, bila ya kuchelewesha
безотлагательный
-a haraka, -a lazima
безотносительно
bila ya kujali, pasipo kuangalia, pasipo
kuhesabu, pasipo kufikiri
-hifadhi, -kabidhi, -limbika, -linda, -nafidhi,
-okoa, -shunga, -vua;
беречь как зеницу
ока -weka ndani уа mboni za macho;
беречь мир -linda amani, -hifadhi amani
беречься
-jiponya, -tahadhari
бери-бери
beriberi (-)
берлога
pango (-; ma-), tundu (ma-; -)
берцовая кость
goko (ma-), muundi (mi-)
бес
shetani (ma-), ib[i]lisi (-;ma-)
беседа
gumzo (ma-), kizungumzo (vi-), mahojiano
(мн.), maongezi (мн.), semezano (ma-),
zungumzo (ma-);
беседа на определенную
тему mada (-);
оживленная беседа mdahalo
(mi-)
беседка
kibanda cha bustani (vi-)
беседовать
-zungumza, -ongea, -sukuma gumzo, -longa,
-tongoa
бесить
-kasirisha, -tunisha
беситься
(быть в гневе) -ona chuki, -patwa na hasira,
-wa na ghadhabu, -fura (перен.)
бескозырка
kofia ya baharia (-)
бескомпромиссный
thabiti
бесконечно
bila kikomo, milele, nenda rudi
бесконечность
milele (-), hali ya kutokuwa na mwisho (-)
бесконечный
-а milele, -si-o na mwisho, pasipo kikomo,
pasipo mpaka, pasipo kiasi
бесконтрольно
bila ya uangalizi
бесконтрольный
-si-ozuilika, -si-oangaliwa
бескорыстный
safi, -a kutotaka faida, -a kutotaka
kujifaidisha -enyewe
бескрайний
-si-o na mipaka, -si-o na mwisho
бескровный
1) (бледный) -eupe, -a safura
2) (без кровопролития) bila kufyonza damu,
bila ya kumwaga damu