Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Лексика тунгусо-манчжурского праязыка на *NN-

Главная > Словари праязыков > Праязыки на Т > Тунгусо-манчжурский праязык > Прототунгусоманчжурские корни (*NN)

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Пратунгусо-манчжурская этимобаза: A | B | C | D | E | G | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | W | X

Пратунгусоманьчжурский: *ńab[l]ǯa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: young, boy, child

Значение: молодой, мальчик, ребенок

Ульчский: ńawǯa(n)

Орокский: naoǯoqqa(n)

Нанайский: naonǯoã

Удэйский: ńa`ula (Корм. 269)

Комментарии: ТМС 1, 636.

Пратунгусоманьчжурский: *ńaču-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to faint 2 to go back the same way

Значение: 1 потерять сознание, упасть в обморок 2 вернуться (по той же тропе)

Эвенский: ńatlan- 2

Негидальский: ńačụla- 1

Комментарии: ТМС 1, 636.

Пратунгусоманьчжурский: *nada-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: seven

Значение: семь

Эвенкийский: nadan

Эвенский: nadъn

Негидальский: nadan

Разговорный маньчжурский: nadǝn (2741)

Литературный маньчжурский: nadan

Чжурчженьский: nadan (642)

Ульчский: nada(n)

Орокский: nada(n)

Нанайский: nadã

Орочский: nada(n)

Удэйский: nada(n)

Солонский: nadã

Комментарии: ТМС 1, 576-577.

Пратунгусоманьчжурский: *nadi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to suspect, doubt, deny 2 to consider

Значение: 1 подозревать, сомневаться, отрицать 2 полагать, считать

Эвенкийский: nadi- 1, 2

Эвенский: nadät- 2

Комментарии: ТМС 1, 577-578.

Пратунгусоманьчжурский: *najü

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pole, shaft of fish-fork

Значение: шест, древко остроги

Эвенкийский: naj, naji

Эвенский: naj

Ульчский: naị

Орокский: naụ, nawị

Нанайский: naị

Орочский: nai

Комментарии: ТМС 1, 578.

Пратунгусоманьчжурский: *ńaKa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 well, feeling well 2 peace, quietude

Значение: 1 хорошо, полегчать (о больном) 2 мир, спокойствие

Эвенкийский: ńaka 1

Эвенский: ńaq 1

Литературный маньчжурский: neku(la)- 'to be glad'; niqton 'peace, quietude'

Орочский: ńaka 1

Комментарии: ТМС 1, 591, 617, 628.

Пратунгусоманьчжурский: *naKita

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bear skin

Значение: медвежья шкура

Эвенкийский: nakita

Эвенский: naqъ̣t

Негидальский: naxata

Орокский: natta

Удэйский: na`ta (Корм. 265)

Комментарии: ТМС 1, 579.

Пратунгусоманьчжурский: *ńal-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 groove on upper lip 2 gums of teeth

Значение: 1 желобок на верхней губе 2 десны

Литературный маньчжурский: ńalma 1, ńa-si, ńa-ša 2

Комментарии: ТМС 1, 630, 636. With the original meaning 'sprout' one could also compare Evk. ńalba-kta 'young grass', and perhaps Ud. ńalasa 'white strip of fur close to animals' neck' (ТМС 1, 629).

Пратунгусоманьчжурский: *ńalba-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 young grass 2 meat of a young animal 3 spawning 4 young of birds

Значение: 1 молодая травка 2 мясо молодого животного 3 нерест 4 птенец

Эвенкийский: ńalbakta 1, nilben 2

Эвенский: ńalaq 3

Негидальский: ńalamŋị 4

Комментарии: ТМС 1, 592, 629, 630.

Пратунгусоманьчжурский: *nalba

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fish trap

Значение: верша, ловушка для рыбы

Эвенкийский: nalba

Ульчский: nalbịχa(n)

Комментарии: ТМС 1, 580.

Пратунгусоманьчжурский: *nam

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: convenient, skilled

Значение: удобный, удобно

Негидальский: nam

Ульчский: nam

Орокский: nam-nam

Нанайский: nam

Орочский: nam

Комментарии: ТМС 1, 580.

Пратунгусоманьчжурский: *ńamā

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hundred

Значение: сто

Эвенкийский: ńamā

Эвенский: ńama

Негидальский: ńama

Солонский: namāǯi

Комментарии: ТМС 1, 631.

Пратунгусоманьчжурский: *ńamī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: female deer

Значение: важенка, самка оленя

Эвенкийский: ńamī

Эвенский: ńamị

Негидальский: ńamị̄

Орокский: namị

Комментарии: ТМС 1, 631.Пратунгусоманьчжурский: *ńamńa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to ride

Значение: ехать верхом

Эвенкийский: ńamńa-

Эвенский: ńamńị-

Негидальский: ńamńa-

Литературный маньчжурский: ńamńa-

Ульчский: ńamńa-

Орокский: ńamńa-

Нанайский: ńamńa-

Солонский: nanna-

Комментарии: ТМС 1, 632.

Пратунгусоманьчжурский: *ńamńi-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of willow 2 mulberry tree

Значение: 1 тальник, верба, краснотал 2 тутовое дерево

Эвенкийский: ńamńīkta 1

Эвенский: imukeɣ, imŋekēw, inmēkte 1

Негидальский: ńamnịkta 1

Разговорный маньчжурский: nimalǝn 2 (2163)

Литературный маньчжурский: nimadan 'a k. of tree'; nimala(n) 2

Чжурчженьский: hin-ma-lar (108) 2

Удэйский: ńauta 1

Комментарии: ТМС 1, 314, 632, 593.

Пратунгусоманьчжурский: *ńamulsa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: swamp moss

Значение: болотный мох

Эвенкийский: ńamulla

Эвенский: ńamъ̣lrъ̣

Негидальский: ńamula

Литературный маньчжурский: ńamala

Ульчский: ńamụlta

Орокский: namụĺta

Нанайский: ńamolta

Комментарии: ТМС 1, 632-633.

Пратунгусоманьчжурский: *ńa(n)ŋa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bullfinch

Значение: снегирь

Эвенский: ńaŋarki

Комментарии: ТМС 1, 633. Attested only in Evn., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *nansa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 skin (of man) 2 skin (of animals)

Значение: 1 кожа 2 шкура

Эвенкийский: nanna 2

Эвенский: nanrъ 2

Негидальский: nana 1

Литературный маньчжурский: notχo, nontoχo 'shell'

Ульчский: nanta 1

Орокский: nata 2

Нанайский: nanta 2

Орочский: nasa 2

Удэйский: nehä 1, 2

Солонский: nanda 1, 2

Комментарии: ТМС 1, 583-584, 606.

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dirt, be smeared with dirt

Значение: грязь, пачкаться грязью

Эвенкийский: ńaŋńa

Эвенский: ńaŋsъ

Негидальский: ńaksalkān, ńaŋsalkān

Разговорный маньчжурский: nantuhun 'foul-minded, evil-smelling' (2552)

Литературный маньчжурский: nantuχun

Ульчский: jaŋsa

Орокский: naŋịsa

Нанайский: jaŋsa, ńaŋsa

Орочский: ńaŋsa

Комментарии: ТМС 1, 633-634.

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: quiet, slow, easy

Значение: тихий, неторопливый, спокойный

Эвенский: ńāŋa

Негидальский: ńāŋakkān

Ульчский: ńan-ǯa

Орокский: nandị

Солонский: nandaxānǯ

Комментарии: ТМС 1, 583. TM > Dag. nandākan 'quietly' (Тод. Даг. 156).

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋńa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: clear sky

Значение: ясное небо

Эвенкийский: ńaŋńa

Эвенский: ńanịn

Негидальский: ńaŋńa

Литературный маньчжурский: ńaŋńa

Орокский: nāŋna

Орочский: ńaŋńa

Удэйский: ńaŋńa

Комментарии: ТМС 1, 634. Cf. also *ńaŋ-ma- ( > *ńamŋa-) 'to become clear (of sky); to appear (of hoar-frost)' (ТМС 1, 632, 633).

Пратунгусоманьчжурский: *ńaŋu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cone, nut, fruit stone

Значение: шишка, орех, косточка плода

Эвенкийский: ńaŋta

Эвенский: ńaŋtъ̣

Литературный маньчжурский: ńańun 'palm nut'

Орокский: naŋụ- 'to crack nuts'

Орочский: ńańikta

Удэйский: ńaŋta

Комментарии: ТМС 1, 634-635.

