Словарь общегерманского языка-основы (*M)

Здесь представлена лексика с фонемы *m германского праязыка, принадлежащего к индоевропейской языковой семье, из этимологической базы проекта "Вавилонская башня", реконструированного Сергеем Анатольевичем Старостиным или его сподвижниками усовершенствованными методами сравнительно-исторического языкознания.

Прагерманские слова на *MA

Прагерманский: *magḗn: Значение: belly, stomach; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: magi m. `Magen, Leib'; Норвежский: mage; Шведский: mage; Датский: mave; Древнеанглийский: maga, -an m. `maw, stomach'; Английский: maw; Древнефризский: maga m.; Среднеголландский: māghe m., f.; Голландский: maag f.; Средне-нижненемецкий: māge f.; Древневерхненемецкий: mago m. (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: mage wk. m. 'magen'; Немецкий: Magen m.
Прагерманский: *mag=, *magana-n, *magina-n, *maxti-z, *maxtu-z, *mugō(n): Значение: be able; PRNUM: PRNUM; Готский: *magan irreg. prt.-prs. `have power, be able'; maht-s f. (i) `power, might, strength'; Древнеисландский: mā prt.-prs. `mag, kann'; magn n. `Kraft, Macht'; megn n., megin n. `id.'; mātt-r, mōtt-r `Macht, Kraft; Gesundheit'; mega prt.-prs. `vermögen, können; dürfen'; magna wk. `kräftigen (bes. durch Zauber)'; muga wk. `mögen'; Норвежский: mɔ vb.; mɔtt; magna vb.; moga vb.; Древнешведский: magha, mogha vb.; mäghin; Run. makini = *magni (vom Verb); Шведский: mɔ vb.; Древнедатский: muge vb.; Датский: mɔ vb.; Древнеанглийский: mäg, inf. magan `vermag, kann'; mägen `Kraft, Macht'; meaht, might `id.'; mägenian `star werden, bestätigen'; Английский: may; Древнефризский: mī, mei `kann'; macht; Древнесаксонский: mag, inf. mugan `vermag, kann'; megin `Kraft, Macht'; maht `id.'; Среднеголландский: mach, inf. mōghen, meughen, mueghen `vermogen, kunnen; moeten, zullen, durven'; macht f., m.; möghe, meuge f. `macht, vermogen, bevoegdheid, genoegen, lust'; Голландский: mogen; macht f., meug m.; Древнефранкский: prt. 3 sg. opt. mohti; Древневерхненемецкий: mag, inf. mugan (9.Jh.), magan (8.Jh.) `vermag, kann'; magan, megin `Kraft, Macht'; maht 'Vermögen, Köpferkraft, Anstrengung, Gewalt, Vollmacht, Menge, Fülle' (8.Jh.), 'männliche Genitalien' (9./10.Jh.); Средне-верхненемецкий: mügen, mugen (prs. mac, prt. mahte, mohte, mehte) 'kräftig, wirksam sein, vermögen, wofür können, mächtig, imstande sein, die Möglichkeit haben, sollen, dürfen'; maht st. f. 'vermögen, kraft, gewalt'; Немецкий: mögen, Macht f.
Прагерманский: *magrá-: Значение: lean, skinny; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: magr; Норвежский: mager; Шведский: mager; Датский: mager, maver; Древнеанглийский: { mäger }; Английский: meager, meagre; Среднеголландский: māgher; Голландский: mager; Средне-нижненемецкий: māger; Древневерхненемецкий: magar (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: mager, meger 'mager'; Немецкий: mager
Прагерманский: *maida-z: Значение: tree, beam; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: meiδ-r m. `Baum'; Норвежский: meid `Schlitterunterlage'; Шведский: med(e) `Schlitterunterlage'; Датский: mede `Schlitterunterlage'; Древнеанглийский: { wull-mōd `Spinnrocken' }; Древневерхненемецкий: { meit `Baum', wolla-meit `Spinnrocken' }
Прагерманский: *maidian-, *ga-maida-, *midēn-: Значение: injure; PRNUM: PRNUM; Готский: *ga-maiɵ-s (-d-) (a) `crippled, oppressed'; Древнеисландский: meiδa wk. `verletzen, schaden'; Норвежский: meida vb.; Древнеанглийский: ge-mād `verrückt, töricht'; mǟdan `verrückt machen', āmidian `töricht sein'; Английский: mad; Древнесаксонский: gi-mēd `töricht, übermütig'; Древневерхненемецкий: { gi-meit `vanus, obtusus, stultus, contumax, jactans' }; Средне-верхненемецкий: gemeit adj. 'lebensfroh, freudig, froh, vergnügt; keck, wacker, tüchtig; lieblich, schön; lieb, angenehm mit'; meidem, meiden st. m. 'männliches pferd, hengst od. wallach'
Прагерманский: *maidian-, *maiɵma-z, -ō; *mis=: Значение: value, present; PRNUM: PRNUM; Готский: *maidjan wk. `change, falsify'; in-maidjan `transform, metamorphose, exchange'; maiɵm-s m. (a) `gift'; missa- `false'; missō adv. `each other, reciprocally'; Древнеисландский: mis-; pl. meiδmar f. `Kostbarkaeiten'; Древнеанглийский: mis-; māɵum `Geschenk, Kostbarkeit, Kleinod'; Древнесаксонский: mis-; mēthom `Geschenk, Kostbarkeit, Kleinod'; Древневерхненемецкий: { missi-; missi `verschieden, verschiedenartig' }; Средне-верхненемецкий: md. missecheit st. f. 'verschiedenheit'
Прагерманский: *maila-n: Значение: wrinkle, spot; PRNUM: PRNUM; Готский: meil f.?: gen. pl. mailē `wrinkle'; Древнеанглийский: māl, -s n. `mole, spot, mark'; Английский: mole; Древневерхненемецкий: meil, meila `Fleck, Befleckung'; Средне-верхненемецкий: meil st. n., meile st./wk. f. `Fleck, Mahl; sittliche Befleckung, Sünde'
Прагерманский: *maina-, *maini- adj., *maina-n, -z: Значение: bad, mean, false; Древнеисландский: mein n. `Schade, Unglück'; mein-n `schädlich, schlecht'; Норвежский: mein sbs., adj.; Шведский: men sbs.; Датский: men sbs.; Древнеанглийский: mān, mǟne `falsch'; mān `Verbrechen'; Английский: mean; Древнефризский: mēn `falsch'; mēn `Sünde'; Древнесаксонский: mēn n. `Sünde'; Среднеголландский: meyn `falsch'; meyn `falscher Eid'; Голландский: meineed m.; Средне-нижненемецкий: mēn `falsch'; Древневерхненемецкий: mein, meine adj. (9.Jh.); mein m., n. `Sünde'; Средне-верхненемецкий: mein, meine 'falsch, betrügerisch', mein st. m., n. 'falschheit, unrecht, frevel; missetata; meineid; schädigung; niederlage, unglück'; Немецкий: Meineid m.
Прагерманский: *mainian- vb., *mainō: Значение: mean, think; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: mǟnan 'meinen; klagen'; Английский: mean; Древнефризский: OWFRis mēna `bedoelen, betekenen'; Древнесаксонский: mēnian `menen, van plan zijn, vermelden, betekenen'; Среднеголландский: mēnen, mienen, meinen `beogen, bedoelen; een goede gezindheid koesteren, liefhebben; betekenen; menen, denken, wanen, oordelen'; Голландский: menen; Средне-нижненемецкий: mēnen; Древневерхненемецкий: meinen `menen, denken, zeggen, verklaren' (8.Jh.); meina `Sinn'; Средне-верхненемецкий: meinen wk. 'sinnen, (nach)denken, seine Gedanken auf etw. richten, (feindlich oder freundlich) gesinnt sein, einem etw. angenehm machen'; meine st. f. 'sinn, bedeutung'; Немецкий: meinen
Прагерманский: *maini-, *mainia-: Значение: common; PRNUM: PRNUM; Готский: ga-main-s (i) `common, unclean'; *ga-mainjan wk. `share, defile'; Древнеанглийский: gemǟne `gemein(sam)'; Английский: mean; Древнефризский: mēne `gemeenschappelijk, algemeen'; Древнесаксонский: gimēni; Среднеголландский: ghemēne, ghemeen, ghemein(e) `gemeenschappelijk, algemeen, gewoon, deelachtig, vriendelijk'; Голландский: gemeen; meineed, menen; Древнефранкский: gemeini `gemeenschaap hebbend'; Древневерхненемецкий: gimeini 'zuteil geworden, bestimmt, gemeinsam, gemeinschaftlich, allgemein, übereinstimmend, zugleich' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: gemein(e) 'zusammengehörig, gemeinschaftlich, allgemein, vertraut, bekannt, für alle eingerichtet, gewöhnlich, zue Masse gehörig, niedrig'; Немецкий: gemein
Прагерманский: *máisa-z, *máisō(n): Значение: basket; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: meis-s m. `Korb'; Норвежский: meis `Korb, Weidengeflecht als Traggerät'; Шведский: dial. mes `Tragkorb'; Древнедатский: mes; Среднеголландский: mese, miese `Tragkorb'; Средне-нижненемецкий: mēse, meise `Korb, Tragkorb'; Древневерхненемецкий: meisa `Traglast'; Средне-верхненемецкий: meise wk./st. f. 'tragkorb, -reff, die darauf getragene last'; Немецкий: dila. meisen `Rückenkorb'
Прагерманский: *maisk=: Значение: mash; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: mǟsc-, māx-wyrt, -e f. `mash-wort, the wort in the mash-tub'; Английский: mash `zerquetschen'; Средне-нижненемецкий: masch, mēsch, mēsche-wert, meisch `ungegorener Malzsaft, Maische'; Средне-верхненемецкий: meisch st. m. 'maische'; Немецкий: Maisch m., Maische f. `отвар солода, брага'
Прагерманский: *malan-; *mulwian-, *milwa-n, *malwian-, *mildrá-n, *maldrá-n etc.: Значение: grind, mill, meal; PRNUM: PRNUM; Готский: *malan st. `grind'; Древнеисландский: mala st. `mahlen'; mülja wk. `zerreiben, vermahlen'; mjɔl n. `Mehl'; mola wk. `vermahlen, zermalmen'; { meldr 'Mahlgut, Mehl' }; Норвежский: mala vb.; smola `zermalmen'; mjöl; mola vb.; Шведский: mala vb.; mjöl; mäld 'Mahlgut'; Датский: male vb.; mel; Древнеанглийский: melo, meolo, gen. -wes `Mehl'; Английский: meal; Древнефризский: mele; Древнесаксонский: malan; melo, gen. -wes `Mehl'; maldar; Среднеголландский: malen (moel); mēle; Голландский: malen; meel n.; Средне-нижненемецкий: mālen; mēl; malder; Древневерхненемецкий: malan (9.Jh.) `mahlen'; muljan `zermalmen'; gimulli `Gemüll'; melo, gen. melawes (9.Jh.) `Mehl'; maltar (11.Jh.); Средне-верхненемецкий: maln, malen st. 'mahlen'; mël (gen. mëlwes, mëls) st. n. 'Mehl; Staub, Erde, Kehricht, gelöschter Kalk'; malter, malder st. n. 'ein getreidemass, malter; ein gewisse zahl; mahllohn'; Немецкий: mahlen, Gemüll, Mehl n., Malter m., n.; Комментарии: See *malma-z (in Germanic the roots are completely confused).
Прагерманский: *malma-z, *milma-z, *mulma-z, -n; *mulēn; *millō; *muldō; *malō; ? *malwian- vb.: Значение: sand, ore; PRNUM: PRNUM; Готский: malma m. (a) `sand'; mulda f. (ō) `dust'; ? *ga-malwjan `zermalmen, zerstossen'; Древнеисландский: malm-r `Erz; Metall, Waffe (poet.)'; mjɔll f. `trockener Neuschnee'; moli m. `Stückchen'; mold f. `Erde'; mɔl f. `Kies, grober Sand'; ? mölva, melja wk. `zermalmen' (poet.); Норвежский: malm `Erz'; mjöll, mjell; mole; mol; mold; mol; Шведский: malm `Sandebene; Erz'; smule; dial. mjɔl(l)a `Art feiner Sanderde'; dial. mjog `Sandhügel'; dial. mjäla, mjälla `feine Sanderde'; dial. mal `Kies'; mull `Erde'; ; dial. smula `zermalmen'; Древнедатский: malm `Erz; das feste Holz in Tannen und Fichten'; muld `Erde'; Датский: smule; ; dial. smule `zerbröckeln'; Древнеанглийский: mealm, -es m. `sand, chalk'; { smola, smula, smule `Grund' }; { mylsn `Staub' }; myl 'Staub'; Древнесаксонский: melm `Staub, Sand'; Среднеголландский: molm, mollem, mollen n., melm m., melme f. `stof, droog zand'; Голландский: molm m., n.; { mul }; Средне-нижненемецкий: mül 'Staub'; Нижненемецкий: Müll, Mull 'lockere Erde'; Древневерхненемецкий: melm `Staub, Erde' (9.Jh.); ; mol(a)wēn `zerschmelzen, vergehen'; molta `Staub, Erde'; gimulli (9.Jh.) 'Staub, Schutt'; Средне-верхненемецкий: mëlm st. m. 'staub, sand'; { malmen `zermalmen' }; { mulm } mulle, mul st. f. 'staub, müll'; Немецкий: Mulm m.; (zer)malmen; Müll m.; Комментарии: See *mala-n (in Germanic the roots are completely confused).
Прагерманский: *malō: Значение: embankment; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: { mɔl 'ein an dem Ufer entlang liegender Wall von kleinen Steinen' }
Прагерманский: *malta-n: Значение: malt; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: malt n. `Malz'; Норвежский: malt; Шведский: malt; Датский: malt; Древнеанглийский: mealt; Английский: malt; Древнесаксонский: malt; Среднеголландский: mout; Голландский: mout n.; Средне-нижненемецкий: malt; Древневерхненемецкий: malz (9. Jh.); Средне-верхненемецкий: malz st. n. 'malz'; Немецкий: Malz n.
Прагерманский: *malu-z, *malwan; *milwiōn: Значение: moth; PRNUM: PRNUM; Готский: malō n. (n) [or f. (n.)] `moth'; Древнеисландский: mɔl-r m. `Motte'; Норвежский: mol; Шведский: mal; Датский: möl; Древнеанглийский: { mäl-sceafa `Raupe' }; Средне-нижненемецкий: mēle; Древневерхненемецкий: mil(i)wa `Kleidermotte' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: mil(e)we, milve wk. f. 'milbe'; Немецкий: Milbe f.
Прагерманский: *mampian- vb.; *mump=: Значение: mock, scoff; PRNUM: PRNUM; Готский: *bi-mampjan wk. `mock, scoff at'; Английский: mumble; Голландский: { mompelen }; Немецкий: { mumpfen, mumpfeln `mumble' }
Прагерманский: *managa-, *managja-n; *managī(n): Значение: many; PRNUM: PRNUM; Готский: manag-s (a) `sufficient (in size); very large, many'; Древнеисландский: mang-r `manch'; mengi n. `Menge, Schar'; Древнешведский: manger; Шведский: mɔngen; Древнедатский: mänge sbs.; Датский: mangen; Древнеанглийский: manig (maneg, monig, mänig) adj. `many, many a'; { menigu f. }; Английский: many; Древнефризский: monig; Древнесаксонский: manag `viel, manch'; menigi f.; Среднеголландский: mēnich, manich, man(n)ich, mennich; meneghe f.; Голландский: menig, dial. mennǝch, manǝch; Древнефранкский: manag; Средне-нижненемецкий: mannich, mennich adj.; menige f.; Древневерхненемецкий: manag (8.Jh.), manīg (8./9.Jh.) `viel, vielfach, vielgestaltig, manch'; menigī (8.Jh.) `Vielheit, grosse Zahl, Schar'; Средне-верхненемецкий: manec, manic, menic adj. 'viel, manch, vielfach, vielgestaltig (comp. maneger, maniger, meneger, meniger); Немецкий: manch, mancher; Menge
Прагерманский: *mandaga-: Значение: alacer, gaudens; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: { mandag 'alacer, gaudens, freudig, munter, schneidig' }
Прагерманский: *mandula-z: Значение: churn-staff; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mɔndul-l m. `Drehstock an der Handmühle'; Норвежский: mondul; Шведский: dial. mondel; Датский: dial. munnel; Средне-верхненемецкий: mandel, mangel f. 'glättrolle', mange wk. f. 'glättrolle, glättwalze'; Немецкий: { dial. Mandel, Mandelholz `Rollholz, walzenförmiges Holz' }
Прагерманский: *mangian-; *mang=: Значение: knead; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: mengan; gemong `gemengd'; gemong n. `schaar'; Английский: mingle; among; Древнефризский: mengia, menzia vb.; mong; Древнесаксонский: mengian; gimang n. `schaar, troep'; Среднеголландский: menghen, minghen; ghemanc `gemengd, verbonden', manc `onder, tussen'; Голландский: mengen; Средне-нижненемецкий: { mangt, manket, mankent, mangen }; manc prp.; gemanc adv., prp.; Древневерхненемецкий: mengen (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: mɛngen, md. mɛngen/mingen wk. 'mischen, mengen, einmischen, vereinigen'; gemanc st. m. 'Gemenge, Vermischung'; Немецкий: mengen; nordd. mang 'unter, zwischen'
Прагерманский: *mangō(n), *mangVl=: Значение: deformity, fault; PRNUM: PRNUM; Средне-нижненемецкий: mange f.; Древневерхненемецкий: mangalunga 'Mangel, Verlust' (11.Jh.); mangalōn (9.Jh.); { mangōn `entbehren' }; Средне-верхненемецкий: manc (-g-) st. m., f. 'mangel, gebrechen'; manc adj. 'mangel, gebrechend, habend'; mangen, mangel(e)n wk. 'mangel haben, leiden; entbehren'; { mange f. }; { mangel 'Mangel, Gebrechen' }; Немецкий: mangeln, Mangel m.; Комментарии: ? < spätlat. mancāre
Прагерманский: *manja-n, -z, *manō, *mankēn: Значение: mane; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: men n. `Halsschmuck, Geschmiede', mɔn `Mähne', makki m. `id.'; man-r `mit einer Mähne'; Норвежский: mɔn; manke `oberer Halsteil des Pferdes'; Шведский: man; manke `Wamme'; Датский: manke `Mähne'; Древнеанглийский: mene (myne), -es m. `necklace, ornament', manu, -an f. `Mähne'; Древнефризский: mona m.; Среднеголландский: pl. mānen; Голландский: pl. manen; Средне-нижненемецкий: māne; Древневерхненемецкий: menni `Halsgeschmeide'; mana f. `Mähne' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: pl. mɛne, mɛnī st. f., manine st./wk. f. 'fuhre, fuhrwerk, gespann; frondienst mi fuhrwerk'; man(e) st. f., st./wk. 'mähne'; man (-nn-) 'menschenhaar'; Немецкий: Mähne f.
Прагерманский: *man-, *munz-, *manōn- vb., *minɵiō, *mindiō, *mundi-, *munt=, etc.: Значение: think, consider; PRNUM: PRNUM; Готский: *munan (man; 3 sg. opt. muni; munda) `consider, believe, think', ga-munan `keep in mind, remember'; muns n. `Gedanke, Meinung'; *ana-mind-s f. (i) `suspicion, supposition'; ga-minɵi n. (ja) `remembrance'; *ga-mund-s f. (i) `memorial, reminder, remembrance'; Древнеисландский: man, inf. munu, muna, prt. munda `sich erinnern, gedenken, beabsichtigen, werden (ft.)'; mun-r m. `Geist, Leben, Wille; Wonne, Freude; Unterschied, Bedeutung, Wert'; minni n. `Erinnerung, Andenken'; pl. minjar f. `Denkmal, Erinnerung'; muna wk. `gedenken, sich erinnern'; munu prt.-prs. `dünken, beabsichtigen, sollen, werden'; Норвежский: muna vb.; mun `Vergnügen, Lust; Zuwachs, Nutzen'; minne; mund; munda vb.; muna, muno vb.; Древнешведский: mon `Wille'; munder; Шведский: mɔn `Unterschied, Wert, Nutzen'; minne; mɔnde vb.; Древнедатский: mon `Wert, Vorteil, Eigentum'; Датский: minde; monne vb.; Древнеанглийский: man `gedenke, denke'; manian `mahnen'; myne `Erinnerung, Verlangen, Liebe'; gemynd `Andenken, Gedächtnis'; myntan `van plaan zijn'; Среднеанглийский: mind(e) 'Sinn, Gedenken'; Английский: mind; mint; Древнефризский: minne `liefde, genegenheid'; monia vb.; Восточнофризский: Fris mintsje, muntsje `munten, doelen'; Древнесаксонский: far-munan, prt. -munsta `nicht gedenken, verleugnen'; manon `mahnen'; munilīk `desiderabilis, amabilis'; minnea `Liebe'; Среднеголландский: minne f. `aandenken, liefde, vriendschap, geliefde'; mānen `iemand aan iets herinneren, manen, smeken, ontbieden, invorderen, vermanen, berispen'; munten; mender `aufmerksam, sich bestrebend'; Голландский: min; manen; munten; Средне-нижненемецкий: minne; Древневерхненемецкий: minna 'helfende, fürsorgliche, auch religiöse Liebe, Zuneigung, Gedenken, Eifer, Verlangen; Beischlaf, Geliebte, Abschiedstrunk' (8.Jh.), { fir-monēt `despicit, condemnit'; manōn `mahnen'; { minn(e) `Liebe, Minne' }; gimunt 'Gedenken' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: minne st./wk. f. 'freundliches gedenken, erinnerung; das zur erinnerung geschenkte, geschenk; religiöse liebe usw.'; Немецкий: Minne f.
Прагерманский: *mannēn, *mann-z, *mana-n: Значение: man; PRNUM: PRNUM; Готский: manna m. (n), mann- (dat. sg. mann, acc. pl. mans) `man, person'; mana-mɔrɵrja `murderer'; mana-sēɵ-s f. (i) `world, mankind'; ga-man n. (a) `pertner'; Древнеисландский: maδ-r, mann-r m. `Mann, Mensch'; Норвежский: mann; Шведский: man; Датский: mand; Древнеанглийский: mann (man, monn), -es m. `man; a man who is under the authority of another'; Английский: man; Древнефризский: mon; Древнесаксонский: man; Среднеголландский: man m. `mens, man'; Голландский: man m.; Древнефранкский: man; Средне-нижненемецкий: man; Древневерхненемецкий: man (8.Jh.) `Mensch (männlichen Geschlechts in gereiftem Alter), Krieger, Ehemann, Sohn, Diener'; Средне-верхненемецкий: man (-nn-) an. m. 'mensch; mensch männlichen geschlrchtes in geraiftem alter, mann usw.'; Немецкий: Mann m.
Прагерманский: *mantō(n): Значение: udder; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: { pl. manzon `ubera' }
Прагерманский: *mari-z, *mari, *mariska-z, *mōra-z, -n, *mōri-z, *mōriōn: Значение: lake, sea, moor; PRNUM: PRNUM; Готский: *mari-saiw-s m. `lake'; marī f. (n) `see'; Древнеисландский: mar-r, gen. marar m. `Meer, See'; mȫr-r f. `Sumpfland'; Норвежский: mar; möra f.; dial. mōr `Buschwald'; Шведский: mar-; dial. mar `Moor, Sumpf, Morast'; dial. mōr `Buschwald'; Датский: mar-; dial. mare `Moor, Sumpf, Morast'; Древнеанглийский: mere (märe), -es m., f.(?) `sea; mere, lake; artificial pool, cistern', mersc, -es m. `marsh', mōr, -ss m. `moor, waste and damp land; high waste ground, mountain'; Английский: mere; Древнефризский: mar m. `Teich, Graben'; Восточнофризский: mare `gracht, afwatering', Fris mar `meer'; Древнесаксонский: meri n., m. `Meer', mōr n. `Moor'; Среднеголландский: mēre n., f. `meer, zee'; maer, māre `plas, poel, meer, moeras; wetering'; Kil. moerasch; maras, marasch, mares m., n. `moeras; meer'; moer `slijk, moeras'; Голландский: meer n.; maar f. `gracht, afvoerkanaal'; moeras n.; dial. moer n. `veengrond, veenmoeras'; Средне-нижненемецкий: mēr `Meer'; marsch, mersch `Sumpf'; mare `gracht, afwatering'; mōr; Древневерхненемецкий: { mari }, meri m., n. `Meer' (8.Jh.); { marī, merī `Meer' }; muor n. `Sumpf, Morast, Moor' (9.Jh.); salz-muorra `Salzsumpf'; Средне-верхненемецкий: mɛr st. n. 'das meer'; muor st. n. 'sumpf, morast, moor; meer'; Немецкий: Meer n.; [ Moor n. < LG ]; dial. Nuer `Sumpf, Moor', keuls. maar `Meer'
Прагерманский: *marjan-: Значение: clean, proove; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: ā-merian `läutern; prüfen, auf die Probe stellen'
Прагерманский: *marjan-; *murnō; *mur[ɵ]a-n: Значение: break; debris; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: merja wk. `schlagen, zerschlagen'; morn f. `Schwindsucht' (poet.); morδ n. `Menge'; mɔrn; NIsl mor `Staub, Menge'; Норвежский: dial. mürja `Masse'; mornesjukdom; mord `grosse Fangst'; dial. mor `verschimmelte Masse'; Древнешведский: morɵ `bröckelige Masse, Abfall'; Шведский: mörja `Masse'; dial. mor(d) `bröckelige Masse, Abfall', molrik `steinreich' (-l- < -rd-); dial. mɔr `verschimmelte Masse'; Датский: dial. mɔr `schwargefärbter Sand an der Erdoberfläche'; Древневерхненемецкий: { meren `zerschlagen' }; Средне-верхненемецкий: ? mërn wk. 'brot in wein od. wasser tauchen u. erweichen, so essen (bes. vom abendmahle Christi); umrühren, mischen'
Прагерманский: *markō, *marka-n, *markja-n: Значение: region, boundary; PRNUM: PRNUM; Готский: marka f. (ō) `region, border'; Древнеисландский: mɔrk, gen. merkr, markar `Wald', mark n. `Zeichen, Kennzeichen'; merki n. `Kennzeichen, Merkwürdigkeit; Heerzeichen'; Норвежский: mork `bewaldetes Feld', mark `Wald, Boden'; mark `Zeichen'; merke; Шведский: mark `Landstück, Erde'; märke; Датский: mark `flaches Land'; merke; Древнеанглийский: mearc (merc), -e f. `limit, bound, term; limit, boundary (of place); territory within the boundarties'; Английский: mark; Древнефризский: merke; Древнесаксонский: marka; Среднеголландский: marke `grens, grenspaal, grensland, gebied in gemeenschappelijk bezit'; marc n.; Голландский: mark f. `verenigung van personen die gronden in overdeelde eigendom bezitten'; Древнефранкский: marka; Средне-нижненемецкий: marke; mark n.; Древневерхненемецкий: marka f. `Grenze, Ende, Grenzland, Zeichen' (8./9.Jh.), marc `Abgrenzung, Bestimmung' (9.Jh.), `Zeichen, Beweiss' (11.Jh.), `Ziel, Grenze' (12.Jh.); Средне-верхненемецкий: marke f.; marc, march st. f. 'grenze; grenzland; abgegrenzter landteil'; Немецкий: Mark n., Marke f.; merken
Прагерманский: *marō(n): Значение: (night-)mare; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mara f. `Mahre, Alp (Traumgestalt)'; Норвежский: mara; Шведский: mara f.; Датский: mare; Древнеанглийский: märe (mare, mere), -an f. `night-mare, monster oppressing men during sleep'; Английский: night-mare; Среднеголландский: māre `nachtspook, nachtelijke kwelgeest', nacht-merrië, -mērië, -mēre f.; Голландский: nachtmerrie f.; Средне-нижненемецкий: māre, mar m. (/ f.); Древневерхненемецкий: mara f. (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: mar(e) m., f. 'nachtalp'; Немецкий: Mahr m., Nachtmahr m.
Прагерманский: *marrōn-, *murrōn-, *murmurōn-: Значение: mutter, etc.; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: murra wk. `brummen, murmeln'; marra wk. `murren, knurren'; Норвежский: murra vb.; Древнешведский: marra `murren, knurren'; Шведский: morra vb.; Датский: murre vb.; Среднеголландский: murmelen, mormeren, murmeren; morren `knurren, schelten'; Голландский: murmelen; Древнефранкский: murmulon; Средне-нижненемецкий: murmeren, murmelen 'murren'; murren `summen, brummen'; Древневерхненемецкий: murmurōn, murmulōn (8.Jh.) `murmeln'; Средне-верхненемецкий: murmern, murmeln wk. 'murren, heimlich untereinander erzählen, verstohlen als Gerüch verbreiten'; { murren `murmeln' }; Немецкий: murmeln, murren
Прагерманский: *marɵiō ?: Значение: wedding; PRNUM: PRNUM; Готский: CrimGot marzus `nuptiae'
Прагерманский: *márxa-z, *margá-z; *márxi-z, *márxiō(n), *margiṓ(n): Значение: steed; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mar-r m. `Pferd'; mer-r f. `Stute'; Норвежский: merr `Stute'; Шведский: märr `Stute'; Датский: mär `Stute'; Древнеанглийский: mearh, gen. meares m. `horse, steed'; { miere }; Английский: mare; Древнефризский: OWFris merrie; Древнесаксонский: meriha, { merge `Stute' }; Среднеголландский: mērie, merrie, marie, marrie; Голландский: merrie f., dial. mērǝ, mēr, merrǝjǝ, mari; Средне-нижненемецкий: mēre, mērie `Stute'; Древневерхненемецкий: marah- в слож. `Pferd' (9.Jh.); meriha (9.Jh.) `Stute'; Средне-верхненемецкий: marc (-k-), march (-h-), md. mar st. n. `streitross'; mɛrhe wk. f. 'stute, mähre; hure'; Немецкий: Mähre
Прагерманский: *marxin= (~ mirxan=): Значение: soup of bread and wine/water; PRNUM: PRNUM; Средне-нижненемецкий: meren `Brot in Wein oder Wasser eintrunken'
Прагерманский: *marxw=: Значение: sausage; PRNUM: PRNUM; Норвежский: dial. mɔr, mor n. `essbare Teile der Eingeweide, die zur Fleischwurst gebraucht werden, Fleischwurst, geräucherte Wurst'; Древнеанглийский: mearh `Wurst'
Прагерманский: *más=: Значение: burned wood; scar, sore; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mɔsur-r m. `Waldahorn; geflammtes Holz'; Норвежский: dial. masa `met vlamfiguren beschilderen'; Шведский: masur `geflammtes Birkenholz'; Датский: masret `geflammt (von Holz)'; mase `hout, dat met andere houtsoorten ingelegt is'; (older) masel `Pustel'; Древнеанглийский: { maser `Knoten im Holz', mäsele `Fleck' }; Среднеанглийский: pl. maseles; Английский: measles `Masern'; Древнесаксонский: masur `Auswachs, Beule'; Среднеголландский: māse f. `vlek'; māsel `vlek, smet'; Голландский: pl. mazelen; Средне-нижненемецкий: māser `geflammtes Holz'; māse f. `Fleck in der Haut, Narbe, Wunde'; māsel(e), massele `Hautfleck', pl. māselen `rote Hautflecke, Masern'; Нижненемецкий: Masseln; Древневерхненемецкий: { māsa `Fleck in der Haut, Narbe, Wunde' }, masar, masur m. `knorriger Auswuchs an Bäumen' (9.Jh.); masala `Krampfader' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: maser st. m. `knorriger Auswuchs an Bäumen; Becher aus Maserholz'; masel `weberschlichte; blutgeschwulst an den knöcheln'; Немецкий: Maser f; [ Masern pl. < LG ]
Прагерманский: *masta-z: Значение: mast (fruit); PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: mäst, -es m. `mast, fruit of forest trees (oak, beech), used for feeding swine'; Английский: mast; Среднеголландский: mast `varkensvoer'; Голландский: mast m. `eikels en beukenoten als varkensvoer'; Средне-нижненемецкий: mast; Древневерхненемецкий: mast `Befruchtung, fruchtbares Land, Futter, Mästung' (um 1000); Средне-верхненемецкий: mast st. m., f., n. 'befruchtung, benetzung; befruchtetes, fruchtbares land; futter; frucht; eichelmast, mastrecht; mästung'; Немецкий: Mast f.
Прагерманский: *masta-z: Значение: mast (sheep-); PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mast-r m. `Schiffsmast'; Древнеанглийский: mäst, -es m. `pole to support a sail, mast'; Английский: mast; Среднеголландский: mast `mast, paal, kruishout'; Голландский: mast m.; Средне-нижненемецкий: mast `mast, paal'; Древневерхненемецкий: mast `Mastbaum' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: mast st. m. `Stange, Fahnen-, Speerstange; Mastbaum'; Немецкий: Mast m.
Прагерманский: *mati-z: Значение: meal; PRNUM: PRNUM; Готский: mat-s m. (i) `food'; matjan wk. `eat, have a meal'; Древнеисландский: mat-r m. `Speise'; Норвежский: mat; Шведский: mat; Датский: mad; Древнеанглийский: mete; Древнефризский: mete; Древнесаксонский: meti; Среднеголландский: met; Древневерхненемецкий: { maʒ }; Средне-верхненемецкий: maʒ, gen. -ʒes, -ʒʒes st. n. 'Speise, Mahl, Mahlzeit'
Прагерманский: *matja-n,, *mattVka-z: Значение: mattock, ploughhare; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: mattuc (mattoc, mettoc, meottic), -es m. `mattock, kind of pickaxe'; Английский: mattock; Древневерхненемецкий: { (gl.) medela `Pflug' }, stein-mezzo `Steinmetz'; Средне-верхненемецкий: mɛtze, mɛtz st. n. 'messer'; Немецкий: { Steinmetz }
Прагерманский: *máɵō(n), -ēn; *múɵɵōn, *máɵɵō; *máɵVka-z: Значение: moth; PRNUM: PRNUM; Готский: maɵa m. (n) `worm'; Древнеисландский: motti m. `Motte'; maδk-r m. `Made'; Норвежский: mott `Motte, Milbe'; makk; Древнешведский: maɵker, madk, matk; Шведский: mott `Motte, Milbe'; dial. makk, mark; Древнедатский: madk; Древнеанглийский: moɵɵe, -an f. `moth'; maɵu, -e f. `bug, maggot (?)', maɵa, -an n. `grub, worm, maggot'; Среднеанглийский: mathek, maddock; Английский: moth; Древнесаксонский: matho; Среднеголландский: made; motte` mutte; Голландский: made f. `made, wormpje'; mot f.; Средне-нижненемецкий: māde `Made'; maddik, meddik, moddik `regenworm'; mutte, motte `Motte'; Древневерхненемецкий: mado (9./10. Jhd.) `Made'; Средне-верхненемецкий: made wk. m. 'made, wurm; unentwickelte leibesfrucht'; [ mott, mothe, mut(te), matt(e) < MLG ]; Немецкий: [ Motte f. (frühnhd. mott, mothe) < LG ]; Made f.; Комментарии: NGerm *maɵōn > Fin, Lapp mato, Est madu `worm'
Прагерманский: *maudian-: Значение: remind; PRNUM: PRNUM; Готский: *maudjan wk. `remind', ga-maudjan `call to mind, remind'; *ga-maudī f. (n) `cognizance'
Прагерманский: *maura-z, *miuriō; *miurō: Значение: ant; PRNUM: PRNUM; Готский: CrimGot miera `formica'; Древнеисландский: maur-r m. `Ameise'; Норвежский: maur; Древнешведский: mǖr, mǖra; Шведский: müra; dial. möur; Датский: müre; Древнеанглийский: ? mǖre (~ mīre), -an f.: Mǖran hēafod (nickname) `equae caput' or `caput formicae' ?; Среднеанглийский: mire, mǖre; Английский: pismire; Среднеголландский: { mure }, miere; Голландский: mier f,; Средне-нижненемецкий: mire
Прагерманский: *mau-s-id-ō(n-) f.: Значение: pillage; PRNUM: PRNUM; Древнефранкский: { chrēo-mōsido 'Leichenberäubung' }; Комментарии: Maybe hitherto MLG mouwe 'Ärmel'.
Прагерманский: *mazgi-z, -n; *mazga-z, -n; *mirga-z; *muzga-n: Значение: marrow; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: merg-r m. `Mark im Knochen'; Норвежский: merg; Древнешведский: miärghe-r; Шведский: märg; Датский: marv; Древнеанглийский: mearg (mearh; märg, märh), -es n., m. `marrow, pith'; Английский: marrow; Древнефризский: merg n., m.; Древнесаксонский: marg; Среднеголландский: maerch, march, meerch, merch, morch, murch; Голландский: merg n., dial. murg; Средне-нижненемецкий: march; Древневерхненемецкий: marg (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: marc (-g-), march (-h-) 'mark, medulla'; Немецкий: Mark n.
Прагерманский: *meiz=, *maizia-, *maista-; *mērī, *mēri: Значение: more, most; PRNUM: PRNUM; Готский: comp. mais adv. `more', maiza adj. `greater, larger', sup. maist-s adj. `greatest, best'; { mēr-s `beroemd' }; mērjan wk. `proclaim'; Древнеисландский: mǟra `preisen, loben'; meir adv. `mehr'; meiri adj. `mehr, grösser'; mest-r adj. `meisster, grösster, besser', mest adv.; mǟr-r `berühmt'; Норвежский: meir adv., adj. `mehr'; Шведский: mer `mehr'; mer(a) adj. `mehr, grösser'; Древнедатский: Run. -mariR, ? mariha; Датский: mer `mehr'; Древнеанглийский: mā adv. `more', māra, mǟst (māst) adj., adv.; { mǟre `beroemd' }; Английский: more, most; Древнефризский: mēr, mē, mār, mā; māra; māst; mēre n. `tijding'; Древнесаксонский: mārian `verkünden'; mēr, mēro, mēst; mēro; māri `beroemd'; mēst adj., adv.; Среднеголландский: meer; mēre, meest; māre f. `vermaardheit, gerucht, tijding, vermaarde gebeurtenis'; māre `beroemd, vermaard, roemvol, bekend'; Голландский: meer, meest; mare, maar f.; Древнефранкский: meist; Средне-нижненемецкий: mēr, mē, mēre adj. `verhaal, bericht, gerucht'; adv.; mēst; Древневерхненемецкий: mēro, mēra adj., mēr adv. (8.Jh.); meisto adj. (8.Jh.), meist adv. (8./9.Jh.); -mār: Folk-mār, Hlodo-mār usw.; māren `verkünden'; mārī f., māri n. `gerucht, bericht'; māri `beroemd'; Средне-верхненемецкий: mē, mēr adj., mēre adv.; meist adj., meist(e) adv.; Немецкий: mehr, meist; { Mähre }
Прагерманский: *mējan- vb.; *mēdō, *mēdwō; *mada-n; *maɵō, *maɵwō: Значение: mow; meadow, pasture; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: mǟɵ `das Mähen, Mahd'; māwan st.; mǟd, mǟdwe 'Wiese'; Английский: after-, latter-math; mow; meadow; Древнефризский: 3 prs. mēth; mēde `weiland, hooiland'; Древнесаксонский: matha (in ON); Среднеголландский: maeyen; māde; māde, mede, maet, meet f. `weiland, hooiland'; Голландский: maaien; made f.; mad n. `de door een streek van de zeis afgemaaide grond', dial. (limb., zuidnl.) gromǝt, grommǝt; Древнефранкский: mada; Средне-нижненемецкий: māde `zu mähende Wiese'; meyen { meien, meigen, megen }; mēde `weiland, hooiland'; Древневерхненемецкий: māda (9.Jh.) `das Mähen, Heuernte, Heu, Wiese', mād n.; māen (9.Jh.); mato-screc `Wiesenhüpfer = Heuschrecke'; gruo(n)māt (13.Jh.); Средне-верхненемецкий: māt, gen. mādes st. n., f. `das Mähen, Heuernte; Heu, Wiese'; mǟjen, mǟgen, mǟn wk. 'mähen'; gruonmat f.; mate, matte wk./st. f. 'wiese'; Немецкий: mähen, Mahd f., Grummet, Grumt n., Matte f.
Прагерманский: *mḗla-n: Значение: sign, spot; PRNUM: PRNUM; Готский: *mel n. (a): pl. mēla `Schriftzeichen'; ufar-mēli n. (ja) `inscription, title'; mēljan wk. `write; compile a record; register, enroll (for taxation'; Древнеисландский: māl n. `Zeichen, Fleck'; mǟla wk. `malen'; Норвежский: mäla vb.; Шведский: dial. mäla vb.; Древнеанглийский: { mǟl; ge-mǟlan }; Древнесаксонский: hōbith-māl; mālon `verzieren, bemalen'; Среднеголландский: mael; Голландский: maal n. `teken, kenteken'; Средне-нижненемецкий: māl `Zeichen, Merkmal, Fleck'; mālen; Древневерхненемецкий: māl `Zeichen, Merkmal, Fleck'; { ana-mali `Fleck, Narbe' }; mālōn, -ēn `ein Zeichen machen, abgrenzen, bunt verzieren, färben, schreiben, im Geist entwerfen, malen, zeichnen' (9.Jh.), in-mālēn (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: māl st. n. `ausgezeichneter punkt, zielpunkt; zeichen, merkmal, fleck; schmuck, zierat nes/ an der rüstung u dgl.'; mālen wk. 'zeichen machen, mit einem zeichen versehen' usw/; Немецкий: malen; Mal
Прагерманский: *mḗlō: Значение: calf; PRNUM: PRNUM; Голландский: maal f. `koe van anderhalf tot twee jaar'; Древнефранкский: māla, Geld maola
Прагерманский: *mēnēn, *mḗnōɵ-s: Значение: moon, month; PRNUM: PRNUM; Готский: mēna m. (n) `moon'; mēnōɵ-s m. (cons) `month'; Древнеисландский: māni m. `Mond', mānaδ-r m. `Monat'; mānu-dagr, māna-dagr m. `Montag'; Норвежский: mɔne; mɔnad; mɔndag; Шведский: mɔne; mɔnad; mɔndag; Датский: mɔne; mɔned; mandag; Древнеанглийский: mōna, -an f., mōne, -an f. `moon, full moon', mōnaɵ (mōnɵ), -es, pl. mōnaɵ/mōnɵas m. `month, lunar or calendar'; { mōnan-däg }; Английский: moon, month; Древнефризский: mōna; mōnath; mōnen-dei; Древнесаксонский: māno `Mond', mānoth `Monat'; Среднеголландский: māne f. (/m.); mānet, maent m., f.; Голландский: maan f.; maand f.; Древнефранкский: māno; Средне-нижненемецкий: māne; mānt; mān(en)-dach; Древневерхненемецкий: māno `Mond' (8.Jh.), mānōt `Monat' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: mān(e), mōn(e) `Mond; Monat', mānōt, mōnōt, mēnōt 'ds.'; Немецкий: Mond, Monat
Прагерманский: *mēria-n: Значение: boundary; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: landa-mǟri n. `Grenze, Grenzland'; Шведский: landa-mɔre; Древнеанглийский: mǟre, ge-mǟre `Grenze, Gebiet', land-gemǟre; mǟrels-rāp `meertouw'; Английский: mere; moor; Среднеголландский: mēren, māren `binden, meren'; { mēre `Grenzpfahl, Grenzzeichen, Grenze; Pfahl, um etwas festzubringen' }; Голландский: meren `Grenzpfähle setzen; zn einen Pfahl binden, bes. ein Schiff'; Средне-нижненемецкий: vermoren `meren'
Прагерманский: *mēskō, *maskō, *maskwēn, *maskunō, etc.: Значение: loop; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mɔskvi m., mɔskun f. `Masche'; Норвежский: moske; Шведский: maska; Датский: maske; Древнеанглийский: max; mǟscre; Английский: mesh; Древнесаксонский: maska f. `maas, net'; Среднеголландский: maessce, Kil. masche, maesche; Голландский: maas; Средне-нижненемецкий: masche; Нижненемецкий: westf. māskǝ; Древневерхненемецкий: { māsca }, masca (9.Jh.) `maas, strik'; Средне-верхненемецкий: masche wk. f. 'masche, schlinge'; Немецкий: Masche f.
Прагерманский: *mēɵ=, *mēlēn, *mḗla-n, *mḗlō, *mēlia-z, *mēlian- vb.: Значение: meal, time of meal; PRNUM: PRNUM; Готский: *mēla m. (n) `bushel'; mēl n. (a) `hour, time'; Древнеисландский: mǟlir m. `Mass, Köcher'; mǟla wk. `messen'; māl n. `Zeit, Termin; Mahlzeit; Mass'; Норвежский: mɔl; mäle; mäla vb.; Шведский: mɔl; dial. mäla vb.; Древнедатский: mäle vb.; Датский: mɔl; Древнеанглийский: mǟδ `Mass'; mǟle `Napf', mēle `Mass für flüssige Waren'; mǟl n. `Mass, Zeitpunkt, ssenszeit, Mahlzeit'; Среднеанглийский: meal; Среднеголландский: mael n., f. `tijd, keer, etmaal, maaltijd'; Голландский: maal f., n. `tijd, tijdstip, maaltijd'; Средне-нижненемецкий: māl n. `tijdstip'; Древневерхненемецкий: māl n. `Zeitpunkt' (um 1000); Средне-верхненемецкий: māl st. n. 'ausgezeichneter Punkt, Zielpunkt, Grenzzeichen, Zeitpunkt, festgesetzte Punkt; Gastmahl, Mahlzeit'; Немецкий: Mahl n., Mal n.
Прагерманский: *mēwian-: Значение: shout; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: { māwen `schreien' }
Прагерманский: *mḗxōn, *magṓn, *magḗn: Значение: poppy; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: val-mugi m. `Mohn'; Норвежский: valmoe, valmue, dial. mue; Древнешведский: val-mughe, -moghe; Шведский: vall-mo; Датский: val-mue; Древнесаксонский: māho; mago-samo; Среднеголландский: maen-cop, KIl. maen `papaver', dial. māne `maanzaad'; Голландский: maankop, -zaad; Средне-нижненемецкий: mān; Древневерхненемецкий: māho (10.Jh.); mago (9.Jh.); mān (13.Jh.); Средне-верхненемецкий: māge wk. m., māgen, māhen, mān st. m. 'mohn'; Немецкий: Mohn m.; bair. magen
Прагерманский: *midi: Значение: praep./adv.; PRNUM: PRNUM; Готский: miɵ prp.; Древнеисландский: meδ prp.; Шведский: med prp., adv.; Древнеанглийский: mid prp., adv.; Древнесаксонский: mid prp., mid(i) adv.; Среднеголландский: met, mit prp., adv.; Голландский: met prp., adv.; Средне-нижненемецкий: mēde, mit prp., adv.; Древневерхненемецкий: mit (8.Jh.), miti (9.Jh.) praep., miti (9.Jh.) adv.; Средне-верхненемецкий: mit prp., pit(e) adv.; Немецкий: mit
Прагерманский: *midja-; *midjōn, *midja-n; *midjila-, *midjila-n: Значение: middle, midst; PRNUM: PRNUM; Готский: *midji-s (a) `middle'; *miduma f. (ō) `middle'; Древнеисландский: miδ-r adj. `mittlerer'; miδja f. `Mitte'; miδ n. `Mitte; Fischplatz im Meer'; meδal n. `Mitte'; miδil adv. `inmitten, zwischen'; mjɔδm f. `Hüfte, Leibesmitte'; Норвежский: mid `mittlerer'; midja `Mitte'; mid `Fischgrund'; mjödm; Шведский: midja `Mitte'; medel `Mitte'; dial. mjörm, mjärm; Древнедатский: medel `Mitte'; Датский: midje `Mitte'; med `Mass, Ziel, Zweck'; Древнеанглийский: midd adj. `mid, middle'; { middel; midde f.; medeme }; Древнефризский: middle; Древнесаксонский: middia f.; middi n.; middi adj.; middil- adj.; middil adv.; Среднеголландский: mits dat `doordat, omdat, indien; opdat, zodat'; middel n., f., m.; Голландский: mits; middel n.; Древнефранкский: medemest `mittelster'; Средне-нижненемецкий: midde f.; middes (middest, middens) `in het midden'; middel n.; middel adj.; Древневерхненемецкий: mittī f., (um 1000), mitti n. (9.Jh.); mitti adj.; mittil adj. (8.Jh.); { mitil, metal }, { mittil adv. }; {metemo, mittamo `mittelmässig' }; Средне-верхненемецкий: mitte st. f. 'mitte'; mittel st. f. 'mitte'; mittel st. n. `Mitte, Mittel, Vermittlung, was trennend und hindernd in der Mitte steht; mitte `in der Mitte befindlich, mittler'; mittel adj. = mitte; Немецкий: Mitte f.; Mittel n.; frühnhd. mitt(e) adj.; mittel
Прагерманский: *midu, *midu-z: Значение: drink made from honey; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mjɔδ-r m. `Met'; Норвежский: mjöd; Шведский: mjöd; Датский: mjöd; Древнеанглийский: medu (meodu), -a m., medu (meodu), -wes n. `med, drink made from honey'; Английский: mead; Древнефризский: mede; Восточнофризский: Fris miede `honigdrank; meerkrap'; Среднеголландский: mēde m.; Голландский: mede, mee f., m.; Средне-нижненемецкий: mēde; Древневерхненемецкий: metu (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: mët(e) st. m. 'Met'; Немецкий: Met m.
Прагерманский: *migVlōn-: Значение: drizzle; PRNUM: PRNUM; Голландский: { miggelen `staubregnen' }
Прагерманский: *mikil-, *mikō: Значение: great, many; PRNUM: PRNUM; Готский: mikil-s (a) `great, many'; Древнеисландский: mikil-l `gross'; mjɔk adv. `viel'; Норвежский: mükjen; Шведский: mücken; Древнедатский: megel, mögel; Датский: megen; Древнеанглийский: micel `mickle, great'; Английский: mickle; Древнесаксонский: mikil; Среднеголландский: mēkel; Древнефранкский: mikil; Древневерхненемецкий: mihhil; Средне-верхненемецкий: michel adj. 'gross; viel', adv. 'sehr; viel (beim kompar.)', michel st. f. ' die grösse'
Прагерманский: *mikjan-: Значение: observe; PRNUM: PRNUM; Древнефризский: mitza `beachten'; Среднеголландский: micken `das Auge worauf richten, beachten; beabsichten'; Голландский: mikken; Средне-нижненемецкий: micken `das Auge worauf richten, beachten'
Прагерманский: *mildēn-, *mildōn- vb., *mildō(n): Значение: say, tell; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: meld `Bekanntmachen', meldian `anklagen, erklären'; Древнефризский: ūr-meldia `vermelden'; Древнесаксонский: meldon, meldian `angeben, erzählen'; melda f. `verraad'; Среднеголландский: melden `aangeven, verklappen, meedelen, melden'; Голландский: melden; Средне-нижненемецкий: melden 'angeben, verkünden, verraten, zeigen, nennen'; Древневерхненемецкий: melda `Anklage, Angabe, Verrat' (9.Jh.), meldōn, meldēn (9.Jh.) `angeben, verraten, erzählen, nennen'; Средне-верхненемецкий: mëlden wk. 'angeben, verkünden, verraten, zeigen, nennen'; mëlde st. f. 'verrat, angeberei, verleumdung; gerücht; anzeige, meldung'; Немецкий: melden
Прагерманский: *mildia-, *malda-: Значение: mild; PRNUM: PRNUM; Готский: *un-mild-s `unkind'; *mildiɵa f. (ō) `mildness, kindness'; Древнеисландский: mild-r `freigebig, gnädig, fromm'; Норвежский: mild; Шведский: mild; Датский: mild; Древнеанглийский: milde `milde, gültig, freundlich'; Английский: mild; Древнефризский: milde; Древнесаксонский: mildi; Среднеголландский: milde `zacht, liefderijk, mild, rijkelijk'; Голландский: mild; Средне-нижненемецкий: milde; Древневерхненемецкий: milti `gütig, freundlich, freigebig' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: milte, milde adj. 'freundlich, gütig, barmherzig, wohltätig'; Немецкий: mild
Прагерманский: *mildōn, *maldiōn, *muldōn: Значение: a plant; PRNUM: PRNUM; Древнешведский: mäld-ürt `Melde'; molda; Шведский: molda `Chenopodium'; Древнеанглийский: melde, -an f. `orach'; Английский: dial. milds; Древнесаксонский: maldia; Среднеголландский: melde; Голландский: melde f., (älter.) milde; Средне-нижненемецкий: melde; Древневерхненемецкий: { melda }, melta f. (9.Jh.), { malta }, {muolta }, molta, multa (12.Jh.) `Melde'; Средне-верхненемецкий: mëlde 'melde', {melte}; Немецкий: Melde f.
Прагерманский: *milgian-: Значение: to soak grain; PRNUM: PRNUM; Средне-верхненемецкий: { milgen `Getreide zu Viehfutter einweichen' -- нет нигде! }
Прагерманский: *miliɵ-, *miliska-: Значение: honey; PRNUM: PRNUM; Готский: { miliɵ }; Древнеанглийский: mele-, mil-dēaw `honey-dew, nectar', milisc adj. `honeyed, sweet, mellow, mulled'
Прагерманский: *millunja-z; *mulnia-n: Значение: lightning (?); PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: Mjɔllni-r `Thors Hammer'; myln n. `Feuer'
Прагерманский: *miluk-, *milik- ; *milkan-, *milukian-, *milxtō, *milktra-, *mulk=: Значение: milk, melk; PRNUM: PRNUM; Готский: miluk-s f. (cons) `milk'; Древнеисландский: mjolka wk. `melken, milchen'; pl. mjaltir f. `Molken'; { mjaltr `milchgebend' }; molkawk. `melken', mülkja wk. `saugen'; mjolk f. `Milch'; Норвежский: mjölk, mjolk, melk; mjölka, mjolka vb.; mjelte, mjölter; mülkja vb.; Древнешведский: molka vb., OGutn mulka vb.; Шведский: mjölk; mjölka vb.; Древнедатский: molke vb.; Датский: melk; melke vb.; Древнеанглийский: melcan st. `melken', meolcian `melken'; molcen `geronnene Milch'; meol(o)c `Milch'; Английский: milk; Древнефризский: melok; melka vb.; molken `Dickmilch'; Древнесаксонский: miluk; molken; Среднеголландский: melc; melken `melk geven'; molken `Dickmilch'; Голландский: melk f., m.; melken st.; Средне-нижненемецкий: melk, melik; melken; molken `Dickmilch'; Древневерхненемецкий: melkan (9.Jh.) st. `melken'; chu-melktra `Melkkübel'; miluh (8.Jh.) `Milch'; Средне-верхненемецкий: milich, milch st. f. 'milch'; mëlchen, mëlken st. tr. 'melken', intr. 'milch geben'; molchen, molken, mulchen, mulken st. n. `Milch und was aus ihr hergestellt wird, Käse, Butter, Käsewasser'; Немецкий: Milch f.; melken; Molke f., Molken m.
Прагерманский: *mílxa-/*milgá-: PRNUM: PRNUM
Прагерманский: *milxmēn, *mulxn=: Значение: cloud; PRNUM: PRNUM; Готский: milhma m. (n) `cloud'; Древнешведский: molin `cloud'; Шведский: moln `cloud'
Прагерманский: *mimzá-n: Значение: flesh; PRNUM: PRNUM; Готский: mimz n. (a) `meat'; CrimGot menus
Прагерманский: *minniza-, *minnista-, *minniz, -az: Значение: less; PRNUM: PRNUM; Готский: comp. mins adv. `less'; comp. minniza adj. `lesser, younger', sup. *minnist-s `smallest, least (important)'; minznan wk. `diminish become less'; Древнеисландский: comp. minn-r, miδ-r adv. `weniger', comp. minni adj. `weniger', sup. minnst-r; Норвежский: comp. mindre adv., adj.; Шведский: comp. mindre adv., adj., sup. minst; Датский: mindre adj.; Древнеанглийский: { minn `klein, gering, niedrig' }; min `geringer, weniger'; Древнефризский: min; Древнесаксонский: comp. minnera, sup. minnist; Среднеголландский: min adv., comp. minre, sup. minst; Голландский: min adv., comp. minder, sup. minst; Средне-нижненемецкий: min adv., comp. minner; Нижненемецкий: minn, minne `klein, gering, mager'; Древневерхненемецкий: comp. minniro (8.Jh.) `kleiner (an Grösse, Zahl), geringer (an Wert, Stand, Macht)', sup. minnisto (9.Jh.); min adv. `geringer, weniger' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: min adv. weniger, minder'; comp. minner, minre, minder, sup. minnest, minst; Немецкий: minder, mindest
Прагерманский: *minɵla-n: Значение: bit; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mēl n. `Gebiss am Zaum'; Норвежский: mel n., mīl f.; Древнешведский: mila `Gebiss am Zaum'; Датский: mile; Древнеанглийский: mīδl `Gebiss am Zaum'; Древнесаксонский: kāmmi-mindil; Древневерхненемецкий: { mindil `Gebiss am Zaum' }
Прагерманский: *mirwa-, *mirwia-, *murw(i)a-, *mauria-: Значение: rot, rotten; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: morna wk. `verwelken, verblühen'; meyr-r `mürbe, weich'; Норвежский: dial. morna, marna `zu faulen anfangen', moren, maren `morsch'; möyr, maur; Шведский: mör; Датский: mör; Древнеанглийский: mearo `mürbe, zart'; Среднеголландский: morwe, moru(w), meuru, meurw, moorw `week, zacht; teder; mals'; maru, meru, fläm. merf; Голландский: murw; Средне-нижненемецкий: mȫre, mȫr, { morwe }; Древневерхненемецкий: maro, mar(a)wi (9.Jh.) 'reif, mürbe, zart', mur(u)wi `zart, jung' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: mürwe, mür(e) 'zerbrechlich, dünn, zart, schwach, welk', mar (gen. -wes) 'reif, mürbe, zart'; Немецкий: mürbe
Прагерманский: *miskian-: Значение: mix; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: miscian `mischen'; Древневерхненемецкий: misgen, misken (10. Jh.) `mischen'; Средне-верхненемецкий: mischen wk. 'mischen, mengen'; Немецкий: mischen; Комментарии: For some reason considered to be borrowed < Lat. miscēre.
Прагерманский: *mitan-, *mitōn- vb.; *mita-n, *mēta-n, *mēti-z, *mētia- etc.: Значение: measure; PRNUM: PRNUM; Готский: *mitan st. `measure'; mitaɵ-s f. (cons/i) `measure'; us-mēt n. (a) `manner of life'; Древнеисландский: meta st. `messen, abschätzen; rechnen'; meta f. `Waagschale'; met n. `Messung, Schätzung; Gewicht', māt n. `Verschätzung; Mass'; mǟt-r f. `Wert, Preis'; mǟt-r `kostbar, wertvoll'; mjōtuδ-r `lootsbeschikker; noodlot'; pl. mjɔt n. `Mass'; Норвежский: meta vb.; mɔt; mät adj.; Шведский: mäta vb.; mɔt; Древнеанглийский: metan `messen'; met; gemet n. `das Gemess', adj. `angemessen'; mitta m. `Getreidemass'; gemǟte `angemessen'; meotod `lootsbeschikker; noodlot'; gemǟte adj.; Древнефризский: meta vb.; mēte f. `mmat, meetwerktuig'; Древнесаксонский: metan; metod `lootsbeschikker; noodlot'; met; Среднеголландский: meten; māte f.; Голландский: meten; maat f.; Средне-нижненемецкий: matte, mette f.; māte; gemēte adj.; Древневерхненемецкий: meʒʒan (8.Jh.) `messen'; meʒʒōn `matigen'; meʒ n. `Mass, Mass, Messgerät, Ordnung, Art und Weise' (8.Jh.); mezzo m. (11.Jh.) `kleineres Trockenmass'; māʒa f. (um 1000) `Mass, Angemessenheit, Art und Weise'; māʒi `angemessen'; gimāʒʒi adj.; Средне-верхненемецкий: mɛtze wk. m. 'kleineres Trocken- und Flüssigkeitsmass, Metze'; bair.-öst. māʒ st. n. 'eine bestimmte Quantität; Gefäss zum Messen; Grad; Art un Weise' (14.Jh.); māʒe st. f. 'Mass, angemessene Menge, richtig gemessene Erde, abgegrenzte Ausdehnung in Raum, Zeit, Gewicht, Kraft, Art und Weise, das Masshalten'; mëʒ (-ʒʒ-) st.n. 'Mass, womit (Flüssigkeit, Getreide) gemessen wird, Ausdehnung, Richtung, Ziel'; mëʒʒen st. 'messen, zielen, zuteilen, mitteilen, erzählen, bestimmen, verkündigen, vergleichen, erwägen, prüfen'; Немецкий: Metze f., Mass n., messen
Прагерманский: *mitan-, *mitōn- vb.: Значение: think about, consider; PRNUM: PRNUM; Готский: mitōn wk. `plan, think about; reason, ponder; argue, debate; think, be concerned for''; Древнеанглийский: metian `weigh, consider'; Древнефризский: mētigia vb.; Древневерхненемецкий: { meʒ(ʒ)ōn wk. `moderate, mitigate' }; Средне-верхненемецкий: mëʒʒen st. 'erwägen, überdenken, prüfen'; Комментарии: Difficult to distinguish from 'messen'.
Прагерманский: *mixswōn: Значение: milt; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: müsa f. `Molken'; Норвежский: müsa; Шведский: dial. misa, missu, mesa, müsu
Прагерманский: *mizdō, *meidō: Значение: meed; PRNUM: PRNUM; Готский: mizdō f. (ō) `recompense, reward'; Древнеанглийский: meord (meorɵ, meard), -e f. `Lohn', mēd, -e f. `meed, reward'; Английский: meed; Древнесаксонский: mēda `Miete'; Средне-нижненемецкий: mēde; Древневерхненемецкий: mieta f. `Miete, Geschenk' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: miet(e) st./wk. f. `Lohn, Belohnung, Vergeltung, Begabung, Beschenkung, Bestechung'; Немецкий: Miete f.
Прагерманский: *mīgan-; *mixstu-z; *mixsa-z, -n; *mixsk=: Значение: urine; PRNUM: PRNUM; Готский: *mɛhstu-s M. (u) `dung heap'; Древнеисландский: mīga st. `harnen'; Норвежский: miga vb.; Шведский: dial. miga; Датский: mige vb.; Древнеанглийский: mīgan `harnen'; micga, micge, migoδ `Harn'; miox, meox n. `Kot, Dünger', mixen, meoxen f. `Misthaufe'; Английский: mixen; Древнефризский: mīga vb.; mese `Harn'; Восточнофризский: Fris mīge; mjuks; Древнесаксонский: mīgan `harnen'; mehs n. `Harn'; mist; Среднеголландский: mīgen; mist, mest m., n.; mis, mes m., n.; messche, missce, misse; messen, mesene; Голландский: miegen (< westholl.), mijgen; mest m., dial. mist; Средне-нижненемецкий: mīgen `harnen'; mes m. `Harn'; Древневерхненемецкий: mist (9.Jh.) `Mist', mistunnea, mistina `mesthoop'; Средне-верхненемецкий: mist st. m., n. 'kot, dünger, misthaufen, mistgrube; unrat, schmutz'; misten st. f. 'misthaufen, -grube, -platz'; Немецкий: Mist m.
Прагерманский: *mī́s=; *mista-z, *mistra-n: Значение: fog, mist; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɵoku-mistr n. `trübes Wetter, Nebeldampf'; Норвежский: mistr, möstr n.; dial. mist f.; Шведский: mist f.; Древнеанглийский: mist m. `Nebel, Staubregen'; Английский: mist; Среднеголландский: mist, mest m.; Голландский: mist `Nebel'; { fläm. mijzelen `staubregnen' }; Средне-нижненемецкий: mist; Нижненемецкий: mīs `feuchtes, nebliges Wetter', miseln `fein regnen'
Прагерманский: *mītō: Значение: mosquito; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: { mīt }; Датский: mid, mide, midde; Древнеанглийский: mīte `Mücke'; Английский: mite; Среднеголландский: mīte f.; Голландский: mijt f.; Средне-нижненемецкий: mīte `mijt'; Древневерхненемецкий: { mīʒa `Mücke' }
Прагерманский: *mōdá-z, -n: Значение: zeal, anger; PRNUM: PRNUM; Готский: *mōɵ-s (-d-) m. (a) `anger; anger, spirit'; mōdag-s (a) `angry'; Древнеисландский: mōδ-r m. `aufgeregter Sinn, Zorn'; mōδ-r `mutig'; Норвежский: mod; mod adj.; Древнешведский: moɵer adj.; Шведский: mod; Датский: mod; Древнеанглийский: mōd n. `Mut, Herz, Eifer'; Английский: mood; Древнефризский: mōd m.; Древнесаксонский: mōd; Среднеголландский: moet m. `gemoed, gemoedsbeweging, hartstocht, moed, trots, stemming, wil, geest, verstand, mening'; Голландский: moed m.; Древнефранкский: muod; Древневерхненемецкий: muot `kraft des Denkens, Seele, Herz, Gemütszustand, Gesinnung, Gefühl, Absicht, Neigung '; gimuoto `gesinnt; mutig'; Средне-верхненемецкий: muot st. m. `kraft des Empfindens, Denkens, Wollens; Geist, Mut, Zorn, Begehren, Entschluss, wagende Stimmung'; Немецкий: Mut m., Gemüt
Прагерманский: *mōdḗr; *mṓɵri-z; *mōɵrikō: Значение: mother; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mōδir f. `Mutter'; pl. mȫδgin n. `Mother und Sohn'; pl. f. mȫδgur f. `Mutter und Tochter'; Норвежский: moder; dial. megga `Frau'; Древнешведский: Run. múɵkini; muɵrku; Шведский: moder; Древнедатский: Run. mūɵrkin; Датский: moder; Древнеанглийский: mōdor, gen. mōdor/mēder f. `mother (of human beings and animals)'; Английский: mother; Древнефризский: mōder `Mutter'; mōther `Brustbinde der Frauen'; Древнесаксонский: mōdar; mōdire `Mutters Schwester'; Среднеголландский: moeder f.; Голландский: moeder f.; Древнефранкский: muoder; OLG mōder `Brustbinde der Frauen'; Древневерхненемецкий: muoter `Mutter' (8.Jh.); muotera `Mutters Schwester'; muodar (11.Jh.) `Bauch, Mutter(leib), Haut, die Brust umschliessendes Kleidungsstück für Männer und Frauen, Leibchen'; Средне-верхненемецкий: muoter st. f. an. 'mutter (von menschen, tieren u. pflanzen)'; muoder st. n. 'bauch; rundlicher leib, leibesgestalt; oberfläche des körpers, haut; die brust umschliessendes kleidungsstück, leibchen, mieder; bauchige wölbung des bewegten meeres'; Немецкий: Mutter f.; [ Mieder с диал. фонетикой ]
Прагерманский: *mōjan-, *mṓɵa-, *mṓɵia-: Значение: tired, exhausted; PRNUM: PRNUM; Готский: ptc. af-mɔ̄iɵ-s wk. `weary'; Древнеисландский: mōδ-r `müde, ermattet'; Норвежский: mod; Датский: mod; Древнеанглийский: mēɵe `müde, betrübt'; Древнесаксонский: mōthi `müde'; Среднеголландский: moede; moeyen, mōyen `moeite veroorzaken, lastig vallen, vermoeien'; moeye `Mühe, Schmerz'; Голландский: moede, moe; moeijen; Средне-нижненемецкий: mȫyen; mȫye `Mühe, Schmerz'; mȫde adj.; Древневерхненемецкий: muoen (8.Jh.) `beunrühigen, beschweren'; muodi (8.Jh.) `müde'; muo(h)ī (um 1000) `Mühe, Schmerz'; Средне-верхненемецкий: müen, müewen, müejen (/ muogen, muon, müegen, muonen, md. mūwen, mō wen, mōgen, mūhen, mūn) `beschweren, quälen, bekümmern, verdriessen, sich bemühen'; müeje, müe st. f. 'Beschwerde, Last, Not, Bekümmernis, Verdriess'; müede, muode adj.; Немецкий: müde, mühen
Прагерманский: *mōjō: Значение: mother's sister; PRNUM: PRNUM; Средне-нижненемецкий: mōie `Mutterschwester'; Древневерхненемецкий: { holz-muoja `Hexe' }
Прагерманский: *mōtan-, *mōtōn: Значение: must; PRNUM: PRNUM; Готский: ga-mōt prt.-prs. `find room, have permission, may'; Древнеанглийский: mōtan (prt. mōste) `Veranlassung haben, sollen, müssen', ǟmetta, ǟmta, ēmōta f. `Musse'; Английский: must; empty; Древнефризский: mōta vb.; Древнесаксонский: mōtan; mōta f.; Среднеголландский: moeten `moeten, mogen'; moete f. `vrije tijd, tussenpoos tussen het werk'; Голландский: moeten; Средне-нижненемецкий: mȫten; mōte `freie Zeit'; Древневерхненемецкий: muoʒ, inf. muoʒan 'in der Lage sein, können, mögen, dürfen' (8.Jh.); muoʒa (um 800) `freie Zeit, Aufmerksamkeit, Gelegenheit zu etwas'; Средне-верхненемецкий: müeʒen an. v. 'göttlich bestimmt sein, sollen; mögen, können, dürfen (bes. in optativsätzen); notwendigerweise tun, müssen'; muoʒe st. f. 'freie Zeit zu etw., Musse; Bequemlichkeit, Untätigkeit'; Немецкий: müssen, Musse f.
Прагерманский: *mṓxa-z: Значение: sandy soils; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mō-r `sandige Ebene, offene Waldgegend'; Норвежский: mo `sandige Heide'; Шведский: mo `sandige Heide'; Датский: dial. mo `loser Kreide- oder Kalkboden'
Прагерманский: *muldikō: Значение: head, top of the head; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: molda (~ molde), -an m. (~ f.) `top of the head'; Древнефризский: meldke `Kopf'
Прагерманский: *múlxa-z, *múlxēn: Значение: lizard, salamander; PRNUM: PRNUM; Древнесаксонский: molle; Средне-нижненемецкий: molle; Древневерхненемецкий: mol (um 800), mol(l) (um 1100), molm (9.Jh.), molt (Hs. 12.Jh.); Средне-верхненемецкий: mol, molle st./wk. m. 'eidechse, molche'; Немецкий: Molche `Salamander' (15.Jh.)
Прагерманский: *mund=: Значение: hand; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mund f. `Hand', mund-r m. `Brautgeschenk, Mitgift'; Древнеанглийский: mund, -e f. `hand; hand (as a measure)' {`Bräutigamsgabe, Hand, Bevormundung' }; Древнефризский: mund `Vormundschaft'; Древнесаксонский: mund `Hand'; Среднеголландский: vōremonde; Средне-нижненемецкий: vȫrmünde, vȫrmunt; Древневерхненемецкий: munt f. `Hand, Schutz' (um 800); fora-munto `Rechtsbeistand, Rechtsvertreter' (10.Jh.); Средне-верхненемецкий: munt st. m., f. `Hand; Schutz, Bevormundung, Erlaubnis'; vormunde, vormünde, vormunr, vürmunt; Немецкий: Vormund m.; mündig
Прагерманский: *mundōn-, *mundr=, *mandian-: Значение: pay attention; PRNUM: PRNUM; Готский: *mundōn wk. `pay attention to, observe'; *mundrī f. (n) `goal'; Древнеисландский: munda wk. `zielen, streben'; mund n. `Zeitpunkt'; Древнесаксонский: mendian `sich freuen'; Среднеголландский: mender `aandachtig, zich toeleggend op'; Древневерхненемецкий: muntar (9.Jh.) `eifrig, behende, munter', muntarī `ifer, Fleisch'; mendī `Freude', menden `sich freuen'; Средне-верхненемецкий: munder, munter 'wach, wachsam; frisch, eifrig, lebhaft, aufgeweckt'; Немецкий: munter
Прагерманский: *munjōn, *muniwō: Значение: a fish; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: myne m. `capito', `mena'; Английский: minnow `Leuciscus phoxinus'; Восточнофризский: Fris meun, mune Erlitze (гольян); Голландский: meun m. `Erlitze (гольян)'; Средне-нижненемецкий: mone, mome `Erlitze (гольян)'; Древневерхненемецкий: { muniwa `capedo' }; Немецкий: { Münne, Möhn }, dial. mene, möne, mine `Erlitze (гольян)'
Прагерманский: *múnɵa-z; *múnɵēn: Значение: mouth; PRNUM: PRNUM; Готский: munɵ-s m. (a) `mouth'; Древнеисландский: munn-r, mūδ-r m. `Mund'; munni m. `Loch, Öffnung'; Норвежский: munn; munne; Шведский: mun; Датский: mund; Древнеанглийский: mūɵ, -es m. `mouth; mouth, opening, orifice'; { mūɵa }; Английский: mouth; Древнефризский: mūth; mūtha; Древнесаксонский: mund, mūth; Среднеголландский: mont m., f.; Голландский: mond m.; -monde, -muiden; Древнефранкский: munt; Средне-нижненемецкий: munde, mūde; Древневерхненемецкий: mund (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: munt (-d-) st. mj. 'mund, maul; mündung, öffenung'; Немецкий: Mund m.
Прагерманский: *murgana-, *smurgVn=: Значение: flabby; weaken; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: { morgen `schlaff' }; Немецкий: { dial. schmorgen `darben, notleiden' }
Прагерманский: *murgi-, *murgian- vb.: Значение: short, slow; PRNUM: PRNUM; Готский: *ga-mɔrgjan wk. `shorten'; Древнеанглийский: myrge `leisurily'; Английский: merry; Древневерхненемецкий: murg, murgi `kurz', murg-fāri `zerbrechlich'; Средне-верхненемецкий: murc 'morsch, mürbe, welk, faul; morastig; schadhaft'
Прагерманский: *murgVna-z, *margina-z; *mirkwia-, *mirkwian- vb.; *mirkwiēn: Значение: morning; PRNUM: PRNUM; Готский: mɔrgin-s m. (a) `morning(time); tomorrow'; Древнеисландский: mürgin-n, morgin-n, morgun-n, mergin-n m. `Morgen'; mürk-r `finster', mjorkvi, mürkvi, mörkvi m. `dichter Nebel'; mürkja, mürkva wk. `dunkel machen, werden'; Норвежский: morgon; mürk adj.; mürkja vb.; Древнешведский: mürkia vb.; Шведский: morgon; mörk adj.; Древнедатский: mürkä vb.; Датский: morgen; mörk adj.; Древнеанглийский: morgen, mergen; mierce `dunkel'; Английский: morning, morn; Древнефризский: morn; Древнесаксонский: morgan; mirki `dunkel'; Среднеголландский: morghen m.; { marghen, maerghen, merghen }; Голландский: morgen m.; { dial. margen, mergen }; Древнефранкский: morgan, morgen; Средне-нижненемецкий: morgen; Древневерхненемецкий: morgan (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: morgen st. m. 'morgen, vormittag'; Немецкий: Morgen m.
Прагерманский: *murka-: Значение: rotten; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: morkna `morsch werden, verwelken'; NIsl morkin-n `morsch, mürbe von Fäulnis',; Норвежский: morken adj.; Шведский: murken adj.; Средне-верхненемецкий: murc 'morsch, mürbe, welk, faul; morastig; schadhaft'
Прагерманский: *murnēn- vb., *mimr=, *maimr=: Значение: worry; PRNUM: PRNUM; Готский: *mɔrnan wk. `worry, concern oneself'; Древнеанглийский: ge-mimor `eingedenk', māmor m. `sopor', mām(o)rian `über etwas sinnen und brüten'; murnan `sorgen, ängstlich besorgt sein'; Восточнофризский: Fris mīmerje `peinzen, mijmeren'; Среднеголландский: mīmeren `peinzen, mijmeren'; Голландский: mijmeren `tief nachsinnen'; Средне-нижненемецкий: mīmeren, mīmern `peinzen, mijmeren'; Древневерхненемецкий: { mornēn `sorgen, ängstlich besorgt sein' }
Прагерманский: *murs=: Значение: break in pieces; PRNUM: PRNUM; Голландский: vermorzelen, (ouder) morzelen; (ouder) morzel `stuk, brot', morsch `slap, rottig, vuil'; Нижненемецкий: murs, mursch 'schlapp, faul' { morsch, mors }; Древневерхненемецкий: morsāri (11.Jh.), morsāli (10.Jh.) `Mörser'; Средне-верхненемецкий: morsǟre, mörser, mörsel, morsel st. m. 'Mörser'; zermürsen wk. `zerdrücken, zerquetschen'; mursch (15.Jh.), murs, morsch (16.Jh.), mors, mürs (17.Jh.) `morsch'; Немецкий: Mörser m.; morsch; schweiz. morsen, mürsen `zermalmen, kleinsrossen'; Комментарии: Contamination with Lat. mortarium (OHG mortari, OE mortere);
Прагерманский: *múrɵa-n; *múrɵra-n, *múrɵrian-: Значение: kill, murder; PRNUM: PRNUM; Готский: mɔrɵr n. `murder'; *mɔrɵjan wk. `kill, murder'; Древнеисландский: morδ n. `Tod, Mord'; mürδa wk. `morden'; Норвежский: mord; mürda vb.; Шведский: mord; mörda vb.; Датский: mord; mürde vb.; Древнеанглийский: morɵ m., n., morɵor n. `Mord'; myrɵrian; Английский: muerder; Древнефризский: morth n.; Древнесаксонский: morth; Среднеголландский: moort, mort f., m. `moord, dood, slachting, gruweldaad'; morderen, moorderen; Голландский: moord m., f.; Древневерхненемецкий: mord (9.Jh.) `Mord'; murdren, murden (8.Jh.), morden (Hs. 12.Jh.); Средне-верхненемецкий: mort st. m. 'der tod'; mürden, mörden, morden wk. 'morden, ermorden'; Немецкий: Mord m., morden, mördern
Прагерманский: *múrxō(n), *múrxiō(n): Значение: carrot; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: more, moru, -an f. `carrot, parsnip'; Английский: dial. more `Wurzel'; Древнесаксонский: moraha; Среднеголландский: more; Средне-нижненемецкий: mȫre; Древневерхненемецкий: mor(a)ha `Daucus' (10.Jh.); Средне-верхненемецкий: morhe, morche, more wk. f., morch st. f. 'möhre, morrübe und morchel'; morhel, morchel st. f. 'Morchel'; Немецкий: Möhre f.; Morchel
Прагерманский: *músa-n; *músēn; *míusa-n, -z; *miuzí-z, *miuziṓ; *máusa-z, -n: Значение: marsh, moss; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mosi m. `Moor, Moos'; mǖr-r f. `Sumpf'; Норвежский: mose; mür; Шведский: mossa; mür; Датский: mose; mür; Древнеанглийский: mos, -es n. `moss, marshy place', mēos, -es m., n.? `moss'; Английский: moss; Среднеголландский: Kil. mies; Голландский: mos n. `mos, poel'; zuidnl. moos m., n. `modder, gootsteen'; Средне-нижненемецкий: mos, mōs `mos'; Древневерхненемецкий: mos n. (8.Jh.) `Moos, Sumpf, Moor'; mios `Moos, Mies' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: mos st. n. 'moos; sumpf, moor'; mies st. n., m. 'moos'; Немецкий: Moos n.; Miesmuschel; dial. Mies
Прагерманский: *musk-ian- vb.: Значение: damage; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: { gemyscan 'affligere, deformare' }
Прагерманский: *musk=: Значение: dust, mould; PRNUM: PRNUM; Норвежский: dial. musk `Staub, feiner Regen, Dunkelheit'; Датский: dial. musk `Schimmel'; Среднеголландский: mosch, { mosse } `poel, mos'
Прагерманский: *mutōn, *mudd=, *smudd=: Значение: dirt, filth; PRNUM: PRNUM; Шведский: modd `Schneeschmutz', dial. muta `motregen'; Древнеанглийский: { mot `stofje, splinterje }; Среднеанглийский: bismoteren `bevuilen'; Английский: smut `Schmutzfleck, Russ', mother `Hefen mud Schlamm'; mud; Древнефризский: smudden `beschmutzen'; Fris mot `turfmolm'; Восточнофризский: mut `gruis, afval, molm', mudden `bevuilen', muddig `vuil'; Среднеголландский: modder(e), mudder(e), mōder(e), meudere m., f. `modder'; besmoderen, besmuederen; Голландский: Theut. modde, mod `vuiligheid, modder', modder m.; dial. mot `nevel', vlam. smodder `modder', dial. möt `stof, fijn zand', mot `fijne afval', modde `vrouwmens, vuil wijf'; smoddig, Teuth. smoddich, westf. smudelig `vuil'; Средне-нижненемецкий: modder m. `modder', modde, mudde, mōde `Schlamm', mudde `modder in sloten'; Нижненемецкий: smudden `fein regnen', mittelr. mot `Nebel'; Средне-верхненемецкий: smuz (-tz-) st. m. 'Schmutz' (15.Jh.); [ moder m. `in Verwesung übergegangener Körper, Sumpfland, Moor' < MLG ]; Немецкий: Schmutz m.; [ Moder m. ]; schweiz. mott `Torf'
Прагерманский: *mūg=, *mugliōn, *muggōn: Значение: mould; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mügla f. `Schimmel'; mügla wk. `schimmeln'; mugga f. `feiner Regen'; Норвежский: mügla sbs.; mugga sbs.; mugg `Schimmel; Nebelregen'; Шведский: mögel; dial. mugg `Schimmel, Feuchtigkeit'; Древнедатский: mul `Schimmel'; mu(g)en `feucht, schwül'; Датский: mug `Schimmel'; Среднеанглийский: mugen `nebelig w.'; Восточнофризский: smūgen `neblig sein, fein regnen'; Немецкий: { dial. maugel `nebelig, bewölkt, dämmerig' }
Прагерманский: *mūkōn-, *mūkilōn- vb., *mūkil=; *muk=: Значение: thief, to steal, rob; PRNUM: PRNUM; Английский: dial. to miche `sich verstecken, stehlen', micher `Dieb'; Голландский: mokkelen `omhelzen en zoenen', zuidnl. `vleien, naar de mond praten', dial. mokkel `zoen'; Древневерхненемецкий: mūhhari, mūhho, mūhheo `Wegelagerer, Strassenräuber', { muhhēn }, muhhōn `heimlich lauern, anfallen' (8.Jh.); mūhhāri `Wegelagerer' (8.Jh.); mūhhilāri `heimlich Lauernd, Wegelagerer' (11./12.Jh.), mūhhils-wert (10./11.Jh.); Средне-верхненемецкий: mūchen wk. `verstecken, verbergen'; miuchel- (in comp.) `heimlich'; miucheler, mūcheler st. m. 'meuchler'; mocken wk. 'versteckt legen'; Немецкий: meucheln, Meuchler, Meuchelmörder, dial. maucheln `heimlich unt hinterlistig handeln, betrügen'
Прагерманский: *mūlō(n), *mūla-n, -z, *mūlian- vb.: Значение: muzzle, snout; PRNUM: PRNUM; Готский: *fɔr-mū̆ljan wk. `muzzle'; Древнеисландский: mūli m. `obere Lippe eines Tieres, Maul; Landspitze'; Норвежский: mule; Шведский: mule; Датский: mule; Древнефризский: mūla m. `bek'; Среднеголландский: mūle, muul f., m.; Голландский: muil m.; Средне-нижненемецкий: mūle f., mūl n.; Древневерхненемецкий: mūla f. `Maul' (10.Jh.); Средне-верхненемецкий: mūl(e) st. n., mūle wk. f. `maul; mund'; Немецкий: Maul n.
Прагерманский: *mūs: Значение: mouse; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mūs f. `Maus'; Норвежский: nus; Шведский: mus; Датский: nus; Древнеанглийский: mūs, -e f. `mouse'; Английский: mouse; Древнесаксонский: mūs; Среднеголландский: muus f., m.; Голландский: muis f.; Средне-нижненемецкий: mūs; Древневерхненемецкий: mūs (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: mūs st. f. 'maus'; Немецкий: Maus f.
Прагерманский: *mūs: Значение: muscle; PRNUM: PRNUM; Норвежский: mūs f. `Muskel'; Древнеанглийский: mūs, -e f. `muscle'; Среднеголландский: muus; Голландский: muis; Средне-нижненемецкий: mūs `vlezig del bij de duim'; Древневерхненемецкий: mūs `Muskel, bes. des Oberarms'; Средне-верхненемецкий: mūs st. f. `Muskel, bes. am Oberarm'; Немецкий: dial. Maus `Muskel (bes. an Arm, Bein und Daumen'); Mäuschen
Прагерманский: *mū́sian-: Значение: close one's eyes; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: { mǖsa `die Augen halb zukneipen' }
Прагерманский: *mū́sōn; *músī: Значение: mosquito; PRNUM: PRNUM; Шведский: götl. mausa `Mücke'; Голландский: fläm. meuzie (< *musī) `Mücke'
Прагерманский: *mūt-[ō]- vb.: Значение: wash the face; PRNUM: PRNUM; Средне-нижненемецкий: { mūten 'мыть лицо' }
Прагерманский: *mūwōn-: Значение: keep silent; PRNUM: PRNUM; Норвежский: mua `schweigen, nicht mucksen'; Древнедатский: mue `schweigen, nicht mucksen'
Прагерманский: *mūxan-, *mukk=: Значение: moo, shout; PRNUM: PRNUM; Голландский: mokken; dial. mokkel `zoen'; Средне-нижненемецкий: mucken `mit halboffenem Munde reden'; Древневерхненемецкий: firmucken 'stumpfsinnig sein' (8.Jh.); irmuckazzen 'leise, mit halb geöffnetem Mund reden'; { muckazzen `leise reden, mucksen' }; Средне-верхненемецкий: { mūhen, mūgen, mūwen `brüllen' }; Немецкий: mucksen, mucken
Прагерманский: *mū́xēn, *mūgḗn, *mūgá-z; *mugḗn, -ṓn: Значение: heap; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: mūgi m. `Menge, Haufen', mūg-r `id.'; Норвежский: muge, mugje m., muga f.; Древнешведский: mogi; Шведский: dial. moge `Korndiemen von Hafer'; Древнеанглийский: mūga, mūwa, mūha, -an m. `mow (as in barley-mow), heap'; Английский: mow; Древневерхненемецкий: mūwerf (8.Jh.), mūwerfo (11.Jh.), (late) mult-werf, molt-werf `Maulwurf'; Средне-верхненемецкий: mūwërf, mūrwer, mūlwerf, -wurf, mūlwelf, moltwërf, -wërfe 'maulwerf'; mocke wk. m. 'klumpen, brocken'; Немецкий: Maulwurf

Словники языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных

Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма (

) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.

[an error occurred while processing this directive]

Страница обновлена 06.03.2023


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп