Лексика тунгусо-манчжурского праязыка на *MM-

Главная > Словари праязыков > Праязыки на Т > Тунгусо-манчжурский праязык > Прототунгусоманчжурские корни (*MM)


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Пратунгусо-манчжурская этимобаза: A | B | C | D | E | G | I | J | K | L | M | N | O | P | S | T | U | W | X

Пратунгусоманьчжурский: *ma[b]ši-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 bread worm 2 scorpion 3 leech; Значение: 1 хлебный червь 2 скорпион 3 пиявка; Литературный маньчжурский: mobsexe 1; Нанайский: mačị 3; Удэйский: masiŋku 2; Комментарии: ТМС 1, 532, 533, 541.
Пратунгусоманьчжурский: *maču-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to lose weight, grow thin 2 fast; Значение: 1 терять вес, худеть 2 пост; Разговорный маньчжурский: mačǝ- (699, 700); Литературный маньчжурский: maču- 1, mačixi 2; Комментарии: ТМС 1, 533. Attested only in Manchu, but having rather probable external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *mada-: Англ. значение: to swell, become larger; Значение: набухать, увеличиваться; Разговорный маньчжурский: madǝ- (712); Литературный маньчжурский: mada-; Ульчский: māda-; Нанайский: mada-; Удэйский: mada- (Корм. 258); Комментарии: ТМС 1, 520.
Пратунгусоманьчжурский: *maja-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to fail, be unsuccessful, be spoiled; Значение: не иметь удачи, не удаваться; Эвенкийский: maja-; Эвенский: maj-; Негидальский: maja-; Литературный маньчжурский: maja- 'disappear'; Орокский: maja-; Нанайский: maj- (Он.), mańa-; Орочский: maj-maki- 'to lack, be absent'; Удэйский: maja-, majasi- (Корм. 258); Комментарии: ТМС 1, 521.
Пратунгусоманьчжурский: *majā: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 food rests 2 food store; Значение: 1 остатки пищи 2 запас продовольствия, припасы; Эвенкийский: majā 1; Эвенский: māja 2; Комментарии: ТМС 1, 521.
Пратунгусоманьчжурский: *maji-n: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: protecting spirit; Значение: дух-покровитель; Эвенкийский: majin; Эвенский: majịs; Негидальский: majịn; Нанайский: majin; Комментарии: ТМС 1, 521.
Пратунгусоманьчжурский: *maka-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to become dizzy, muzzy 2 to be afraid 3 to hate; Значение: 1 одуревать, ошалевать 2 бояться 3 противно; Литературный маньчжурский: maqa- 1; Орокский: maqqa 3; Нанайский: māqā- `to gaze at' (Он.); Удэйский: maka 2; Комментарии: ТМС 1, 522, 565.
Пратунгусоманьчжурский: *makti-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to wind (ropes) 2 to wrap up (cloth) 3 to bend, wrap; Значение: 1 вить (веревки) 2 закручивать (платье), подбирать края внутрь 3 сгибать, загибать; Негидальский: makčị-nda- 1; Литературный маньчжурский: mači- 2; Ульчский: maqtị-la- 1, moqpụlị- 3; Орокский: mụqpụri- 3; Нанайский: maχčị-ra- 1; Орочский: makči-nda- 1; Удэйский: maktigi 'a device for winding ropes'; Комментарии: ТМС 1, 523, 544.
Пратунгусоманьчжурский: *mala: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: club, pestle; Значение: колотушка, молот, пест; Литературный маньчжурский: mala; Удэйский: muĺeu; Солонский: malã; Комментарии: See ТМС 1, 523.
Пратунгусоманьчжурский: *mala-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: wild cat; steppe hare; Значение: дикая степная кошка; степной заяц; Литературный маньчжурский: malaxi; Комментарии: ТМС 1, 523. Novikova (Новикова 1972, 122) quotes Mong. maluqai (from "Пятиязычный словарь", Пекин 1957, III, 4919) as the source of the Manchu word.
Пратунгусоманьчжурский: *mala: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: sesame oil, plant oil; Значение: кунжутное масло, растительное масло; Литературный маньчжурский: malaŋGu; Ульчский: mala (simseni); Нанайский: malengu (imekseni); Комментарии: ТМС 1, 523-524.
Пратунгусоманьчжурский: *mali-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to be devoid of smth., to hunt without result 2 only, exclusively 3 abstemious, sparing; Значение: 1 лишаться чего-л., ничего не добыть на охоте 2 только, исключительно 3 бережливый, умеренный; Эвенкийский: malī- 1; Негидальский: malịxan 2; Литературный маньчжурский: malχun 3; Комментарии: ТМС 1, 524. Evk. > Yak. malɨj-, melij- (hardly vice versa, despite ТМС ibid.).
Пратунгусоманьчжурский: *malta-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to dig (soil with a hoof); Значение: рыть (снег, землю копытом); Эвенкийский: malta-; Литературный маньчжурский: matala-; Комментарии: ТМС 1, 524. Man. maltaku 'a tool used for scraping dirt or mud' may be < Mong. (see Rozycki 154).
Пратунгусоманьчжурский: *maltu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to bend; Значение: сгибать, складывать; Эвенкийский: maltu-; Эвенский: maltъ̣-; Негидальский: maltị-; Орокский: māltịma 'folding knife'; Солонский: malta-; Комментарии: ТМС 1, 524-525.
Пратунгусоманьчжурский: *malu: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: honourable space within the house (front corner); Значение: почетное место в жилище (передний угол); Эвенкийский: malu; Эвенский: mal; Негидальский: malụ; Ульчский: malụ; Орокский: malụ; Нанайский: malụ; Удэйский: mali, malu; Солонский: malụ̄ɣụ̄; Комментарии: ТМС 1, 525.
Пратунгусоманьчжурский: *mana-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: louse; Значение: вошь; Эвенский: manačān; Орокский: maŋụlụtče- 'to bite (of fleas, bedbugs)'; Комментарии: ТМС 1, 527, 531.
Пратунгусоманьчжурский: *mańa: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: paw (of an animal); Значение: лапа; Эвенкийский: mana, mańa; Эвенский: māna; Негидальский: mańa; Ульчский: mańa, maị̄; Нанайский: māja; Орочский: māńaka; Удэйский: mana; Комментарии: ТМС 1, 526. Length in Nan. is not quite clear (perhaps compensatory < *majā < *mańaka).
Пратунгусоманьчжурский: *mana-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to be spent, exhausted, worn out; Значение: израсходовать(ся), истощить(ся), износить(ся); Эвенкийский: mana-; Эвенский: man-; Негидальский: mana-; Разговорный маньчжурский: manǝ- (276); Литературный маньчжурский: mana-; Чжурчженьский: man-na-lar (839); Ульчский: mana-; Орокский: mana-; Нанайский: mana-; Орочский: mana-; Комментарии: ТМС 1, 526-527. Cf. also a variant *mene 'few; in vain' (ТМС 1, 569).
Пратунгусоманьчжурский: *manda-ksa: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: elk; Значение: лось; Эвенкийский: mandaksa; Негидальский: mandaksa; Комментарии: ТМС 1, 527.
Пратунгусоманьчжурский: *man-dū-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to try, strive; Значение: стараться, стремиться; Эвенкийский: mandūw-; Эвенский: manru-; Орокский: mandụ-; Комментарии: ТМС 1, 528.
Пратунгусоманьчжурский: *mani: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: crowd, flock, herd; Значение: толпа, стая; Эвенкийский: man; Негидальский: man; Ульчский: mandụ; Орокский: mandị; Нанайский: mandụ; Орочский: mańi; Удэйский: mani; Комментарии: ТМС 1, 526.
Пратунгусоманьчжурский: *maŋa: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: go-between, matchmaker; Значение: посредник, сват; Эвенкийский: maŋa; Эвенский: maŋnaǯ; Негидальский: maŋga-n; Ульчский: maŋGa; Орокский: maŋGa; Орочский: maŋa; Удэйский: maŋa; Комментарии: ТМС 1, 530.
Пратунгусоманьчжурский: *maŋga: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: strong, hard; Значение: сильный, крепкий, твердый; Эвенкийский: maŋa; Эвенский: maŋ; Негидальский: maŋga; Литературный маньчжурский: maŋGa, meŋge; Чжурчженьский: maŋ-ga (702); Ульчский: maŋGa; Орокский: maŋGa; Нанайский: maŋGa; Орочский: maŋga, maŋasi; Удэйский: maŋga, maŋahi; Солонский: mandē̂, mandī 'very, heavily'; Комментарии: See ТМС 1, 529. TM > Dag. manga (Тод. Даг. 153).
Пратунгусоманьчжурский: *mar-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: moor, marsh; Значение: марник, болото; Эвенкийский: mar, mari-kta; Комментарии: ТМС 1, 531. Attested only in Evk., but having probable external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *mar(b)u: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 heap 2 flock, herd; Значение: 1 куча 2 стая, стадо; Эвенкийский: murbu 1; Литературный маньчжурский: maru 2; Ульчский: marụ(n) 2; Нанайский: mārõ 2; Комментарии: ТМС 1, 532, 558.
Пратунгусоманьчжурский: *mari-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to quarrel 2 to refuse, resist 3 be stubborn; Значение: 1 спорить 2 отказываться, сопротивляться 3 быть упрямым; Литературный маньчжурский: mara- 2; Ульчский: morịqụ 3; Нанайский: marịa- 1,3; Орочский: mari- 1; Удэйский: malea- 1; Комментарии: ТМС 1, 532.
Пратунгусоманьчжурский: *mari-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to bend, curl 2 to turn, return; Значение: 1 гнуться, виться 2 оборачиваться, возвращаться; Эвенкийский: mariw- 1; Эвенский: marlụ- 1; Разговорный маньчжурский: mari- (1178) 2; Литературный маньчжурский: mari- 2; Комментарии: ТМС 1, 532.
Пратунгусоманьчжурский: *masi: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: hard, strong, strongly; Значение: крепкий, сильный, сильно; Негидальский: masị; Литературный маньчжурский: masi-la- 'become stronger'; Ульчский: masị; Орокский: masị; Нанайский: masị; Орочский: masị; Удэйский: mahi; Комментарии: ТМС 1, 528.
Пратунгусоманьчжурский: *māl-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to die (of epidemic) 2 to destroy 3 bad omen 4 to catch an epidemic disease; Значение: 1 вымирать (от эпидемии) 2 уничтожать 3 плохая примета 4 заразиться (во время эпидемии); Негидальский: malga 3; Литературный маньчжурский: majla- 4; Ульчский: mal- 1, 2; Орокский: mal- 2; Нанайский: māl- 1; Удэйский: magi- 2, maga- 1 (Корм. 258); Комментарии: ТМС 1, 520, 524.
Пратунгусоманьчжурский: *māńgu / *mańma: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 Salmo Lenoc 2 trout 3 crucian 4 whitebaits; Значение: 1 ленок 2 форель 3 карась 4 снетки; Эвенкийский: mājgu 1, majma / manma 2; Эвенский: mönke 2; Негидальский: manma 2; Литературный маньчжурский: marma nisiχa 2; moŋgošun 3; muŋku 4; Нанайский: menekse 'назв. рыбы'; Удэйский: mojo`u, mejeu 1 (Корм. 261); Комментарии: ТМС 1, 521-522, 545, 548. TM > Mong. marma (see Doerfer MT 91); > Russ. maĺma (see Аникин 371).
Пратунгусоманьчжурский: *-me: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: a prohibitive particle; Значение: запретительная частица; Разговорный маньчжурский: emǝ 'don't' (3005); Литературный маньчжурский: ume; Чжурчженьский: ume (472); Нанайский: em; Орочский: em; Комментарии: ТМС 2, 272. Initial u- is probably an original verbal root (possibly PTM *ō- `to make; become').
Пратунгусоманьчжурский: *mebu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to shamanize, dance; Значение: камлать, танцевать; Ульчский: mewu-; Орокский: mewu-; Нанайский: meu-; Орочский: mewu-; Удэйский: meu- (Корм. 264); Комментарии: ТМС 1, 562.
Пратунгусоманьчжурский: *megdī / *mugdī: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: steep bank; Значение: берег (террасовый, крутой); Эвенкийский: megdīn; Эвенский: meɣdin; Негидальский: megdin; Литературный маньчжурский: mudun; Ульчский: megdi(n); Орокский: megǯi(n); Нанайский: megǯĩ (dial. mudũ 'meadow', possibly < Manchu); Орочский: megdi(n); Удэйский: mogʒo` (Корм. 260); Комментарии: ТМС 1, 550, 563.
Пратунгусоманьчжурский: *mej-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to shake, sway; Значение: качаться; Эвенкийский: mej-; Эвенский: mēji-; Удэйский: mejmeli- 'to descend on skis, sleigh' (Корм. 264); Комментарии: ТМС 1, 564.
Пратунгусоманьчжурский: *meK-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to be beaten; Значение: быть избитым, поколоченным; Литературный маньчжурский: mekere-; Комментарии: ТМС 1, 566.
Пратунгусоманьчжурский: *meKile: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: fat under bird's skin; Значение: жир (птичий подкожный); Негидальский: mexile; Комментарии: ТМС 1, 565. Attested only in Neg., but having probable external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *meK(u)-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to pull out (meat from kettle) 2 to borrow 3 to put aside 4 wooden dish; Значение: 1 вытаскивать (мясо из котла) 2 брать в долг 3 отложить в сторону 4 деревянная миска; Эвенкийский: meku- 3, mukčikāt- 2; Эвенский: mēk- 1, mēkehek 4; Ульчский: mukse 4; Нанайский: muksu 4; Орочский: moko 4; Удэйский: moxo 4; Комментарии: ТМС 1, 553, 565.
Пратунгусоманьчжурский: *melbi-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to row 2 oar; Значение: 1 грести 2 весло; Эвенкийский: melbike 2; Негидальский: melbixen 2; Литературный маньчжурский: melbi- 1, melbiku 2; Ульчский: melbi- 1, melbike(n) 2; Орокский: melbi 2; Нанайский: melbi- 1, melbiẽ 2; Орочский: mebbu(ku) 2; Удэйский: megbu, mebu 2; Комментарии: ТМС 1, 566.
Пратунгусоманьчжурский: *meli-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 neck joint 2 back part of neck 3 sinciput 4 fish skeleton 5 skeleton; Значение: 1 шейный позвонок 2 задняя часть шеи 3 темя 4 рыбий костяк 5 скелет; Эвенский: melimki 1; Негидальский: īxej-melin 5; Ульчский: mugǯe 3; Орокский: melimu 2; Нанайский: mulgikte 4; Орочский: muggikta 5; Комментарии: ТМС 1, 302, 549, 550, 567.
Пратунгусоманьчжурский: *m[e]li-kte: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: rowan; Значение: рябина; Эвенкийский: molikta; Ульчский: milekte; Орокский: milekte; Комментарии: ТМС 1, 536.
Пратунгусоманьчжурский: *mel-me-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to congeal (of blood); Значение: сгущаться, запекаться (о крови); Литературный маньчжурский: melme-; Комментарии: ТМС 1, 567.
Пратунгусоманьчжурский: *melu: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: plaice; Значение: камбала; Орочский: mēlu; Удэйский: melu; Комментарии: ТМС 1, 567.
Пратунгусоманьчжурский: *melu- ~ *mulu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 (to become) blunt 2 teethless; Значение: 1 тупиться 2 беззубый; Эвенский: mele- 2; Негидальский: melu-melu 1, melmetu 2; Литературный маньчжурский: mentexe 2; Ульчский: muluptu- 1; Орокский: melli-melli 1; Нанайский: mulup- 1; Комментарии: ТМС 1, 567.
Пратунгусоманьчжурский: *meme: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 breast (female), udder 2 foster-mother; Значение: 1 грудь (ж.), вымя 2 кормилица; Литературный маньчжурский: meme 2; Нанайский: meme (dial.) 1; Комментарии: ТМС 1, 567. An onomatopoetic root.
Пратунгусоманьчжурский: *meŋ-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to hurry 2 to run around (of a dog) 3 to run (of cattle); Значение: 1 торопиться, спешить 2 бегать (о бродячей собаке) 3 резвиться (о скоте); Эвенкийский: meniw-, meŋiw- 1; Эвенский: men-, menu- 1, munŋъn- 2; Литературный маньчжурский: muŋre-, muŋgire- 3; Комментарии: ТМС 1, 556-557, 569. Cf. also Evn. All. maŋdị- 'to trot'.
Пратунгусоманьчжурский: *meŋ- / *muŋ-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 mist, darkness 2 cool, sombre; Значение: 1 мгла, сумерки 2 прохладный, пасмурный; Ульчский: meŋ-meŋ 1, muŋti 2; Нанайский: meŋtē̃ 1; Комментарии: ТМС 1, 557, 570.
Пратунгусоманьчжурский: *meŋde-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: whole; Значение: целый; Негидальский: meŋden; Литературный маньчжурский: meŋde 'глухое окно'; Ульчский: meŋde(n); Орокский: meŋde(n); Нанайский: mendẽ; Орочский: meŋde; Комментарии: ТМС 1, 570.
Пратунгусоманьчжурский: *meŋgu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: a k. of plant; Значение: вид травянистого растения, употребляемого в пищу; Орочский: meŋgulike (Аврорин-Лебедева 206); Комментарии: ТМС 1, 569. Attested only in Oroch, with possible external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *merī-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: variegated; Значение: пестрый; Эвенкийский: merī-kte, merī-me; Эвенский: märgị-ta; Литературный маньчжурский: mersen 'spot'; Комментарии: ТМС 1, 571-572.
Пратунгусоманьчжурский: *m[e]rVŋV: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 rowan 2 cloudberry; Значение: 1 рябина 2 морошка; Эвенкийский: moroŋo 2; Нанайский: mīrēŋkule (Он. 263) 1; Комментарии: ТМС 1, 547.
Пратунгусоманьчжурский: *mes(k)u-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: grape; Значение: виноград; Литературный маньчжурский: muču; Чжурчженьский: me-ču (130); Орокский: muskeri 'name of a tree'; Нанайский: muksulte; Удэйский: mesukte; Комментарии: ТМС 1, 572.
Пратунгусоманьчжурский: *mete-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to warn, let know; Значение: предупреждать, сообщать; Эвенкийский: metew-; Эвенский: metu-; Негидальский: metew-; Орокский: metteu-; Комментарии: ТМС 1, 572.
Пратунгусоманьчжурский: *mēn: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: self, oneself; Значение: сам, свой; Эвенкийский: mēn; Эвенский: mēn; Негидальский: mēn; Разговорный маньчжурский: meimeni 'every one, each one, individual' (2880); Литературный маньчжурский: meni meni; Ульчский: men, mene; Орокский: mēn; Нанайский: mene; Орочский: mēn; Удэйский: mene; Солонский: mē̃; Комментарии: ТМС 1, 568.
Пратунгусоманьчжурский: *mēne-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to settle down 2 settled down 3 to stay; Значение: 1 жить оседло 2 оседлый 3 оставаться; Эвенкийский: mēnē- 1, mēnē 2; Эвенский: mene 2; Негидальский: meneǯe- 3; Орокский: meneǯi- 3; Удэйский: menǯe- 3; Комментарии: ТМС 1, 569.
Пратунгусоманьчжурский: *m[ia]g-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to shamanize 2 to be noisy, produce noise; Значение: 1 камлать 2 шуметь; Эвенкийский: migdi- 2; Орочский: magui- 1; Комментарии: ТМС 1, 520, 535.
Пратунгусоманьчжурский: *mia(l)-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to glitter (of eyes) 2 to blind (eyes) 3 glittering, bright 4 blinded, blind; Значение: 1 сверкать (о глазах) 2 слепить (глаза) 3 яркий, ослепительный 4 ослепленный, слепой; Эвенкийский: millūn- (Вас. 252) 1, mē̂lkēsē 4; Нанайский: mịarị 3; Орочский: mia-n- 2; Удэйский: mili- 2; Комментарии: ТМС 1, 534, 535.
Пратунгусоманьчжурский: *miali-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to measure 2 a measure of weight 3 a measure for powder; Значение: 1 мерить 2 мера веса 3 мерка для пороха; Литературный маньчжурский: ḿali- 1, ḿalin 2; Чжурчженьский: mia-liaŋ-ha 2 (524); Нанайский: mialaqo 3 (Он.); Комментарии: ТМС 1, 524.
Пратунгусоманьчжурский: *mian-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to be confused, wonder; Значение: тревожиться, растеряться, удивляться; Эвенкийский: mēmbe-; Эвенский: mǟn-; Ульчский: mē̂n-; Нанайский: mịan-; Орочский: mǟn-; Комментарии: ТМС 1, 567.
Пратунгусоманьчжурский: *miańam: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: heart; Значение: сердце; Эвенкийский: mē̂wan; Негидальский: mē̂wan; Разговорный маньчжурский: ńamǝn (86); Литературный маньчжурский: ńaman; Ульчский: mē̂wa(n); Орокский: mē̂wa(n); Нанайский: m'ǟwa(n); Орочский: mǟwa(n); Удэйский: meäwa(n-); Солонский: ḿēɣã, mīɣã; Комментарии: ТМС 1, 533-534. All languages except Manchu underwent an assimilative change *miańam > *miawan; however, Manchu ńaman speaks strongly in favour of the original palatal *ń, corresponding well to the external data.
Пратунгусоманьчжурский: *miata: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: skin from animal's head; Значение: шкура с головы животного; Эвенкийский: mē̂ta; Эвенский: mǟt; Негидальский: mē̂ta; Ульчский: mē̂ta; Орокский: mē̂ta; Нанайский: mịata; Орочский: miata; Удэйский: mäta (Корм. 260); Солонский: ḿē̂ta 'face'; Комментарии: ТМС 1, 535.
Пратунгусоманьчжурский: *miaxu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to bow, kneel; Значение: кланяться, становиться на колени; Негидальский: mixeret-; Разговорный маньчжурский: jaqurǝ-, jaquru- (1447); Литературный маньчжурский: ńaqura-; Чжурчженьский: mia-ku-ru- (466); Ульчский: ḿêxoron-; Орокский: mē̂χoran-; Нанайский: mịχoran-, mịaqora-; Орочский: mäxurava-; Удэйский: mäula-; Комментарии: ТМС 1, 536. Cf. also *mekč- 'hump' (ТМС 1, 565-566).
Пратунгусоманьчжурский: *miči-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to move, move back; Значение: подвигаться, придвигаться; отодвигаться; Эвенкийский: miči-; Эвенский: mịt-/č-; Нанайский: mịčị-; Комментарии: ТМС 1, 539.
Пратунгусоманьчжурский: *mija-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to go astray, be mislead; Значение: заблудиться, сбиться с пути; Эвенкийский: mija-; Эвенский: mie-; Негидальский: mī(j)-; Ульчский: mi-; Орокский: mī-; Комментарии: ТМС 1, 536.
Пратунгусоманьчжурский: *mila-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: wide open, broad; Значение: широко раскрытый; Литературный маньчжурский: mila, mila-χun; Комментарии: ТМС 1, 536. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *milkü- / *mirkü-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to creep; Значение: ползти; Эвенкийский: mirki-, dial. milki-; Эвенский: mirkъ-; Негидальский: mīxi-; Разговорный маньчжурский: muči-, ḿuči- (1236, 2302); Литературный маньчжурский: miču-, miǯi-; Ульчский: miču-; Орокский: mitu-; Нанайский: miku-; Орочский: mikki-; Удэйский: miki-; Солонский: milki-; Комментарии: ТМС 1, 537-538.
Пратунгусоманьчжурский: *milte-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: full, whole; Значение: полный, целый; Эвенский: miltъrъ; Орокский: milte-milte; Комментарии: ТМС 1, 536-537.
Пратунгусоманьчжурский: *miŋnī- ( ~ -ü-): PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to nag (of joints, heart); Значение: ныть (о суставах, сердце); Эвенкийский: miŋnī-; Комментарии: ТМС 1, 537. Attested only in Evk., but having probable external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *m[i]rV: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 arrow 2 cross-bow; Значение: 1 стрела 2 самострел; Эвенский: mīr 1; Нанайский: moralị 2; Комментарии: ТМС 1, 537.
Пратунгусоманьчжурский: *mita-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to bend over 2 to go back; Значение: 1 перегибаться, разгибаться 2 отскакивать обратно; Литературный маньчжурский: mita- 1; Чжурчженьский: mi-ta-buje- 2 (539); Комментарии: ТМС 1, 539.
Пратунгусоманьчжурский: *moda-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 bend 2 rim, hoop; Значение: 1 извилина, излучина 2 обод, обруч; Эвенкийский: mōdan, mōdar 1; Литературный маньчжурский: mudan 1; Ульчский: modo-čo(n) 2; Нанайский: modã 1; Орочский: muda(n) 'turn', muda(ŋ)gi- 'to return'; Удэйский: mudaŋa 1; Комментарии: ТМС 1, 542. The Evk. length is not parallelled elsewhere and is probably secondary (misrecorded?).
Пратунгусоманьчжурский: *moja- (-ń-?): PRNUM: PRNUM; Англ. значение: name of a tree similar to quince; Значение: назв. дерева, похожего на айву; Литературный маньчжурский: mojoro, mujari; Комментарии: ТМС 1, 550. Attested only in Manchu, with possible external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *moK-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to scatter, throw out, sow; Значение: рассеивать, разбрасывать, сеять; Негидальский: moklakunda-; Разговорный маньчжурский: maqǝtǝ-, mahǝtǝ- (1549); Литературный маньчжурский: maqta-; Нанайский: moGlola-; Комментарии: ТМС 1, 543.
Пратунгусоманьчжурский: *moKo(lV)-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 bat 2 chipmunk; Значение: 1 летучая мышь 2 бурундук; Эвенкийский: mokoločī 1; Эвенский: mokotoj 2; Комментарии: ТМС 1, 544.
Пратунгусоманьчжурский: *m[o]l-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to cut (into pieces etc.) 2 into small pieces (adv.) 3 wood cuttings 4 to break into pieces; Значение: 1 разрезать на куски 2 на мелкие части 3 обрезки дерева 4 надламывать, переламывать; Эвенкийский: meleɣe-, mēlepte-, molopto- 1; Эвенский: melles 2; Ульчский: molǯị 3; Нанайский: molǯị- 4; Комментарии: ТМС 1, 544, 567.
Пратунгусоманьчжурский: *molari: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: cypress; Значение: кипарис; Литературный маньчжурский: molori; Комментарии: ТМС 1, 545. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *moń-ga-n, *moń-pen: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: neck; Значение: шея; Эвенкийский: moŋon, meŋun; meŋer 'counter, scruff'; Негидальский: moŋon; Разговорный маньчжурский: muŋan 'throat' (63), mifin (60); Литературный маньчжурский: moŋgon, meifen; Чжурчженьский: mei-fen (509) 'neck, throat'; Ульчский: moŋgo(n); Орокский: moŋo(n); Нанайский: moŋo(n); Орочский: moŋo(n); Удэйский: müö (< *moń-gi?); moŋoli 'necklace; collar'; Комментарии: ТМС 1, 538, 546, 570, Дыбо 1996, 254-255.
Пратунгусоманьчжурский: *monŋi-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to squeeze, rumple 2 mallet; Значение: 1 мять, комкать, растирать 2 колотушка; Эвенкийский: moni-, moŋi- 1; Эвенский: monŋъ̣- 1; Негидальский: moŋnị- / monŋị- 1, moŋị 2; Разговорный маньчжурский: ḿonǯi- 'to massage, to rub' (1571); Литературный маньчжурский: monǯi- 1; Ульчский: monǯịčị- 1; Орокский: monǯị- 1, mōnịčụ(n) 2; Нанайский: moŋgịčị- 1, meŋki 'spoon, ladle'; Орочский: moŋiči- 1; Удэйский: muŋgi 2 (Корм. 263); Комментарии: ТМС 1, 545.
Пратунгусоманьчжурский: *moŋla: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 measure of length (distance between the thumb and the index finger) 2 finger; Значение: 1 мера длины (расстояние между большим и указательным пальцем) 2 палец; Ульчский: mowgolo 2; Орокский: momgụ, moŋbo 1,2; Орочский: moŋlo 1; Комментарии: ТМС 1, 545. The Orok and Ul. form are probably dissimilative developments of *moŋglo < *moŋla.
Пратунгусоманьчжурский: *moŋ-nV- (*mon-ŋV-): PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 stupid 2 inconvenient; Значение: 1 глупый 2 неудобный; Эвенкийский: moŋnon 1; Ульчский: monị 2; Нанайский: monịã 2; Комментарии: ТМС 1, 544, 545.
Пратунгусоманьчжурский: *motoka: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: vulva; Значение: vulva; Эвенкийский: motoko; Разговорный маньчжурский: motǝqun 'genitalia of a nubile girl' (122), motǝrǝ 'child`s vulva' (123); Комментарии: ТМС 1, 547. ?? Cf. Evn. mereldiwke 'cerebellum'.
Пратунгусоманьчжурский: *mō: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: tree; Значение: дерево; Эвенкийский: mō; Эвенский: mō; Негидальский: mō; Разговорный маньчжурский: mō (2129); Литературный маньчжурский: moo; Чжурчженьский: mo (117); Ульчский: mō; Орокский: mō; Нанайский: mō; Орочский: mō; Удэйский: mō; Солонский: mō; Комментарии: ТМС 1, 540-541.
Пратунгусоманьчжурский: *mōgdi: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: instrument for obtaining fire; Значение: огниво; Эвенкийский: mōgdi; Эвенский: mōdgị; Негидальский: mōgdị; Нанайский: moduli; Орочский: mōdi; Комментарии: ТМС 1, 541-542.
Пратунгусоманьчжурский: *mōk-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 a k. of white-fish 2 a k. of small fish 3 crucian; Значение: 1 вид сига 2 вид мелкой рыбы 3 карась; Эвенкийский: mōkčakā 1, mekē 3; Орокский: mokkiri 2; Комментарии: ТМС 1, 544, 566.
Пратунгусоманьчжурский: *mōmańa: Англ. значение: 1 large intestine 2 sausage (filled with fat); Значение: 1 толстая кишка 2 колбаса (наполненная салом); Эвенкийский: mōmańa; Эвенский: mōmịna; Комментарии: ТМС 1, 544. Cf. Yuk. Tundr. muominej 'id.' (Veenker 526).
Пратунгусоманьчжурский: *mōń(i)ka-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 deer (1 year old) 2 young boar 3 young pig; Значение: 1 олень (дикий, годовалый) 2 кабан (молодой) 3 поросенок; Эвенкийский: mōjka, mōjkačān, mōjikān 1; Разговорный маньчжурский: mihan 3 (2197); Литературный маньчжурский: mixan, mixačan 3; Нанайский: mojxa 2; Комментарии: ТМС 1, 543. Evk. > Dolg. muojka (Stachowski 183).
Пратунгусоманьчжурский: *mō[nǯ]ika: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: bear eating ants; Значение: медведь-муравьед; Эвенкийский: mōdikā; Негидальский: monoqo; Литературный маньчжурский: moǯix́an, močinǯi; Ульчский: monoko(n); Нанайский: monoqo 'Tibetan bear' (Он.); Комментарии: ТМС 1, 542.
Пратунгусоманьчжурский: *mōr-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 sedge 2 horse-tail (weed); Значение: 1 осока 2 хвощ; Эвенкийский: mōrda 1, moriŋā 2; Нанайский: mōri 'ивняк' (Он.); Комментарии: ТМС 1, 546.
Пратунгусоманьчжурский: *mōsa: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 grinder, grinding stone 2 to grind 3 to thresh 4 thresher; Значение: 1 жернов 2 молоть 3 молотить 4 молотилка; Литературный маньчжурский: mose-la- 2, mose-la-qu 1; Ульчский: moso-lo-qu 1; Нанайский: mōso (Bik., Он.) 1; mōso-la- 3, mōsolaqo 4; Комментарии: ТМС 1, 547.
Пратунгусомань чжурский: *mub-(up)-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to become blunt; Значение: тупиться; Эвенский: mụ̄b-/p-; Негидальский: mōp-; Литературный маньчжурский: mufujen; Комментарии: ТМС 1, 549.
Пратунгусоманьчжурский: *muč-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 edge, limit, end 2 to turn back, return; Значение: 1 край, предел, конец 2 поворачивать назад, возвращаться; Эвенкийский: mučū- 2; Эвенский: mụčụ- 2; Негидальский: močo- 2; Чжурчженьский: muta-bun (378) 2; Ульчский: mụča 1, mụčụ-ǯị- 2; Орокский: mụčča 1, mụttụ- 2; Нанайский: moča 1, močogo- 2; Солонский: mosō- 2; Комментарии: ТМС 1, 561, 562.
Пратунгусоманьчжурский: *muči-kta: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 needles (branches) of a conifer 2 bamboo bast; Значение: 1 хвоя 2 бамбуковое лыко; Эвенкийский: mučukte 1, muču- 'to be green (of a larch)'; Эвенский: mụčịt 1 (also 'young green sprouts'); Литературный маньчжурский: mučiχa 2; Комментарии: ТМС 1,562. Evk. > Yak. mučukta, Dolg. möčükte (see Kaɫ. TJ 266, Stachowski 180).
Пратунгусоманьчжурский: *muda-n: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: end, limit, finish; Значение: конец, предел; Эвенкийский: mudan; Эвенский: mụdъ̣n; Негидальский: modan; Ульчский: mụda(n); Нанайский: modã; Удэйский: muda(n); Солонский: mudã; Комментарии: ТМС 1, 550. TM > Dag. madan (Тод. Даг. 153).
Пратунгусоманьчжурский: *muduri: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: dragon; Значение: дракон; Разговорный маньчжурский: muduri (2276); Литературный маньчжурский: muduri; Чжурчженьский: mudu-ur (135); Ульчский: muduli; Нанайский: muduri; Орочский: muduri; Удэйский: mudile (Корм. 262); Солонский: mudur; Комментарии: ТМС 1, 550. TM > Dag. mudur (Тод. Даг. 155).
Пратунгусоманьчжурский: *mugde-ke: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: stump; Значение: пень; Эвенкийский: mugdekēn; Эвенский: muɣdъkъn; Негидальский: mugdixēn; Литературный маньчжурский: mukdexen; Ульчский: mugdu(n); Орокский: mūgde(n); Нанайский: mugdu, mugdekẽ; Орочский: mugde(n); Удэйский: mugda`a (Корм. 262); Солонский: mugdexẽ; Комментарии: ТМС 1, 549-550.
Пратунгусоманьчжурский: *mugdi-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to coil, make turns; Значение: извиваться, делать повороты; Эвенкийский: mugdi-; Негидальский: mugdeli 'round and round'; Нанайский: megǯen-; Удэйский: mugǯili-; Комментарии: ТМС 1, 549.
Пратунгусоманьчжурский: *muja-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: whole; Значение: целый, весь; Литературный маньчжурский: mujaχun; Нанайский: moị̄̃; Удэйский: muje`i (Корм. 262); Комментарии: ТМС 1, 551.
Пратунгусоманьчжурский: *mujē-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to treat badly, oppress; Значение: обижать, притеснять; Эвенкийский: mujē-; Эвенский: mȫje-; Комментарии: ТМС 1, 551.
Пратунгусоманьчжурский: *muK-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 cover, case 2 covered tent 3 ring, neck ring of sable tails 4 globular; Значение: 1 покрышка, чехол 2 крытый шалаш 3 кольцо, опушка из собольих хвостов вокруг шеи 4 шаровидный; Эвенкийский: mukāk 2, muku 1, mukče 4; Литературный маньчжурский: muxi 3; Комментарии: ТМС 1, 550, 552, 554. Some other forms (Sol. mụxali 'globular', Man. muχaĺan 'pellet', Nan. muxergiẽ 'ring' etc.) may be borrowed < Mong., see Doerfer MT 118, 144, Rozycki 159; but for the forms listed above it is highly unlikely.
Пратунгусоманьчжурский: *muKa: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: skin from deer's neck; Значение: шкура с шеи оленя; Эвенкийский: muka; Комментарии: ТМС 1, 551. Attested only in Evk., but having possible Kor. and Jpn. parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *muKa: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: fur clothes; Значение: меховая одежда; Эвенкийский: mukā, mukčukē; Эвенский: mụqa; Удэйский: moksuhö 'shirt'; Комментарии: ТМС 1, 551, 553. Evk. > Dolg. mükčükē (Stachowski 183); deriv. mukā-lkan > Dolg. mukālkan (Stachowski 181).
Пратунгусоманьчжурский: *mukča: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: mallet; Значение: палица, дубина; Негидальский: mụkočan; Разговорный маньчжурский: muqǝšan, muqǝsan 'club, stave' (679); Литературный маньчжурский: muqšan; Ульчский: mụkča; Нанайский: moksa- 'to hit with a mallet'; Орочский: mučaŋki; Удэйский: mūsi- 'to hit with a fist, mallet' (Корм. 263); Солонский: mụxš́ā̃; Комментарии: ТМС 1, 553, 561.
Пратунгусоманьчжурский: *muktu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 short-tailed mouse 2 mole; Значение: 1 короткохвостая мышь 2 крот; Негидальский: muktuj 1; Литературный маньчжурский: muqdun, muqtun 1, 2; Орокский: muktuli 1, 2; Нанайский: muktur 2; Комментарии: ТМС 1, 552.
Пратунгусоманьчжурский: *muKu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to fill mouth with liquid; Значение: набрать в рот жидкости; Эвенкийский: muku-; Эвенский: mụq-; Негидальский: moxon- ~ mokun-; Литературный маньчжурский: muku-; Удэйский: mukun-; Солонский: moxo-; Комментарии: ТМС 1, 552.
Пратунгусоманьчжурский: *mul-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 deer 2 young of elk, small deer 3 deer herd; Значение: 1 олень 2 детеныш лося, маленький олень 3 стадо оленей; Эвенкийский: mulkān 1; dial. mêlêlê, Nep. mē̂lan 2; multa 3; Эвенский: mụlqan 1; Негидальский: molkān 1; Комментарии: ТМС 1, 534, 555.
Пратунгусоманьчжурский: *mul-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to swallow 2 jaw; Значение: 1 глотать 2 челюсть; Литературный маньчжурский: muĺa- 1, muĺan 2; Комментарии: ТМС 1, 554.
Пратунгусоманьчжурский: *mul-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to fall ill 2 weak, tired; Значение: 1 заболевать 2 слабый, усталый; Эвенкийский: mul- (Вас.), multe 2; Комментарии: ТМС 1, 555 (Evk. > Yak. möltö-, not vice versa). Attested only in Evk. {(cf. perhaps also: Ewk. dial. meltile- 'to hide, shrink into one's shell', Manch. mele- 'to hide, steal away' - see ТМС 1, 567)}, but having possible external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *mula-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to pity; Значение: жалеть; Эвенкийский: mulān-; Эвенский: mụlān-; Негидальский: molān-; Ульчский: munalsị-; Орокский: mụnālị-; Нанайский: monịalsị-; Орочский: muńalisi-; Удэйский: muńali-; Солонский: mụlān-; Комментарии: ТМС 1, 554.
Пратунгусоманьчжурский: *mul-(di-): PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to be unable; Значение: не уметь; Эвенкийский: mulli-; Эвенский: mụlrъ- 'to doubt'; Негидальский: molị-; Комментарии: ТМС 1, 555.
Пратунгусоманьчжурский: *mulu: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 ridge of roof 2 bench; Значение: 1 матица, конек (крыши) 2 скамья; Негидальский: mulu 1; Разговорный маньчжурский: mulǝ, mulu 'ridge, ridgepole' (462); Литературный маньчжурский: mulu 1, mulan 2; Чжурчженьский: mul-an (239) 2; Нанайский: mulu 1; Комментарии: ТМС 1, 554, 555.
Пратунгусоманьчжурский: *mume- / *meme-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 bear 2 white hare; Значение: 1 медведь 2 заяц (белый); Эвенкийский: mombokī 2; Эвенский: mömö, mēmeke, mēmeče 1; Литературный маньчжурский: mamuke, mamutun 2; Комментарии: ТМС 1, 526, 544, 568. The Even form is considered to be < Yukagh. meme, but the direction of loan may as well be reverse.
Пратунгусоманьчжурский: *mun-di-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to look, observe; Значение: смотреть, наблюдать; Эвенкийский: munni-li-, mundi-; mundē- 'to comprehend'; Эвенский: menri-; Солонский: mundi-; Комментарии: ТМС 1, 556.
Пратунгусоманьчжурский: *mundu-kān: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: hare; Значение: заяц; Эвенкийский: mundukān; Эвенский: mụnrụqan; Негидальский: monoxān; Комментарии: ТМС 1, 556.
Пратунгусоманьчжурский: *mune-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 skin, fur (from deer's feet) 2 to pad skis with skin, fur 3 fur clothes; Значение: 1 шкурка, мех (с ног оленя) 2 подбивать лыжи шкуркой, мехом 3 меховая одежда; Эвенкийский: munekse 1; Эвенский: munъs 1, muni- 2, munek 3; Ульчский: munekse 1; Орокский: muneske 1, munesi- 2; Нанайский: munekse 1; Комментарии: ТМС 1, 557.
Пратунгусоманьчжурский: *munī-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to rot (trans.), spoil 2 to rot; Значение: 1 гноить, портить 2 гнить; Эвенкийский: munī- 1, munu- 2; Эвенский: mun- 2; Солонский: mune- 2; Комментарии: ТМС 1, 557.
Пратунгусоманьчжурский: *muŋi: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: tendon; Значение: сухожилие (на конце мышцы); Эвенкийский: muŋi; Комментарии: ТМС 1, 557. Attested only in Evk., but having plausible external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *muŋsi: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 red (as blood) 2 clot of blood; Значение: 1 красный (как кровь) 2 сгусток крови; Эвенкийский: munŋi 1; Эвенский: munsъ 2; Комментарии: ТМС 1, 556.
Пратунгусоманьчжурский: *muŋu-, *muŋbu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 oval, round 2 blunt, rounded; Значение: 1 овальный, круглый 2 тупой, закругленный; Эвенкийский: mumō 2, mumbu-me 1, mombo- 'roll'; Эвенский: muŋuti 1; Литературный маньчжурский: mumuri 2; Нанайский: muŋgel-muŋgel bī 1; Комментарии: Tung. > Yak. mumur / muŋur 'blunt'. See ТМС 1, 544, 556, 558. Evk. munčukē 'beads' may be derived or else may be a later Turkism.
Пратунгусоманьчжурский: *mur-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 spiritual power, luck 2 thought, mind, determination, resolution 3 love, affection 4 to think; Значение: 1 душевная сила, удача, счастье 2 мысль, ум, решимость 3 любовь, влечение 4 думать; Эвенкийский: murač 1; Разговорный маньчжурский: muǯin 2 (1998); muru 'pattern, outline' (2343); Литературный маньчжурский: muǯin 2, muǯilen 2, 3; muru 'shape, form'; Чжурчженьский: miuʒ̂il[e]n-be (506) 'heart'; Ульчский: muru(n) 2, muruči- 4; Орокский: muru(n) 2, murutči- 4; Нанайский: murũ 2, muruči- 4; Орочский: muiči- 4; Комментарии: ТМС 1, 551, 558, 559.
Пратунгусоманьчжурский: *mur-dul-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to slaughter (a deer) 2 to peel (bark); Значение: 1 заколоть (оленя) 2 ободрать (кору); Эвенкийский: murdul- 1, murdune- 2; Комментарии: ТМС 1, 558. Attested only in Evk., but having possible external parallels.
Пратунгусоманьчжурский: *murgi: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: barley; Значение: ячмень; Литературный маньчжурский: muǯi; Чжурчженьский: mir-ɣe-i 'product of agriculture' (825); Ульчский: muǯi; Нанайский: muǯi; Солонский: mụrgil 'ярица, яровое поле'; Комментарии: ТМС 1, 551, 558. TM > Dag. murgil 'wheat' (Тод. Даг. 155).
Пратунгусоманьчжурский: *muri: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: eagle; Значение: орел; Эвенкийский: muri; Негидальский: mūju; Удэйский: mui, muji; Комментарии: ТМС 1, 558.
Пратунгусоманьчжурский: *murin: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: horse; Значение: лошадь; Эвенкийский: murin; Эвенский: mụrъ̣n; Негидальский: mojịn; Разговорный маньчжурский: morin (2182); Литературный маньчжурский: morin; Чжурчженьский: mu-rin; Ульчский: mụrị(n); Орокский: mụrị(n); Нанайский: morị̃; Орочский: muri(n); Удэйский: mui; Солонский: morĩ; Комментарии: ТМС 1, 558-559.
Пратунгусоманьчжурский: *muru-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to press 2 to oppress 3 to touch; Значение: 1 давить 2 притеснять 3 задеть, зацепить; Эвенский: murke- 2, mụrlā- 3; Литературный маньчжурский: muri(nǯa)- 'be stubborn'; Ульчский: murū- 1; Комментарии: ТМС 1, 559, 532.
Пратунгусоманьчжурский: *murV-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to walk round, return 2 round; Значение: 1 обходить вокруг 2 круглый; Эвенкийский: muru- 1, murume 2; Эвенский: merъk- 1, merēti 2; Негидальский: mejel 2; Литературный маньчжурский: murǵen 2; Ульчский: muru-muru 2; Орокский: morolime 2; Нанайский: murǵi 2; Удэйский: mogol`uö 'around'; Комментарии: ТМС 1, 559-560. TM (cf. Man. murixan 'bend, turn', Evk. morokō 'river bend') > Dag. morikal 'river bend' (Тод. Даг. 155), moronku, murunku 'screw-thread' (ibid.).
Пратунгусоманьчжурский: *musi: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 roasted flour 2 drink made of roasted flour 3 jelly (made of fish skin); Значение: 1 поджаренная мука 2 питье, смешанное с поджаренной мукой 3 студень (из рыбьей кожи); Негидальский: mosịn 3; Литературный маньчжурский: musi 1, 2; Чжурчженьский: mu-ĉin (538) 1; Ульчский: mosị(n) 3; Нанайский: musū̃ 'frozen (of meat, fish)' (Он.); Орочский: mosị(n) 3; Комментарии: ТМС 1, 547, 560.
Пратунгусоманьчжурский: *musim-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to smile, sneer; Значение: улыбаться, усмехаться; Эвенский: musъm-; Негидальский: musi-musi; Литературный маньчжурский: ḿosiri-la-; Орокский: musimu-; Комментарии: ТМС 1, 561.
Пратунгусоманьчжурский: *musun: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: spirit, ghost; Значение: дух, сила природы; Эвенкийский: musun; Эвенский: mụsan; Комментарии: ТМС 1, 561.
Пратунгусоманьчжурский: *mute-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to fulfil 2 to overpower; Значение: 1 исполнить 2 одолеть, смочь; Литературный маньчжурский: mute- 2; Чжурчженьский: mu-te-bulu (740) 1; Ульчский: mute- 2; Орокский: mute- 2; Нанайский: mute- 2; Орочский: mute- 2; Удэйский: mute- 2; Комментарии: ТМС 1, 561.
Пратунгусоманьчжурский: *mute-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: can, be able; Значение: мочь, уметь; Разговорный маньчжурский: mutǝ-, mutu- 'to be capable' (3020); Литературный маньчжурский: mute-; Ульчский: mute-; Орокский: mute-; Нанайский: mute- (Он.); Комментарии: ТМС 1, 561 (reflexes coincide with *mute- 'to fulfil': in PTM a merger occurred of the Altaic roots *mŭt'i 'to complete' and *m[i̯u]ti 'to know, believe').
Пратунгусоманьчжурский: *mux-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to fart 2 bad smell; Значение: 1 портить воздух 2 вонь; Эвенкийский: mukē- 1, mukēn 2; Эвенский: mukē- 2; Негидальский: muke- 1; Нанайский: moxan mońi 'elder' (Bik.) ("stinking tree", cf. Mong. ömgij xovol) (Сем 143); Орочский: moki 2; Удэйский: muakta- 1; Комментарии: ТМС 1, 552.
Пратунгусоманьчжурский: *muxa-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 stomach disease 2 to be ill, sick; Значение: 1 желудочное заболевание 2 болеть; Эвенкийский: mukān 1; Ульчский: mōko 'идол от желудочной болезни' ( < *muka-ka); Орокский: muxule- 2; Нанайский: muxu 1; Комментарии: ТМС 1, 552.
Пратунгусоманьчжурский: *muxa- / *muxe-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 man 2 male; Значение: 1 мужчина 2 самец; Негидальский: muxeti 2; Литературный маньчжурский: muχan 2; Нанайский: moχa(n) 1, 2; Орочский: mueti 2; Удэйский: mugeti, mueti 2; Комментарии: ТМС 1, 543, 554.
Пратунгусоманьчжурский: *muxu-: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: 1 to lose powers, be exhausted 2 to die 3 distress, loss; Значение: 1 изнемогать, истощаться 2 умирать 3 нужда, лишения; Эвенкийский: mekčerē-, mukčerē- 2; Эвенский: mụqъ̣j 3; Литературный маньчжурский: moχo- 1; Ульчский: moχo- 1; Нанайский: moχo- 1; Комментарии: ТМС 1, 543, 552, 566 (cf. also Oroch māk- 'to die').
Пратунгусоманьчжурский: *mū: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: water; Значение: вода; Эвенкийский: mū; Эвенский: mȫ; Негидальский: mū; Разговорный маньчжурский: mukē, mukū (347); Литературный маньчжурский: muke; Чжурчженьский: mo (51); Ульчский: mū; Орокский: mū; Нанайский: muke; Орочский: mū; Удэйский: mu-de 'inundation'; Солонский: mū; Комментарии: ТМС 1, 548-549.
Пратунгусоманьчжурский: *mūsa: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: pools in a swamp; Значение: лужи на болоте, болото травяное; Эвенкийский: mūsu / mūsa; Комментарии: ТМС 1, 548. Attested only in Evk., with a possible Korean parallel.
Пратунгусоманьчжурский: *mǖ- (*mūj-): PRNUM: PRNUM; Англ. значение: to cut; Значение: резать; Эвенкийский: mī-; Эвенский: mī-ne-; Негидальский: mī-; Разговорный маньчжурский: miti- 'to lop off' (1731); Литературный маньчжурский: mej-le-, mej-te-; Ульчский: ŋui-; Орокский: mī-; Нанайский: mui-; Орочский: mi-; Удэйский: mine-; Комментарии: ТМС 1, 535.
Пратунгусоманьчжурский: *mǖkǖ: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: snake; Значение: змея; Негидальский: mīxi; Разговорный маньчжурский: meixǝ (2271); Литературный маньчжурский: meixe; Чжурчженьский: muj-xe (165); Ульчский: mui; Орокский: mui / mujɣi; Нанайский: mujki; Орочский: mīki; Удэйский: miki; Комментарии: ТМС 1, 537-538.
Пратунгусоманьчжурский: *mǖre: PRNUM: PRNUM; Англ. значение: shoulder; Значение: плечо; Эвенкийский: mīre; Эвенский: mīr; Негидальский: mīje; Разговорный маньчжурский: mirin (65); Литературный маньчжурский: meiren; Ульчский: ŋujre; Орокский: mujre; Нанайский: mejre; Орочский: mije; Солонский: mīri, mīre; Комментарии: ТМС 1, 538.

Словники языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных

Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма (

) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.

[an error occurred while processing this directive]

Страница обновлена 14.12.2023