Пратунгусоманьчжурский: *ńar-gu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 new, fresh 2 young willow

Значение: 1 новый, свежий 2 молодая ива

Литературный маньчжурский: ńarxu-n 1

Нанайский: ńargị 2

Орочский: ńargi 2

Комментарии: See ТМС 635, 639.

Пратунгусоманьчжурский: *ńargu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: young elk

Значение: молодой лось

Эвенкийский: ńargučān

Эвенский: ńarčān

Негидальский: ńatčān

Литературный маньчжурский: ńarχuča

Орочский: naguča

Комментарии: ТМС 1, 635.

Пратунгусоманьчжурский: *nasa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to regret, grieve

Значение: скорбеть, горевать

Литературный маньчжурский: nasa-

Комментарии: ТМС 1, 586. Attested only in Manchu, with a possible parallel in Jpn.

Пратунгусоманьчжурский: *nā

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: earth

Значение: земля

Негидальский: nā

Разговорный маньчжурский: nā (2066)

Литературный маньчжурский: na

Чжурчженьский: na (37)

Ульчский: nā

Орокский: nā

Нанайский: nā

Орочский: nā

Удэйский: nā

Комментарии: ТМС 1, 572-573.

Пратунгусоманьчжурский: *ńā-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to rot 2 pus

Значение: 1 гнить 2 гной

Эвенкийский: ńa- 1, ńākse 2

Эвенский: ńāw- 1, ńās 2

Негидальский: ńā- 1, ńāksa 2

Литературный маньчжурский: ńa- 1, ńaki 2

Ульчский: ńā- 1, ńǟqsa 2

Орокский: ńā- 1

Нанайский: ńā- 1, ńāqsa 2

Орочский: ńā- 1, ńāksa 2

Удэйский: ńā- 1, ńaŋä 2

Комментарии: ТМС 1, 628-629.

Пратунгусоманьчжурский: *ńāda

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 late 2 to tarry

Значение: 1 поздний 2 медлить

Эвенкийский: ńāda 1, ńādụ- 2

Литературный маньчжурский: ńada 1

Нанайский: ńādoala- 2

Комментарии: ТМС 1, 627.

Пратунгусоманьчжурский: *ńālban

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tin

Значение: жесть

Эвенкийский: ńālbān

Эвенский: ńālbān

Негидальский: ńalban

Комментарии: ТМС 1, 629.

Пратунгусоманьчжурский: *nāma / *māna (*māŋa)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: testicle

Значение: testiculi

Эвенкийский: nāma

Эвенский: maŋa

Комментарии: ТМС 1, 530, 581.

Пратунгусоманьчжурский: *ńān

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: again, once more

Значение: снова, еще раз

Эвенкийский: ńān

Эвенский: ńān

Негидальский: ńān

Нанайский: ńā

Орочский: ńa

Удэйский: ńa

Солонский: nā̃

Комментарии: ТМС 1, 633.

Пратунгусоманьчжурский: *nāŋsa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: debt

Значение: долг

Эвенский: nān

Негидальский: nāŋna

Разговорный маньчжурский: nasǝhun 'opportunity, chance' (2652)

Литературный маньчжурский: nasχun 'favourable occasion'

Ульчский: naŋda

Орокский: naŋda

Нанайский: naŋda

Орочский: naŋna

Удэйский: naŋda

Комментарии: ТМС 1, 582-583, 586. Man. > Dag. nasgun (Тод. Даг. 156).

Пратунгусоманьчжурский: *nebi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 new, fresh 2 younger (brother, sister) 3 wife's brother's wife

Значение: 1 новый, свежий 2 младший (брат, сестра) 3 невестка (жена брата жены)

Эвенский: neji 1, nȫ 2

Литературный маньчжурский: neje 3, neče 3

Ульчский: neu 2

Орокский: new, neu 2

Нанайский: neil 2 (plur.)

Комментарии: ТМС 1, 616, 617-618, 626. Cf. also *nē 'now' (ТМС 1, 614).

Пратунгусоманьчжурский: *ńeču-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to tease, annoy 2 to hit

Значение: 1 дразнить, раздражать 2 бить

Эвенкийский: ńeču- 2

Литературный маньчжурский: neči- 1

Комментарии: ТМС 1, 655.

Пратунгусоманьчжурский: *ńeču-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to scrape off, to tan (skin) 2 to fade, exuviate

Значение: 1 соскабливать (шкуру), дубить 2 линять

Эвенкийский: ńečū- 1, ńečelle- 2

Эвенский: ńičuh, ńečuh 'scraped skin, suede', ńečēlre- 2

Орокский: netu- 1

Комментарии: ТМС 1, 655. ń- in Evk. and Evn. is assimilative.

Пратунгусоманьчжурский: *ńegde

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 breast vertebra 2 curve on horse's back in the region of the neck and shoulder blades

Значение: 1 грудные или междулопаточные позвонки 2 выгиб в спине лошади (у оконечности гривы и передних лопаток)

Эвенкийский: ńegde, ńagda 1

Эвенский: ńit, ńet 1

Негидальский: ńagda 1

Литературный маньчжурский: nikde 2

Комментарии: ТМС 1, 650, 591.

Пратунгусоманьчжурский: *negdi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a female deer

Значение: важенка

Эвенкийский: negdi

Комментарии: ТМС 1, 615.

Пратунгусоманьчжурский: *neje-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 even 2 similar

Значение: 1 ровный 2 похожий

Эвенкийский: ńe-rke 2 (dial.)

Ульчский: neje(n) 1

Нанайский: nejẽ 1

Орочский: neige, neiŋe 1

Удэйский: neige 1

Комментарии: ТМС 1, 616, 654 (but Manchu nejgen 'equal' is obviously < Mong., see Rozycki 161).

Пратунгусоманьчжурский: *nej(l)V-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: small louse, nit

Значение: мелкая вошь, гнида

Эвенкийский: nej-ke

Ульчский: ńile-kte

Орокский: neli-ɣe

Нанайский: ńile-ke

Комментарии: ТМС 1, 616.

Пратунгусоманьчжурский: *ńeK- ~ *niK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rot, become sour (of food)

Значение: прокисать (о пище), делаться противным на вкус

Литературный маньчжурский: ńekde-

Комментарии: ТМС 1, 651. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *nekte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 tilth, tillage 2 lowland 3 low

Значение: 1 пашня 2 низина 3 низкий

Эвенкийский: nekte 1, 2, 3

Эвенский: ńätkun 3

Негидальский: nekte 2, 3

Ульчский: nekte 2

Орокский: nēktē-gi 2, nēkte 3

Нанайский: nekte 2, 3

Орочский: nekte 3

Удэйский: nektele 2

Солонский: nekte 3

Комментарии: ТМС 1, 616, 617.

Пратунгусоманьчжурский: *neku-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to bring 2 gift

Значение: 1 нести, приносить, относить 2 подарок

Эвенский: nēkъr 2

Нанайский: nuku- 1

Удэйский: nexu-, neu-ɣi- 1

Комментарии: ТМС 1, 619, 667.

Пратунгусоманьчжурский: *neku-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: younger relative (sister / brother)

Значение: младший родственник (сестра / брат)

Эвенкийский: nekū

Негидальский: nexu(n)

Литературный маньчжурский: neχu 'slave girl'

Ульчский: neku(n)

Орокский: noko(nō)

Нанайский: neku

Орочский: neku

Удэйский: nêä-diga

Солонский: nexũ

Комментарии: ТМС 1, 617-618. The Manchu word could be derived from MMong. nekun 'servant' (see Rozycki 161), on which see *nī̀k`e, but may as well be derived from *neku, with its meaning being a result of confusing the two roots. In Manchu we also have neku 'a woman's female friend', and in Jurch. - nekur 'friend', both of which can be borrowed < Mong. (see Rozycki 162). See also notes to *neŋu- (sub *nĕ́ŋu).

Пратунгусоманьчжурский: *nelbi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fringe

Значение: бахрома

Эвенкийский: nelbi

Эвенский: nebъlen

Комментарии: ТМС 1, 619.

Пратунгусоманьчжурский: *nelbige

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bat

Значение: летучая мышь

Эвенкийский: nelbiɣē

Комментарии: ТМС 1, 619. Attested only in Evk., but having possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *nelge

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 snag 2 block 3 saddle

Значение: 1 коряга 2 колода 3 седло

Эвенкийский: nelge 1

Эвенский: nelgъ 1, 2

Орокский: nēlge 3

Орочский: negge 1, 2

Удэйский: nege 1

Комментарии: ТМС 1, 619.

Пратунгусоманьчжурский: *nelki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spring

Значение: весна

Эвенкийский: nelki

Эвенский: nelkъ

Негидальский: nelkī

Орокский: nelčiri

Орочский: nekki

Удэйский: neki

Солонский: nelxi

Комментарии: ТМС 1, 620.

Пратунгусоманьчжурский: *nelme-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: upper garment, coat

Значение: кафтан, верхняя одежда

Эвенкийский: nelmekēn

Комментарии: ТМС 1, 620. Isolated in Ewk., but having possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *neme- / *nama-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to patch

Значение: латать, штопать

Эвенкийский: neme-, nama-

Эвенский: nemēt-

Негидальский: nemes-

Литературный маньчжурский: nemki-

Ульчский: namui (n.)

Орокский: nembesse-, nambotčị-

Нанайский: namu (n.)

Орочский: namasi-

Удэйский: neme-

Комментарии: ТМС 1, 622 (cf. also *nama- 'to stick to, etc.', ТМС 1, 581).

Пратунгусоманьчжурский: *nem(i)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thin

Значение: тонкий

Эвенкийский: nemkūn

Эвенский: nemkun

Негидальский: nemkūn

Разговорный маньчжурский: niŋkǝn, niŋkin (2414)

Литературный маньчжурский: nekel'en

Чжурчженьский: nen-ke-xun (623)

Ульчский: nemi

Орокский: nemdūke

Нанайский: nemi

Орочский: nemi, nemne

Удэйский: nemnese` (Корм. 268)

Солонский: nemekũ, nennekũ

Комментарии: ТМС 1, 621. The original root must have been *niambu- (*ńiambu-), and it has left numerous traces: cf. Evk. jembu, jume-kin, ńumē-kūn 'thin, lean', Evn. ńubuke, ńebuke, ńȫmeŋi id., Nan. jembuk 'loose'. However, the root was heavily influenced by *ńem- 'soft' (v. sub *ni̯ùmà) and perhaps also by Mong. nimgen 'thin' (although direct borrowing of the words meaning 'thin' from Mongolian is hardly probable), which gave rise to the variant *nem(i)- 'thin'.

Пратунгусоманьчжурский: *nenme- ( ~ l-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tarbagan

Значение: тарбаган

Эвенкийский: nenmekčin

Комментарии: ТМС 1, 622.

Пратунгусоманьчжурский: *ńeŋde- / *ńuŋde-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cold 2 clear, frosty (weather)

Значение: 1 холодный 2 ясный, морозный

Эвенкийский: ńeŋdelē 2

Ульчский: nụŋdụlị 1

Орокский: nuŋduli 1

Нанайский: noŋǯị-sị 1

Комментарии: ТМС 1, 653.

Пратунгусоманьчжурский: *ńeŋńe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spring

Значение: весна

Эвенкийский: ńeŋńe

Эвенский: neɣńi

Негидальский: ńeŋńe

Разговорный маньчжурский: ńaŋǝńari (2726)

Литературный маньчжурский: ńeŋńeri

Чжурчженьский: nie(ŋ)nen (73)

Ульчский: ńeŋńe

Орокский: ńeŋńē / neŋne

Нанайский: ńeŋńe

Орочский: ńeŋńe

Комментарии: ТМС 1, 653-4.

Пратунгусоманьчжурский: *neŋu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 sweetheart 2 younger (brother, sister)

Значение: 1 возлюбленная 2 младший (сестра, брат)

Эвенский: neŋńe 1

Негидальский: neŋuj (L.-Amg.) 2

Разговорный маньчжурский: nun 'younger sister; husband's younger sister; younger woman' (904,914)

Литературный маньчжурский: non 2

Чжурчженьский: nexun (nexun-un) 'younger sister' (291)

Орочский: neŋu 2

Удэйский: neŋu 2

Комментарии: ТМС 1 618, 622. The Jurch. word may reflect a contamination with PTM *neku- 'younger relative' (v. sub *nĕ̀ko).

Пратунгусоманьчжурский: *nep-te-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to spread out, make even 2 even, flat

Значение: 1 расстилать, разглаживать 2 ровный, гладкий

Эвенкийский: nepte- 1, nepteme 2

Негидальский: nepte-nepte 2

Ульчский: nepte-nepte 2

Орокский: nette- 1

Нанайский: nepte-nepte 2

Орочский: nepteŋge 2

Удэйский: neptele 2

Комментарии: ТМС 1, 623-624.

Пратунгусоманьчжурский: *ner- ( ~ ń-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: larch

Значение: лиственница

Эвенский: ńermi

Комментарии: ТМС 1, 654. Attested only in Evn., with possible external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ner- / *nar-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 lean 2 thin 3 weak

Значение: 1 худой 2 тонкий 3 слабый

Эвенкийский: ńurkūn 1, 2

Разговорный маньчжурский: narǝhun 'fine, thin, exact'(2408)

Литературный маньчжурский: ńere 2, 3, nar-χun 2

Чжурчженьский: nar-gi 'narrow' (670)

Комментарии: ТМС 1, 585-586, 649, 654-655. Doerfer TMN 1, 515, MT 138, Rozycki 161 regard Man. narxun as borrowed < Mong. (cf. Mong. nari-qan 'rather fine, thin, slender'), which is somewhat dubious, but not entirely excluded.

Пратунгусоманьчжурский: *ner- (?*niar-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to unwrap, untie

Значение: разворачивать, распускать

Литературный маньчжурский: nerki-

Комментарии: ТМС 1, 625. Attested only in Manchu, with possible cognates in Kor. and Jpn.

Пратунгусоманьчжурский: *nere-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to flap (wings)

Значение: порхать, махать крыльями

Эвенкийский: nere-nŋe-

Эвенский: nerъk-

Комментарии: ТМС 1, 625.

Пратунгусоманьчжурский: *ńerke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 earth 2 hearth

Значение: 1 земля 2 очаг

Эвенкийский: jerke, dial. ńerke 1

Эвенский: ńerke 2

Комментарии: ТМС 1, 355.

Пратунгусоманьчжурский: *ńeru / *ńiru

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 gland 2 spleen

Значение: 1 железа 2 селезенка

Эвенкийский: ńerun (dial. ńaru, ńiru) 1, 2

Эвенский: ńiruń 1

Комментарии: ТМС 1, 654.

Пратунгусоманьчжурский: *ńes-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 luck 2 lucky (shooter)

Значение: 1 счастье 2 удачливый (стрелок)

Эвенский: ńes 1

Литературный маньчжурский: nosiki 2

Комментарии: ТМС 1, 655.

Пратунгусоманьчжурский: *nese-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to straighten, make level, flat

Значение: выравнивать, выпрямлять

Эвенский: nesēn-, nehēn-

Негидальский: neskī-

Ульчский: nese-

Орокский: nese 'ground surface'

Нанайский: nesi-

Комментарии: ТМС 1, 625-626.

Пратунгусоманьчжурский: *nē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to put

Значение: класть

Эвенкийский: nē-

Эвенский: nē-

Негидальский: nē-

Ульчский: nē-

Нанайский: nē-

Орочский: nē-

Удэйский: ne-de-

Солонский: nē-

Комментарии: ТМС 1, 614-615. An old derivative may be *na-kan 'bed' (ТМС 1, 576).

Пратунгусоманьчжурский: *ńē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to sweat 2 sweat

Значение: 1 потеть 2 пот

Эвенкийский: ńē- 1, ńēkse 2

Эвенский: ńēs 2

Негидальский: ńēseŋ 2

Литературный маньчжурский: nej 2

Ульчский: jeseŋgi 2

Орокский: nēseŋgi 2

Нанайский: ńeseŋgi 2

Орочский: ńeseŋi 2

Удэйский: niheŋe- 1, ńēŋi 2

Солонский: nēš́ĩ 2

Комментарии: ТМС 1, 650.

Пратунгусоманьчжурский: *ńē(b)- ~ *ńū(b)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to go out

Значение: выходить

Эвенкийский: jū-

Эвенский: ńȫ-

Негидальский: jū- / ńū-

Ульчский: ńie- / ńē-

Орокский: nē-

Нанайский: ńie- / ńē-

Орочский: ńū-

Удэйский: ńū-

Солонский: jū-

Комментарии: ТМС 1, 348-349.

Пратунгусоманьчжурский: *ńiabe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to strew, pour

Значение: рассыпать

Эвенский: ńū-

Ульчский: jeweri-

Орокский: jeweri-

Нанайский: jeweri-

Комментарии: ТМС 1, 352, 644.

Пратунгусоманьчжурский: *niala-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 overflowed place 2 shallow

Значение: 1 место, затопляемое в половодье 2 мелкий

Эвенский: ńalakụ 2

Нанайский: nịala / ńala 1

Комментарии: See ТМС 1, 629.

Пратунгусоманьчжурский: *ń(i)ali-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 raw 2 meat

Значение: 1 сырой 2 мясо

Эвенкийский: ńalikin 1

Эвенский: ńalъqča 1

Негидальский: ńalị-xịn 1

Разговорный маньчжурский: jali 2 (302)

Литературный маньчжурский: jali 2

Чжурчженьский: ja-li (511) 2

Ульчский: ńālụ(n) 1

Орокский: nālụ/ńālụ 1

Нанайский: ńalkị̃ 1

Удэйский: ńaliɣi 1

Солонский: jali ( < Man.)

Комментарии: ТМС 1,340,630. Length in Ul. and Orok may be secondary (due to the loss of -k-).

Пратунгусоманьчжурский: *ńiam-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 old trace 2 to trace (an animal)

Значение: 1 след (старый) 2 распутывать следы (зверя)

Эвенкийский: ńē̂mirī 1

Удэйский: ńāma- 2

Комментарии: ТМС 1, 631, 637.

Пратунгусоманьчжурский: *niama

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 lowland 2 low 3 overfall 4 shallow place, isthmus

Значение: 1 равнина 2 низкий 3 быстрина 4 отмель, перешеек

Эвенкийский: namŋa 1, nemkēn 2, ńami 3

Литературный маньчжурский: ńamašan 4

Комментарии: ТМС 1, 582, 621, 631.

Пратунгусоманьчжурский: *ńiani-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to make straight; to steer (a boat)

Значение: выпрямлять; править (лодкой)

Эвенкийский: ē̂ni-

Эвенский: ǟn-

Негидальский: ē̂nị-

Ульчский: ńewča-

Орокский: ē̂qụta-

Нанайский: ị̄ŋqoča-

Орочский: iŋkiča-

Комментарии: ТМС 1, 290-291.

Пратунгусоманьчжурский: *ń(i)ara-, *ńiarma-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 skin (not smoked) 2 a k. of cloth 3 upper layer of meat

Значение: 1 шкура (непродымленная) 2 вид одежды 3 верхний тонкий слой мяса (над ребрами медведя)

Эвенкийский: ńarahin 1, ńarmakān 2

Негидальский: ńanmakan 3

Орокский: nalma(n) 2

Нанайский: nịarma, ńarma 2

Комментарии: ТМС 1, 635.Пратунгусоманьчжурский: *ń(i)ari

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 man 2 person 3 young man

Значение: 1 мужчина 2 человек 3 юноша

Эвенкийский: nirawī 3

Эвенский: ńarị 1, 3

Негидальский: ńē̂jawị̄ 3

Разговорный маньчжурский: nanǝ 'person, human being' (827)

Литературный маньчжурский: ńalma 1, 2

Чжурчженьский: neRma (295) 1, 2

Ульчский: ńī 1

Орокский: nari 1

Нанайский: naị 1, 2, dial. nịŕa 1

Орочский: ńǟ, ńī 1

Удэйский: nī 1

Солонский: nirō 1

Комментарии: ТМС 1, 598-599.

Пратунгусоманьчжурский: *ńia-sa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: eye

Значение: глаз

Эвенкийский: ē̂sa

Эвенский: ǟsъ̣l

Негидальский: ē̂sa

Разговорный маньчжурский: jasǝ (10)

Литературный маньчжурский: jasa

Чжурчженьский: ŋia-ĉi (496)

Ульчский: ịsal(ị)

Орокский: isal

Нанайский: nasal, dial. ńisal(a), ịsal, ŋasar

Орочский: isa

Удэйский: jehä

Солонский: īsal

Комментарии: ТМС 1, 291-292. The Nan. and Jurch. forms unmistakeably point to an initial nasal, lost in other languages in the exceptional position before the diphthong *iā. Other traces of initial nasal can be seen in: Man. ńońo 'pupil of the eye', Neg. ńuińaki 'eyebrow', Evn. ńȫŋeti 'one-eyed' (pointing perhaps to a derivative *ńiā-ŋu- with later assimilations > *ńūŋu- ~ *ńūńu-).

Пратунгусоманьчжурский: *niāru

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 lake 2 swamp

Значение: 1 озеро 2 болото

Эвенкийский: ńārut 1

Эвенский: ńarụqaɣ 2

Литературный маньчжурский: ńari 2

Нанайский: nịarõ 2

Удэйский: ńau 2

Комментарии: ТМС 1, 636.

Пратунгусоманьчжурский: *ńibē-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bush growing near the water 2 dwarf birch tree 3 horse-tail 4 fern

Значение: 1 заросли кустарника, мелкий тальник 2 карликовая береза 3 хвощ 4 папоротник

Эвенкийский: niwēkte 1, 2, dial. niwekte 3

Эвенский: ńīwekēw 2

Негидальский: ńīwekte 2

Орокский: ńīwekte 2

Удэйский: niekte 4

Комментарии: ТМС 1, 589, 601.

Пратунгусоманьчжурский: *ńiblü-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to paint, smear

Значение: красить, мазать

Негидальский: ńịja-, ńị̄lị-

Литературный маньчжурский: ju-

Ульчский: ńili-

Орокский: ńilitči-

Нанайский: ńiule-

Удэйский: jeule-

Комментарии: ТМС 1, 638.

Пратунгусоманьчжурский: *nibu(p)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to smoke

Значение: дымить(ся), коптить(ся)

Эвенкийский: nuw-

Негидальский: nūp-

Ульчский: ńiup-ti-

Орокский: nū-či-

Нанайский: ńup-či-

Орочский: ńu-či-

Удэйский: ńusesi-

Комментарии: ТМС 1, 607-608.

Пратунгусоманьчжурский: *ń[i]Ki-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to gnaw, crunch 2 to swallow 3 to destroy, demolish

Значение: 1 грызть, разгрызать 2 проглотить 3 разрушать(ся)

Эвенкийский: ńeki- 1

Литературный маньчжурский: niqča- 3

Нанайский: ńikike- 2 (Kur.-Urm.)

Комментарии: ТМС 1, 591, 637, 651.

Пратунгусоманьчжурский: *nikimna

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 neck 2 nape of neck

Значение: 1 шея 2 задняя часть шеи

Эвенкийский: nikimna 1

Эвенский: ńịqъ̣n 2

Негидальский: nịxma 1, 2

Ульчский: ńịqị(n) 1, 2

Орокский: nịqịmńa 'neck of deer'

Солонский: nixama, nixima 1

Комментарии: ТМС 1, 591. Cf. also Dag. (Тод. Даг. 158) ńokol 'nape of neck', probably < TM.

Пратунгусоманьчжурский: *ńikri-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 thicket 2 a k. of larch

Значение: 1 заросли 2 вид лиственницы

Эвенкийский: nikrikāɣ 1

Эвенский: naqrịt 2

Комментарии: ТМС 1, 591.

Пратунгусоманьчжурский: *nili-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to scrape off, polish

Значение: соскребать, полировать

Эвенкийский: nili-

Литературный маньчжурский: nila- / nile-

Ульчский: ńīli-

Нанайский: ńīla-

Удэйский: nila- (Корм. 266)

Комментарии: ТМС 1, 592.

Пратунгусоманьчжурский: *ńim-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to close (eyes)

Значение: закрывать (глаза)

Эвенкийский: nimŋi-

Эвенский: ńimru-

Негидальский: ńimni-

Ульчский: ńịmarGụ-

Орокский: ńimmi-

Орочский: ńimsi-

Комментарии: ТМС 1, 594-595.

Пратунгусоманьчжурский: *ńim- / *ńum-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 shame 2 shameless 3 awkward 4 weakness, sickness 5 to weaken, be exhausted, sick 6 to be sorry, sad

Значение: 1 стыд 2 бесстыжий 3 неловко, неудобно 4 слабость, болезнь 5 ослабевать, истощаться 6 печалиться, грустить

Эвенкийский: ńumu 4

Эвенский: ńụmъ̣r 1, ńụm- 5

Негидальский: ńomụ- 5

Разговорный маньчжурский: nimǝ- 5 (713)

Литературный маньчжурский: nime- 5

Ульчский: ńimeremdi, ńumeremǯi 2, ńumursi- 6

Нанайский: ńịmorịǯị, ńomorị 3

Комментарии: ТМС 1, 596, 645, 646.

Пратунгусоманьчжурский: *nim(b)a

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 light boat 2 board for tanning skins

Значение: 1 легкий челн 2 доска для обработки шкур 3 ящичек

Эвенский: nịmba 2

Литературный маньчжурский: nimašaqu 1

Солонский: nêmo 3

Комментарии: ТМС 1, 587, 594.

Пратунгусоманьчжурский: *ńime-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to visit, be a guest

Значение: посещать, приходить в гости

Эвенкийский: ńime-

Эвенский: ńimeɣ-

Негидальский: ńimej-

Ульчский: ńime-ri-

Орокский: ńimē-ri-

Нанайский: nime-ri-

Орочский: ńime-ri-

Удэйский: ńime-li-

Солонский: nimau-

Комментарии: ТМС 1, 595-596.

Пратунгусоманьчжурский: *nim-ŋā-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to shamanize 2 fairy-tale

Значение: 1 шаманить 2 сказка

Эвенкийский: nimŋān- 1, nimŋākān 2

Эвенский: ńịmqan 2

Негидальский: ńamka- 1

Ульчский: ńịŋman- 1, ńịŋma(n) 2

Орокский: nịŋman- 1, nịŋma 2

Нанайский: nịŋmā̃ 2

Орочский: ńima 2

Удэйский: nima`ŋku 2 (Корм. 266)

Комментарии: ТМС 1, 594.

Пратунгусоманьчжурский: *nim(u)kse

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 stomach (of animals) 2 intestine fat

Значение: 1 желудок животного, содержимое желудка 2 кишечный жир, животное сало

Эвенкийский: nimne 1

Эвенский: nimne 2

Негидальский: nimtumu 'smell of fat'

Разговорный маньчжурский: nimǝŋǝ 'grease, fat; vegetable oil' (340)

Литературный маньчжурский: nimeŋgi 2

Орокский: numiśe 1

Комментарии: ТМС 1, 314, 594, 595.

Пратунгусоманьчжурский: *niŋī-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to curse, damn

Значение: проклинать

Эвенкийский: niŋī-

Эвенский: ńiŋi-

Негидальский: niŋi-

Орокский: niŋiči-

Солонский: niŋīl (n.)

Комментарии: ТМС 1, 598.

Пратунгусоманьчжурский: *niŋu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to prop, support 2 support, prop

Значение: 1 подпирать, опираться 2 опора

Эвенский: nīnut-, nīnen- 1, nīnun 2

Литературный маньчжурский: neŋge-bu- 1

Комментарии: ТМС 1, 597-598.

Пратунгусоманьчжурский: *nir- ( ~ ń-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of poplar 2 brushwood

Значение: 1 тополь-чернотал 2 хворост

Эвенский: ńirāwi 1, ńịrgụqị 2

Комментарии: ТМС 1, 639. Attested only in Evn., with probable parallels in Kor. and Jpn.

Пратунгусоманьчжурский: *nirge- ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 buckwheat 2 selfheal 3 young grass 4 a k. of swamp plant 5 burdock

Значение: 1 гречиха 2 черноголовка 3 молодая трава 4 вид болотного растения 5 лопух

Эвенкийский: nirgēkte 2, 3

Эвенский: ńiergēt 4

Негидальский: nidgēkte 5

Солонский: nirgē 1

Комментарии: ТМС 1, 599-600. TM > Dag. nirgēs 'grain' (Тод. Даг. 158).

Пратунгусоманьчжурский: *niri-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spine, spine vertebra

Значение: позвоночник, хребет, позвонки

Эвенкийский: niri

Эвенский: ńịrị

Негидальский: nịjịkta

Ульчский: ńịrịqta

Орокский: ńịrịkta

Нанайский: ńịrịqta

Орочский: ńīkta

Удэйский: ńīkta

Солонский: nērde

Комментарии: ТМС 1, 639-640.

Пратунгусоманьчжурский: *nirku-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: short hair (of deer)

Значение: короткая, редкая шерсть (оленя)

Эвенкийский: nirku

Литературный маньчжурский: nirGa, nirχan

Комментарии: ТМС 1, 600.

Пратунгусоманьчжурский: *ńiru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to draw, write

Значение: рисовать, писать

Негидальский: niju-

Разговорный маньчжурский: juru- (1391)

Литературный маньчжурский: niru-

Ульчский: ńuru-

Орокский: ńiru-

Нанайский: ńiru-

Орочский: ńiru-

Солонский: niruɣan 'drawing'

Комментарии: ТМС 1, 600. TM > Dag. niru-, nuru- (Тод. Даг. 158).

Пратунгусоманьчжурский: *ńiru- / *ńeri-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grayling (fish)

Значение: хариус

Эвенкийский: niru, neriɣē

Эвенский: nêrgat, nöriɣe

Негидальский: ńeju

Орочский: ńū-ča

Удэйский: ńuu-sa

Комментарии: ТМС 1, 640, 654.

Пратунгусоманьчжурский: *nis-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 heavy, dense 2 clumsy, unwieldy

Значение: 1 тяжелый, плотный 2 неуклюжий

Эвенский: nụsqa, nụsụŋa 2

Литературный маньчжурский: niša 1

Комментарии: ТМС 1, 601, 613.

Пратунгусоманьчжурский: *nisi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: small

Значение: маленький

Эвенкийский: nisimkūn

Эвенский: nịsa 'small beads'

Негидальский: nịsịmkụ̄n

Литературный маньчжурский: nisiχa 'small fish'

Комментарии: ТМС 1, 600.

Пратунгусоманьчжурский: *nita-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 weak, faded 2 to weaken, diminish

Значение: 1 слабый, бледный 2 уменьшаться, ослабевать

Литературный маньчжурский: nitan 1, nitara- 2

Чжурчженьский: ni-ta-ba (463) 1

Комментарии: ТМС 1, 601.

Пратунгусоманьчжурский: *nīka-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 relative 2 servant, slave 3 Chinese 4 ordinary man, people

Значение: 1 родственник 2 слуга, раб 3 китаец 4 мужик, деревенщина

Эвенкийский: ńīkī (Nerch.) 1

Негидальский: nịkan 3, (arch.) 2

Литературный маньчжурский: niqan 3, 4

Ульчский: ńiqa(n) 2, 3 (arch.)

Орокский: ńaqqa(n) 2

Нанайский: ńịqã 3

Орочский: ńiŋka 3, (arch.) 2

Удэйский: niŋka 3, (arch.) 2

Солонский: nixã 3

Комментарии: ТМС 1, 590, 637.

Пратунгусоманьчжурский: *nīKǖ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 duck 2 bird

Значение: 1 утка 2 птица

Эвенкийский: nīkī, -čēn 1

Эвенский: ńieki, nīki

Разговорный маньчжурский: īxǝ 1 (2201)

Литературный маньчжурский: ńexe 1

Чжурчженьский: mie-xe (591) 1

Орокский: nēčē / ńēče 2

Нанайский: ńice(n) 2

Удэйский: ńuɣeǯiɣe 'duckling'

Солонский: nīxī 1

Комментарии: ТМС 1, 590-591.

Пратунгусоманьчжурский: *nīme-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: skin on young horns

Значение: кожица на молодых рогах

Эвенкийский: nīmekte

Эвенский: ńiemъt

Негидальский: mīmekte

Удэйский: ńimakta

Комментарии: ТМС 1, 596.

Пратунгусоманьчжурский: *ńoli-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 green moss, green mould 2 bluish 3 bruise 4 greenish

Значение: 1 зеленый мох, зеленая плесень 2 синеватый 3 синяк 4 зеленоватый

Литературный маньчжурский: ńolmon 1

Ульчский: ńolǯokto 3

Орокский: nōlto / ńōlto 3

Нанайский: ńolā 2

Орочский: noligi 4

Удэйский: ńoliɣi, ńolo 2, 4

Комментарии: ТМС 1, 601-603 (to be distinguished from *ńog-!).

Пратунгусоманьчжурский: *noŋ- ~ *non-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to begin 2 to be the first 3 at first

Значение: 1 начинать 2 быть первым, опережать 3 сперва, сначала

Эвенкийский: nono- 1

Эвенский: non- 2

Негидальский: nonon 3

Литературный маньчжурский: nene- 2

Орочский: noŋon 3

Комментарии: ТМС 1, 605.

Пратунгусоманьчжурский: *nora-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dwelling place

Значение: местопребывание, убежище, гнездо

Литературный маньчжурский: noro(-n)

Комментарии: ТМС 1, 606. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *nora-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pile, stack

Значение: складывать (в кучу, в костер, в копну)

Литературный маньчжурский: nora-

Нанайский: norxon 'соединительные поперечные валики, расположенные на концах нарт' (Он.) Комментарии: ТМС 1, 606.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōb- (/ *ńāb-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 before, in front 2 to go forward 3 the one in front, leading

Значение: 1 вперед, впереди 2 идти вперед, опережать 3 передовой, ведущий

Эвенкийский: ńō- 2, ńōɣū, ńōw 3, ńāw-de 1

Эвенский: ńōɣ, ńōw 3

Негидальский: ńōɣū, ńōwụ̄ 3

Ульчский: jo-ro-, ńo-ro- 2

Орокский: nawra- 2, ńowụ 3

Нанайский: mịo-rịa- 2

Орочский: ńau-kä 1, ńō-ki 3

Удэйский: ńōɣi- 2, ńau-xe, ńou-xe 3

Комментарии: ТМС 1, 627, 641-642.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōba

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 joke, entertainment 2 to joke

Значение: 1 шутка, забава 2 подшучивать

Разговорный маньчжурский: jovǝ 'joke, jest' (1299)

Литературный маньчжурский: jōbo 1, ńobo-, ńobu- 2

Комментарии: ТМС 1, 345.

Пратунгусоманьчжурский: *ńō[be]-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 storm cloud 2 heavy rain 3 spindrift cloud 4 hail

Значение: 1 грозовая туча 2 ливень 3 перистое облако 4 град

Эвенкийский: ńōkta 1, 2, dial. ńēkte, ńokta 3

Эвенский: ńonto 2

Негидальский: ńekte 3

Комментарии: ТМС 1, 643, 651.

Пратунгусоманьчжурский: *nōdi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: beautiful, handsome

Значение: красивый

Эвенкийский: nōdi

Эвенский: nod

Негидальский: noditi

Ульчский: ńōdụ-

Орокский: nōdị

Комментарии: ТМС 1, 603.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: relative, sister's son

Значение: родственник, ребенок младшей сестры

Эвенский: ńȫɣe

Комментарии: ТМС 1, 644. Attested only in Evn., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ńōŋńa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 faeces, contents of intestines 2 liquid glue

Значение: 1 помет, содержимое кишок 2 жидкий клей

Эвенкийский: ńōńa 1

Эвенский: ńōńa, ńōŋńa 1

Удэйский: ńoŋo 2

Комментарии: ТМС 1, 643-644.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 birch juice 2 larch gum

Значение: 1 березовый сок 2 смола лиственницы

Эвенкийский: ńuksen 1, ńukse 2

Удэйский: ńuktu- 'to wet, soak'

Комментарии: ТМС 1, 645.

Пратунгусоманьчжурский: *nuK-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to loose way (of deer) 2 a lonely deer 3 to move to another location 4 to lead the way 5 to stumble, make a wrong move

Значение: 1 заблудиться (об олене) 2 олень, который пасется один 3 переходить на другое место 4 идти впереди (ведя за собой остальных) 5 оступиться, ошибиться в шаге

Эвенкийский: nuken 2, nukiw- 4, 5

Эвенский: nök- 1

Нанайский: nukte- 3 (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 609.

Пратунгусоманьчжурский: *ń[u]l-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to exuviate, fade 2 naked

Значение: 1 линять, вылезать (о шерсти, перьях) 2 голый

Эвенкийский: nil- / ńil-, ńīlarga- 1

Эвенский: nị̄l- 1

Негидальский: ńolaxị̄n, ńelakin 2

Литературный маньчжурский: niltu- 1, ńolmoŋge 2

Ульчский: ńuli- 1, ńelao 2

Орокский: nụ̄llị- 1, nịlawụ 2

Нанайский: ńịlaqõ 2

Орочский: ńulaki 2

Удэйский: ńuli-, ńulu- 1

Комментарии: ТМС 1, 592, 643.

Пратунгусоманьчжурский: *nul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to kindle

Значение: зажигать

Эвенкийский: nul-

Эвенский: nụlụ-

Негидальский: nụl-

Ульчский: ńulčuku 'poker'

Нанайский: ńulku- 'to stir coals'

Комментарии: ТМС 1, 609. Initial ń- in Ul. and Nan. is not quite clear.

Пратунгусоманьчжурский: *nume

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: habit

Значение: привычка

Эвенский: nume

Комментарии: ТМС 1, 610. Attested only in Evn., but having interesting external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ńume-/ *ńama /*ńem-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 warm 2 soft 3 quiet 4 weak, loose

Значение: 1 теплый 2 мягкий 3 спокойный 4 слабый, расслабленный

Эвенкийский: ńama, -pču 1, ńemu-me 2, ńumu- 3

Эвенский: ńam 1, ńumъn 3

Негидальский: nam, ńamagdị 1, ńamu, nemu 2

Литературный маньчжурский: neme-ri 2

Ульчский: ńama 1

Орокский: namauli 1

Нанайский: ńǟma, ńama 1, nemu 2, nimeku 'weakness'

Орочский: ńama 1

Удэйский: ńamahi 1

Солонский: namagdi 1

Комментарии: ТМС 1, 630-631, 652-653.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuńV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of plant

Значение: вид растения

Эвенкийский: ńuńaldiwūn 'назв. растения ("льняное волокно")'

Литературный маньчжурский: nono "ситник, водяной лук"

Комментарии: ТМС 1, 605, 646.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to direct, give directions 2 direction, instruction 3 instructor, director, master 4 council, advice

Значение: 1 указывать, направлять 2 указание, направление 3 начальник, хозяин 4 совет

Эвенкийский: nuŋnī-, ńuŋnī- 1, nuŋnīɣē, ńuŋnīɣē 2, ńuŋe 3

Эвенский: ńūn- 1, ńūnъn 2, ńuŋun 3, ńuŋse-ɣъn 4

Негидальский: nuŋni- 1, ńuŋu 4

Орокский: nuŋe, ńuŋe 3

Комментарии: ТМС 1, 612. Depalatalized *n- in some of the forms may be due to contamination with PTM *nuŋ- < PA *nuŋu q. v.

Пратунгусоманьчжурский: *nuŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 main part, stem, stalk 2 main riverbed

Значение: 1 главная часть, ствол, стебель 2 главное русло реки

Эвенкийский: nuŋīn, nuŋnī 1, 2

Эвенский: nụ̄n 2

Удэйский: nuŋni 2

Комментарии: ТМС 1, 611.

Пратунгусоманьчжурский: *nuŋari

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wool, down

Значение: шерсть, пух

Разговорный маньчжурский: nuŋan (144, 2283)

Литературный маньчжурский: nuŋGari

Комментарии: ТМС 1, 611 (cf. also Man. nuŋGasun 'thin woollen cloth' - possibly < Mong.).

Пратунгусоманьчжурский: *ńuŋī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 thigh 2 muscles (of arms and legs), calf (of leg)

Значение: 1 голень, бедро 2 мышцы (рук и ног), икра (ноги)

Эвенкийский: ńuŋī 1

Орочский: ńuŋńa 2

Комментарии: ТМС 1, 646.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuŋńakī

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: goose

Значение: гусь

Эвенкийский: ńuŋńakī

Эвенский: nụ̄ŋqị 'баклан', nēŋen

Негидальский: ńoŋnixīn, ńoŋńaxī

Разговорный маньчжурский: ńuŋǝńahǝ (2248)

Литературный маньчжурский: ńoŋńaχa

Чжурчженьский: niuŋ-nia-xa (646)

Ульчский: ńụŋńa

Орокский: nụŋna

Нанайский: ńoŋńa

Орочский: ńuŋńa

Удэйский: ńuŋńa`i

Солонский: nụnnaxi

Комментарии: ТМС 1, 611, 623, 646-7.

Пратунгусоманьчжурский: *ńu-ŋu-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: six

Значение: шесть

Эвенкийский: ńuŋun

Эвенский: ńuŋъn

Негидальский: ńuŋun

Разговорный маньчжурский: niŋun, ńuŋun (2740)

Литературный маньчжурский: niŋgun

Чжурчженьский: niuŋ-ǯu (641)

Ульчский: ńuŋgu(n)

Орокский: nuŋgu(n)

Нанайский: ńuŋgũ

Орочский: ńuŋu(n)

Удэйский: ńuŋu(n)

Солонский: ńuŋũ

Комментарии: ТМС 1, 647-648.

Пратунгусоманьчжурский: *nur-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to do smth. ceaselessly, constantly

Значение: не прерывать, делать что-л. постоянно

Эвенкийский: nur-nur 'slightly'

Литературный маньчжурский: nur-χu-

Комментарии: ТМС 1, 613.

Пратунгусоманьчжурский: *nure

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wine

Значение: вино

Литературный маньчжурский: nure

Чжурчженьский: niu-re (520)

Солонский: nurē

Комментарии: ТМС 1, 625. Other forms: Evk. nere-, Nan. niru, Man. ńara-n 'wine' are probably borrowed < Mong. nere- 'to distil wine'.

Пратунгусоманьчжурский: *ńur(g)a-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cheerful, vigorous 2 to dance (and sing)

Значение: 1 бодрый, удалой (в песнях) 2 плясать (с пением)

Эвенкийский: ńurarīkān 1

Эвенский: nörgъ- 2

Комментарии: ТМС 1, 606-607, 648.

Пратунгусоманьчжурский: *nurga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fist

Значение: кулак

Эвенкийский: dial. nụrka

Негидальский: nojga, nelga

Разговорный маньчжурский: nuǯan (79)

Литературный маньчжурский: nuǯan

Ульчский: ńụGǯa

Орочский: nugga

Солонский: norɣa, nuruga

Комментарии: ТМС 1, 590.

Пратунгусоманьчжурский: *ńuru (~-i)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: arrow

Значение: стрела

Эвенкийский: ńur

Эвенский: ńụr

Негидальский: ńoj

Разговорный маньчжурский: ńurǝ, jurǝ (820)

Литературный маньчжурский: niru

Чжурчженьский: niru (237)

Солонский: niru, nụr(ụ)

Комментарии: ТМС 1, 648. Manchu jōro 'arrow with bone tip' may be a variant of the same root (hardly a loan from Mong. ǯoruɣa, because ǯ- > j- is not possible).

Пратунгусоманьчжурский: *nutiku

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: pestle

Значение: пест

Ульчский: nutiku

Нанайский: nūčiku, nutku

Комментарии: ТМС 1, 613.

Пратунгусоманьчжурский: *ńūl(ü)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to shave (skin)

Значение: скоблить (шкуру, мездру)

Эвенкийский: ńūl-, ńūli-

Эвенский: ńūl-

Негидальский: ńul-

Орочский: ńulu-

Комментарии: ТМС 1, 645.

Пратунгусоманьчжурский: *ńūre-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to become hot (of metal)

Значение: накаляться (о металле)

Эвенкийский: ńūre-

Эвенский: ńȫr-

Негидальский: ńuje-

Комментарии: ТМС 1, 649.

Пратунгусоманьчжурский: *ńūri-kte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hair

Значение: волос

Эвенкийский: ńūrikte

Эвенский: ńūrit

Негидальский: ńijukte

Ульчский: nukte

Орокский: nūrikte, ńīrukte

Нанайский: nukte

Орочский: ńūkte

Удэйский: ńūkte

Солонский: nūrikte, nūrte

Комментарии: ТМС 1, 648.

Пратунгусоманьчжурский: *ńūte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: resin, pitch, gum

Значение: смола, сера (древесная)

Эвенкийский: ńūte

Эвенский: ńūt

Негидальский: nūte

Ульчский: nūte

Орокский: ńūte

Нанайский: nūte

Орочский: ńute

Удэйский: ńute

Комментарии: ТМС 1, 649.

Пратунгусоманьчжурский: *ńüŋ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to make notches 2 to scrape off, adze (with an axe)

Значение: 1 делать зарубки 2 соскребать, стесывать (топором)

Эвенский: ńiŋ- 1

Литературный маньчжурский: ńoŋGaǯa-, ńoŋGala- 2

Комментарии: ТМС 1, 638, 644.

Пратунгусоманьчжурский: *ń[ü]r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to swim (of animals) 2 shallow place

Значение: 1 плавать (о животных) 2 мель

Эвенский: ńịrgị 2

Литературный маньчжурский: ńere- 1

Удэйский: ńu-xana- ( < *ńur-) 1

Комментарии: ТМС 1, 639, 645, 655.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋalma-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mosquito

Значение: комар

Эвенкийский: ŋanmakta

Негидальский: ŋanmakta

Разговорный маньчжурский: Galǝmǝn (2259)

Литературный маньчжурский: Galman

Ульчский: Galmaqta, Garmaqta

Орокский: nalmaqta, ŋalmaqta

Нанайский: Garmaqta

Орочский: gamakta

Удэйский: ŋamakta

Солонский: namakta

Комментарии: ТМС 1, 657.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋāla

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hand

Значение: рука

Эвенкийский: ŋāle

Эвенский: ŋāl

Негидальский: ŋāla, ŋala

Разговорный маньчжурский: Galǝ (68)

Литературный маньчжурский: gala

Чжурчженьский: ŋa-la (504)

Ульчский: ŋāla

Орокский: ŋāla

Нанайский: ŋāla, ŋala, nala

Орочский: ŋāla, ŋala

Удэйский: ŋala

Солонский: nāla, nāli

Комментарии: ТМС 1, 656-657.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋāni-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to fetch, go to take smth. or smb.

Значение: пойти, чтобы принести что-л.

Ульчский: ŋan-ǯụ-

Нанайский: ŋānị-

Комментарии: ТМС 1, 657.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋem-

Англ. значение: to crush, break through

Значение: взламывать, пробивать

Эвенский: ŋemtъk-, ŋemtъl-

Комментарии: ТМС 1, 669.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋen-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to attack, fight

Значение: нападать, драться, убивать

Эвенкийский: ŋen-či-, ńeŋ-

Эвенский: ńen-

Литературный маньчжурский: ne-či-

Удэйский: ŋeneusi-

Комментарии: ТМС 1, 653, 671.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋene-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to go, walk

Значение: идти, ходить

Эвенкийский: ŋene-

Эвенский: ŋen-

Негидальский: ŋene- / gene-

Разговорный маньчжурский: genǝ- (1171)

Литературный маньчжурский: genu- 'to go together'

Чжурчженьский: ŋe-ne-xie (713)

Ульчский: ŋene-

Орокский: ŋene-

Нанайский: ene-

Орочский: ŋene-

Удэйский: ŋene-

Солонский: nene-

Комментарии: ТМС 1, 669-671.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋēle-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be scared, frightened

Значение: бояться, пугаться

Эвенкийский: ŋēle-

Эвенский: ŋēl-

Негидальский: ŋēle-

Разговорный маньчжурский: gelǝ- (1886)

Литературный маньчжурский: gele-

Ульчский: ŋele-

Орокский: ŋēle-

Нанайский: ŋele-

Орочский: ŋēle-

Удэйский: ŋele-

Солонский: nēle-

Комментарии: ТМС 1, 667-669.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋēr(i)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: light

Значение: свет

Эвенкийский: ŋērī

Эвенский: ŋēri

Негидальский: ŋējin

Разговорный маньчжурский: gūxun 'bright' (2050)

Литературный маньчжурский: gexun

Чжурчженьский: ŋe-xun (736)

Ульчский: ŋegǯe(n)

Орокский: ŋegde-

Нанайский: ŋegǯẽ

Орочский: ŋegǯe

Удэйский: ŋegǯe, ŋei

Комментарии: ТМС 1, 671-672.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋia-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: lower, closer to the shore

Значение: нижний, близкий к берегу

Эвенкийский: ŋē̂-ɣū

Эвенский: ŋē̂-la

Негидальский: nē̂wụ / ŋē̂wụ

Литературный маньчжурский: wa-la

Ульчский: wajị

Орокский: ŋoị

Нанайский: waj-la, ŋoj-la

Орочский: ŋǟa-la

Удэйский: ŋeä-la

Солонский: nēx 'shore'

Комментарии: ТМС 1, 658-660. Man. > Dag. wala (Тод. Даг. 129).

Пратунгусоманьчжурский: *ŋiabi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 deceased person 2 invisible person 3 to bury

Значение: 1 покойник 2 невидимка (о шамане) 3 хоронить

Эвенкийский: ŋē̂wi 1

Эвенский: ŋebi 2

Ульчский: ńewu- 3

Комментарии: ТМС 1, 658.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋiaksa, *ŋiaksi-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: nose

Значение: нос

Эвенский: ńē̂s, ŋē̂s

Негидальский: ńasin 'bear's nose'

Ульчский: waqsa

Орокский: naqsa

Нанайский: ŋoqso (dial.)

Орочский: ŋikso

Удэйский: ŋühö

Солонский: nē̂nča

Комментарии: ТМС 1, 587, 636. Cf. also Evn. ńịqъ̣lčan, Neg. ńexilče 'nose bridge'. ТМС 1, 637.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋiāŋ-ta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fir-tree

Значение: пихта

Эвенкийский: ŋāŋte

Эвенский: ŋāŋtъ̣

Негидальский: ŋāŋta

Литературный маньчжурский: wantaχa

Ульчский: waŋta

Орокский: waŋta / waŋịta

Нанайский: waŋta, dial. ŋaŋta

Удэйский: ŋaŋta

Комментарии: ТМС 1, 657-658. Southern languages show here a w-reflex, typical for *ŋ- before diphthongs and back vowels, so -ā- in the Northern subgroup must be secondary (a trace of it is perhaps preserved in the Tompon dialect of Even, where the recorded form is ńaŋta).

Пратунгусоманьчжурский: *ŋinda-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dog

Значение: собака

Эвенкийский: ŋinakin, ginakin

Эвенский: ŋịn

Негидальский: ŋinaxin/ninaxin

Разговорный маньчжурский: jonǝhuŋ, inǝhuŋ (2177)

Литературный маньчжурский: indaxun

Чжурчженьский: ŋinda-xiun (147)

Ульчский: ịŋda

Орокский: ŋinda

Нанайский: ịnda

Орочский: inaki

Удэйский: ina`i (Корм. 238)

Солонский: ninaxĩ

Комментарии: ТМС 1, 661-662.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋō-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to smell 2 smell

Значение: 1 пахнуть 2 запах

Эвенкийский: ŋō- 1, ŋō 2

Эвенский: ŋō- 1, ŋō 2

Негидальский: ŋō- 1

Разговорный маньчжурский: wā 'smell, odor, scent'(2456)

Литературный маньчжурский: wa 2

Ульчский: wāqolị 'ferret'

Орокский: ŋōkkị- 1

Нанайский: waŋqolị 'ferret'

Орочский: ŋōkki- 1, ŋōkulǟ 'ferret'

Удэйский: ŋoisi- 1

Комментарии: ТМС 1, 663-664.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋōKe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 sable 2 male (of dog, wolf, fox) 3 wolf 4 racoon

Значение: 1 соболь 2 самец (собаки, волка, лисы) 3 волк 4 енот

Эвенкийский: ńēkē 1

Эвенский: ŋȫke 2

Разговорный маньчжурский: juxǝ, juxu 3 (2204)

Литературный маньчжурский: ńoxe 3, nuxere 'puppy'

Нанайский: naoto 4 ( < *ŋoke-tu)

Орочский: ŋöksjö 3

Удэйский: nautu 4

Комментарии: ТМС 1, 587, 651, 665, 606.Пратунгусоманьчжурский: *ŋōKe ~ *ŋēKu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hill, high shore

Значение: гора, высокий берег

Эвенкийский: ŋēke, ŋōke, ŋēku

Комментарии: ТМС 1, 667. Isolated in Evk., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋōli-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: long

Значение: длинный

Эвенкийский: ŋōnim, ŋōnigdi

Эвенский: ŋonъ̣m

Негидальский: ŋonom

Разговорный маньчжурский: Golǝmin (2409, 2602, 2844)

Литературный маньчжурский: golmin

Чжурчженьский: ŋolmi-gi (690)

Ульчский: walmị

Орокский: ŋonimi

Нанайский: ŋonịmị, wonịmị, onịmị

Орочский: ŋońimi, ŋońmi

Удэйский: wanimi, wańimi

Солонский: ninomi, gonóm

Комментарии: ТМС 1, 664-665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋōr-ča-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to contest, to wrestle

Значение: соревноваться, бороться

Эвенкийский: ŋōrča-

Негидальский: mōjčan-

Ульчский: wāča-

Орокский: wōto- / ŋōto-; ŋu(r)- 'to overcome'

Нанайский: wāča-

Комментарии: ТМС 1, 665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋubi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 saddlegirth 2 rowlock (as a two-pronged fork)

Значение: 1 подпруга 2 уключина (в виде двурогой вилки)

Эвенкийский: ŋuwi 1

Орокский: ŋojo 2

Комментарии: ТМС 1, 664, 666.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋu(j)a-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sleep

Значение: спать

Эвенкийский: ńa-sō-, nińa-

Литературный маньчжурский: nu-nǯi-bu- 'to make sleepy'

Орочский: ŋua-

Удэйский: ŋuha-

Комментарии: ТМС 1, 597, 611, 636, 666 (for phonology see АПиПЯЯ 50).

Пратунгусоманьчжурский: *ŋule-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: red, reddish, pink

Значение: алый, румяный, розовый

Эвенский: ŋule-ńe

Комментарии: ТМС 1, 666. Attested only in Evn., but having probable external parallels.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋunŋe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: straight

Значение: прямой

Эвенкийский: ŋuŋne

Эвенский: ŋūn

Негидальский: ŋuńŋe

Чжурчженьский: ŋun-du (661)

Комментарии: ТМС 1, 666-667.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋuŋi / *ŋoŋi(-ka)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 place of hunting wild deer 2 place of good fishing or hunting

Значение: 1 место охоты (на дикого оленя) 2 место удачного лова, добычи (рыбы, пушнины)

Эвенкийский: ŋuŋi 1

Нанайский: wāŋqo 2 (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 666.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: male (of small carnivores)

Значение: самец (мелких хищников)

Эвенкийский: ŋur

Нанайский: mur

Комментарии: ТМС 1, 667.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋusē-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ski straps

Значение: ремни, завязки (у лыж)

Эвенкийский: ŋusāmne

Эвенский: ŋusemne

Негидальский: musemne

Орокский: wēsē̂pse

Нанайский: muesemse

Орочский: ŋusemse

Комментарии: ТМС 1, 667.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋū-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to win, overcome 2 to be able

Значение: 1 победить, перегнать 2 уметь

Орокский: ŋū- 1

Удэйский: ńoni- 2 (?)

Комментарии: ТМС 1, 563, 643, 665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋūjelse

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hair under the neck 2 tie, scarf

Значение: 1 волосы под шеей 2 шарф, шейный платок

Эвенкийский: mujālle, mūjēlle 1

Эвенский: ŋöjelrъ ~ möjelrъ 1, ŋȫjeke 2

Орокский: ŋīwelte 1

Комментарии: ТМС 1, 551, 665.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋüši- (*ŋujši-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: small

Значение: маленький

Эвенкийский: nitkūn (dial.)

Негидальский: ńitkūn

Литературный маньчжурский: isuxun 'tiny'

Чжурчженьский: osu-wan (669)

Ульчский: ńūči

Орокский: nūči

Нанайский: nūči

Орочский: ŋīči

Удэйский: ŋič`a

Солонский: nisxũ, nisūxū̃

Комментарии: ТМС 1, 589-590.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋǖ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: who

Значение: кто

Эвенкийский: ŋī, nī

Эвенский: ńī, ŋī

Негидальский: nī, ŋī

Разговорный маньчжурский: wē (2895)

Литературный маньчжурский: we

Ульчский: ŋui, ui

Орокский: ŋui

Нанайский: ui

Орочский: ńī

Удэйский: nī

Солонский: nīxẽ

Комментарии: ТМС 1, 660-661.

Пратунгусоманьчжурский: *ŋǖŋte

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: root

Значение: корень

Эвенкийский: ŋīŋte, nīŋte

Эвенский: ŋē̂ŋtъ

Негидальский: ŋiŋte

Ульчский: ŋuiqte

Орокский: muikte

Нанайский: muikte

Орочский: ŋiŋte

Удэйский: ŋiŋte

Комментарии: ТМС 1, 662. PTM also has *ŋǖŋti 'heel' (see ibid.), which may be a historical derivative.

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.