Словарь общегерманского языка-основы (*A)

Здесь представлена лексика с фонемы *A германского праязыка, принадлежащего к индоевропейской языковой семье, из этимологической базы проекта "Вавилонская башня", реконструированного Сергеем Анатольевичем Старостиным или его сподвижниками усовершенствованными методами сравнительно-исторического языкознания.

Прагерманские слова на *AB


Прагерманский: *abniz, *a[f]nia-n, *abnian- vb., *ōbōn, -ēn, *ōbian-; *u[f]a-n, *u[f]ra-n; *ō[f]ōn; *úfjōn: Значение (англ.): material; to execute; Значение (рус.): материал; выполнить; PRNUM: PRNUM; Готский: ufjō f. ~ n. (n) `superfluity'?, adv.?; Древнеисландский: ōfa f. `Übermut ?, Streitbarkeit ?'; ȫf-r `wild, rasend', efna (efndi) `ausführen, leisten, helfen', efni n. `Stoff, Material; Grund, Ursache'; of n., ofr n. `grosse Menge'; Норвежский: öva `aufhetzen', emna `leisten', emne `Material'; Шведский: ämna `beabsichtigen', ämne `Material'; Древнедатский: evne `Material', öve `plagen'; Древнеанглийский: efnan (-ede, -de; -ed) `to perform, execute, labour, achieve', and-efn, -es n. ``equality, proportion, measure, amount', land-efne, -es n. `amount of landed property'; Древнефризский: ōfnia, ōvonia, ōvenia `beoefenen, uitvoeren'; Древнесаксонский: ōvian `feiern', ungiōvid `ungepflegt, vernachlässigt'; land-ōvo `inwoner'; Среднеголландский: oefenen `oefenen, beoefenen, bewerlen, eer bewijzen (aan een god), verzogern, gebruiken', limb. oeven `beoefenen'; Голландский: oefenen; Средне-нижненемецкий: ōven `(be)treiben, bearbeiten, bauen, pflegen, ehren', ōfnen, ōffenen, ōfenen, ōvenen `beoefenen, vereren'; Древневерхненемецкий: ebanōn `ausführen'; uobo m. `Landbebauer' (um 900), lant-uobo `Bauer' m. (um 900); uoben `Landbau üben, (aus)üben, verrichten, treiben, verehren' (9.Jh.); uoba f. `Feier' (13.Jh.); Средне-верхненемецкий: ëbenen wk. refl. 'in ordnung bringen, einen streit beilegen; sich rüsten, anschicken'; uop (-b-) st. m. `Landbau; Treiben, Handlungsweide; Gebrauch, Übung, Sitte'; üeben, uoben wk., md. ūben, ndrh. ūven tr. 'als landsmann bauen, kultivieren; verehren, anbeten; ins werk setzen', abs. 'siene kräfte gebrauchen, sich tätig erweisen'; Немецкий: üben

Прагерманский: *abra-: Значение (англ.): great, very; Значение (рус.): великий, очень; PRNUM: PRNUM; Готский: abr-s (a) `great', adv. abraba `very', *bi-abrjan wk. `be astonished'; Древнеисландский: afar- `besonders, sehr'

Прагерманский: *adas-an- m.: Значение (англ.): axe; Значение (рус.): топор; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: adesa, adosa 'Axt, Beil'

Прагерманский: *afala-z, -n, *áfal-ō- vb.: Значение: power; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: afla `ausführen, ausrichten, erwerben'; afl n. `Kraft, Macht; Stimmenmehrkeit'; afli n. `Stärke, Macht, rtrag, Vorrat, Baumfrüchte', afl m. `Esse', efla `stärken, ausführen, vermögen '; Норвежский: dial. avl `Kraft'; Древнешведский: afl `Kraft'; Шведский: avel `Kraft'; Древнеанглийский: afol, -es n. `power'; Древнесаксонский: aval `Kraft'; Древневерхненемецкий: afalōn `zuwege bringen, arbeiten'; Средне-верхненемецкий: afel st. m. 'die eiternde materie in den geschwüren; entzündete stelle überhaupt'

Прагерманский: *áfa; *fana-, *funa-: Значение: praep./part. 'from'; PRNUM: PRNUM; Готский: af (prf., praep.) 'von, von-weg, von-her',; Древнеисландский: af adv., praep.; OIsl au-virδi n. 'verächtliche Person'; Древнеанглийский: äf, of; Древнефризский: fɔn 'von',; Древнесаксонский: af; fana, fan,; Голландский: van; Древневерхненемецкий: aba, ab- 'von, von--weg'; abo; fona, fon 'von'; Немецкий: von
Прагерманский: *agíɵō, *agjan- vb.: Значение: rake, harrow; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: egeɵe, egɵe `a rake, harrow', ecgan, prt. egede `to harrow'; Древнесаксонский: egitha `Egge', eggian `eggen'; Среднеголландский: eghe; eghede; Голландский: eg, egge, eegde; eggen vb.; Средне-нижненемецкий: ēgede, eyde; egen wk.; Древневерхненемецкий: egida (8.Jh.) `Ege'; eggen (10. Jh.) `eggen'; Средне-верхненемецкий: ɛgede, eide wk. f. 'egge'; ɛggen, ɛgen wk. `eggen'; Немецкий: Egge f. (seit 15.Jh. < Verb), eggen schw. v.
Прагерманский: *agiz-; *agēn; *ōg=: Значение: fear, frighten; PRNUM: PRNUM; Готский: agis, gen. agisis n. (a) `fear, terror'; *agan: un-agands `sich nicht fürchtend'; af-agjan wk. `move, frighten', us-agjan `frighten', *in-agjan `censure'; *ōgan prs.-prt. `fear'; ōgjan wk. `frighten'; Древнеисландский: agi m. `Schrecken, Unfriede; Furcht; Züchtigung; Seegang'; ōa-st wk. `sich fürchten'; ōgn f. `Schrecken; Drohung, Streit', ōtti n.`Furcht'; Норвежский: age; oa-st; ogn; Древнешведский: aghi; ogn; Шведский: aga; dial. oa; Древнедатский: oe sig om for `auf etwas Acht geben'; Датский: ave; Древнеанглийский: ege (äge, eige), -es m. `fear, terror, dread, awe'; egesa (egsa, ägsa), -an m. `fear, terror, dread', ōga, -an m. `the feeling which is excited in a person (terror, dread, horror, great fear); the exciting cause of suca a feeling'; Английский: awe; Древневерхненемецкий: egis-līh `schrecklich', egi sōn `erschrecken'; agiso, egiso m., egisa f. `Schrecken, Schreckgestalt'; egī; Средне-верхненемецкий: ɛge st. f., m. `Furcht, Schrecken'; ɛgeslīch 'schrecklich, furchtbar', ɛgesvar 'schrecklich gefärbt'
Прагерманский: *agjō, *agja-n; *agi=; *ug=: Значение: edge; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: egg f. `Ecke, Shneide'; Nerm > Finn agja;; Норвежский: dial. agge `Zacke, Zahn, Spitze'; dial. ugg `Dorn, Stachel, Pike, Ängstigung', ugge `Flosse' (плавник); Шведский: egg; Датский: egg, eg; Древнеанглийский: ecg, -e f. `an edge, a sharpness, blade, sword'; Английский: edge; Древнефризский: egge, eg `scherpe kant, zwaard, hoek, partij'; Древнесаксонский: eggia `Schneide, Kante'; Среднеголландский: egghe `Schneide, Kante'; Голландский: eg, egge f.; Древневерхненемецкий: egga (um 1000), { ekka } `Spitze, Kante, Schwertschneide'; Средне-верхненемецкий: ɛcke, ɛgge st./wk. f., st. n. 'schneide einer waffe; spitze; ecke, kante, winkel'; Немецкий: Ecke f., Eck n. `Spitze, Kante, Winkel'
Прагерманский: *agli-, *aglu-: Значение: hateful, to offend; PRNUM: PRNUM; Готский: agl-s (a) `disgraceful'; *agljan wk. `harm'; aglu-s (ü) `difficult'; Норвежский: egla wk. `molest, offend'; Древнеанглийский: eg(e)le `troublesome, hateful, loathsome, horrid', eglian (eglan, elan) (-ode/-ade; -od/-ad) tr. impers. `to trouble, pain, grieve'; Средне-нижненемецкий: egelen `Gram verursachen'
Прагерманский: *agl=: Значение: troublesome, hateful, usw.; Готский: agl-s `aiskhrós, schimpflich', aglō `Drangsal', us-agljan `bedrängen, plagen', aglus, adv. agluba `dǘskolos, düskólōs, schwierig'; Древнеанглийский: egle `troublesome, hateful, loathsome, horrid', eglian (eglan, elan), prt. -ode, -ade, ptc. -od, -ad `to trouble, pain, grieve' `Schmerz zufügen'; Английский: ail `schmerzlich empfunden werden'; Средне-нижненемецкий: egelen (Gram.) `verursachen'
Прагерманский: *agú-z; *augu-z; *augVra-z; *ugVra-z; *agila-z: Значение: a fish; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔg-r m. `Flussbarsch', NIsl ögur m. `Rotbarsch'; aug-r m.; augur-r m. `Rotbarsch'; Норвежский: auger; uver, uer; Древнешведский: agh-borre; Средне-верхненемецкий: { ag `Barsch' }; { egle, eglinc }; Немецкий: schweiz. egel, demin. egli
Прагерманский: *ag(w)i-ɵaxsiō(n) (*ɵaxsu-z `badger'): Значение: lizard; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: āɵexe, -an f. `lizard, newt'; Древнесаксонский: egithassa, ewidehsa; Среднеголландский: eghedisse, haghetisse; Голландский: hagedis f.; Средне-нижненемецкий: gedisse, 65 egidesse; Древневерхненемецкий: egidehsa, ewidehsa (8.Jh.),; Средне-верхненемецкий: egedëhse, eidëhse st./wk. f. 'eidechse'; Немецкий: Eidechse; Комментарии: *ɵaxsu-z: Norw svin-toks `Dachs'
Прагерманский: *a(g)wnōn-, *a(g)wnian- vb.: Значение: to yean; PRNUM: PRNUM; Шведский: gotl. ōna, dial. vara i ōn `drachtig zijn'; Древнеанглийский: ēanian (ēanigan) (ēanode; ēanod) `yean, bring forth as a ewe', ge-ēan adj. `yeaning'; Английский: yean `of a ewe, bring forth' < *ge-ēanian; Восточнофризский: Fris eandsje, inje `lammen'; Голландский: dial. onen `lammeren werpen', dial. oonschap `schaap dat moet lammeren'
Прагерманский: *a(g)wṓ; *áxwō; *ō(g)wjá-z; *a(g)wjṓ: Значение: river, waters; PRNUM: PRNUM; Готский: ahʷa f. (ō) `river, waters'; Древнеисландский: ō f. Name eines Gehöftes, ON; ā f. `Fluss'; ǟgir `Meer, Gott des Meeres'; ey, gen. eyjar f. `Insel'; Древнешведский: ā `Fluss'; (run.) auiu `Insel'; Шведский: ö `Insel'; Древнедатский: ā `Fluss'; Датский: ɔ `Fluss'; ö `Insel'; Древнеанглийский: ēa (ǟ) f. `running water, a stream, river, water'; ǟg-weard `sea-ward, sea-guard or guardianship'; eagor `Meer, Flut'; ēg, -e f. `water, sea', īg, -e f. `Insel'; Древнефризский: ā, ē `Flus'; Древнесаксонский: aha `Fluss'; oi-land `Insel'; Среднеголландский: ei-land `Insel'; Голландский: a, aa f., m. naam voor kleine riviertjes en beekjes; Средне-нижненемецкий: ō, ōge, ōch, ouwe, ou `Waaser(lauf), Insel (im Fluss), feuchtes Wiesenland' , LFrank ei-land; oog `Insel'; Древневерхненемецкий: aha f. `Fluss'; ouwa (10.Jh.), -awa `Wasser, Strom'; `Halbinsel im Flusse, wesserriches Wieseland'; Средне-верхненемецкий: ahe st. f. 'fluss, wasser'; ouwe, owe st. f. 'wasser, strom; von wasser umflossenes land, insel od. halbinsel'; Немецкий: { Ache }; Aue, Au f.; Комментарии: Far ǟgi `Meer'
Прагерманский: *aibra-; *aibra-n; *aibrī: Значение: sharp, bitter, vehement, dire; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: āfor adj. `vehement, dire, hateful, rough, austere'; Древневерхненемецкий: eibar, eivar 'scharf, bitter, widerwärtig, heftig' (8.Jh.); eivar n. `Bitteres, Erbitterung' (um 1000); eivarī f. `Bitterkeit, Erbitterung' (um 1000); Немецкий: Eifer m.; nsächs., fachsprächl. eifer 'bitter, scharf'
Прагерманский: *aida-z, *áisōn, *ísōn, *aistō; *aidla-z: Значение: flame, spark; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: eisa f. `glühende Asche, Feuer'; eld-r m. `Feuer'; Норвежский: dial. eisa `Feuerställe'; dial. e(i)ld, e(i)ll; Шведский: ässja, dial. ajsa `Herdfeuer'; eld `Flamme', dial. äild; Датский: esse `Esse'; Древнеанглийский: ād, -es m. `funeral pile, pile, heap'; āst, -e `kiln'; Английский: oast `Hopfendarre'; Древнесаксонский: ēd `vuur, brandstapel'; Среднеголландский: eest(e), ēst(e); Голландский: eest m. `droogoven'; Средне-нижненемецкий: eiste; ēse f. `Esse, Feuerherd'; Древневерхненемецкий: eit m. `Glut, Scheiterhaufen'; essa `Brandstätte, Schmelzofen' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: eit (-t-) st. m. 'feuer, ofen'; esse st. f. `esse, feuerherd'; Немецкий: Esse f.
Прагерманский: *aigVn=, *áixVn=: Значение: grain, sprout; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: eigin n. `eben hervorgesprosster Saatkeim'; Норвежский: eigind; Шведский: dial. eien, äje, ägel, äjel m.; Средне-нижненемецкий: īne `Granne'
Прагерманский: *aik=: Значение: excited; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: eikinn `gewaltsam, wütend, rasend', NIsl `unverträglich (von Rindern)'; Норвежский: eikja, eikla `unafhörlich mit Angriffen, Widersprüchen, Behauptungen plagen', eikjen `steitsüchtig'; Древнеанглийский: ācol (ācul, ācl) `excited, excited by fear, frightened, terrified, trembling''
Прагерманский: *aikō, *aikila-z: Значение: oak; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: eik f. `Eiche; Schiff (poet.)'; Норвежский: eik; Шведский: ek f. `Eiche'; Датский: eg; Древнеанглийский: āc (ǟc), -e f. `oak'; Английский: oak; Древнефризский: ēk; Древнесаксонский: ēk f. `Eiche'; Среднеголландский: eike, ēke f. `Eiche'; eikel, ēkel m. `Eichel'; Голландский: eik m. `Eiche', eek `eikenschors'; eikel m. `Eichel'; Средне-нижненемецкий: ēk f./m., ēke f. `Eiche'; ēkel `Eichel'; Древневерхненемецкий: eih, eihha (8.Jh.) f. `Eiche'; eihhila (9.Jh.) `Eichel'; Средне-верхненемецкий: eich, eiche st. f. `Eiche'; eichel wk. f. `Eichel'; Немецкий: Eiche, Eichel
Прагерманский: *ailō, *ailōn: Значение: ditch; PRNUM: PRNUM; Норвежский: dial. eil f. rinnenförmige Vertiefung; Шведский: dial. ela rinnenförmige Vertiefung
Прагерманский: *aina-: Значение: one; PRNUM: PRNUM; Готский: { ains }; Древнеисландский: { einn }; Древнеанглийский: ān; Английский: one; Древнесаксонский: ēn; Среднеголландский: een; Голландский: een; Средне-нижненемецкий: ēn; Древневерхненемецкий: ein; Средне-верхненемецкий: ein 'ein'; Немецкий: ein
Прагерманский: *aira-, comp. adv. *airiaz, adj. *airiza-n; superl. *airista-; aira-n n.: Значение: early, -ier; PRNUM: PRNUM; Готский: air adv. `early', comp. airis adv. `früher', comp. *airiza adj. `older'; Древнеисландский: adv. ār `früh', comp. ǟr `früher'; ār-r `frühzeitig', ār n. `Anfang'; Норвежский: adv. ɔr `früh'; Древнеанглийский: ǟra adj. `earlier, former'; ǟr, comp. m. ǟra, ǟrra, f., n. ǟre, ǟrre, sup. ǟrest adj. `early, former, preceding, ancient'; ǟr, ēra, sup. ǟrost, -est, ǟrst `ere, before, sooner, earlier, formerly, already, some time ago, lately, just now, till, until', ǟr conj. `ere, before that', prp. `before'; Английский: ere; Древнефризский: ēr `früher'; ērra, ārra `elderly person, ancestor'; ērost, ērist, ērst, ārist, ārst; Древнесаксонский: ēr `früher', ērist `first'; Среднеголландский: eer, ēre `früher'; eerre; eerst, ērst, ierst; Голландский: eer; eerder; eerst; Древнефранкский: ONFrank ēr; Средне-нижненемецкий: ēr `früher'; ēre(r); Древневерхненемецкий: ēr (8. Jh) `früher, einst, eher'; ēriro (um 800), ērro `elderly person, ancestor'; ērist `first'; Средне-верхненемецкий: ē, ēr 'früher, vormals; eher, lieber'; comp. ērer, ērre, ërre 'früher, vorig'; Немецкий: eher, ehe; erst
Прагерманский: *aiskōn- vb., *aisk=: Значение: ask; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: āscian (ācsian, āhsian, āxian) (-ode; -od) `to ask, ask for, demand, inquire, call, summon before one; to obtain, experience'; ǟsce, -an f. `search, inquisition, examination, trial of'; Английский: ask; Древнефризский: āscian `vragen, verlangen'; Древнесаксонский: ēskon, ēscian `fordern'; Среднеголландский: eiscen, ēscen, hēschen; Голландский: eisen; Древневерхненемецкий: eiscōn (8.Jh.) `fordern, verlangen, bitten, fragen'', eisca `Forderung' (um 1000); Средне-верхненемецкий: eischen, heischen wk./red. (prt. iesch) 'forschen, fragen; fordern'; Немецкий: heischen (älter eischen)
Прагерманский: *aísō(n), *áisōn- vb., *fr(a)-áisan- vb.; *uf-aisti-z: Значение: danger; PRNUM: PRNUM; Готский: *fraisan st. `tempt'; Древнеисландский: eisa wk. `vorwärtsstürmen'; Древнеанглийский: {of-ost, -est, ofst `Eile, Eifer' } { frāisan `(God) verzoeken, vragen, uitvorsen' }; Древнефризский: frēs `danger'; Древнесаксонский: frēsa `danger'; frēson `verzoeken, belagen, in gevaar brengen'; ov-ast `Eile, Eifer'; Среднеголландский: vrēsen `in gevaar brengen, bang maken, dreigen'; Голландский: vrezen; Древневерхненемецкий: freisa st./wk. f. `danger'; freisōn `in gevaar brengen'; Средне-верхненемецкий: vreise st./wk. f., wk. m. 'gefährdung, gefahr, verderben, drangsal'; vreise 'grausam, schrecklich'; vreisen wk. 'in gefahr u. schrecken bringen', vreist(e) st. f. 'gefahr, gefährdung, drangsal; grausamkeit'
Прагерманский: *aitra-n, *aitila-z; *itilēn: Значение: gland, matter; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: eitr n. `Eiter; Raserei'; NIsl eitil-l m. `Einschluss in einem Stein'; Норвежский: eiter; eitel `Drüse, Knorren am Baum, Knoten, Knospe'; itle `Drüse'; Шведский: etter; dial. äjtel, ättel, ajtel `Drüse'; Датский: edder; Древнеанглийский: ātor (āttor, āter ,ātter, ǟtor, ǟtter, ǟttor), gen. ātres/āttres n. `Eiter'; Английский: atter; Древнефризский: atter, ātter, ater. āter; Древнесаксонский: ēttar; Среднеголландский: etter; Голландский: etter m.; Средне-нижненемецкий: etter; Древневерхненемецкий: eiʒ `Euterbeule, Geschwür'; eitar `Gift, Eiter' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: eiʒ st. m. 'geschwür, eiterbeule', eiʒel st. `kleines eiterndes Geschwür'; eiter st. n. 'gift, bes. tierisches; ohrenfliessen'; Немецкий: Eiter m.; dial. eis `Euterbeule, Geschwür'
Прагерманский: *áiɵa-z: Значение: oath; PRNUM: PRNUM; Готский: aiɵ-s m. (a) `oath'; Древнеисландский: eiδ-r m. `Eid'; Норвежский: eid; Шведский: ed; Датский: ed; Древнеанглийский: āɵ, -es m. `oath, swearing'; Английский: oath; Древнефризский: ēth; Древнесаксонский: ēth; Среднеголландский: eet; Голландский: eed m.; Средне-нижненемецкий: ēt; Древневерхненемецкий: eid (8.Jh.) `Eid, Schwur, Gelöbnis'; Langob pl. aidos `Eideshelfer'; Средне-верхненемецкий: eit (-d-) st. m., f. 'eid'; Немецкий: Eid m.
Прагерманский: *áiɵuma-z: Значение: brother-in-law; Древнеанглийский: āɵum `зять, шурин'; Древневерхненемецкий: eidum `зять'; Средне-верхненемецкий: eidem, eiden st. m. 'schwiegersohn; schwiegervater'
Прагерманский: *aiwa-z, -n, *aiwō(n): Значение: law; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: ǟ, ǟw, gen. ǟ, ǟe, ǟwe f., gen. ǟs n. `law; statute, custom, rite, marriage'; Древнефризский: ā, ē, ēwe wk f. (n-decl.), ēwa; Древнесаксонский: ēo, ēu st. m.; Среднеголландский: ēwe, ee, eeuw; Голландский: eegade m., n.; Средне-нижненемецкий: ē(we), ēwe, ee, eeuw; Древневерхненемецкий: ēwa, ēwī f. (8. Jh.); Средне-верхненемецкий: ēwe, ē st. f. 'endlos lange zeit, ewigkeit; alterkömmliches gewohnheitsrecht, recht, gesetz'; Немецкий: Ehe; Комментарии: All forms except OSax also mean `Ehevertrag, Ehe'.
Прагерманский: *aiwiskia-n; *aiwisk=: Значение: dishonour, shame; PRNUM: PRNUM; Готский: aiwiski n. (ja) `shame'; un-aiwisk-s `without shame'; Древнеанглийский: ǟwisc, -e f. `a dishonour, disgrece, offence'; ǟwisc adj. `disgraced, ashamed, abashed', ǟwiscnys, -ness, -e f. `disgrace, obscenity, filthiness, ablushing for shame, reverence'; Нижненемецкий: eisk, aisch `fürchterlich, ekelhaft, garstig'; Средне-верхненемецкий: eisch 'hässlich, abscheulich'
Прагерманский: *aiwi-z (/*aiwa-z); *aiwi-; *aiwō-; adv. *aiwi-n; *aiwīn: Значение: eternity, life-time, always; PRNUM: PRNUM; Готский: *aiw-s m. (a/i) `time, eternity'; ni... aiw `never'; Древнеисландский: ǟvi f. `Ewigkeit, Lebenszeit'; ǟ, ei, ey, öy `immer'; Норвежский: äva `Ewigkeit, Lebenszeit'; Древнешведский: ē `immer'; Шведский: dial. äva `Ewigkeit, Lebenszeit'; Древнеанглийский: ǟ indecl. `life'; ā adv. `always, ever, for ever', nā, nō `no, not'; Английский: aye, ever; no; Древнефризский: ēwe f. `eeuwigheid'; Древнесаксонский: ēwan-dag `eeuwigheid', ēwig `eeuwig', ēo `immer'; Среднеголландский: ēwe, ee m., f. `tijdperk, eeuwigheid'; Голландский: eeuw f.; Средне-нижненемецкий: ēwe `wigkeit'; Древневерхненемецкий: ēwī st. f., ēwa st./wk. f. `Ewigkeit' (9. Jh.); īo `immer', nīo `nie'; Средне-верхненемецкий: ēwe, ē st. f. 'endlos lange zeit, ewigkeit; altherkömmliches gewohnheitsrecht, recht, gesetz'; Немецкий: je, nie
Прагерманский: *áixa- prs., *aigán-, *aigni-z, *aixti-z: Значение: have, possess; PRNUM: PRNUM; Готский: *aigan (aih, aigum/aihum; aihta) prt.-prs. `have, partake of'; aiht-s f. (i) `property'; aigin n. (a) `property'; Древнеисландский: eiga prt.-prs. `besitzen'; ǟtt f. `Geschlecht, Stamm, Generation; Himmelsgegend', ātt `id.'; eigin-n adj. `eigen, eigentümlich'; eign f. `Eigentum', Run. Norw at aign; Норвежский: eign sbs.; eigen adj.; ätt; Древнешведский: eghn, äghn sbs.; Шведский: egen adj.; äga vb.; egen adj.; ätt; Древнедатский: egn sbs.; Датский: egen eien adj.; ät; Древнеанглийский: āgan (āh, āgon; āhte; āgen) `to own, possess, have, obtain; to give, deliber, restore'; ǟht, -e f. `possessions, property, lands, goods, riches; possession, power'; { āgen (ǟgen) }; Английский: owe, own; Древнефризский: (h)āga (āch, āgon; āchte); ein, ain adj.; Древнесаксонский: ēgan (ēh, ēgun; ēhta) `haben, besitzen'; ēgan adj.; Среднеголландский: eighen, eighijn `eigen; horig, lijeigen'; Голландский: eigen adj.; Средне-нижненемецкий: ēgen adj.; Древневерхненемецкий: eigan adj.; eigan `haben, besitzen'; ēht `Besitzt, Eigentum'; eigan adj.; Средне-верхненемецкий: eigen adj. 'was man hat, eigen mit; hörig, leibeigen'; eigen an. v. 'haben'; Немецкий: eigen adj.
Прагерманский: *aiza-n; *ī́sarna-, *īzarna-; *aizuga-z: Значение: ore, copper, iron; PRNUM: PRNUM; Готский: aiz n. `money metal'; *īsarn n. (a) `iron'; Древнеисландский: eir n. `Erz, Kupfer'; ēarn, īarn (älter), jārn n. (2); Норвежский: eir (1); 3) jarn (2); eir, erj (4); Древнешведский: ēr (1); Шведский: järn (2); ärg (3); Древнедатский: eer (1); Датский: jern (2); ir, irr (4); Древнеанглийский: äs, -äris n. `Brass'; ǟr,-es n. `brass', ār, -es n. `ore, brass, copper' `Erz'; īsern,-es n. `iron, an instrument or weapon made of iron'; īsen, -es n. `iron, steel, an implement made of iron'; īren, -es n. `iron, an iron weapon, a sword, blade'; Английский: ore, iron; Древнефризский: īsern, īrsen (2); Древнесаксонский: ēr (1); īsarn, īsan (2); Среднеголландский: eer (1); īsen, īser (2); Голландский: ijzer n.; Средне-нижненемецкий: ēr(e) `Erz'; īsern, īsen (2); Древневерхненемецкий: ēr (8. Jh.) `Erz'; īsarn, īsan (8. Jh.) (2); Средне-верхненемецкий: ēr st. n. 'erz, eisen'; īsen st. n. 'eisen als metall; waffe, rüstung, pflugschar, hufeisen usw.'; īsern, īser st. n. 'eisen, bes. das verarbeitete eisen, eiserne waffe, rüstung'; Комментарии: 2, 3 - Lehnw. aus dem Keltischen (nicht Irl.)
Прагерманский: *aiziō; *aizōn-, *aizēn- vb.; *aistan- vb.: Значение: respect, honour; PRNUM: PRNUM; Готский: *aistan wk. `fear, respect'; Древнеисландский: eir f. `Gnade, Milde, Hilfe'; Eir Name einer Göttin (der Heilkunde), eira; Древнеанглийский: ār, -e f. `honour, glory, rank, dignity, magnificence, respect, reverence; kindness, favour, mercy, pity; property, posessions, an estate, land, ecclesiastical living, benefice'; Древнефризский: ēre `eer, verering'; Древнесаксонский: ēra `eer, bescherming, genade, gave', ēron; Среднеголландский: ēre, ēr `eer, aanzien, eergevoel, deugd', ēren; Голландский: eer f.; Древнефранкский: ONFrank ēra `coronam', unēra `ignominiam'; Средне-нижненемецкий: ēre `Ehre'; Древневерхненемецкий: ēra (8. Jh.) `Ansehen, Wertschätzung, Berühmtheit, Würde, Zierde, Ehrfurcht, Verehrung', ērōn, ērēn; Средне-верхненемецкий: ēre st. f. `Ehererbietung, Zierde, Ansehen, Ruhm, Sieg, Herrschaft, Ehrgefüll, ehrenhaftes Benehmen'; Немецкий: Ehre f.
Прагерманский: *aizṓ: Значение: oar; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ār, ɔ̄r f. `Ruder'; Норвежский: ɔr; Древнешведский: ār(a); Шведский: ɔra, ɔr; Датский: ɔre; Древнеанглийский: ār, -e f. `oar'; Английский: oar
Прагерманский: *ajjá-n, *ajjá-z: Значение: egg; PRNUM: PRNUM; Готский: CrimGot ada `ovum' (= Got nom. sg. *ad(d)i? nom. pl. *addja?); Древнеисландский: egg n.; Шведский: ägg; Датский: eg; Древнеанглийский: äg (äig), -es, pl. ru n. `Egg'; Английский: egg; Древнесаксонский: ei; Среднеголландский: ei; Голландский: ei n.; Средне-нижненемецкий: ey; Древневерхненемецкий: ei (8. Jh.); Средне-верхненемецкий: ei (gen. eies, eiges) st. n. 'ei'; Немецкий: Ei n.
Прагерманский: *akan- vb., *aki-z, *akla-z: Значение: bad, evil; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: { acan `pijn doen', eke m. }; Английский: ache; Древнефризский: akelig, aeklig `horridus, miser, vehemens'; Среднеголландский: akel m. `leed, verdriet, nadeel'; Голландский: akelig; Нижненемецкий: äken `pijn doen'
Прагерманский: *akan- vb.; *ēkan- vb.: Значение: to sail, navigate; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: aka st. `(zu Schiff oder Wagen) fahren'; Норвежский: aka; Древнешведский: aka; āka; Шведский: ɔka; Датский: age
Прагерманский: *akarna-n/*akrana-n, *akirna-n: Значение: acorn; PRNUM: PRNUM; Готский: akran n. (a) `fruit, results'; Древнеисландский: akarn n. `Frucht wildwachsender Bäume'; Норвежский: dial. ɔkorn `Eichel'; Шведский: dial. akarn `Eichel; Датский: agern `Eichel'; Древнеанглийский: äcern (äcirn), -es n. `corn or fruitof an oak, acorn, nut'; { äcren, äceru }; Английский: acorn; Среднеголландский: aker m. `eikel'; Голландский: aker m.; Средне-нижненемецкий: ēker(en), ecker(en), āker(en), acker(en) `Eichel, Eichelmast'; Средне-верхненемецкий: ackeran, ɛcker st. m., n. `Frucht der Eiche und Buche'; Немецкий: Ecker f.
Прагерманский: *akra-z, *akrōn: Значение: field; PRNUM: PRNUM; Готский: akr-s m. (a) `field'; Древнеисландский: akr m. `Acker; Korn, Ackerfrucht', ekra f. `Ackerland'; Норвежский: äkra `Brachhland, Weide'; Древнешведский: ɔ̄ker, āker, akker; Шведский: ɔker, dial. ekrta, äkra `Brachhland, Weide'; Датский: ager; Древнеанглийский: äcer (äcyr), -es m. `a field, land, sown land'; Английский: acre `Feldmass'; Древнефризский: ekker; Древнесаксонский: akkar; Среднеголландский: acker; Голландский: akker m.; Средне-нижненемецкий: acker; Древневерхненемецкий: ackar (8.Jh.), ahhar; Средне-верхненемецкий: acker st. m., n. 'ackerfeld; ein längen- und flächenmass'; Немецкий: Acker m.
Прагерманский: *akwizjō; *akúsjō; *akwís=; *akús=: Значение: ax; PRNUM: PRNUM; Готский: akʷizi f. (jō) `ax'; Древнеисландский: öx f., ax f.; Шведский: üxa; Датский: öxe; Древнеанглийский: äx (äsc, acas), -e f., acase (axe), -an f. `axe'; Английский: axe; Древнесаксонский: akus; Среднеголландский: aex f.; Голландский: aaks, aks, aakst m.; Древнефранкский: acus; Средне-нижненемецкий: axe, ēxe, 5) ē̆xte; 3) akes; Древневерхненемецкий: ackis, ackus (um 800); Средне-верхненемецкий: ackes, aks, ax, axt st. f. 'axt'; Немецкий: Axt f.
Прагерманский: *ala-, *alla-; *ull=: Значение: all; PRNUM: PRNUM; Готский: all-s (a) `all'; ala-man-s m. (cons) `totality of human beings'; Древнеисландский: all-r `all, jeder'; ɔl-vǟr-r `freudlich'; Норвежский: all; Древнешведский: alder, OGutn aldr; Шведский: all; Датский: al; Древнеанглийский: eal (eall, all) adj. `all'; { eal-wǟre `zuverlässig' }; Английский: all; Древнефризский: al; Древнесаксонский: al; ala-hwīt `ganz weiss'; Среднеголландский: al (all-), OFlam olla; ale-waer, ale-machtich; Голландский: al; Древнефранкский: al; Средне-нижненемецкий: al; Древневерхненемецкий: al `all' (8.Jh.); ala-wāri `freundlich, wohlwollend' (10.Jh.); Средне-верхненемецкий: al (-ll-) adj. 'all, ganz, jeder'; aleine, -ein adv., conj. 'allein; obgleich, obschon'; Немецкий: all; albern
Прагерманский: *alan- vb., *aldí-z, *aldṓ, *aldá-, *aldrá-z, comp. *álɵiza-, *alidja-n, *aldian- vb. etc.: Значение: grow, breed; old; PRNUM: PRNUM; Готский: *alan st. `grow'; *ald-s f. (i) `generation, age'; CrimGot alt adj. `senex'; *aldōmō m. ~ n. (n) `old age'; alɵī-s (ja) `old'; ptc. *us-alɵan-s `sinile', *fram-aldr-s (a) `aged'; Древнеисландский: ala st. `hervorbringen, zeugen, züchten, nähren'; ɔld f. `Lebenzzeit, Zeitalter', pl. `Menschen'; aldr, gen. aldr-s m. `Alter, Leben, Zeit', ptc. aldin-n `gealtert'; aldin n., aldin-n m. `Baumfrucht'; eldi n. `Nährung, Kind'; comp. ellri; elda wk. `alt machen'; Норвежский: ala vb.; dial. old sbs.; alder sbs.; comp. eldre; elde `Züchtung, Brut'; elda vb.; Древнешведский: ala vb.; alda `fruchttragende Eiche'; aldin, aldon, aallan `Eichel'; Шведский: comp. äldre; ɔlder sbs.; ɔllon `Eichel'; Древнедатский: alä vb.; olden `Frucht der Buche oder der Eiche'; comp. äldre; älde-s vb.; Датский: old sbs.; older sbs.; Древнеанглийский: alan (ōl, ōlon; alen) `to nourish, grow, produce; to appesr', ild, -e f. `age, period of time; age, time of life, years; mature or old age, eld', pl. `age, old people, chief people', ealdor (aldor), -es n. `life; age'; { eald }; { ieldan }; Английский: eld, old; Древнесаксонский: ald; pl. eldi `Menschen'; aldar `Greisen-, Lebensalter'; Среднеголландский: out; Голландский: oud; Средне-нижненемецкий: ōlt; elden `warten, zögern'; Древневерхненемецкий: alt (8.Jh.); altar `Greisenalter, Lebensalter'; elten `alt werden, verzögern'; Средне-верхненемецкий: alt 'alt (im gegensatz von jung)'; Немецкий: alt
Прагерманский: *alan- (~ *alōn-) vb.: Значение: flame; PRNUM: PRNUM; Шведский: dial. ala 'lodern'
Прагерманский: *alba-z, *albi-z: Значение: elf; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: alf-r m. `Albe, Elf'; Норвежский: alv; Древнешведский: älf `Albe, Elf'; Древнедатский: elv `Albe, Elf'; Древнеанглийский: älf, -es m., ilf, -e f. `elf'; Английский: elf; Древнесаксонский: alf; Среднеголландский: alf m. `boze geest, die de mensen zoekt te bedriegen'; Голландский: alf m.; Средне-нижненемецкий: alf `Mare, Alp'; Древневерхненемецкий: alb (11.Jh.); Средне-верхненемецкий: alp (-b-) st. m., n. 'gespenstisches wesen, gehilfe des teufels; alp, das alpdrücken'; md. alf 'tor, narr'; Немецкий: Alb m.
Прагерманский: *alb=, *alft=: Значение: something white; PRNUM: PRNUM; Шведский: dial. alf `alkhaltiges Sand unter der Fruchterde'; Древнесаксонский: 58; Голландский: { alft, elft `Weissfisch' }; alver (visnaam); Нижненемецкий: alf, albe `Weissfisch'; Средне-верхненемецкий: albel `Weissfisch' st. m. 'weissfisch'; alber st. m. 'pappelbaum'; Немецкий: { Albe `Weissfisch'; dial. Alben `alkhaltiges Sand unter der Fruchterde' }
Прагерманский: *albut, *albuti-z, *albiti-z f., *albitjōn, *albitō: Значение: swan; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔlpt f. `Schwan'; elpt-r f. `id.'; Древнеанглийский: { älbitu }, ilfetu, -e f., ilfette, -an f. `swan'; Древневерхненемецкий: { albiʒ, elbiʒ }; Средне-верхненемецкий: ɛlbiʒ, albiʒ st. m. 'schwan'
Прагерманский: *aldōn, *uldō(n); *ald[u]ɵ=: Значение: trough; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: alda f. `Talsohle, durch welche ein Bach fliesst'; Норвежский: alda; dial. olda f. Trog; Шведский: dial. ɔlla `längliche Vertiefung'; Древнедатский: aldä; ɔlde, olde `Gefäss, Trog'; Древнеанглийский: ealdoɵ (?) `trough ?, channel ?: aldaht, aldot `alviolum' Txts. 39, 124; Немецкий: bair. alden `Furche, Vertiefung im Ackerfelde'
Прагерманский: *algí-z m., *ílxa-z, *ílxēn: Значение: elk; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: elg-r m. `Elch (Cervus alces)'; Норвежский: elg; Шведский: älg; Датский: elg; Древнеанглийский: eolh, gen. eoles m., eōla (elha), -an m. `elk'; Английский: elk; Древнесаксонский: elaho; Средне-нижненемецкий: elk; Древневерхненемецкий: elahho (9.Jh.), { elho } `Elch, Elentier'; Средне-верхненемецкий: ëlch, ëlhe st./wk. f. 'elch'; Немецкий: Elch
Прагерманский: *algja-z: Значение: snowstorm; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: elgjar (in der Kenning alɵjōd elgjar galga (Egill. lv. 15) gen.: `von Schnee' ?; NIsl elgur m. `Schneestöber, das von einer Seute herlange fortdauert und von starkem Frost begleitet ist, halbgeschmolzener Schnee, deep pools of half-melted ice'
Прагерманский: *algōn- vb.: Значение: defend; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: ealgian (algian) (-ode; -od) `to defend'
Прагерманский: *ali-z, *aljō, *alinō, *alīnō: Значение: ell, ellbow; PRNUM: PRNUM; Готский: alīna f. (ō) `ell (distance from bogen to finger tips)'; Древнеисландский: alin f. `Elle'; ɔln f. `Unterarm, Elle', tvī-eln `zwei Ellen breit'; Норвежский: aln; Шведский: aln; Датский: alen; Древнеанглийский: eln, -e f. `ell (measure of length - the space from the point of the elbow to the of the middle finger, 18 inches; the ell in A. Sax. - smth. about 24 inches or 2 feet); Английский: ell, elbow; Древнефризский: ielne; Древнесаксонский: elina `Unterarm'; Среднеголландский: elle, elne; Голландский: el f., elleboog m.; Средне-нижненемецкий: ēle; Древневерхненемецкий: elina (8.Jh.) `Unterarm'; Средне-верхненемецкий: ɛlne, ɛln, ɛlline, ɛllen st. f., ɛle, ɛlle wk./st. f. 'Elle'; Немецкий: Elle f.
Прагерманский: *alizṓ, *alísō, *aliza-n, *alizja-z, -n; *aluza-z, *aluzja-z, *aluzjō; *ilustria-n, *ilustrō: Значение: alder-tree; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: [ōri-r m. `Erle']; elri n., elri-r m., alri, ɔl-r m. `Erle', jɔlstr f. `Lorbeerweide'; ilstri n. `id.'; Норвежский: ōr, dial. ore, ɔre, ära, ere, öre, üre, ordre; ilster; Шведский: dial. orr, arre, arder; jolster, dial. jalstr, juster, alster; ilster, hilster `Salix cinerea'; Датский: or; elle(-trä) `Erle'; Древнеанглийский: alor (aler, alr), -es m. `alder-tree'; Английский: alder; Древнефризский: ielren adj.; Древнесаксонский: elis `Erle'; Среднеголландский: else; Голландский: els `Alnus glutinosa', δɨäɫ. ɛɫɫɛʁ; Средне-нижненемецкий: alre, elre, eller; else `Erle'; Древневерхненемецкий: elira (9.Jh.), erila (10.Jh.) `Erle'; Средне-верхненемецкий: { erle `Erle' }; Немецкий: Erle f.; nordd. Eller, dial. hilster, halster `Weide, Salix pentandra'; Комментарии: EastGerm > Span aliso Erle, Fr alize Elsbeere
Прагерманский: *alja-, *aljis-: Значение: other; PRNUM: PRNUM; Готский: *alji-s (ja) `other'; alja-; Древнеисландский: Run. Norw alja-markiR m. `der Mann aus einem andern Land, Fremdling'; elliga(r) adv. `sonst'; ella, ellar adv. `anderfalls, sonst'; Норвежский: elles(t) adv.; Древнешведский: ällighär, ällighis adv.; Шведский: eljes(t) adv.; eller adv.; Древнедатский: ällär, ällä, älläs adv.; Древнеанглийский: elles `anders'; ellende `vreemd land'; ellicor, elcor `sonst'; Английский: else; Древнефризский: ili-lend, ellend, elend `vreemd land'; Древнесаксонский: elilendi adj.; elilende sbs.; Среднеголландский: ellende `vreemd land, ballingschap'; Голландский: ellende f.; Древнефранкский: ele-lendi `ballingschap'; Средне-нижненемецкий: elende adj., sbs.; Древневерхненемецкий: eli-lenti adj. 'aus der Fremde kommend, nicht einheimisch' (8.Jh.), seit dem 11.Jh. auch 'bedürftig, unglücklich, jammervoll'; elilenti (9.Jh.) 'Fremde, Au fenthalt in der Fremde (im anderen Land), Heimatlosigkeit, Verbannung' (9.Jh.), 'leidvolles Dasein' (um 1000); { Eli-saʒʒo; elichōr `ferner' }; Средне-верхненемецкий: ɛllende, md. ɛn(e)lende 'anderes land, ausland, fremde; leben in der fremde, verbannung', ɛllende adj. 'der in oder aus einem fremden lande, fremd oder in der fremde ist, verbannt'; Немецкий: elend, Elend
Прагерманский: *aljana-n, -z; *aljanōn- vb.; *aliska-: Значение: strength, power; PRNUM: PRNUM; Готский: aljan n. (a) `zeal', aljanōn wk. `strave for'; Древнеисландский: eljan, eljun n. `Mut, Kraft'; elna wk. `stärker werden, wachsen'; elsk-r `verliebt', elska wk. `lieben'; Норвежский: elna vb.; elska vb.; Шведский: älska vb.; Датский: elske vb.; Древнеанглийский: ellen, gen. elnes m., n. `strength, power, vigour, valour, courage, fortitude'; Древнесаксонский: ellian, ellen; Древневерхненемецкий: ellian, ellen; Средне-верхненемецкий: ɛllen, ɛllent (-d-) st. n. 'kampfeifer, mut, tapferkeit'
Прагерманский: *alōn, *alúnɵa-z, *alánɵa-z: Значение: a fish; Древнеисландский: ɔlun-n m. `Fischart, Makrelle'; NIsl ala `Forelle'; Древнесаксонский: alund `Weissfisch (Aualius cephalus od. S. leuciscus)'; Древневерхненемецкий: alant, alunt `Leuciscus idus'; Средне-верхненемецкий: alant st. m., f. 'ein fisch'
Прагерманский: *altian- vb.: Значение: drive, press; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: elta wk. `treiben, jagen; kneten'; Норвежский: elta; Шведский: älta; Датский: älte
Прагерманский: *alúnɵa-z, *alunda-z: Значение: a fish; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔlun-n m. `Makrele'; Древнесаксонский: alund `Weissfisch (Squalius cephalus ~ Leuciscus)'; Древневерхненемецкий: alant, alunt `Leuciscus idus'; Средне-верхненемецкий: alant st. m., f. 'ein fisch'
Прагерманский: *alúɵ; *alwa-; *alúɵra-n: Значение: ale, beer; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔl n. `Bier, Trinkgelage'; ɔl-r `betrunken'; ɔldr n. `Rauschtrank; Trinkgelage'; Шведский: öl; Датский: öl; Древнеанглийский: ealu (ealo, -a), gen. ealoɵ (-aɵ, -eɵ) / alɵes, dat. ealoɵ (-aɵ, -eɵ) n. `ale; an intoxicating drink'; Английский: ale; Древнесаксонский: alo-fat `biervat'; Среднеголландский: ale, ael n. `Bier'; Средне-верхненемецкий: { al-schaf Trinkgefäss }
Прагерманский: *álx(i)ō, *ilg=́: Значение: a bird; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: NIsl hāv-ella `Fuligula glacialis'; Норвежский: dial. hav-al, -ella `Fuligula glacialis', iwiss-elg, birch-ilge; Шведский: dial. ala, alla, alle, all, ala, al `Fuligula glacialis (глупыш)' (> Fin allo); Немецкий: schweiz. wiss-elg, birch-ilge
Прагерманский: *alx-s: Значение: temple; PRNUM: PRNUM; Готский: alh-s f. (cons) `temple'; Древнеисландский: Run. alh `Amulet'; Древнеанглийский: alh (ealh, alhn), -es `a sheltering-placee, temple, fane'; cf. hearh (hearch, herh), -es m., pl. hearge f. `temple, idol'; Древнесаксонский: alah `Tempel'
Прагерманский: *amazá-z, *amazṓn; *áms(a)lōn: Значение: a bird; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: ōsle, -an f. `ouzel, blackbird', amore, -an f. `kind of bird (scorellus)', omer `bird's name, hammer (scorellus)'; Английский: ousel, ouzel [u:zl] `Amsel'; yellow-hammer; Древнесаксонский: amer; Средне-нижненемецкий: amsel; Древневерхненемецкий: amaro `Ammer'; amsla (9. Jh.), amsala (Hs. 12. Jh.) `Amsel'; Средне-верхненемецкий: amer st. m. 'ammer, ohreule'; { amsel `Amsel' }; Немецкий: Amsel f; { Ammer }
Прагерманский: *ambria-z, *aimbria-z: Значение: bucket; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: amber, ambor; Древнесаксонский: ēmbar; Среднеголландский: emmer, emer; Голландский: emmer, dial. emer; Средне-нижненемецкий: emmer; amber, ammer; Древневерхненемецкий: ampri (9 Jh.), eimbar, einber; eimmer (Hs. 12.Jh.); Средне-верхненемецкий: ɛmber, eimber, eimer, einber st. m. 'gefäss mit einem griffe, eimer'; Немецкий: Eimer m.; Комментарии: Considered to be borrowed from Lat. ( < Greek).
Прагерманский: *amilōn ?: PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: Emla, Embla f. `Name des ersten Weibe', eig. `Baumname'
Прагерманский: *amōn- vb., *amstu-z, *amsti-z, *amVlōn- vb., *amita-: Значение: load, to make work; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ama wk. `belästigen', korn-amst-r, -ɔmst-r `Heuschober', NIsl amst-ur `Mühe, Beschwerde'; Норвежский: ama `andringen, antreiben', amla `sich abmühen, arbeiten, bes. ohne Erfolg', amster `Mühe, Beschwerde'; Древневерхненемецкий: pl. dat. (adv.) emiʒʒēn (9.Jh.), gen. (adv.) emiʒʒes (um 1000) `fortwährend, ständig, immer', emiʒlīh `beständig, beharrlich, eifrig' (9.Jh.), emiʒʒīg, emeʒʒīg `immerwährend, häufig, eifrig' (um 800); Средне-верхненемецкий: ɛmʒec, ɛmʒic, ɛnʒic 'beständig, fortwährend, beharrlich, eifrig'; ɛmslīche adv.; Немецкий: emsig
Прагерманский: *ampra-, *amprōn: Значение: sharp, bitter, evil; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: apr `hart, böse; sorgvoll'; Норвежский: amper; Древнешведский: amper `sauer, scharf, bitter'; Шведский: amper; Древнеанглийский: ampre, -an f. `sorrel or dock (rumex)'; Голландский: amper `scharf, bitter, unreif'; Нижненемецкий: amper `Ampfer'; Древневерхненемецкий: { ampharo `Ampfer' }; Немецкий: { Ampfer }
Прагерманский: *ámsa-z: Значение: backbone, shoulder; PRNUM: PRNUM; Готский: *ams m. (a) ~ *amsa m. (n). `shoulder'; Древнеисландский: ās-s m. `Bergrücken'; Норвежский: ɔs `Bergrücken'; Шведский: ɔs `Bergrücken'; Датский: ɔs `Bergrücken'
Прагерманский: *anan-, *unm=, *andō(n), *andēn, *uz-únɵa-n: Значение: breath, breathe; PRNUM: PRNUM; Готский: *uz-anan st. `breathe one's last'; Древнеисландский: ɔnd f. `Seele, Atem', anda wk. `atmen'; andi m. `Atem, Wind, Geist'; Норвежский: ande; anda vb.; Древнешведский: ande; Шведский: ande, anda; Датский: ɔnde sbs., vb.; Древнеанглийский: { ōɵian `stark pusten' }; oroɵ (orɵ), -es n. `breath, breathing'; Древнефризский: omma `Atem'
Прагерманский: *andṓ: Значение: entrance; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔnd f. `Vorhaus, Gang'
Прагерманский: *anēn, *anō: Значение: ancestor, forefather; PRNUM: PRNUM; Среднеголландский: aen-hete `(Ur)grossvater'; Средне-нижненемецкий: āne `Vorfahr, Grossvater, Urgrossvater';; Древневерхненемецкий: ano (9.Jh.) `Vorfahr, Grossvater, Urgrossvater'; ana (9/10.Jh.) `(Ur)grossmutter'; eninchil nkel; Средне-верхненемецкий: ane, an, ene wk. m. 'grossvater, urgrossvater'; ane wk. f. 'grossmutter'; eninkel, enenkel, enikel st. m. 'onkel'; Немецкий: Ahn m. `Vorfahr', Ahne f. `(Ur)grossmutter'; bair. enl, änl, österr. ǟnl, ānl Grossväterchen; nkel
Прагерманский: *angara-z, *angira-z: Значение: worm; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: angar (11. Jh.) `Kornmade', engirinc `Larve'; Средне-верхненемецкий: anger, ɛnger st. m. 'kornmade'; Немецкий: Engerling (личинка майского жука), obd. Anger, Inger
Прагерманский: *angḗn m, *angṓ f.; *angVlō: Значение: hook, angle; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: angi m. `Spitze, Zacken'; Шведский: dial. ang `Wurzelfaser'; Древнеанглийский: anga (onga), -an m. `sting'; angel, -gles m. `hook, fishing-hook'; Английский: angle `Angel'; Древнесаксонский: angul `haak, visangel', ango m. `stekel, deurhengsel'; Среднеголландский: anghe m. `prikkel', anghel `haak, visangel'; Голландский: angel m.; Средне-нижненемецкий: angel `Angel'; Древневерхненемецкий: ango (8.Jh.) `Spitze, Stachel'; Средне-верхненемецкий: ange wk. f. 'stachel, fischangel, türangel; schoss'; angel st. m., f. 'stachel; türangel; stift im messerhefte'; Немецкий: Angel f.
Прагерманский: *angēn, *angōn: Значение: neck; PRNUM: PRNUM; Готский: *hals-aŋga m. (n) `neck'; Древневерхненемецкий: ancha, enka f. `Genick'; ancho `Nacken'; Средне-верхненемецкий: anke wk. m. 'genick'
Прагерманский: *angia-, *angu-, *angustu-z: Значение: narrow; PRNUM: PRNUM; Готский: *aŋgʷu-s (u) `narrow'; Древнеисландский: ɔng-r, öng-r `enge'; Норвежский: ang adj.; Древнеанглийский: enge `narrow, anxious'; Древнефризский: ong-neil; ongost, ongest, onxt m. `angst'; Древнесаксонский: engi; Среднеголландский: enghe; anxt m., anxte f.; Голландский: eng; angst m.; Средне-нижненемецкий: enge; angest, anxt m.; Древневерхненемецкий: { angi }, engi `eng' (8.Jh.); ang m. `Verdrusst, Schade, Betrübnis'; angust f. (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: ɛnge st. f. 'enge, schlucht; meerenge'; angest st. f., m. 'bedrängnis; angst, furcht, besorgnis'; Немецкий: eng; Angst f.
Прагерманский: *angjō; *angja-n; *angra-z; *ankja-z: Значение: meadow; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: eng f. `Wiese'; engi n.; -ang-r m. (in ON: Harδangr, Stafangr) `Bucht'; Шведский: äng `Wiese'; Harmɔnger; Древнеанглийский: { ing `akkerland' }; Среднеанглийский: eng, ing `Wiese'; Английский: dial. ing `Wiese'; Древнесаксонский: angar `ongeploegd grasland', ungepflügter `Grasland'; Среднеголландский: enc, eng `bebouwd veld, bouwland'; anger `Anger'; Голландский: eng m., dial. enk m.; Средне-нижненемецкий: anger; Древневерхненемецкий: angar (8.Jh.) `Anger', ungepflügter `Grasland'; Средне-верхненемецкий: anger st. m. 'gras-, ackerland'; Немецкий: Anger m.
Прагерманский: *angVsVt=: Значение: carbuncle, pimple; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: angset, -es m.?, angseta, -an m. `a disease with eruptions, a carbuncle, pimple, pustule, an eruption, St. Antony's fire'; Древнесаксонский: angseta `pustula'; Древневерхненемецкий: { angesezo `furunculus' }
Прагерманский: *ánid, *ánud; *ánida-z: Значение: duck; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔnd f. `Ente'; Норвежский: and, önd; Шведский: and; Датский: and; Древнеанглийский: ened (enid, änid, änit) f. `duck', ened, -es m. `drake'; Древнесаксонский: anad; Среднеголландский: aent, eent, ent; Голландский: eend f., dial. ant, ent; Средне-нижненемецкий: ānet, ānt; Древневерхненемецкий: anut (10.Jh.), enita (11.Jh.), anata (10.Jh.), aneta (11.Jh.) { enit, anud, pl. enti (i-St.) }; Средне-верхненемецкий: ant st. m., f. 'enterich, ente', ɛnte wk. f. 'ente'; Немецкий: Ente f.
Прагерманский: *ankēn: Значение: butter; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: ancho 'Butter'; Средне-верхненемецкий: anke wk. m. 'butter'; Немецкий: dial. Anke 'Butter'
Прагерманский: *ankiōn; *ankila-z, *ankala-z; *ankulan-, *ankulan-; *ankōn: Значение: ankle, hip; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: akka f. `Pfeil'; ɔkla n., ɔkli m. `Fussknöchel'; Норвежский: okla n., okkel m.; Шведский: ankel; Датский: ankel; Древнеанглийский: anclēow, -es n., anclēowe f. `ankle'; Английский: ankle; Древнефризский: OWFris anckel; Среднеголландский: ankel, Kiliaen enckel; Голландский: enkel m.; Древневерхненемецкий: ancha, enka f. `Schenkel, Beinröhre'; anchul, enchil; anchula, anchila; Средне-верхненемецкий: anke wk. m. 'gelenk am fuss'; Немецкий: { Enkel m. }
Прагерманский: *ank=, *unk=: Значение: to shout, to make a noise; PRNUM: PRNUM; Норвежский: dial. ank `Gewimmer, Seufzen, Kummer, Reue'; unka `bemitleiden, bedauern, beklagen'; Шведский: ünka `bemitleiden, bedauern, beklagen'; Датский: ank, anke `Klage, Beschwerde'; ünke `bemitleiden, bedauern, beklagen'; Средне-нижненемецкий: anken `stöhnen, seufzen'
Прагерманский: *ankō(n), *ank-en- m.: PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: { ancha 'Genick' }; Средне-верхненемецкий: anke wk. m. 'gelenk am fuss; genick'
Прагерманский: *ánsiō: Значение: hole (for passing smth. through); PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ǟs f. `Loch am obern Rande des Schuhleders zum Durchziehen der Riemen, Schnurloch'; Норвежский: äs `Loch, in welches etwas eingefügt wird'; Средне-нижненемецкий: ȫse f. `ringförmige Handhabe, Schlinge zum Festhalten'
Прагерманский: *ánsu-z, *ánsi-z (*ans-s): Значение: deity; PRNUM: PRNUM; Готский: Lat acc. pl. ansis = sēmideōs (Iordanes 76:13); Древнеисландский: ās-s, ōs-s m. `Gott, Ase'; Run. Norw asu-gasδir; Древнедатский: Run. asu-gisalas; Древнеанглийский: ōs `divinity, god'; Древнесаксонский: ās- in PN; Древневерхненемецкий: ansi-, ans- in PN
Прагерманский: *anɵara-: Значение: second, other; PRNUM: PRNUM; Готский: anɵar; Древнеисландский: annar-r; Древнеанглийский: oɵer; Английский: other; Древнесаксонский: ōδar; Среднеголландский: ander; Голландский: ander; Средне-нижненемецкий: ander; Древневерхненемецкий: ander (8.Jh); Средне-верхненемецкий: ander; Немецкий: ander
Прагерманский: *ánɵjan; *and=; *und=; *únɵ=; *andi-; *andia-z, -n: Значение: forehead; end; PRNUM: PRNUM; Готский: and prp. `along, through, over'; anda-, and- prf.; und prp. `up to, for'; andiz-uh conj. `either'; andī-s m. (ja/i) `end', *andi-laus `endless'; Древнеисландский: enni n. `Stirn; and-; und-, unn-; adv. endr `wieder, zum 2. Mal, früher'; endi m., endir m.; Норвежский: ender `wieder'; Шведский: änne `Stirn'; ända, ände; Древнеанглийский: and-; oɵ; end `formerly, of old'; ende, -es m. `end; cornert, part, sort'; Английский: end; Древнефризский: ande, and, ende, end; ende; Древнесаксонский: and-; endi `früher, vormals'; endi; Среднеголландский: einde, ende; Голландский: einde m.; Древнефранкский: ende, endi, einde; Древневерхненемецкий: andi, endi n. `Stirn'; ant-, int-; enti, inti `früher, vormals'; anti, enti m., n. (8.Jh.) `Ende, Endpunkt, Zielpunkt'; Средне-верхненемецкий: ɛnt-; ɛnde st. n., m. 'ende, ziel; richtung, seite'; Немецкий: ent-; Ende n.
Прагерманский: *anxtō: Значение: fate, destiny, fear; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: ōht, -e f. `fear, terror; hostile pursuit, persecution, active enmity'; Древневерхненемецкий: āhta (um 1000) `(durch Rechtsspruch angeordnet) verfolgung, Friedlosigkeit'; Средне-верхненемецкий: āhte, ǟhte st. f. 'verfolgung, acht'; Немецкий: Acht f. (опала, изгнание)
Прагерманский: *ánxulō: Значение: belt; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ōl f., āl f. `Riemen, Band'; Древнешведский: öl `Riemen'; Датский: ɔl `Weidenhaspe'; Древнеанглийский: ōl-ɵwang, -es m. `strap'
Прагерманский: *ánxul=; *ang=: Значение: pointed end; PRNUM: PRNUM; Готский: { āla }; Древнеисландский: ōl-l, āl-l m. `Sprössling, Keimblatt, Keim'; Норвежский: dial. ange Keim, Spitze; Шведский: dial. ɔl
Прагерманский: *apla-z, -n, *apli-z, *aplu-z m., *apalja-n; *apVldri-z, -ōn: Значение: apple; PRNUM: PRNUM; Готский: CrimGot apel `pomum'; Древнеисландский: epli n. `Apfel', apald-r m. `Apfelbaum'; apal-grār `apfelgrau'; Норвежский: eple; apall; Древнешведский: apald, apuld; Шведский: äpple `Apfel'; apel `Apfelbaum'; Датский: äble; abild; Древнеанглийский: äppel (äpl, appel, apl, eapl), -es, pl. äpplas m., pl. äppla n. `apple', apulder (-or), -es f., apuldre (-der ?), -es m. `apfel', apuldre, -an f. `apple-tree', { äppuldre }; Древнефризский: appel `oogappel'; Восточнофризский: Fris apel `appel'; Древнесаксонский: appul, apl; apeldere; Среднеголландский: appel, apel `Apfel'; Голландский: appel m.; Средне-нижненемецкий: appel `Apfel'; Древневерхненемецкий: aphul (9.Jh.), apful, afful `Apfel', apfoltra, affoltra `Apfelbaum'; Средне-верхненемецкий: apfel, ɛpfel, öpfel st. m. 'apfel; augapfel', apfalter, affalter, affolter st./wk. f. `Apfelbaum'; Немецкий: Apfel
Прагерманский: *arba-n, *arba-z, *arbia-n, *arbiēn, *arbōn; *arbna- (> *abma-), *urba-n; *arbējidi-z (< *arbēn- vb.): Значение: heir, inheritance, work; PRNUM: PRNUM; Готский: arbi n. (ja) `inheritance'; arbja m. (n) `heir'; arbjō f. (n) `heiress'; *ga-arbja m. (n) `coheir'; arbaiɵ-s f. (i) `work', *arbaidjan wk. `work'; Древнеисландский: arf-r m. `das Erbe'; arf-r, arfuni m. `Ochs', arfi m. `der Erbe' (Run. Norw. arßijano), { arfa `die Erbin' }, erfi n. `Leichenfeier, Erbe' (Run. Norw. arbija); erfiδi n. `Mühe, Arbeit'; aum-r `arm, elend'; eyma wk. `elend machen; jammern'; Норвежский: arv `das Erbe'; erve; Древнешведский: arver `das Erbe'; arve `der Erbe'; ɔrve; ömber adj.; öma `Mitleid fühlen'; Шведский: aarv `das Erbe'; orf `Erbe an fahrender Habe'; öm adj.; ömma `schmerzen'; Датский: arv `das Erbe'; arve `der Erbe'; arm adj.; öm `empfindlich, zärtlich'; ömme sig `jammern'; Древнеанглийский: { ierfa m. }; irfe (ierfe, yrfe), -es n. `inheritance, property', irfan (-de) `to inherit'; orf, -es n. `cattle, live stock' , in-orf, -es n. `household goods', earfoɵ, -es n., earfeɵe, -es n. `hardship, labour, difficulty, trouble, suffering, woe', { arf `Vieh, Hornvieh }; Древнефризский: arbeid, arbed n.; erve; erva `erfgenaam'; Древнесаксонский: arbed, arbid f., arbedi, arbidi, arbithi n.; ervi; Среднеголландский: arbeit m., f. `arbeid, inspanning, moeite, leed, baringsnood'; erve n., f. `erfenis, erfgoed, erf'; erve m. `erfgenaam'; Голландский: arbeid m.; erf n.; Древнефранкский: arbeit m., f., arvith n. `werk, leed'; ervi; Средне-нижненемецкий: erve, arve n.; erve m.; arbēt m., n., f.; Древневерхненемецкий: arbi; erbi n. (9.Jh.) ``Hinterlassenschaft, Vererbung, Erbschaft', { arpeo }, erbo m. (8.Jh.) `der Erbe', arbeit f., arbeiti n. `Mühsal, Plage, Anstrengung, Ertrag der Arbeit' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: ɛrbe st. f., n. 'erbe; grundeigentum; vererbung, erbschaft'; ɛrbe wk. m. 'nachkomme, erbe'; ar(e)beit, er(e)beit st. f., n. (/ m.) 'arbeit; mühe, mühsal'; Немецкий: Erbe n.; Erbe m.; Arbeit f.
Прагерманский: *arbō(n): Значение: a tree; PRNUM: PRNUM; Немецкий: { Arbe, Arfe `Pinus cembra' }
Прагерманский: *ar[d]uga-: Значение: high, firm; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔrδug-r, ɔrδig-r `hoch, steil'
Прагерманский: *ard[u]-z: Значение: nature, fate; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ein-arδ-r `aufrichtig, freimütig', ein-ɔrδ f. `Zuverlässigkeit'; Древнеанглийский: eard `Lage; Schicksal'; Средне-верхненемецкий: art st. m., f. 'herkunft, abkunft'; Немецкий: { Art und Weise }
Прагерманский: *arēn, *arnu-z, *arni-z, *arna-z: Значение: eagle; PRNUM: PRNUM; Готский: *ara m. (n) `eagle'; Древнеисландский: ari m. `Adler', ɔrn m. `id.'; Норвежский: rnare; ö; Древнешведский: ari; Шведский: örn; Датский: örn; Древнеанглийский: earn, -es m. `eagle'; Восточнофризский: Fris earn; Древнесаксонский: { aro }; arn; Среднеголландский: arent, aren, a(e)rn; Голландский: arand m.; Средне-нижненемецкий: ārn(e), ār(e)nt; Древневерхненемецкий: aro m., arn m. (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: ar wk. m. 'adler', arn st. m. 'ds.'; adelar, adlar, adler wk. m. 'adler'; Немецкий: Aar m.; Adler
Прагерманский: *arga-, *argi-: Значение: weak, timid; PRNUM: PRNUM; Готский: { aragan `traag' }; Древнеисландский: arg-r `feige, unmänlich; unsittlich', rag-r `feig; weiblich'; Норвежский: arg; Древнешведский: argher, ragher; Шведский: arg `böse'; Датский: arg `böse'; Древнеанглийский: earg (earh) `inert, weak, timid, cowardly; evil, wretched, vile'; Древнефризский: erg `slecht, kwad, erg'; Среднеголландский: arch, erch `kwaad, waardeloos'; Голландский: erg; Средне-нижненемецкий: arch, arich `slecht'; arch `Böses, Unheil, Bosheit, Schaden'; Древневерхненемецкий: arg `(moralisch) verderbt, sclecht, böse; feige, unzüchtig, geizig' (8.Jh.); arg n. `das (moralisch) Schlechte, Böse, Verworfenheit, Schlechtigheit' (8.Jh.); Langob arga `nichtswürdiger Faulenzer' (Paul. Diac.); Средне-верхненемецкий: arc `arg, nichtswürdig, schlechtböse'; arc (-g-) st. n. 'böses, übel'; Немецкий: arg; Arg n.
Прагерманский: *arjan- vb., *arɵō, *árɵl=, etc.: Значение: plow; PRNUM: PRNUM; Готский: arjan irreg. st. `plow'; Древнеисландский: erja wk. `pflügen'; arδ-r m. `Pflug, Hakenpflug'; ɔrδ `Ertrag, Ernte, Saat'; Норвежский: ard; Древнешведский: arɵer; Шведский: dial. ärja vb.; ɔrder `Holzpflug'; Древнеанглийский: erian (erigan, erigean) (-ede; -ed) `to plough, ear'; { eard; earɵ, yrɵ `das Pflügen, Bodenarbeitung, Ernte'; eardian }; Английский: ear; Древнесаксонский: erian; ard `Wohnplatz'; ardon; Среднеголландский: aert `Ackerbau'; ēren vb.; Средне-нижненемецкий: ārt `Ackerbau'; ēren vb.; Древневерхненемецкий: erien, erren (um 800) `pflügen'; art `das Pflügen, Ackerbau' (12.Jh.); artōn `den Boden bearbeiten, pflügen, wohnen' (um 800); Средне-верхненемецкий: ɛrn, ɛren, ɛrren wk./red. (ptc. gearn, garn) 'pflügen, ackern'; arl st. f. `kleiner pflug, pflugmesser'; art st. m., f. 'ackerbau sowie dessen ertragnis, land'; Немецкий: Arl, Arling `Pflug'
Прагерманский: *arma-: Значение: poor; PRNUM: PRNUM; Готский: arm-s (a) `pitiable, poor'arm-r `arm'; Древнеисландский: arm; Древнешведский: armber adj.; Шведский: arm adj.; Древнеанглийский: earm (ärm, arm) `poor, miserable, helpless, pitiful, wretchad'; Древнефризский: erm adj.; Древнесаксонский: arm; Среднеголландский: arm, aerm, arem; Голландский: arm; Средне-нижненемецкий: arm; Древневерхненемецкий: arm (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: arm, arn 'arm, besitzlos, dürftig mi; ärmlich, armselig, elend; von geringen stande, leibeigen'; Немецкий: arm
Прагерманский: *armi-z, *arma-z: Значение: arm; PRNUM: PRNUM; Готский: arm-s m. (i) `arm'; Древнеисландский: arm-r m. `Arm'; Древнешведский: armber; Шведский: arm; Датский: arm; Древнеанглийский: earm, -es m. `arm, the limb extending from the shoulder to the hand; foreleg of an animal; anything projecting from a main body, as inlet of the sea or ocean'; Английский: arm; Древнефризский: erm; Древнесаксонский: arm; Среднеголландский: arm, aerm, arem; Голландский: arm m.; Древнефранкский: arm; Средне-нижненемецкий: arm; Древневерхненемецкий: ar(a)m (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: arm, arn st. m. 'arm (von menschen u. tieren); ranken, zweige; wasserarm; meerbusen, -enge'; Немецкий: Arm m.
Прагерманский: *arnēn-, *arnōn- vb.: Значение: earn, merit; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: earnian (-ode/-ade/-ede; -od/-ad) tr. `to earn, merit, deserve, get, attain, labour for'; Английский: earn; Древневерхненемецкий: arnōn, -ēn `erwerben, verdienen, ernten'; Средне-верхненемецкий: arnen wk. 'ernten, einernten, verdienen; entgelten, büssen für; entgelten lassen, strafen'
Прагерманский: *ársa-z: Значение: buttocks, arse; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ars, ras-s m. `Arsch, After''; Норвежский: rass; Древнешведский: ars; Датский: ars; Древнеанглийский: ears (ärs), -es m. `breech, buttocks, hind part'; Английский: arse; Древнефризский: ers; Древнесаксонский: ars; Среднеголландский: ers, aers , eers, ars; Голландский: aars m., naars m.; Средне-нижненемецкий: ārs, ēres; Древневерхненемецкий: ars (um 1000); Средне-верхненемецкий: ars st. m. 'arsch'; Немецкий: Arsch m.
Прагерманский: *artian- vb.: Значение: tease, excite; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: erta wk. `aufreizen, necken'; Норвежский: erta `reizen'; Шведский: ärta `necken'
Прагерманский: *artō(n), *urtō, *artilōn: Значение: a bird; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: arta f. `Kriekente (Anas crecca)', ertla `Bachstelze (Motacilla fusca)'; NIsl arta, ört, urt; Норвежский: erla `Bachstelze'; Шведский: ɔrta `Kriekente'; ärla; Датский: ort-and
Прагерманский: *aruta-z, *arutja-n, *arutja-taugō: Значение: ore, metal; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: örtog, ertog, ǟrtog f. `kleine Münze; Drittelunze', ONorw ötog, ȫrtug f.; Шведский: örtug, ortug; Древнедатский: örtugh; Древнесаксонский: arut `Erz, Erzstück'; Древневерхненемецкий: aruzzi, arizzi n. `Roherz, Erzklumpen; verarbeitetes Erz, Stahl' (10.Jh.), aruz m. (9.Jh.) `Roherz, Erzklumpen'; Средне-верхненемецкий: arze, ɛrze, ërze st. n. 'erz'; Немецкий: Erz n.
Прагерманский: *arwait=, *arwīt=: Значение: pea; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: pl. ert-r f.; Норвежский: ert; Шведский: ärt; Датский: ert; Древнесаксонский: eriwit, erit f.; Среднеголландский: erwete, aerwete, arwete; Голландский: erwt f.; Средне-нижненемецкий: erwete, ērt f.; Нижненемецкий: pl. erwten; Древневерхненемецкий: arawīʒ f. (9./10.Jh.), bair. araweiʒ (10.Jh.) `Erbse, Kichererbse'; Средне-верхненемецкий: arwīʒ, ar(e)weiʒ, er(e)weiʒ, (spät) erbeiʒ st. f. 'erbse'; Немецкий: Erbse f.
Прагерманский: *arwa-; *irnan- vb.: Значение: quick, active; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔr-r `freigebig, milde'; Древнеанглийский: earu `quick, active, ready'; arod `quick, swift, ready, prepared'; irnan (arn, urnon; urnen) `id.', { ärnan }; Древнесаксонский: aru `hurtig, bereit, flink'
Прагерманский: *arwaz, *arwiz: Значение: scar; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: örr n. `Narbe'; Норвежский: är; Древнешведский: arr, ärr; Шведский: ärr; Датский: arr; Древневерхненемецкий: are; Немецкий: { (older) Arbe }; Комментарии: Finn arpi, Estn arb < NG
Прагерманский: *árxwō/*ar(g)wṓn; *árxwaznō: Значение: arrow; PRNUM: PRNUM; Готский: *arhʷazna f. f. (ō) `arrow'; Древнеисландский: ɔr, gen. ɔrvar f.; Древнеанглийский: earh, -e f.; arewe, -an f. `arrow'; Английский: arrow
Прагерманский: *ásani-z, *aznṓ, *ásnō, *ásnia-z: Значение: harvest; PRNUM: PRNUM; Готский: asan-s f. (i) `summer (time of harvest), harvest', asnī-s m. (ja) `hireling'; Древнеисландский: ɔnn f. `Ernte'; Норвежский: onn; Шведский: and; Датский: dial. ɔnn; Древнеанглийский: esne, -es m. `man of the servile class, servant, retainer, man, youth'; { rug-ern `August' }; Древнефризский: esna `Lohn'; Древнесаксонский: asna `Lohn, Angabe, Zins'; Древневерхненемецкий: aran m. (9.Jh.), arn f. (um 1000) `Ernte(zeit)'; asni, esni `Taglöhner'; arnōt (um 1000) `Erntezeit'; arnōn (9.Jh.) `ernten'; Средне-верхненемецкий: ɛrn, arn st. m., ɛrne st./wk. f., ɛrnde st. f. 'ernte; juni, juli und august'; Немецкий: Ernte f.
Прагерманский: *asil-u- m.: Значение: ass; PRNUM: PRNUM; Готский: { asilu-s }; Древнеанглийский: esol, eosol; Древнесаксонский: esil; Среднеголландский: ēsel; Голландский: ezel; Средне-нижненемецкий: ēsel; Древневерхненемецкий: esil (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: esel st. m.; Немецкий: Esel m.
Прагерманский: *aski-z, *askiō: Значение: ash-tree; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ask-r m. `Esche; Spiess; Schiff'; Норвежский: ask; Древнешведский: asker; Шведский: ask; Датский: ask; Древнеанглийский: äsc, -es m. `ash-tree; ash-spear, spear, lance'; Английский: ash; Древнесаксонский: ask; Голландский: es m. `Fraxinus exelsior'; Древневерхненемецкий: asc (9.Jh), asca (Hs. 12.Jh.); Средне-верхненемецкий: asch st. m. 'esche', ɛsche st. f. 'esche'; Немецкий: Esche f.
Прагерманский: *askō: Значение: a fish; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: asko 'grayling'; Средне-верхненемецкий: asche wk. m. 'dia äsche (fisch)'; Немецкий: { Asche, Äsche 'grayling' }
Прагерманский: *askō(n), *askiēn: Значение: ashes; PRNUM: PRNUM; Готский: *azgō f. (n) `ashes'; Древнеисландский: aska f. `Asche'; Норвежский: oska; Шведский: aska; Датский: ask; Древнеанглийский: äsce, äxe; Английский: pl. ashes; Среднеголландский: assce f.; Голландский: as f.; Древнефранкский: asca; Средне-нижненемецкий: asche; Древневерхненемецкий: asca (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: asche, esche wk. f., m.; Немецкий: Asche f.
Прагерманский: *aspō(n), *aspi-z: Значение: asp; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔsp f. `Espe'; Норвежский: osp; Шведский: asp; Датский: asp, esp; Древнеанглийский: äsp, -e f.; äspe, -an f. `asp, aspen-tree'; Английский: asp; Восточнофризский: Fris espen adj.; Среднеголландский: espe m.; Голландский: esp m. `Populus tremula'; Средне-нижненемецкий: espe f.; Древневерхненемецкий: aspa f. (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: aspe f. 'espe'; Немецкий: Espe
Прагерманский: *asta-z; *ōst=: Значение: branch; PRNUM: PRNUM; Готский: ast-s m. (a) `branch; palm branch, leafy branch'; Древнеанглийский: ōst `Knorren'; Древнесаксонский: ast; Среднеголландский: ast; Голландский: oest `Knorren, Baumstumpf'; Средне-нижненемецкий: ast; Древневерхненемецкий: ast `Ast, Zweig' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: ast st. m. 'ast; querbalken des kreuzes, des galgens'; Немецкий: Ast m.
Прагерманский: *ata: Значение: praep. 'at'; Готский: at 'zu, bei',; Древнеисландский: at 'zu, bei, gegen, nach'; Древнеанглийский: ät; Английский: at; Древнесаксонский: at; Древневерхненемецкий: az 'zu, bei, an'
Прагерманский: *atala-, *atula-, *atuga-: Значение: dire, terrific; PRNUM: PRNUM; Готский: ? CrimGot atochta `malum' (*atugata, zdv. zu *atug-s); Древнеисландский: atal-l `streitsüchtig, verhasst, grimmig', NIsl atal-l, ötul-l; Норвежский: atall `böse'; Шведский: atall `schrecklich'; Древнеанглийский: atol (-ul, -el, eatol) `dire, terrific, terrible, horrid, foul, loathsome'
Прагерманский: *atiska-z: Значение: grainfield; PRNUM: PRNUM; Готский: atisk n.? `grainfield'; Древнесаксонский: -ezzchon, -ethsca, -ezsce; Среднеголландский: EMDutch esc; Голландский: dial. es `markgrond'; Средне-нижненемецкий: esch; Древневерхненемецкий: aʒʒisc, eʒʒesc, pl. eʒʒisca `sown grainfield'; Средне-верхненемецкий: ɛʒʒisch, ɛsch st. m. 'saatfeld'; Немецкий: dial. esch < *etisc
Прагерманский: *aɵa, *ida-wīta-: Значение: part.; PRNUM: PRNUM; Готский: Got. aɵ-ɵan 'aber, doch'; iɵ 'aber', id- in id-weit 'Schmach, Schimpf',; Древнеанглийский: ed-wīt 'Schmach, Schimpf'; Древнесаксонский: edwīt 'Schmach, Schimpf'; Древневерхненемецкий: itiwīʒ, itawīʒ 'Schmach, Schimpf'
Прагерманский: *áɵna-: Значение: year; PRNUM: PRNUM; Готский: *aɵn ( ~ *aɵn-s) (a) `year', *aɵ-aɵni `year'
Прагерманский: *áɵV-l=; *ṓɵV-l=; *ōdṓ; *attēn: Значение: inheritance, heir; noble; PRNUM: PRNUM; Готский: { aɵala- in PN (Athalaricus etc.) }; *haim-ōɵli n. (ja) `homestead, landed property inherited in the family'; atta m. (n) `father'; Древнеисландский: aδal n. `Art, Begabung; Hof, Erbgut, Eigentum; aδili m. `der Führer eines Prozesses'; ōδal n. `(väterliches) Erbgut, Eigentum; Heimat'; Древнешведский: aɵal-; Шведский: odal; Древнедатский: athäl-; odel `Erbgut'; Древнеанглийский: äɵele, eɵele `noble, eminent; famous, singular; noble, vigorous, young'', äɵelo, pl. äɵelu, -o n. `nobility, pre-eminence, origin, family, race, nature, talents, genius'; ēɵel (ǟɵel), gen. ēɵles m., n. `one's own residence or property, inheritance, country, realm, land, dwelling, home', äɵel, -ɵles m., n. `id.'; Древнефризский: ēdila `Urgrossvater'; ethel-; ēthel, ēdel `Erbgut'; Древнесаксонский: athal-; athali `edle Abkunft'; ethili `adelig, edel'; ōthil `Erbgut, Eigentum, Heimat'; Среднеголландский: adel m.; adel `edel geboren; wettig, echt'; Голландский: adel m.; Средне-нижненемецкий: ādel m., n. `Art, Begabung, Hof, Erbgut, Eigentum'; Древневерхненемецкий: adal n. (8.Jh.) `edles Geschlecht'; edili `adelig, edel'; uodil `Erbgut, Eigentum, Heimat'; uota eig. "Urgrossmutter"; atto `Vater'; Средне-верхненемецкий: adel st. n., m. 'geschlecht, edlesw geschlecht, edler stand'; atte wk. m. 'vater; der alte'; Немецкий: Adel m.; dial. ätte `Vater'
Прагерманский: *augan; *a(g)wnōn- vb., *augian- vb.: Значение: eye; PRNUM: PRNUM; Готский: augō m. (n) `eye', CrimGot pl. oeghene `oculi'; *augjan, at-augjan wk. `show'; Древнеисландский: auga n. `Auge'; eygja `mit einer Schlinge versehen; die Augen richten'; Норвежский: auga; öygja; Древнешведский: ōghia vb.; Шведский: öga; Древнедатский: öghä, öge; öie vb.; Датский: öie; Древнеанглийский: ēage (angl. ēge), -an n. `eye; eye of a needle', īwan (-de) `show, bring before the eyes, display, reveal'; Английский: eye; Древнефризский: OWFris { auwa }, āwa `zeigen'; Древнесаксонский: ōga; ōgian, tōgian; Среднеголландский: ōghe n.; ōghen, flam. tōghen `tonen, bewijzen'; tōnen `zeigen'; tōghenen; Голландский: oog n.; betogen; tonen; Древнефранкский: ōga, ouga; ōgon; ōginon; Средне-нижненемецкий: ōge; Древневерхненемецкий: ougen (8.Jh.); awi-zoraht `augenscheinlich'; ouga n. `Auge' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: oug(e) wk. n. 'auge'; md. zounen, zōnen wk. 'shen lassen, zeigen, offenbaren'; ougen, öugen wk. `vor augen bringen, zeigen'; Немецкий: Auge n.
Прагерманский: *aukan- vb., *aukian- vb., *aukēn, *wōkra-z, -ō; *waxsan-, *waxsian- vb.; *áuxima-, *áuxuma-: Значение: increase; PRNUM: PRNUM; Готский: aukan st. `increase'; wahsjan st. `grow'; *wōkr-s `interest'; comp. auhuma adj. `higher', auhumist `höchster',; Древнеисландский: auka red. `vermehren, vergrössern, übertreffen, erzeugen'; vaxa st. `wachsen', vexa wk. `wachsen machen'; Норвежский: auka; vaksa; Древнешведский: öka, ökia; växa; OGutn auka; Шведский: öka; växa; Древнедатский: ökä, ögä; Датский: öge; vokse; Древнеанглийский: { weaxan }; ēacan (ēoc, ēocon; ēacen) `to be increased, augmented, enlarged, indued', īcan (īecan, īcean, ǖhte) (īhte/īkte) `eke, increase, add to, augmnnt', ēaca, -an `addition, eeking, increase, usury, advantage'; wōcor, -e f. `increase, fruit, offspring'; ǖmost `highest'; Английский: wax; Древнефризский: wōker `interest'; waxa; Древнесаксонский: ōkian `vermehren'; wahsan; Среднеголландский: woeker m. `woejer, interest'; wassen (wies); ōken `vermeenderen'; Голландский: woeker m.; wassen; Древнефранкский: wahson; Средне-нижненемецкий: wassen; wōker `rente, woeker'; Древневерхненемецкий: ouhhōn `vermehren'; wahsan (8.Jh.); wuohhar m., n. `Ertrag des Bodens, Leibesfrucht, Nachkommenschaft, Gewinn, Zins, Wucher' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: ouchen wk. refl. 'sich vermeheren, vergrössern'; wahsen st. 'wachsen, auf-, erwachsen'; wuocher st. m., n. 'ertrag, frucht; leibesfrucht, kind, nachkommenschaft; zuchtvieh, zuchstier'; Немецкий: wachsen; Wuchs m.; Wucher m.
Прагерманский: *aura-n, -z; *auri-z; *ūra-n: Значение: sand containing iron, ore; PRNUM: PRNUM; Готский: *aurahjōn-s `monuments, tombs'; Древнеисландский: aur-r `Eisenartiger Sand, Gries', eyr-r f. `flache Küstenstrecke'; ūr n. `Metallschlacke, Abfall'; ǖr-r m. `morsches, sprödes Eisen';; Норвежский: aur, aure; Шведский: ör; Датский: dial. ör `Sandbank'; Древнеанглийский: ēar `Erde', ēor `Kies'; Английский: ore; Голландский: { oer `eisenhaltiger Sand' }; Средне-нижненемецкий: { ūr `oer' }; Нижненемецкий: { ūr `eisenhaltiger Sand' }
Прагерманский: *aura-z, *auraga-, *ūra-n, *ūraga-: Значение: rain, fog, sea; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ūr n. `Feuchtigkeit, feiner Regen'; NIsl aur, Far eyr-ur `Sumpf'; Норвежский: aur `Sumpf'; ur `Schneewetter'; Шведский: ur `Schneewetter'; dial. örja `Sumpf'; Древнедатский: ur `Nebel'; Древнеанглийский: ēar (ǟr), -es m. `sea, ocean', ūrig-feɵera `wet-feathered, with dewy plumage', ūrig-lāst `making a dewy track'
Прагерманский: *áusan- vb.: Значение: draw (water); PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ausa st. `schöpfen'; Норвежский: ausa; Древнешведский: ösa; Древнедатский: ösä; Датский: öse; Восточнофризский: Fris eaze, eazje, eazgje `hozen, aalt over het land spreiden'; Среднеголландский: ōsen `scheppen, legscheppen, natgooien'; Голландский: hozen; Средне-нижненемецкий: ȫsen `scheppen, leegmaken'; Нижненемецкий: ūt-ösen `auschöpfen'; Древневерхненемецкий: ōsen, ȫsen wk. 'leer machen, ausschöpfen; leer, frei machen, lösen; vernichten, berauben'; Немецкий: schwäb. öse `Schöpfgefäss'
Прагерманский: *áusō/*auzṓ n.; *auziá-n: Значение: ear; PRNUM: PRNUM; Готский: ausō n. (n) `ear'; Древнеисландский: eyra n.; Шведский: öra `Ohr; Öhr, Henkel'; Датский: öre; Древнеанглийский: ēare, -an n., pl. -an `the ear of man or an animal'; Английский: ear; Древнефризский: āre; Древнесаксонский: ōra; Среднеголландский: ōre n., f.; Голландский: oor n.; Древнефранкский: ōra; Средне-нижненемецкий: ōr; Древневерхненемецкий: ōra (8. Jh.); ōri (um 1000) `ohrartige Öffnung, längliches Loch am oberen Ende der Nähnadel, durch das der Faden zu ziehen ist'; Средне-верхненемецкий: ōr(e) wk./st. n. 'ohr (bei menschen und tieren); etwas ohrähnliches'; ȫr(e), ōr(e) st. n. 'ohrartige öffnung woran oder worin: nadelöhr; loch in der axt zum einsetzen des stieles; henkelloch, henkel, handhabe'; Немецкий: Ohr, Öhr
Прагерманский: *austra-n; *austan=; *aust=: Значение: east; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: austr n. `Osten; nach Osten'; austan `von Osten her'; Древнешведский: oster; Шведский: öster; östan adv.; Древнедатский: ostär; Датский: öst(er); 2) östen adv.; Древнеанглийский: ēast adv. `to the east', ēast, -es m.; ēastan, -an m. `the east', ēast adj. `east, easterly', ēaster (ēastor), gen. ēastres, pl. -o n., ēastre, -an n. `Easter, the fest of E.' etc.; Английский: east; Древнефризский: āst adv.; āster adv.; fon-āsta; Древнесаксонский: ōstar `oostelijk'; ōstan(a) `im, von Osten'; Среднеголландский: ooster `östlich', oost `oostelijk, naar of in het oosten', ōsten(e) m.; Голландский: adv. oost; oosten n.; ooster-; Древнефранкский: ōster-; Средне-нижненемецкий: ōst `im Osten', ōster `östlich';; Древневерхненемецкий: ōst (um 800) `im Osten', ōst(a)ra `Osten', ōstarūn `Ostern', ōstana (9. Jh.) `von Osten', ōstar (9. Jh.) `im, nach Osten'; Средне-верхненемецкий: ōsten, ōst st. n., m. 'osten'; ōsten(e) adv. 'nach, im osten', ōster adv. `im osten', adj. 'im osten befindlich, östlich'; Немецкий: Ost, Osten
Прагерманский: *auɵi-: Значение: desert, empty; PRNUM: PRNUM; Готский: *auɵī-s ~ *auɵ-s `desert, desolate'; auɵida `desert'; Древнеисландский: auδ-r `öde'; NGerm > Finn autia; Норвежский: aud `öde'; Древнеанглийский: īɵe adj. `easy, pleasant'; Древнесаксонский: ōthi `öde'; Древневерхненемецкий: ōdi (um 1000) `leer, verlassen'; Средне-верхненемецкий: ȫde `leer, öde, unbebaut, unbewohnt; leicht, gering; eitel, schwach u. dgl.'; Немецкий: öde
Прагерманский: *auɵia-: Значение: light, easy; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: auδ- `leicht'; Норвежский: aud- `leicht, schnell'; Древнеанглийский: īɵe adj. `easy, pleasant', adv. ēaɵe (ēɵe, ǖɵe) `easy, smooth'; ēaɵ-mōd `humble, lowly, obedient'; Древнесаксонский: ōthmōdi `demütig'; Древневерхненемецкий: ōdmuoti
Прагерманский: *aux-ia- vb,: Значение: shout; PRNUM: PRNUM; Готский: { auhjōn 'lärmen' }
Прагерманский: *awíɵja-n, *awidja-n: Значение: flock, herd; PRNUM: PRNUM; Готский: awēɵi n. (ja) `herd of sheep'; Древнеанглийский: ēowd (-wod) `flock, herd, sheepfold', ēowde (-wede, -wode) f. `id.',; Древневерхненемецкий: { ewit, owiti `Schafherde' }
Прагерманский: *awi-z, *awistra-n, *awist=: Значение: sheep; PRNUM: PRNUM; Готский: *awistr n. (a?) `sheepfold'; Древнеисландский: ǟ-r f. `weibliches Schaf'; ā-sauδr m. `Schaf'; Норвежский: är-saud `Schaf mit Lämmern'; Датский: dial. ɔ-lam `Mutterlamm'; Древнеанглийский: ēowu, gen. ēowe `Schaf', {äwist}, ēowestre (ēwestre), -es m. `sheepfold', { awēɵi }; { eowde }; Английский: ewe; Древнефризский: ey; Древнесаксонский: ewi `Schaf'; Среднеголландский: ooie, ooi, oo, ouwe, ou; Голландский: ooi f.; Древневерхненемецкий: ouwi, ou `Schaf'; ewist, ouwist; Средне-верхненемецкий: ouwe st. f. 'schaf'; Немецкий: dial. aue
Прагерманский: *awōn; *awēn; *awun-xaim=: Значение: grandmother, -father, oncle; PRNUM: PRNUM; Готский: *awō f. (n) `grandmother'; Древнеисландский: āi m. `Urgrossvater' (eig. `Stammvater'); afi m. `Grossvater'; Древнеанглийский: ēam, -es m. `uncle chiefly on the mother's side'; Английский: eam; Древнефризский: ēm; Древнесаксонский: ēam; Среднеголландский: oom `oom; grootvader, zwager'; Голландский: oom m.; Средне-нижненемецкий: ōm `Mutterbruder, Onkel, Schwestersohn, Neffe; Grossvater, Schwager',; Древневерхненемецкий: ōheim (9. Jh.); Средне-верхненемецкий: ōheim, ȫheim st. m., -e wk. m. `Mutterbruder, Oheim; Schwestersohn, Neffe, Verwandter'; Немецкий: Oheim, Ohm
Прагерманский: *áxanō/*agánō; *áxl=/*agl=; *axsa-n, *áxuz; *áxiz; *úxa-n; *agṓ (?): Значение: chaff, ear (of cereals); PRNUM: PRNUM; Готский: ahana f. (ō) `chaff'; ahs n. (a) `ear (of grain)'; Древнеисландский: ɔgn f. `Spreu'; ax n. `Ähre'; Шведский: ax `Ähre'; Датский: aks `Ähre'; Древнеанглийский: egenu, -e f. `a husk, chaff'; egl, -e f. `a mote, festūca', egle, -an f. `an ail, awn, beard of barley; ear, -es n. `an ear of corn', north. ähher (eher) `id.'; Английский: pl. ails `Bärte der Kornähre'; ear `Ähre'; Древнефризский: ār `Ähre'; Древнесаксонский: ehir n.; ahar `Ähre'; Среднеголландский: aer n., f.; age `Spreu'; Голландский: aar f.; fläm. echel `angel aan het kaf van enige grasgewassen'; Средне-нижненемецкий: agen `Spreu'; ār `Ähr'; Древневерхненемецкий: agana, ahana `Spreu'; achil `Spreu'; ehir (9.Jh.), ahir (8.Jh.) `Ähre'; oh n. `Ähre'; Средне-верхненемецкий: agene st. f., agen st. m. 'spreu', āne st. f. 'dass.'; ɛher, äher st. n. 'ähre'; Немецкий: { Agen, Ahne; Achel } Ähre f.
Прагерманский: *áxira-, *áxurna-z, *ḗxurna-z: Значение: maple; PRNUM: PRNUM; Древнедатский: ǟr `Ahorn'; Древнесаксонский: ahorn; Средне-нижненемецкий: āhōrn, ānhorn, ālhorn; Древневерхненемецкий: ā̆horn (um 800); Средне-верхненемецкий: { ahorn }; Немецкий: Ahorn m.
Прагерманский: *axjan- vb.; *agná-n: Значение: bait; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ǟja wk. `weiden lassen; ausruhen', agn n. `Lockspeise, Köder'; Норвежский: agn `Köder'; Шведский: agn `Köder'; Датский: agn `Köder'
Прагерманский: *axsl=; *ōxsl=; *ōxst=; *ōxsVn=; *ōxs=; *oxstVr=: Значение: arm-pit; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔxl f. `Achsel'; ōst f., ōst-r m. `Halsgrube'; Норвежский: dial. ōster f. `Halsgrube'; Шведский: axel `Achsel'; Датский: aksel `Achsel'; Древнеанглийский: eaxel (eaxl, exl), -e f.; eaxle, -an f. `shoulder'; ōcusta, ōhsta, -an m. `arm-pit, oxter'; ōxn, -e f. `id.'; Английский: shotl. oxter `Achselhöhle'; Древнефризский: ax(e)le `oksel, schouder'; Древнесаксонский: ahsla `Achsel'; Среднеголландский: assel(e); ocsel(e), oecsel(e) `schouder, vleugeholte'; Голландский: oksel m. `Achsel'; Средне-нижненемецкий: asle, assel `Achsel'; Древневерхненемецкий: ahsla (8.Jh.) `Achsel'; uochisa (um 900); uohsana (9.Jh.) `Achselhöhle'; uohsala (11. Jh.) `Achsel'; Средне-верхненемецкий: ahsel at./wk. f. 'achsel, schulter', uohse, üehse wk. f. 'achselhöhle'; Немецкий: Achsel f.
Прагерманский: *axsula-z; *axsō: Значение: axis; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ɔxul-l m. `Achse'; Шведский: axel; Датский: aksel; Древнеанглийский: eax (ex, äx), -e f. `an axis, axle-tree'; Английский: [ axle < NGerm ]; Древнефризский: axe; Древнесаксонский: ahsa; Среднеголландский: asse; Голландский: as f., m.; Средне-нижненемецкий: asse; Древневерхненемецкий: ahsa (um 800); Средне-верхненемецкий: ahse st. f. 'achse'; Немецкий: Achse f.
Прагерманский: *axtō, *axtau: Значение: num.: eight; PRNUM: PRNUM; Готский: ahtau; Древнеисландский: ātta; Шведский: åtta; Древнеанглийский: ehta, eahta, ahta; Английский: eight; Древнесаксонский: ahto; Среднеголландский: achte; Голландский: acht; Средне-нижненемецкий: acht(e); Древневерхненемецкий: ahto (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: aht, eht; Немецкий: acht
Прагерманский: *áxwala-z: Значение: awl; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: soδ-āl-l m. `Fleischgabel'; Древнеанглийский: awel `an awl' (точно ӑ- !); Английский: awl

Словники языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных

Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма (

) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.

[an error occurred while processing this directive]

Страница обновлена 06.03.2023


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп