Словарь общегерманского языка-основы (*L)

Здесь представлена лексика с фонемы *l германского праязыка, принадлежащего к индоевропейской языковой семье, из этимологической базы проекта "Вавилонская башня", реконструированного Сергеем Анатольевичем Старостиным или его сподвижниками усовершенствованными методами сравнительно-исторического языкознания.

Прагерманские слова на *LA

Прагерманский: *labōn-: Значение: strengthen, refresh; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lafian 'waschen, baden'; Древнесаксонский: lavon `laben, verkwikken'; Среднеголландский: laven `laben, verkwikken, troosten'; Голландский: laven; Древневерхненемецкий: labōn `waschen, erquicken, erfrieschen' (9.Jh.), laba (9.Jh.) `Labe, Labung, Erquickung, Erholung'; Средне-верхненемецкий: laben wk. 'waschen, mit Wasser benetzen, erquicken, (das Vieh) tränken'; labe st. f. 'labung; nährung'; Немецкий: laben; Labe f.; Комментарии: Considered to be borrowed < Lat. lavāre (at least with the meaning 'waschen').
Прагерманский: *lagjá-z, *láxaz: Значение: thigh; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: legg-r m. `Bein, Wade, Knochenröhre', lǟr n. `Schenkel'; Норвежский: legg; lɔr, lär; Древнешведский: lɔr `Schenkel'; Шведский: lägg; Датский: legg, läg; lɔr; Среднеанглийский: lag (XIII c.); Английский: leg; Древневерхненемецкий: Langob lagi `Oberschenkel'
Прагерманский: *lagú-z; *láxō: Значение: see, water; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lɔg-r m. `See, Wasser, Nass', lɔ̄, lā `Strandwasser, Meer, Welle'; Норвежский: log; lɔ `Sumpwasser, bes. rotgefärbt durch Eisenerz'; Шведский: lag; Древнедатский: low, lou; Древнеанглийский: lagu (lago) m. `see, water'; Древнесаксонский: lagu `See'; Средне-верхненемецкий: lā st. f. 'lache, sumpf, sumpfwiese'
Прагерманский: *laiftra-n, -ō: Значение: lightning; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: leiptr f., n. `Lichtglanz, Blitz'
Прагерманский: *laigōn-, *(s)likkōn-, *slīkVn=: Значение: lick; PRNUM: PRNUM; Готский: *bi-laigōn wk. `leck'; Древнеисландский: sleikja wk. `lecken'; Норвежский: dial. sleikja vb.; Шведский: dial. sleka vb.; Датский: dial. slege vb.; Древнеанглийский: liccian `lecken'; Английский: lick; Древнесаксонский: { lekkon }, likkon `lecken'; Среднеголландский: licken, lecken; { slīken, slicken }; Голландский: likken; Древнефранкский: leccon; Средне-нижненемецкий: licken, lecken; slecken, slicken; Древневерхненемецкий: lecken (8.Jh.), leckōn (um 800) { lecchōn `lecken' }; Средне-верхненемецкий: lëcken sw. tr. '(be)lecken', intr. 'duften'; slicken, slichen wk. 'schlingen, schlucken, zupfen', slëcken wk. 'naschen'; Немецкий: lecken
Прагерманский: *laikan-, *laika-z, *laiki-z: Значение: jump, play; PRNUM: PRNUM; Готский: *laikan st. `jump, hop', bi-laikan `mock'; *laik-s m. (i) `dance'; Древнеисландский: leika st. `spielen', leik-r m. `Spiel'; Норвежский: leika vb.; leik; Шведский: leka vb.; lek; Датский: lege vb.; leg; Древнеанглийский: lācan, leolc/lēc `sich schnell bewegen, spielen; singen, fechten', lāc n., f. `Spiel, Kampf, Beute, Gabe'; Среднеголландский: huwe-lijc, houwe-lijc, houwe-lic; Голландский: huwe-lijk n.; Средне-нижненемецкий: lēk `das Leichen, Laich', hillik, hīlich; Древневерхненемецкий: leih m. `Spiel, Melodie, Gesang' (10.Jh., harfleih 9./10.Jh.); wetarleih 'Blitz'; Средне-верхненемецкий: leich st. m. 'tonstück, gespielte melodie; gesang aus ungleichen strophen, epischer gesang zur harfe''; leichen wk. { ptc. geleichen } `hüpfen; sein spiel mit einem treiben, ihn foppen und betrügen'; hīleich 'vermählung', hīleichen wk. 'heiraten'; Немецкий: Leich m.; dial. laich `lusus venerius'; Wetterleuchten
Прагерманский: *láisiz, *laisizan-: Значение: less; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lǟs; lǟssa, lǟrest, lǟst; Английский: less; Древнефризский: lēssa, lērest, lēst; Древнесаксонский: lēs
Прагерманский: *láisō, *lísō, *laisti-z, *laista-z, *laistō: Значение: track, trace; PRNUM: PRNUM; Готский: laist-s m. (i) `track, trace'; Древнеисландский: leist-r m. `Hosebein, Strumpf; Schritt'; Норвежский: leist; Шведский: lest; Датский: läst; Древнеанглийский: lāst (lǟst, lēast), -es m. `step, footstep, sole of the foot, track, trace'; Среднеголландский: Kil. leese `sulcus et orbita', leest m. `vorm, model, schoenmakersleest'; Голландский: leest f.; Средне-нижненемецкий: lēst, lēste `leest'; Древневерхненемецкий: wagan-leisa `Wagenspur' (9.Jh.); lesa `Runzel'; leist Spur, Leisten' (11.Jh.); Средне-верхненемецкий: leis(e) st./wk. f. 'spur, geleis'; leist st. m. 'weg, spur; form, leisten des schuhmachers'; Немецкий: Leisten m. (Leist, Leiste); leisten; Gleis n., Geleis(e) n.
Прагерманский: *láiɵa-: Значение: sorrow; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: leiδ-r `verhasst, leid'; Норвежский: leid; Шведский: led; Датский: led; Древнеанглийский: lāɵ `unangenehm; verhasst'; lāɵ `kwwad etc.'; Английский: loath, loth; Древнефризский: lēth `leed, overlast'; Древнесаксонский: lēth `unangenehm; verhasst'; lēth `kwaad, zonde'; Среднеголландский: leet sbs.; leet `hateijk, gehaat, onaangenaam, droevig, boosaardig'; Голландский: leed n.; leed adj.; Средне-нижненемецкий: lēt 'Leid, Schmerz', lēde 'Leid, Schmerz, Trauer, Angst, Bangigkeit'; Древневерхненемецкий: leida 'Anklage, Verfolgung' (8.Jh.), leid (9.Jh.) sbs.; leid (8.Jh.) `unangenehm; verhasst'; leid `leed, smart'; Средне-верхненемецкий: leit (-d-) st. n. 'das angetane Böse, Unrecht, Schädigung, Kränkung, Beleidigung, Sünde', leide st. f. 'Leid, Schmerz, Feindseligkeit'; leide st. n. 'totenklage'; leit (-d-) 'nicht lieb, betrübend, widerwärtig, verhasst, schmerzlich'; Немецкий: Leid n., leid
Прагерманский: *laiwa-n: Значение: harm, injure; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lǟ n. `Schaden, Verlust; List, Betrug' (poet.); Древнеанглийский: lǟw `Verstümmelung'; Древневерхненемецкий: { lēwes, lēs `ac, leider' }; Средне-верхненемецкий: lēwes, lēs adv. 'leider, eheu'
Прагерманский: *lajan- ?: Значение: despise; PRNUM: PRNUM; Готский: *laian ?: prt. 3 pl. lɛlōun `despised'
Прагерманский: *lajiz, *laiza-n, *laiza-z, *laizōn; *līma-n, *laimēn, *laima-z, -n; *slīma-n: Значение: clay; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: līm n. `Leim, Kalk'; leir n. `Lehm, Schlamm', leira f. `schlammige Stelle', leir-r m. `Lehm, Lehmboden'; slīm n. `Schleim'; Норвежский: lim; leir; leira; slim; Шведский: lim; ler; slem; Датский: lim; ler; slim; Древнеанглийский: lām n. `Lehm, Humus', līm `Leim, Kalk'; slīm n. `slijk'; Английский: loam; Древнесаксонский: līm m. `lijm', lēmo m. (10./11.Jh.); Среднеголландский: lijm n. (/m.?) `modder, speeksel, lijm'; leem, lēme, leim, liem; slijm n. `slijk'; Голландский: lijm m.; leem n., m.; slijm n., m.; Древнефранкский: leimo m.; Средне-нижненемецкий: slīm; lēm; Древневерхненемецкий: leim (um 800) `Lehm', leimo m. `Ton, Lehm' (8.Jh.); līm (9.Jh.) `Leim, Kalk'; slīm `Schleim', slīmen `glatt machen, blank schärfen' (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: līm st. m. 'leim, vogelleim'; slīm st. m. `Schlamm, klebrige Flüssigkeit, schmierige Substanz, Vogelleim'; leim(e) st./wk. f., md. lēm 'lehm'; Немецкий: Lehm m. (< md.), Leim m., { dial. Leimen }; Schleim m.
Прагерманский: *laka- adj., *lēka-, *lōk=; *slaka- adj., *slaknan-, *slakjan-, *slōk=, *slēk=: Значение: useless, weak, slow; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lak-r, lāk-r `unbedeutend, schlecht'; slak-r `schlaff', slakna `erschlaffen', slōk-r `schwerfällige Mensch' (poet.); Норвежский: slōken `schlaff'; dial. sloka `mühsam gehen', lōka `zaudern, langsam herumschlendern', lōk `schlaffer, fauler Mensch'; lɔk `schlecht, schwach'; slakk adj.; dial. slok `träge Person'; Древнешведский: slöki-frith, -frilla `Kebsweib'; Шведский: slōk, slɔk `leichtsinniges Weib'; dial. lōka `schlaff heradhängen'; slak adj.; slockna vb.; dial. slok `träge Person'; dial. slöke `leichtsinniges Weib'; sloka `schlaff abhängen'; Древнедатский: slökä-frith `Kebse'; Датский: slak adj.; slegfred `Kebse'; Древнеанглийский: släc `schlaff, träge, langsam', ge-sleccan `schwächen', slacian; slacor `schlaff'; Английский: slack; Древнесаксонский: slak `schlaff, schwach'; ptc. gislekit `stumpf gemacht'; slekkian; Среднеголландский: slac `slap, los, traag'; slāken `slap maken, losmaken, ontslaan, lenigen', intr. `losgaan, bedaren'; Голландский: dial. slaak n. `rustig, onbewogen water'; slaken; { lak `schlaff, lose; wollüstig' }; Средне-нижненемецкий: lak `schlaff, lose', slac `schlaff, schwach'; slak-sīde `Bauch'; slāken `slap, zwak maken, zijn'; Древневерхненемецкий: { slah `schlaff, träge' }; Средне-верхненемецкий: slach 'schlaff, welk'; Немецкий: { dial. lack `schlaff, lose' }
Прагерманский: *lak(w)jan-: Значение: seize; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: läccan `fassen, ergreifen'; Английский: latch
Прагерманский: *lal(l)-ō- vb., *lal-ja- vb.: Значение: mumble; PRNUM: PRNUM; Шведский: lalla; Датский: lalle; Древневерхненемецкий: lalōn (um 900); Средне-верхненемецкий: lallen, lellen; Немецкий: lallen
Прагерманский: *lama-, *lamjan-, *luma-, *lumōn-, *lōmian- vb.: Значение: lame; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lami `gelähmt, gebrechlich'; lamin-n `gelähmt'; lemja `lähmen'; luma wk. `loslassen, schleppen lassen'; Норвежский: lamen; lemja vb.; luma `schlärfig sein'; lum `warm, sanft, mild'; Древнешведский: lämia vb.; Шведский: lam; dial. lömt `ruhig, still (vom Wetter)'; Древнедатский: lämia vb.; Датский: lam; dial. lum `drückend heiss'; Древнеанглийский: lama `lahm'; lemian, lemman `lähmen'; Английский: lame; Древнефризский: lom `lahm'; lemma vb.; Древнесаксонский: lamo `lahm, verkrüppelt', lemmian `lähmen'; Среднеголландский: lam, gen. lāmes/lammes; Голландский: lam; Средне-нижненемецкий: lam; Древневерхненемецкий: lam `lahm, gelähmt, abgestumpft' (8.Jh.), lemmian, lemmen `lähmen'; Средне-верхненемецкий: lam 'gliederschwach, lahm'; lüeme adj. 'matt, sanft, milde', lüemen wk. 'erschlaffen, ermatten'; Немецкий: lahm; dial. lumm 'schlaff, matt'; Lümmel m.
Прагерманский: *lambaz, *lamba-n: Значение: lamb; PRNUM: PRNUM; Готский: lamb n. (a) `lamb, sheep'; Древнеисландский: lamb n. `Lamm'; Норвежский: lamb; Шведский: lamm; Датский: lam; Древнеанглийский: lamb, -es n., lamber n. `lamb'; Английский: lamb; Древнесаксонский: lamb; Среднеголландский: lam, dial. lamp; Голландский: lam n.; Средне-нижненемецкий: lam; Древневерхненемецкий: lamb `Lamb' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lamp (-b-), lam (-mm-) st. n. 'lamm'; Немецкий: Lamm n.
Прагерманский: *lamjan-: Значение: tame; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lemian `zähmen (ein Pferd)'
Прагерманский: *lamō; *lamsa-z: Значение: hinge, bolt; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lɔm f. `Türangel'; lās-s m. `Schloss'; Норвежский: lam f. `Türklinke'; lɔs; Шведский: lɔs; lamm `Türklinke'; Датский: lɔs; Средне-нижненемецкий: lōs `Schloss'
Прагерманский: *landa-n; *landiōn; *lunda-z; *lindiōn: Значение: land; PRNUM: PRNUM; Готский: land n. (a) `land, region'; Древнеисландский: land n. `Land'; lund-r m. `Hain, Baum'; lenda f. `Landbesitz'; Норвежский: land; lund; Шведский: land; linda `Brachfeld, Saatfeld', lund `Hain, Wald'; Датский: land; lund; Древнеанглийский: land, -es n. `land (as opposed to water or air), earth; land, country, region, district; land, landed properly, estate, cultivated land, country (as opposed to town)'; Древнефризский: lond; Древнесаксонский: land `Land'; Среднеголландский: lant; Голландский: land n.; Средне-нижненемецкий: lant; Древневерхненемецкий: lant `Land' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lant (-d-) st. n. 'land, erde, gebiet, heimat; einwohnerschaft eines landes'; Немецкий: Land n.
Прагерманский: *langa-, *langi-: Значение: long; PRNUM: PRNUM; Готский: laŋg-s (a) `long'; Древнеисландский: lang-r `lang'; Норвежский: lang; Шведский: lɔng; Датский: lang; Древнеанглийский: lang `long, tall'; Английский: long; Древнефризский: long; Древнесаксонский: lang; Среднеголландский: lanc; Голландский: lang; Древнефранкский: adv. lango; Средне-нижненемецкий: lanc; Древневерхненемецкий: lang `langgestreckt, lange dauernd, ausführlich' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lanc (-g-), md. lenge 'lang'; Немецкий: lang
Прагерманский: *langēn-, *langōn- vb.: Значение: reach; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: langian `verlangen'; Древнесаксонский: langōn `verlangen'; Среднеголландский: langhen `aanreiken, halen, voor de dag brengen'; Голландский: aan-, er-, verlangen; Древневерхненемецкий: langēn `Verlangen haben' (9.Jh.), ga-langōn `wreichen; sich erstrecken, erlangen'; Средне-верхненемецкий: langen, md. langen/lɛngen wk. `sich ausstreckend, um etw. zu erreichen, Verlangen haben'; Немецкий: langen, verlangen
Прагерманский: *lapan-, *lapōn-, *lapjan- vb., *lapila-z: Значение: drink, gulp; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: NIsl lepja `schlürfend lecken wie ein Hund'; Древнеанглийский: lapian `trinken, schlürfen'; Английский: lap; Древнесаксонский: lepil; Среднеголландский: lēpel; lāpen `slurpen, leppen'; Голландский: lepel m.; leppen; Средне-нижненемецкий: lēpel, leppel `Löffel'; läpen; Древневерхненемецкий: laffan (9.Jh.) (ptc. adj. leffenti 8.Jh.; luof) `lecken'; leffil (9.Jh.) `Löffel'; gilephen `austrinken' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lɛffel (/ laffel, loffel, löffel) st. m. 'löffel'; laffen, leffen, lappen st. 'lecken, schlürfen'; Немецкий: Löffel m.
Прагерманский: *lappja-z, *lappēn, *lappōn; *lapil=: Значение: 1 Zeuglappen, 2 Wamme, 3 Zopfel, 4 Fetzen, 5 rag, 6 lobe (of the ear), 7 Schoss, 8 ear (of a hare); PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lepp-r m. `Lappen, Fetzen'; Норвежский: lepp `Lappen'; Древнеанглийский: läppa, -an m. `skirt (of a garment), lappet, lobe (of the ear, etc.), lap, a dached portion, district'; { lappa `Fetzen, Lappen'; ēar-läppa }; Английский: lap 7, lappet; Древнефризский: lappa m. `lap, stuk, brok'; Древнесаксонский: lappo m. `slip van een kleed'; Среднеголландский: lappe f. `lap, brok, stuk'; Голландский: lap m.; Древнефранкский: lap `zoom van een kledingstuk'; Средне-нижненемецкий: or-lepel 6; Древневерхненемецкий: lappa f. (10.Jh.), lappo m. (10.Jh.) `Zipfel an der Kleidung, herabhängendes Stück Zeug'; Средне-верхненемецкий: lappe wk. m., f. 'lappen'; { lefel 8 (Pok.: leffel) }; Немецкий: Lappen m.; Löffel `Hasenohr'; Ohrläppchen
Прагерманский: *lasiwa-, *lasiwēn- vb., *lasan- vb., *laska-: Значение: weak, false; PRNUM: PRNUM; Готский: lasiw-s (a) `weak'; Древнеисландский: lasin-n `schlaff, schwach'; las-meyr, -mǟrr `elend, gebrechlich'; Норвежский: lasen; Древнеанглийский: leswe, lyswe `falsch, übel, böse'; Английский: lazy; Средне-нижненемецкий: las, lasich `slap, mat'; Средне-верхненемецкий: er-lɛswen wk. `schwach werden'
Прагерманский: *laskēn, *laskō(n): Значение: rags, shred; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: NIsl laski `onderstuk van een handschen'; Английский: lash; Среднеголландский: lassce `soort houtverbinding'; Голландский: las f. `verbindingstuk van twee constructiedelen'; Средне-нижненемецкий: las, lasch 'Lappen, Fetzen', { `keilförmiger Lappen', lasche m. `Lappen, Fetzen' }; Средне-верхненемецкий: lasche wk. m. 'lappen, fetzen'; Немецкий: Lasche f.
Прагерманский: *lata-, *latjan-, *latō, *latōn-, -ēn-, *latīn: Значение: lazy; PRNUM: PRNUM; Готский: *lat-s (a) `lazy, indolent'; *ana-, *ga-latjan wk. `hinder'; Древнеисландский: lat-r `faul, schlaf'; lata wk. `langsam, ruhig werden, schlaff werden'; leti f. `Faulheit, Schlaffheit'; letja wk. `abhalten; hindern'; lɔt f. `Verhinderung, Abraten'; Норвежский: lat; lata vb.; letja vb.; Древнешведский: lätia vb.; Шведский: lat; lättja-s `faul werden'; Древнедатский: lädje-s `faul werden'; Датский: lad; Древнеанглийский: lät `träge, spät', lettan `hindern'; late adv.; lätest, latost; latian; latu `Verzug'; Английский: late, last; let `hindern'; Древнефризский: lest; Древнесаксонский: lat `träge, spät', lezto (lesto, lazto, lasto); Среднеголландский: laet, laetst (lest) adj., lāte adv.; lat `traag'; late `Nachlässigkeit'; Голландский: laat adv., adj.; Древнефранкский: letist; Средне-нижненемецкий: lāte adv.; lāten; leste; Древневерхненемецкий: laʒ (8.Jh.) `lass, träge, matt, spät', lezzen `hemmen, aufhalten, beschädigen, verletzen'; zi laʒʒōst (10.Jh.), zi leʒʒist (9.Jh.); leʒʒisto 'jüngsre, ässerster' (9.Jh.); laʒʒēn, laʒʒōn; Средне-верхненемецкий: laʒ (-ʒʒ-) 'matt, träge, langsam, säumig; frei von, ledig'; laʒʒe st. f. 'müdigkeit'; letzen 'laʒ machen, hemmen, aufhalten, hindern; schädigen, verletzen, beenden'; lɛtze, lɛz adj. 'verkehrt, unrichtig, unrecht, schlecht'; comp./superl.: md. lɛzt, lɛtzt; lɛʒʒeste, leste 'letzter'; ze lɛʒist, ze lɛste; Немецкий: lass 'matt, schlaff'; lässig; letzt, zuletzt
Прагерманский: *lattō(n); *laɵɵṓ(n); *laɵḗ́n: Значение: lath, board; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: [ NIsl latta f. ]; Древнеанглийский: lätt, -e f. `lath'; Среднеанглийский: laɵɵe; Английский: dial. lat; Древнесаксонский: latta; Среднеголландский: latte; Голландский: lat f.; Средне-нижненемецкий: lāde `Auslagebrett, Verkaufsstand'; Древневерхненемецкий: latta (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: late, latte wk. f. 'latte'; lade, laden wk./st. m. 'brett, bohle; fensterladen; kauf-, bäckerladen; md. auch 'sarg'; Немецкий: Latte f., Laden m.
Прагерманский: *láɵjōn: Значение: clay; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: { leδja `Ton, Lehm' ??? - только leδja f. `Schiffsart' }; Древневерхненемецкий: letto `Ton, Lehm'; Средне-верхненемецкий: lɛtte wk. m. 'lehm'; Немецкий: { Letten }
Прагерманский: *lauba-s, -n, *laubiō, *lubja-n, *lubjō, *lufta-n, *lūbila-z, *lūbō: Значение: leaf; PRNUM: PRNUM; Готский: lauf-s (-b-) m. (a) `leaf', lauf (-b-) n. (a) `foliage'; Древнеисландский: lauf n. `Blatt'; lüf f., n. `Heilmittel, Zaubermittel'; lūfa f. `dichtes, strupiges Haar'; lüfja wk. `heilen durch Zauberkunst'; lopt, loft n. `Obergemach im Haus; Luft, Himmel'; Норвежский: lauv; luva `zottige Mütze'; dial. lūv `Stirnlocke, Schopf', lüv `Heilmittel'; lüvja `heilen'; loft `Dachstube'; Древнешведский: luva `zottige Mütze'; Run. pl. gen. lufia `Heilmittel'; Шведский: löv; luf `Schopf, Haarbüschel'; l↑vja `hexen'; dial. levjer `Heilmittel', lövja, levja, lüva `heilen'; loft `Dachstube'; Датский: löv; lue `zottige Mütze'; loft `Dachstube'; Древнеанглийский: lēaf, -es n. `leaf of a tree, leaf of a book, shoot', lybb, -es n. `medicine, frug, simple, poison'; { lybban `heilen' }; Английский: leaf; Древнефризский: lāf n. `loof'; Восточнофризский: WFris leaf `blad, dun metalen platje'; Древнесаксонский: lōf n. `loof'; lōvia; lubbian `heilen'; Среднеголландский: loof n. `blad, gebladerte'; loive, loiffe, loifie, loeyve `afdak', Kil. luyffe, lueve, loove; Голландский: loof n.; luifel f., dial. luif; lōve, lōfe `luifel, loods, galerij, binnenplaats, grafelijk kasteel in Brugge'; Средне-нижненемецкий: lōve, lȫfe `schuur'; lübben `heilen, vergiften'; lucht `Bodenraum, oberes Stockwerk'; Нижненемецкий: löve, löving `schuur'; Древневерхненемецкий: loub n., m. `Laub, Blatt' (8.Jh.); luppi `stark wirkender Pflanzensaft, Gift, Zauberei'; har-luf `Flachswickel'; louft, loft `Baumrinde, Bast, äussere Nussschale'; louba f. `Schutzdach, Hütte, Vorbau' (9.Jh.);; Средне-верхненемецкий: loup (-b-; pl. loup, löuber) st. n. 'laub, blatt'; lüppen, luppen wk. 'mit gift bestreichen, vergiften; heilen, vertreiben'; lüppe, luppe st. n., f. 'salbe, zusammenziehender pflanzensaft, arznei; vergiftung, zauber, zauberei'; loube wk./st. f. `Schutzdach, Hütte, Vorbau; bedeckte Halle, Speicher, Galerie'; Немецкий: Laub n.; Laube f. (беседка); hessen. leibǝ `schuur'
Прагерманский: *lauda-n: Значение: lead; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lēad `Blei'; Английский: lead; Древнефризский: lād `gewicht'; Среднеголландский: loot; Голландский: lood n. `Blei'; Средне-нижненемецкий: lōt 'Blei, giessbares Metall, Metall(legierung) zum Löten, aus Blei gegossenes Gewicht, Senk-, Richtblei'; Средне-верхненемецкий: lōt st. n. 'blei, überh. giessbares metall; schlaglot, metallgemisch zum löten; l ot'; Немецкий: Lot n.
Прагерманский: *launa-n, -z, *launō; *lōnōn-; *lōwan-: Значение: reward, credit; PRNUM: PRNUM; Готский: laun n. (a) `reward, credit'; Древнеисландский: laun n., f. `Lohn, Bezahlung'; launa wk. `belohnen, vergelten'; Норвежский: lön; löna vb.; Шведский: lön; Датский: lön; Древнеанглийский: lēan; lēanian; Древнефризский: lān; lānia vb.; Древнесаксонский: lōn; lōnon; Среднеголландский: loon m., n. `loon, vergelding, waarde, roem'; (ghe)lauwen `grijpen'; Голландский: loon n.; Древневерхненемецкий: lōn (8.Jh.) n., m.; lōnōn; Средне-верхненемецкий: lōn st. m., n. 'lohn, belohnung, vergeltung; frachtgut'; Немецкий: Lohn m.
Прагерманский: *láuɵra-n; ? *laugō: Значение: lye; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lauδr n. `Seife, Schaum'; laug f. `Lauge, Bad, Wäsche'; lɔδ-r m. `Schaum'; Норвежский: löur; laug; Древнешведский: lög; Шведский: lödder; Древнедатский: lög, löv; Древнеанглийский: lēaɵor `Seifenschaum'; lēδran `Seife'; lēag `Seifenschaum'; Английский: lye; Среднеголландский: lōghe f. `loog'; Голландский: loog f.; Средне-нижненемецкий: lōge; Древневерхненемецкий: louga (8.Jh.) `Seifenschaum'; { luhhen `wassen' }; Средне-верхненемецкий: louge st./wk. f. 'lauge'; Немецкий: Lauge f.; dial. lichen, lüen `was door het water slaan'
Прагерманский: *láuxō/*laugṓ: Значение: meadow; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lō f. `Lichtung, Wiese' (in ON); Норвежский: lo `Wiese'; Древнешведский: OGutn lau; Древнеанглийский: lēah, lēag `offenes Land, Wiese'; Английский: lea, ley; Древнефризский: lāch; Древнесаксонский: lōh `Geholz'; Среднеголландский: loo `bos'; Голландский: -lo; Средне-нижненемецкий: lō, lōch `Gehölz, Busch', Water-loo; Древневерхненемецкий: { laoh, lōh `bewachsene Lichtung, niedriges Gebüsch' }; Средне-верхненемецкий: lōch (gen. lōhes), lō st. m., n. 'gebüsch; wald, gehölz'; Немецкий: { dial. lō, lōh }
Прагерманский: *laxsa-z: Значение: salmon; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lax m. `Lachs'; Норвежский: laks; Шведский: lax; Датский: laks; Древнеанглийский: leax (läx, lex), -es m. `salmon, lax'; Английский: lax; Древнесаксонский: lahs; Средне-нижненемецкий: las; Древневерхненемецкий: lahs (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lahs st. m. 'lachs'; Немецкий: Lachs m.
Прагерманский: *lei[b]-a-: Значение: weak; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lēf 'schwach, schwächlich, krank, leidend, matt'; Древнесаксонский: lēf 'schwach, schwächlich, krank, leidend, matt' }
Прагерманский: *lēgi- adj.: Значение: low, flat; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lāg-r 'niedrig, flach, gering'; Древнефризский: lēch, lēg 'niedrig, flach, gering'; Голландский: laag 'niedrig, flach, gering'; Средне-верхненемецкий: lǟge 'niedrig, flach; niedrig, gering'
Прагерманский: *lē-, *lētan-: Значение: let; PRNUM: PRNUM; Готский: *lētan st. `release, forgive'; fra-lēt n. (a) `forgiveness'; fra-lēt-s m. `freedman'; Древнеисландский: lāta st. `lassen'; Норвежский: lata vb.; Шведский: lɔta vb.; Датский: lade vb.; Древнеанглийский: lǟtan; Английский: let; Древнефризский: lēta vb.; Древнесаксонский: lātan; Голландский: laten; Средне-нижненемецкий: lāten; Древневерхненемецкий: lāʒan, lān (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lāʒen, lān (prt. lieʒ, lie, ptc. gelāʒen, gelān, lān) 'lassen'; Немецкий: lassen
Прагерманский: *lēkia-z; *lēkian-, *lēknian- vb.: Значение: doctor; PRNUM: PRNUM; Готский: lēkī-s m. (ja) `physician'; *lēkinōn wk. `heal'; Древнеисландский: lǟkna wk. `heilen'; Норвежский: läkja vb.; Шведский: läka vb.; Датский: läge vb.; Древнеанглийский: lǟce, -es m. `doctor, physician; leech (species of worm)'; Английский: leech; Древнефризский: lēza, lētza; Древнесаксонский: lāki; Среднеголландский: laake f., Kil. laecke `bloedzuiger'; Голландский: vlam. laak f. `bloedzuiger'; Средне-нижненемецкий: lāk; Древневерхненемецкий: lāchi, lāhhi `Artz? conjurer?'; lāchin n. `healing'; Средне-верхненемецкий: lāche, lāchene wk. f. 'einschnitt, kerbe auf dem grenzbaum oder -stein, überh. grenzzeichen', lāchenǟre st. m. 'besprecher, zauberer'; lāchenen wk. 'mit heilmitteln bestreichen, ärtzlich (zauberisch) behandeln', ɫāchenīe st. f. ' das besprechen, zaubern, hexen'
Прагерманский: *lḗɵ=; *láɵ=: Значение: spring (season); PRNUM: PRNUM; Древнешведский: OGutn laɵigs `im Frühling'; Шведский: dial. lɔding, lɔing `Frühling', i lɔdigs `im vorigen Frühjahr'
Прагерманский: *lēwa-n, *lēwjan-: Значение: betray; PRNUM: PRNUM; Готский: *lēw n. (a?) `opportunity, cause'; *lēwjan wk. `betray', ga-lēwjan `give over, betray'; Древнеанглийский: lǟwan `preisgeben, verraten'; lǟwa, angl. lēga m. `betrayer'; Древневерхненемецкий: { gi-, fir-lāen wk. `verraten' }
Прагерманский: *libēn- vb., *lība-: Значение: live; Готский: liban wk. `live with'; Древнеисландский: lifa `leben'; līf n. `Leben'; Древнеанглийский: libban `leben', līf n. `Leben'; Английский: live; Древнефризский: libba vb.; Древнесаксонский: libbian, { levōn `leben', līf, līv n. `Leben' }; Среднеголландский: lēven; Голландский: leven; Древнефранкский: libbon; Средне-нижненемецкий: lēven; Древневерхненемецкий: lebēn 'leben, wohnen, überleben' (8.Jh.), { libjan `leben'; līb, līp `Leben' }; Средне-верхненемецкий: līp, gen lībes st. m. `Leben; Leib, Körper; Magen'; lëben wk. 'leben'; Немецкий: leben
Прагерманский: *librṓ: Значение: liver; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lifr f. `Leber'; Норвежский: liv(e)r; Шведский: lever; Датский: lever; Древнеанглийский: lifer, -e f. `liver'; Английский: liver; Древнефризский: livere; Среднеголландский: lēvere, lēver f.; Голландский: lever f.; Средне-нижненемецкий: lēver(e); Древневерхненемецкий: lebara (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lëber(e) st./wk. f.; Немецкий: Leber f.
Прагерманский: *ligjan-, caus. *lagjan-, *ligra-z, -n, *laga-n, *lēgō(n), *lōga-n, *lēgia-n etc.: Значение: lie, lair; PRNUM: PRNUM; Готский: *ligan st. `lie'; lagjan wk. `lay'; *ligr-s (m) `bed, couch'; Древнеисландский: liggja st. `liegen', Run. Norw 3 sg. opt. prs. ligi; leggja wk. `legen, stellen', Run. Norw 3 pl. opt. prs. lAgi; lātr n. `Liegestelle, Tierlager', lōg n. `Verbrauch; Lagerbestand für einen Tag'; lōga wk. `preisgeben, verbrauchen'; lag n. `etwas liegendes, Lage, Preis, Art und Weise; Stich, Hieb'; laga f. `verabredete Zusammenkunft'; lāg f. `gefallener Baumstamm'; leg n. `Liegeplatz, Grabstätte; Öde'; lega f. `Liegeplatz, Grabstätte'; legr n. `Grabstätte; Beilager'; lǟgi n. `Anlegenstelle, Ankerplatz'; lǟg-r `ruhig, liegend'; lȫgi n. `Windstille'; Норвежский: liggja vb.; leggja vb.; avloa `schlachten'; lag; lɔg; lega `das Liegen, Lager, Krankenbett, Ankerplatz'; leger; lägje; lögje `Windstille'; Шведский: ligga vb.; lägga vb.; lag `Arbeit, Ordnung'; dial. lag `das in die Scheunen eingelegte Heu oder Stroh'; dial. lɔga `gefallener Baumstamm'; dial. lega `Stelle wo einer gelegen hat'; läger `Tierlager, Heerlager'; läge; Древнедатский: leje `Lager'; Датский: ligge vb.; lägge vb.; leir `Lager'; leie `id.'; Древнеанглийский: licg(e)an `liggen'; leggian `legen'; lōg n. `Platz', lōgian `disponere, anordnen'; leger n.; Английский: lie, lay; Древнефризский: lidzia, lidsza `liggen'; ledza, lidza, lidzia, leia `legen', lōgia `sich verheiraten'; lēge f. `aanleg, hinderlaag'; legor, leger n.?; lōch `Ort'; Древнесаксонский: liggian; legar n. `Lager'; leggian; Среднеголландский: ligghen; legghen, lēghen; lāghe f. `ligging, gelegenheid, toestand, bergplaats, hinderlaag, laag, legerafdeling, ruil'; lēgher m. (/n.?), lēghere m., f. `ligging, belegering, ligplaats, kamp, beschrijving van vaste goederen'; Голландский: liggen; leggen; laag f.; leger n.; Древнефранкский: leger-stede; Средне-нижненемецкий: lig(g)en; lach `Gesetz'; lāge f. `liging, gelegenheid, hinderlaag'; Древневерхненемецкий: { ligen }, liggen (um 800), { lickan } `liegen', leg(g)en (8.Jh.) `legen', legar n. `Lager'; lāga f. `Legung, Hinterhalt' (9.Jh.); lehtar; luog, luac `Lagerhöhle des Wildes'; Средне-верхненемецкий: ligen, licken, md. lihen, lien, līn st. 'liegen'; lɛgen, lɛcken, lɛggen (prt. legete, leite/lahte, md. lachte, ptc. gelɛget, -leit/gelaht) 'legen'; lāge st. f. 'Legung, Hinterhalt, Zustand; Ort des Liegens, Warenlager'; urlage st. f. `Schicksal; Krieg'; luoc (-g-) st. n., m. (pl. n. luoc, luoger, lüeger, m. luoge) 'lagerhöhle, lauerhöhle des wildes; höhle, schlupfwinkel, versteck; loch, öffnung'; Немецкий: liegen, legen, Lage f.
Прагерманский: *lika-, *likan-, *lakjan- etc.: Значение: leak; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lek-r `leck'; leki m. `Öffnung wodurch Wasser sickert'; leka st. `lecken, rinnen'; leka wk. `Leck machen'; Норвежский: dial. lek; leke; leka vb.; Шведский: dial. läka `Leck, Riss'; Древнеанглийский: hlec (sic!) `leck'; lecc(e)an `benetzen'; Среднеанглийский: leken; Английский: leak; Древнефризский: bi-leka `austrocknen'; Восточнофризский: Fris lek sbs.; Среднеголландский: lac 'leck'; leck adj.; lecken; lēken st. `lekken, doorsijpelen, druppelen'; Голландский: lek adj.; lek n.; lekken; { leken }; Средне-нижненемецкий: leck adj., lak ds.; leken `das Wasser durchlassen', lecken `seihen'; Нижненемецкий: leck `leck'; leck sbs.; Древневерхненемецкий: lech; ptc. ze(r)-lechen `verlechtzt, leck'; Средне-верхненемецкий: lëchen st./wk. 'austrocknen, vor trockenheit risse bekommen und flüssigkeit durchlassen; verschmachten', lëcken wk. 'benetzen; mit dem badwedel streichen'; Немецкий: leck < LG
Прагерманский: *limō, *limu-z, *līmēn: Значение: branch, member; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lim-r m. `Glied, Zweig', lim f. `Zweig, Glied', lim n. `die Ästen eines Baumes'; līmi m. `Reisigbündel, Besen'; Норвежский: lim; lime; Шведский: lem; dial. lime; Древнедатский: lime; Датский: lem; Древнеанглийский: lim, -es n., lim f. `Glied, Zweig'; Среднеголландский: lēme `graat; stoppels van vlas'; Голландский: dial. leem f. `naald (van naaldhout); houtachtig deel van vlasstengel'
Прагерманский: *limpan- vb.: Древнеанглийский: (ge)limpan `vonstatten gehen, sich zutragen, glücken'; gelimp n. `reignis, Zufall'; Древнефранкский: gelumplīk `passend'; Древневерхненемецкий: { limphan, limfan `angemessen sein' }; Средне-верхненемецкий: limpfen st. 'angemessen sein', g(e)limpf `Angemessenheit, schonungsvolle Nachricht; Benehmen'
Прагерманский: *limpan-, *lump=: Значение: stoop, limp; PRNUM: PRNUM; Английский: limp `hinken, lahm gehen', limp `welk, schlaff herabhängend'; Нижненемецкий: lumpen `hinken'; Средне-верхненемецкий: limpfen st. 'hinken'
Прагерманский: *lindiō, *lundiō(n): Значение: spring, pool, wave; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lind f. `Quelle'; Древнефризский: lind `Teich'; Средне-верхненемецкий: lünde, lunde st./wk. f. 'welle'
Прагерманский: *lindiṓ(n), *lindiá-n, *lindiēn, *lindiōn; *línɵa-, *línɵia-: Значение: lime(-tree), linden; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lind f. `Linde; Schild, Speer (aus Lindenholz)'; lindi m. `Gürtel (eig. aus Bast geflochten)'; ? linn-r m. `Schlange; Baum; Feuer'; Норвежский: lind; linde; linn `biegsam, gelenk, gelinde'; Шведский: lind; linda; Датский: lind; Древнеанглийский: lind, -e f., linde, -an f. `linden; lime-tree'; līɵe, līɵ `lithe, soft, gentle, meek, mild, serene, benign, graciops, pleasant, sweet'; Английский: linden; lithe `biegsam, geschmeidig'; Древнесаксонский: linda, lindia; līthi `gelind, mild'; Среднеголландский: linde, lende f.; Голландский: linde f.; Средне-нижненемецкий: linde; linde adj.; Древневерхненемецкий: linta (9.Jh.), { lintea, linda } `Linde'; lindi (8.Jh.) `weich, zart, dünn, nachgiebig'; ? { lint }; Средне-верхненемецкий: linde, lint 'lind, weich, glatt, sanft, zart, milde, wenig gesalzen'; linde, linte st. f. 'die linde'; ? linttrache, lintrache wk. m., lint-wurm st. m. 'fabelh. tier, halb drache, halb schlange'; Немецкий: Linde; dial. lind, lint n. `Bast'; lind(e)
Прагерманский: *lind=, *landwiō, *lundi-z: Значение: waist, loins; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lend f. `Lende', lund f. `Lende, Nierenfett', pl. lundir `Fleisch unter dem Rückgrat'; Норвежский: lend; dial. lund f. `Hüfte, Lende'; Древнешведский: OGutn pl. lündir `Hinterbacken'; Шведский: länd; dial. lond; lünger; Древнедатский: lünd; Датский: länd; Древнеанглийский: pl. lendenu n. `loins, reins', pl. ge-lyndu n. `joints of the backbone', lund-laga, -a m. `rein, kidney', lynd, -e f. `grease, fat, fatness'; Древнефризский: pl. lenderna; Древнесаксонский: pl. lendin; Среднеголландский: lende, pl. lenden; lendine, lendene, lenden; Голландский: lende f.; Древнефранкский: pl. lendin n.; Средне-нижненемецкий: lende; Древневерхненемецкий: lintī, pl. lentin f. `Nieren, Lende' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: lɛnde, lɛnte st./wk. f. 'lende'; Немецкий: Lende f.; Комментарии: NGerm *landiō > finn. lantio
Прагерманский: *linka- adj., *lankiōn, *lanḳōn- vb., *lunkōn- vb., *slinka- adj.: Значение: lame, left; PRNUM: PRNUM; Норвежский: lunke `langsam gehen'; Шведский: dial. slinka `nicht fest ansitzen, schlottern, hinken'; linka, lanka `etwas hinken'; lunka `langsam gehen'; Датский: linke `hinken'; Голландский: { link, slink `link' }; Средне-нижненемецкий: link; Древневерхненемецкий: slinc `link'; lenka `die Linke, linke Hand' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: linc, lënc, gen. -es `link; linkisch, unwissend'; Немецкий: link
Прагерманский: *linnan- vb.; *līman- vb.: Значение: turn, move aside; PRNUM: PRNUM; Готский: *af-linnan st. `go away'; Древнеисландский: linna wk. `aufhören, ruhen'; Норвежский: linna vb.; Шведский: dial. linna vb.; Древнеанглийский: linnan `wovon abstehen'; Древневерхненемецкий: { bi-linnan `weichen, aufhören, nachlassen, nachgeben' }
Прагерманский: *lins-ī(n-) f.: Значение: lentil; PRNUM: PRNUM; Древневерхненемецкий: linsī f. (9.Jh.), linsin (11.Jh.); Средне-верхненемецкий: lins(e) wk./st. f. 'Linse'; Немецкий: Linse f.
Прагерманский: *linxtia-; *lungiza-; *lungan, *lungVnV-: Значение: lung(s); PRNUM: PRNUM; Готский: līht-s (a) `light, slight'; Древнеисландский: lētt-r `leicht'; lunga n. `Lunge'; lung-r m. Pferdename (`schnell' ?); Норвежский: lett adj.; lunga; Шведский: lätt adj.; lunga; Датский: let adj.; lunge; Древнеанглийский: { lēoht, līht }; { lung `schnell' }, lungre adv. `quickly, soon, at once, straightway, speedily'; { lungen f. } {cēas-lunger `streitsüchtig' }; Английский: light; lung, lungs; Древнефризский: līcht; lungene, lungen; Древнесаксонский: līhtlīk; lungar `schnell'; lungannia `Lunge'; Среднеголландский: licht, lecht; longhe f., longhene, longhen; Голландский: licht; long f.; Средне-нижненемецкий: licht, lucht `leicht'; (ge)lingen `glücken, gedeihen'; lunge; lungeren `begierig lauern'; Древневерхненемецкий: līht (11.Jh.), līhti (8.Jh.) `leicht'; lungar `kräftig, begierig' (8.Jh.); lungen, lungin; gi-lingan `glücken Erfolg haben' (9.Jh.); lunga (10./11.Jh.), pl. lungun(na); Средне-верхненемецкий: līht(e) 'leicht; erleichtert; leichtfertig; unbeständig; gering, geringfügig'; lingen st. 'vorwärts gehn, gedeihen; erfolg haben, glücken'; lunge wk. f. 'lunge'; lunger adj., adv. 'hurtig, schnell'; Немецкий: leicht; gelingen; Lunge f.; lungern
Прагерманский: *lipjēn, *lipjōn, *lipan, *lipuz-: Значение: lip; PRNUM: PRNUM; Норвежский: lepe m.; lippa; Древнешведский: lippa; { läpi }; Датский: läbe; Древнеанглийский: lippa m.; Английский: lip; Древнефризский: lippa m.; Древнесаксонский: lepar; Среднеголландский: lippe, leppe f.; Голландский: lip f.; Древнефранкский: lepor; Средне-нижненемецкий: lippe f.; Древневерхненемецкий: leffur 'Lippe' (8.Jh.), lefs 'Lippe' (um 800), lefse (Hs. 12./13.Jh.), lefz (Hs. 13./14.Jh.); Средне-верхненемецкий: lëfs, lëfse st./wk. f., m. 'lippe' (nbf. lëbse, lëves, lëps, lësp); md. lippe st./wk. f.; Немецкий: Lippe f. < Nd.-Md. (16.Jh.); Lefze f.
Прагерманский: *lisan-: Значение: gather; PRNUM: PRNUM; Готский: *lisan st. `collect'; Древнеисландский: lesa st. `auflesen; lesen'; Норвежский: lesa vb.; Шведский: läsa vb.; Датский: läse `sammeln; lesen'; Древнеанглийский: lesan `sammeln'; Английский: dial. to lease; Древнефризский: lesa vb. `lezen, voorlezen'; Древнесаксонский: lesan `auf-, auslesen; lesen (ein Buch)'; Среднеголландский: lēsen `zamelen, uitkiezen, samenvouwen, lezen, opzeggen, onderwijzen, verhalen, studeren'; Голландский: lezen; Средне-нижненемецкий: lēsen; Древневерхненемецкий: lesan (prt. pl. lārum) (8.Jh.) `auf-, auslesen; lesen (ein Buch)'; Средне-верхненемецкий: lësen (prt. lāren) st. 'auswählend sammeln, aufheben, an sich nehmen, (sich ver)sammeln, in Ordnung bringen, wahrnehmen, erblicken, (vor)lesen, als Lehrer vortragen, Mese lesen, lesen'; Немецкий: lesen
Прагерманский: *líɵra-n: Значение: leather; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: leδr n. `Haut, Leder'; Норвежский: leder; Шведский: läder; Древнедатский: Run. leɵro; Датский: läder; Древнеанглийский: leɵer, -es n. `hide, skin, leather'; Английский: leather; Древнефризский: lether; Древнесаксонский: lethar; Среднеголландский: leder n.; Голландский: leder, leer n.; Средне-нижненемецкий: leder, ledder, ladder; Древневерхненемецкий: ledar (um 1000), hals-ledar (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: lëder st. n. 'leder; schwimmhaut'; Немецкий: Leder n.
Прагерманский: *líɵu, *líɵu-z: Значение: joint; PRNUM: PRNUM; Готский: liɵu-s m. (u) `member', us-liɵa m. `paralytic'; Древнеисландский: liδ-r (u-St.) `Gelenk, Glied'; Норвежский: lid, li, le; Шведский: led; Датский: led; Древнеанглийский: liɵ, -es m./n. `joint, finger-joint, lith'; Английский: lith; Древнефризский: lith, leth n.; Древнесаксонский: lith m.; Среднеголландский: lit, let n.; Голландский: lid n.; Средне-нижненемецкий: lit; gelit; Древневерхненемецкий: lid m., n., f. (8.Jh.); gilid n., m. (10.Jh.); Средне-верхненемецкий: gelit, glit (-d-) st. n. 'glied, gelenk'; Немецкий: Glied
Прагерманский: *liuba-, *laubian-, *luba-n, -z, *lubō, *lubēn- etc.: Значение: love; PRNUM: PRNUM; Готский: *liuf-s (a) `beloved'; *ga-lauf-s (-b-) (a) `valuable, costly'; ga-laubjan `believe; permit', us-laubjan `permit'; *lubain-sf. (i) `hope'; Древнеисландский: ljūf-r `lieb, wert', Run. Norw nom. sg. fem. liubu; leyfa `erlauben; loben', lof n. `Lob, Erlaubnis'; lofa `loben, preisen; gestatten'; Норвежский: löyva vb.; lov; lova vb.; Древнешведский: Run. ski[n]ɵa-leubaR; Шведский: ljuv; lov; lova vb.; Древнедатский: ljuv; löve vb.; Датский: lov; love vb.; Древнеанглийский: lēof `lieb', lēaf `Erlaubnis', līefan, ā-līefan `erlauben', ge-līefan `glauben', lof n., m. `Lob, Preis', lufu f. `Liebe', lufian `lieben', lofian `loven'; lufen f. `hope'; gelēfan, gelīefan, belǖfan, belēfan; Английский: lief; Древнефризский: liāf adj.; lof m. (/n.?) `lof, roem'; lovia vb. `prijzen, beloven, vaststellen'; Древнесаксонский: liof adj.; lof n.; lovon 'preisen'; gilōvian; Среднеголландский: lief adj.; lof m. `lof, lofzang, verlof'; lōven `prijzen, toestaan, beloven, zich verbinden tot, borg blijven'; Голландский: lief adj.; lof n. `het prijzen', loven, beloven; Древнефранкский: lief adj.; lof n. `lof, psalm, hymne'; lovon, lovon `prijzen, psalmzingen'; Средне-нижненемецкий: lēf adj.; gelȫven, erlȫven; lōven; Древневерхненемецкий: liob (um 800) `lieb', liob n. (9.Jh.), gilouben (8.Jh.); ur-loub, ur-lub `Urlaub', irlouben `zugestehen' (8.Jh.), lob (um 800) m., n. `Lob, Preis', lobēn, lobōn `anerkennen, rühmen, verherrlichen, preisen' (8.Jh.), gilubida `Gelübde'; liobōn (8.Jh.), liuben (9.Jh.) 'angenehm, lieb machen oder sein, empfehlen, begehren, wohltun'; Средне-верхненемецкий: liep, liup (-b-) adj. 'leb, angenehm, erfreulich'; liep, liup (-b-) st. n. 'das Liebe, Angenehme, Erfreuliche, Freude, Geliebte(r)'; lieben wk. 'angenehm, lieb machen, sein oder werden, gefallen, Freundlichkeit erweisen'; gelouben, glouben wk. 'glauben', erlouben wk. 'erlauben'; loben wk. 'loben, preise; feierlich versprechen, geloben'; lop (-b-) st. m., m. 'preis, lobpreisung'; Немецкий: lieb, loben, geloben, verloben, Lob n., glauben, erlauben
Прагерманский: *liudan-, *lauda-, *ludjō: Значение: grow; PRNUM: PRNUM; Готский: *liudan st. `grow'; *hʷē-lauɵ-s `how much?'; juŋga-lauɵ-s m. (i) `youth', ludja f. (jō) `face'; Древнеисландский: ptc. loδin-n `zottig; fruchtbar, grasreich', loδa `festhangen, festkleben'; Норвежский: loden; lode `Struppigkeit, Haar'; Шведский: luden; ludd `dicke Haar- oder Wollbekleidung'; Древнедатский: ludd `dicke Haar- oder Wollbekleidung'; Датский: lɔden; Древнеанглийский: lēodan `wachsen'; Древнесаксонский: liodan `wachsen'; Древневерхненемецкий: { liotan `wachsen', sumer-lota `Sommerschössling', ant-lutti `Antlitz' }; Средне-верхненемецкий: lōt `beschaffen'
Прагерманский: *liudi-z, *lūdi-z: Значение: people; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ljōδ-r m. `Volk, Leute'; lǖδ-r m. `id.'; Норвежский: lyd; Древнешведский: lyɵir; Древнеанглийский: lēod, -es m. `man', pl. lēode (līode) `men, people, people of country, country'; Древнефризский: liōd `schaar', liūde, liōde; Древнесаксонский: liud m. `volk, mensen', pl. liudi; Среднеголландский: liet `mens, persoon', pl. liede, lūde; Голландский: pl. fläm. lieden, holl. lui(den); Средне-нижненемецкий: pl. lǖde; lūt; Нижненемецкий: lüd,lüt `Weibperson, Mädchen'; Древневерхненемецкий: pl. liuti `Volk, Völkerschaft' (8.Jh.), `Bevölkerung, Menschenmenge' (9.Jh.), `Untergebene' (10.Jh.); liut m./n./f. `Volk, Volksstam, -haufe, Bevölkerung'; Burgund leudis `die Gemeinfreie'; Средне-верхненемецкий: liut st. m., n., md. lūt 'volk; menschengeschlecht', pl. liute 'menschen, leute, die vornehmen leute'; Немецкий: Leute; dial. Leut n. `Person'
Прагерманский: *liugan-, *lugina-, *lugi-, *lugīn, *laugnō, *lugēn etc.; ? *liugōn-, *liugō, *ur-lug=: Значение: lie, falsehood; PRNUM: PRNUM; Готский: *liugan st. `tell a lie'; *laugnjan wk. `deny', ga-laugnjan `be hidden'; liugn `lie'; *liugan wk. `marry'; liuga f. (ō) `wedding, marriage'; Древнеисландский: ljūga st. `lügen, fehlen, fehlschlagen'; lügi f. `Lüge', laun f. `Verborgenheit, Verbergen, Leugnung'; ɵing-logi m. `der das Ding verabsäumt'; Норвежский: ljuga vb.; lügje; laun, löyn; Древнешведский: Run. -leugaR; Шведский: ljuga vb.; lönn; Датский: lüve vb.; lön; Древнеанглийский: lēogan 1, lygen 2, lyge 3, lyge m. 2; loga `Lügner'; Английский: lie; Древнефризский: liāga vb.; OWFris orloch `Krieg'; Древнесаксонский: liogan 1, lugina 2, luggi 3; logo `Lügner'; urlogi n.; Среднеголландский: lieghen; orloghe, oorloghe n., m. `oorlog, gevecht, strijd'; Голландский: liegen; oorlog m.; Древнефранкский: liegen; Средне-нижненемецкий: lēgen st.; orloge, or-loch `Krieg'; Древневерхненемецкий: liogan st. (8.Jh.); lugina 2, luggi, lucki 3; lugī 2; lougan m., lougna f. 4; urlogi n., urliugi n. `Krieg', urlac m. `noodlot'; lug (um 100); Средне-верхненемецкий: luc (-g-) st. m. 'Lug, Lüge'; liugen, liegen st. 'eine unwahrhaeit sagen, lügen'; Немецкий: Lug m. (lug und Trug), Lüge, lügen, dial. liegen
Прагерманский: *liuskēn, *líxwiz, *ligwizēn: Значение: groin; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ljōski m. `Leiste, Weiche'; Древнешведский: liuske `Weiche, Leiste'; Датский: lüske `Leiste, Weiche'; Древнеанглийский: { lēosca m. `Weiche, Leiste' }; lēow, , -es, pl. -er(a) n. `thigh, ham'; līra, -an m. `fleshy part of the body without fat or bone, brawn'; Среднеголландский: liese, liesse, liesche f. `lies; dunne huid, buiksmeer van varkens; zoom, rand, lijst'; Голландский: lies f. `plooi tussen onderlijf en bovenbeen; dubbele laag vet in buik van mens of dier'; Средне-нижненемецкий: lēsche
Прагерманский: *liustan- vb.; *liusta-z, *lusti-z: Значение: rough-hew; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: ljōst-r m. `Gabel zum Fischstechen', lust-r m. `Knüttel'; ljōsta st. `schlagen, stossen, stechen, zerreissen'; lost n. `Schlag, Hieb'; Норвежский: ljoster; losta `Rinde od. Borke von Bäumen spalten'; Шведский: ljuster; Датский: lüster
Прагерманский: *liuta-, *liutī-, *luta-n, *lutōn- vb.: Значение: deceive, hate; PRNUM: PRNUM; Готский: pl. liutai `jugglers, cheats'; un-liut-s (a) `unhypocritical, sincere'; liuta m. `hypocrite'; liutī f. (n) `hypocrisy, treachery'; us-lutōn wk. `mislead'; Древнеисландский: ljōt-r `hässlich, furchtbar', lǖta wk. `hässlich machen; lästern'; Норвежский: ljot; lüta vb.; Шведский: dial. ljot, ljut; Древнеанглийский: lot n. `Betrug', lytig `hinterlistig'; Древнефризский: liāt `leugenachtig'; Восточнофризский: Fris liette; Голландский: leut, leute f. `grap, pret'
Прагерманский: *liuxizi-z, *luxVzōn, *liuxisōn, *laugiōn etc.: Значение: a fish; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lǖr-r, lǖr m. `Pollak (Gadus pollachius)'; lūra f. `Fisch' (poet.); lǖsa f. `Merlan (Merluccius vulgaris)'; Норвежский: dial. lüsing `M. vulgaris'; Шведский: löja, löga `Abramis alburnus'; Немецкий: { Lauge `Cyprinus alburnus, C. leuciscus' }
Прагерманский: *liux=, *laugí-z, *logḗn, *líuxr=, *líuxmēn, *liuxsna-, *liuxsa-z, -n, *líuxada-n, *luxt= etc.: Значение: light, lightning, etc.; PRNUM: PRNUM; Готский: liuhaɵ (-d-) n. (a) `light', *liuhtjan wk. `give light'; *lauhatjan wk. `flash like lightning'; lɔhmuni f. (jō) `lightning'; Древнеисландский: leyg-r M. `Flamme, Feuer' (poet.); logi m. `Flamme, Lohe'; ljōmi m. `Glanz, Licht'; ljōma wk. `scheinen, strahlen'; ljōs n. `Licht'; ljōs-s `licht, hell', lǖsa f. `Glanz, Leuchten'; lǖsa `leuchten, glänzen'; loga f. `Flamme, Kerze'; Норвежский: loge; ljoma `klingen, donnern'; ljome `Flamme, Licht'; ljos sbs., adj.; lüsa sbs., vb.; Шведский: lɔga; ljömma `scheinen (vom Nordlicht)'; dial. ljöm `Nordlicht'; ljus sbs., adj.; lüsa vb.; Датский: lue; lüs sbs., adj.; lüse vb.; Древнеанглийский: lēoht, līht adj.; lēoht `Licht', līegetu f. `Blitz', līeg `Flamme, Feuer', lēoma `Glanz', līexan, līxan `leuchten'; līhtan; Английский: levin `Blitz', light adk., sbs., vb., lightning; Древнефризский: loga `Flamme'; liācht; Древнесаксонский: lioht `hell', n. `Licht'; liomo `Glanz'; liuhtian, liohtian; Среднеголландский: licht, lecht, liecht, lucht; Голландский: licht n.; Средне-нижненемецкий: licht, lecht adj., sbs.; lüchten, lochten; lō(he) 'Lohe'; Древневерхненемецкий: lioht (8.Jh.) `hell', (8.Jh.) n. `Licht', lougazzen, lohazzen `flammen, feurig sein'; lauc, loug `Flamme, Feuer'; liehsen `leuchtend'; liuhten (8.Jh.); lohen (11.Jh.); Средне-верхненемецкий: lieht adj. 'hell, strahlend, blank; bleich; heiter; erleuchtend'; lieht st. n. 'das licht, das leuchten, die helle'; lohe, lō wk. m., f. 'lohe, flamme, flammendes leuchten', lier st. n. 'strahl', lieren wk. 'freundlich blicken, hervorschimmern', liuhten, md. lūchten wk. 'leuchten'; lohen wk. /flammen, flammend leuchten'; Немецкий: licht, Licht n., leuchten, Lohe f., lohen
Прагерманский: *liwēn; *liujan-, *lawa-, *lawwṓ: Значение: cut; sickle; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lē m. `Sichel'; lǖja wk. `stossen, zerstossen', ptc. lūin-n `erschöpft'; lɔgg f. `Boden eines Fasses, Kimme'; leyma m. `Schwächling'; Норвежский: ljā 'sickle'; dial. lua `abrinden'; dial. ljor `Loch oder Riss an einem Baum, Wunde auf dem Rücken eines Pferdes'; luen `schlaff, ermüdet'; logg, lagg; Шведский: lie, dial. le, ljɔ, ljo, lö 'sickle'; dial. ljuder `alter Riss an einem Baum'; lagg; Датский: le 'sickle'; lugge `Boden eines Fasses'; Восточнофризский: lē `Sichel'; Среднеголландский: lic-lauwe, lic-lawe `Narbe'; Голландский: { loom `träge, ermüdet' }; Средне-нижненемецкий: lē, lēhe `Sichel'; Древневерхненемецкий: { līh-lawi, līk-lōa, līk-la `Narbe' }; Средне-верхненемецкий: { līk-lawe `Narbe' }
Прагерманский: *lībán- vb., caus. *laibián- vb., *laibṓ, *lifnan-: Значение: remain; PRNUM: PRNUM; Готский: *bi-līban st. `remain'; bi-laibjan wk.: ɵai bilaibidans `those left'; *laiba f. (ō) `remainder, remnant'; Древнеисландский: leifa wk. `hinterlassen'; leif f. `Erbschaft', pl. `Folgen'; lifna wk. `übrig bleiben', lifa wk. `übrig sein'; Норвежский: leiva wk.; leiv; Древнешведский: leva vb.; lēf; limna, lifna vb.; Шведский: lemna, lämna `übrig bleiben'; Датский: levne `übrig bleiben'; Древнеанглийский: be-līfan `bleiben, übrigbleiben'; lǟfan `übriglassen'; lāf st. f. `Überbleibsel'; Английский: leave; Древнефризский: bi-līva vb.; lēva vb.; lēva st. f.; Древнесаксонский: bi-līvan; lēvian; lēva st. f.; Среднеголландский: blīven, be-līven; Голландский: blijven; Древнефранкский: blīvan; Средне-нижненемецкий: blīven; Древневерхненемецкий: bilīban `(weg-, unter)bleiben' (8.Jh.); leiben `hinterlassen briglassen'; leiba st. f. `remainder, leavings'; Средне-верхненемецкий: belīben, blīben st. 'im gleichem zustand bleiben, verharren; unterbleiben; tot bleiben'; Немецкий: bleiben
Прагерманский: *līka-n, *līka-: Значение: body; shape; PRNUM: PRNUM; Готский: līk n. (a) `body, flesh, body, corpse'; ga-līk-s (a) `similar'; Древнеисландский: līk n. `Körper, Leichnam', glīk-r `gleich'; līk-r `gleich, wahrscheinlich; gut'; līkami, līkam-r m. `Körper, Leichnam'; līki m. `Genosse, Geselle; Ebenbürtiger'; līki m. `Form, Körper, Leichnam'; līkna wk. `gnädig sein, helfen, vergeben'; Норвежский: lik sbs., adj.; likam m.; likna `vergleichen'; Шведский: lik sbs., adj.; likamen; likna `vergleichen'; Древнедатский: lig adj.; Датский: lig sbs., adj.; legeme; ligne `vergleichen'; Древнеанглийский: līc, -es n. `body (living or dead)', gelīce `like, alike, similar, equal'; { līcian }; Древнефризский: līk `lichaam, lijk'; līknia `vergleichen'; līkia; Древнесаксонский: līk `Körpergestalt, Aussehen, Leib, Leiche', gilīk `gleich'; līkon; Среднеголландский: lijc n. `lijk, begrafenis'; līke `Leichnam'; līkenen `ähneln'; Голландский: lijk n.; Средне-нижненемецкий: līk; līke `Gleichheit, Gleichnis'; līkenen `gleich machen, vergleichen, versöhnen'; līken; Древневерхненемецкий: līh (8.Jh.) `Körper, Leib, Leiche', gilīh `gleich'; līhhōn; Средне-верхненемецкий: līch st. f. 'leib, körper; seine oberfläche, haut und hautfarbe, bes. gesichtsfarbe; leibesgestalt, aussehen; leiche; begräbnis'; līch adj. 'gleich', { līche f. }; Немецкий: Leiche f.; gleich
Прагерманский: *līka-n, *-laik(i)a-n: Значение: band, tie; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: līk n. `Leik, Einfassung des Segels'; Норвежский: lik; Шведский: lik; Датский: lig; Голландский: lijk n. `touw, zoom om een zeil'; Средне-нижненемецкий: līk `Band'; Средне-верхненемецкий: geleich(e) st. n. 'gelenk; fuge; glied'
Прагерманский: *līna-, *lin(w)a-, *lī́sa-: Значение: weak, flexible; PRNUM: PRNUM; Готский: { CrGot lista 'zu wenig' }; Древнеисландский: lin-r `weich, nachgiebig', lina `erschlaffen'; Шведский: len adj.; Древнедатский: lin adj.; Древнеанглийский: (ge)līsian 'schlüpfen, gleiten'; comp. lǟs, sup. lǟst; Английский: less, least; Восточнофризский: länig, lenig `buigzam, lenig', Fris linich `buigzam, lenig, vlug, handig; Древнесаксонский: comp. lēs; Среднеголландский: līse `zacht, gemakkelijk'; Голландский: { lijs 'langsamer, träger Mensch' }; lenig `geschmeidig'; { südnl. lijs adj. }; Средне-нижненемецкий: līse `schwach hörbar, sanft, sacht, langsam'; Древневерхненемецкий: līso adv. (9.Jh.) `sensim, pedentium, leniter'; Средне-верхненемецкий: lin (gen. linwes), līn 'lau, matt, schlecht'; līs(e), lins 'leise, sanft, langsam, anständig'; Немецкий: leise; bair. len `weich, matt, ungesalzen'
Прагерманский: *līna-n; *līn(i)ōn: Значение: flax; PRNUM: PRNUM; Готский: līn n. (a) `linen'; Древнеисландский: līn n. `Flachs; Leinen, Linnen'; līna f. `leinene Binde, Kopftuch'(poet.); Норвежский: lin; Run. lina (< *lina-n); lina f. `leinenes Band'; Шведский: lin `Flachs'; lina `leinenes Band'; Датский: lin; line `leinenes BAnd'; Древнеанглийский: līn, -es n. `flax, linen, smth. made of linen'; { līne }; Английский: line; dial. line `Flachs'; Древнефризский: līne; Древнесаксонский: līn `Leintuch'; Среднеголландский: Kil. lijn `vlas'; līne `touw'; Голландский: lijn n.; lijn; Средне-нижненемецкий: līn `Flachs; Leinen'; līne; Древневерхненемецкий: līn (9.Jh.) `Flachs; Leinen'; līna (12.Jh.); Средне-верхненемецкий: līn st. m. `flachs, lein; leinenes kleidungsstück'; līne wk./st. f. 'seil, leine'; Немецкий: Lein m., Leine f.
Прагерманский: *lī́ɵan-, *laidián-, *lida-n, *laidō, *lai[ɵ]ia-n etc.: Значение: go; PRNUM: PRNUM; Готский: *af-līɵan st. `go away', ga-līɵan `cpme, go'; Древнеисландский: līδa st. `gehen, fahren; sterben; vorübergehen'; liδ n. `Gefolge, Mannschaft'; leiδ f. `Weg, Reise; Zeitpunkt'; leiδa wk. `führen, leiten; folgen; begraben'; leiδi n. `guter Fahrwind; Weg; Grabstätte'; Норвежский: lida vb.; lid, led; leid; leide `Begleitung, Gefolge'; Древнешведский: liɵ; Шведский: lida 'fortschreiten, vergehen'; led `Weg, Reise; Zeitpunkt'; Датский: lide 'fortschreiten, vergehen'; led `Fahrwasser innerhalb der Schären'; Древнеанглийский: līɵan `gehen, reisen', lid n. `Fahrzeug, Schiff', lād f. `Weg, Reise, Lebensunterhalt'; lǟdan `leiten, bringen'; lioɵian `führen'; mōt-lǟde `Versammlung'; Английский: lead; Древнефризский: lēda vb.; Древнесаксонский: līthan `gehen, wandern, fahren, befahren, vergehen', lēdian `leiten, bringen'; lithon `gehen; bringen'; Среднеголландский: līden; leiden, lēden; Голландский: lijden (geleden 'vergangen, verflossen'); leiden; Древнефранкский: leiden; Средне-нижненемецкий: līden 'gehen, vorübergehen'; leide `Gefolge, Geleite'; Древневерхненемецкий: līdan `fahren, vergehen' (8.Jh.), leita `Führung, Leitug'; leittan, leiten `leiten, führen, mit sich tragen, haben'; leita, leitī `funus, exequiae'; līdan `weggehen, verderben'; Средне-верхненемецкий: līden st. 'gehen, vorübergehen; über sich ergehn lassen, erfahren, erdulden, leiden; sich gefallen lassen, gerne lassen'; bileite st. n. 'begräbnis'
Прагерманский: *līɵu, -z: Значение: strong drink; PRNUM: PRNUM; Готский: līɵu n. (~ līɵu-s m.) `strong drink'; Древнеисландский: līδ n. `Rauschtrank'; Древнеанглийский: { līɵ m. }; Древнефризский: līth; Древнесаксонский: līth; Древневерхненемецкий: { līd st. n. `Obstwein, geistiges Trank' }; Средне-верхненемецкий: līt (-d-) st. n., m. 'obst-, gewürzwein'
Прагерманский: *lī́xwan- vb., *láix(w)nō, -a-n, *laig(w)ṓn-: Значение: lend; PRNUM: PRNUM; Готский: līhʷan st. `lend'; Древнеисландский: ljā st. (1 sg. prs. lē, ptc. prt. lēnir) `leihen', leiga wk. `leihen, borgen'; lān n. `Geliehenes, Gut, Lehen'; lēa wk. `leihen'; Норвежский: lɔn; Древнешведский: lea `leihen'; Шведский: lɔn; Датский: lɔn; Древнеанглийский: lēon `leihen', lǟn f. `geliehenes Gut, Lehen'; Английский: to lend; Древнефризский: lēn `leengoed, leen'; Древнесаксонский: līhan, ptc. far-liwan `verliehen'; lēhan sbs.; lēhnon vb.; Среднеголландский: leen n., m. `leengoed, bezit, gift, lot'; līen `in leen geven, belenen met'; Голландский: leen n.; Древнефранкский: līan `commodare'; Средне-нижненемецкий: līen vb.; lēne f., lēn; Древневерхненемецкий: līhan `(ver)leihen, geben' (9.Jh.), { ptc. farliwan `verliehen' }, lēhan (um 800) `geliehenes Gut, Lehen'; lēhanōn 'borgen, leien' (9.Jh., analēhanōn, um 800); Средне-верхненемецкий: līhen st. 'leihen, auf borg nehmen; leihen, auf borg geben'; lēhen, lēn st. n. 'gekiehendes gut, lehn'; lēhenen, lēnen wk. 'als lehn geben, belehnen, leihen, entlehnen'; Немецкий: leihen, Lehen
Прагерманский: *lōfēn, *labb=, *laff=: Значение: 1 palm (of the hand), 2 paw, 3 oar-blade; PRNUM: PRNUM; Готский: lōfa m. (n) `palm of hand'; Древнеисландский: lōfi m. `flache Hand'; NIsl löpp f. 2; Норвежский: love 1; labb m. 2; Шведский: love 1; labb m. 2; Датский: love 1; lab 2; Древнеанглийский: lōf, -es m. `fillet, band'; Среднеанглийский: lōve `vlakke hand', lōf `riem tot steun van het roer, om de steven tegen de wind te houden'; Среднеголландский: Kil. loef, loeve `dol, roeipen'; Голландский: loef f. `windzijde'; Древнефранкский: [ OLG hār-lōf `snood for the hair' ]; Средне-нижненемецкий: lōf m. `loefzijde'; Древневерхненемецкий: laffa 1, lappo 1, 3; Средне-верхненемецкий: laffe wk. f. 'flache hand'; Немецкий: dial. laffe 1
Прагерманский: *lōkōn-, *lōk=: Значение: see, look; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lōcian `sehen'; Английский: look; Древнесаксонский: lōcōn `sehen'; Голландский: leuk, geleuk `schouw van de dijken'
Прагерманский: *lōma-z, *lōɵra-n: Значение: deceive, lies; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: { lōm-r `List, Kniff, Betrug', ī lȫmingi `verstohlenerweise, heimlich, unvermerkt' }; Средне-верхненемецкий: luoder st. n. 'lockspeise; possen, gespötte; schlemmerei, lockeres leben'
Прагерманский: *lōw-an- m.: Значение: threshing-floor; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lōfi m. `Dreschtenne'; Норвежский: lɔve; Древнешведский: lōe, lo; Шведский: love, loge; Древнедатский: lov; Датский: lo
Прагерманский: *luka-n: Значение: a plant; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lok n. `Unkraut im Acker'; Норвежский: lok `Farnkraut'; Шведский: dial. luk `Unkraut'; Древнедатский: lug `Unkraut'
Прагерманский: *lukka-z; *luknian-: Значение: lock; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lokk-r m. `Haarlocke'; lükna `die Knie beugen'; Норвежский: lokk; Шведский: lock; Датский: lok; Древнеанглийский: locc m.; Английский: lock; Древнефризский: lokk; Древнесаксонский: lokk m.; Среднеголландский: loc, locke m. `lok, krul, bosje'; Голландский: lok m., f.; Древнефранкский: lock; Средне-нижненемецкий: locke m.; Древневерхненемецкий: loc m. 'Haar, Locke' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: loc (-ck-) st. m. 'haarlocke, haar; mähne'; Немецкий: Lock m. (bis 16./17.Jh.), Locke f.
Прагерманский: *lukōn-, *lukkōn-: Значение: entice, lure; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lokka wk. `locken'; Норвежский: lokka vb.; Шведский: locka vb.; Датский: lokke vb.; Древнеанглийский: loccian `schmeicheln'; Среднеголландский: locken; Голландский: lokken; Средне-нижненемецкий: lock-vinke; locken 'an-, verlocken, durch Lochspeise, -ruf veranlassen, näher zu kommen'; Древневерхненемецкий: lockōn (8.Jh.) `verlocken'; lucken (um 1000, gilucken, 10.Jh, irlucken 'auffordern', 8.Jh.); lohhōn `streicheln, liebkosen, fürsorgen' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: locken wk. 'locken, an-, verlocken; durch lockspeise, -ruf anlocken'; lücken, lucken wk. 'locken, verlocken, täuschen'; Немецкий: locken
Прагерманский: *lumpōn: Значение: rags; PRNUM: PRNUM; Среднеанглийский: lumpe `klomp, stuk'; Древнефризский: lump; Среднеголландский: Kil. lompe `brok, windsel, lap, schunnig kledingstuk, lont'; Голландский: lomp f.; Средне-нижненемецкий: pl. lumpen `schlechte, zerrissene Kleider'; Средне-верхненемецкий: lumpe wk. m. 'Lappen, Fetzen'; lampen wk. 'welk niedrhängen'; Немецкий: Lumpen m.
Прагерманский: *luni-z, *lunísō: Значение: axeltree; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lyni-bōr `gimlet, auger', lynis, -es `axeltree'; Древнесаксонский: luni `Achsennagel, Lünse', lunisa; Среднеголландский: lunse, lons f.; Голландский: luns f.; Средне-нижненемецкий: luns, lunse, lusse `Lünse'; Древневерхненемецкий: { luna, lun, luning `Achsennagel, Lünse', luning, lunisa `Lünse' }; Средне-верхненемецкий: { lun `Achsennagel, Lünse', lunse }; Немецкий: { Lünse, Lonnagel }; schweiz. lun, lund, schwab. loner
Прагерманский: *lun=, *lunjan-; *liusan-, *láusa-, *luzí-z, *lúsa-n, *luzá-z etc.: Значение: loose, free; PRNUM: PRNUM; Готский: acc. lun `ransom', us-lunīn-s f. (ō) `salvation'; *fra-liusan st. `lose', fra-lusnan wk. `be lost, perish', fra-lust-s f. (i) `loss'; laus (a) `free from, empty'; lausjan wk. `free, rescue'; Древнеисландский: losa wk. `lose, locker machen; bereiten; fortnehmen'; los n. `Auflösung'; losna `lose, locker werden, spalten, sich trennen', laus-s `frei, ungebunden'; löra, leyra `Stümper'; Норвежский: losna vb.; laus adj.; Древнешведский: Run. -lausR; Шведский: lös adj.; Датский: lösne vb. (< *lusinǭ); lös adj.; Древнеанглийский: ā-lynnan `erlösen'; lēoran, ptc. -lornn `weggehen, scheiden', lēas `leer, beraubt, betrügerisch, falsch', for-lēosan; to lōre dōn `te gronde richten'; forlor m.; losian `verlieren'; los `Verlust, Untergang'; Английский: forlorn; Древнефризский: for-, ūr-liāsa; lās `vrij van, zonder'; Древнесаксонский: far-liosan; farlor m. `verderf'; lōs `vrij, leeg, zonder, beroofd, onvast, lichtvaardig'; loson; Среднеголландский: ver-liesen; ter lōre (leure, luere) stellen (setten, leiden, vallen) `bedrogen uitkommen, te kort schieten'; loos `los, vrij van, vals, bedriegelijk, slim'; ? { lō }; Голландский: verliezen; te leur stellen; te loor gaan; loos; ? { looi }; Древнефранкский: lōs `vals, listig'; Средне-нижненемецкий: lōs `los, frei'; ? lō 'Lohe'; Древневерхненемецкий: far-liosan `verlieren', far-los `Verlust'; forlust `Verlust', lōs `frei, ledig, beraubt, mutwillig, lose', lōsian, losōn `losen'; Средне-верхненемецкий: ? lō, gen. -wes st. n. 'gerberlohe'; Немецкий: verlieren, los, ? Lohe f. 'zum Gerben verwendete zerkleinerte Baumrinde'
Прагерманский: *lurka-z, *lurkia-z: Значение: whip; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lurk-r `Knüttel, Prügel'; Норвежский: lurk `Knüttel; grobe Person'; Шведский: dial. lurk(er) `Grobian'; Древнедатский: lürk 'Knuttel'
Прагерманский: *lurta-z, *lurtian- vb.: Значение: crooked, deceive; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: *be-lyrtan: bi-lyrted `illusus'; Среднеанглийский: bilirten, bilyrten `betrügen, hintergehn'; Средне-верхненемецкий: lërz, ndrh. lorz, lurz `link', lürzen, lurzen wk. 'täuschen, betrügen'; Немецкий: tirol. lurz `link, schlecht'
Прагерманский: *lúxa-z; *luxsu-z: Значение: lynx; PRNUM: PRNUM; Древнешведский: lō; Шведский: lo; Древнеанглийский: lox, -es m. `lynx'; Древнесаксонский: lohs; Среднеголландский: los m.; Голландский: los m.; Средне-нижненемецкий: los; Древневерхненемецкий: luhs (9.Jh.); Средне-верхненемецкий: luhs st. m. 'luchs'; Немецкий: Luchs m.
Прагерманский: *lūkan-: Значение: break, pull; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: tō-lūcan `zerbrechen', lūcan `jäten'; Средне-нижненемецкий: lūken `ziehen, zupfen'; Древневерхненемецкий: { lohhan `raufen, ziehen' }
Прагерманский: *lūkan- vb, *luka-n, *lukjō(n): Готский: us-lukan st. `open up', { galūkan 'verschliessen' }; Древнеисландский: { lok 'Schloss, Riegel, Raum, Schuss, Ende'; lūka }; Шведский: lock 'Deckel'; Древнеанглийский: loc 'Schloss, Riegel, verschlossener Raum, Gefängnis'; lūcan; Английский: lock; Древнесаксонский: lok 'Loch'; lūkan; Среднеголландский: { loc 'Loch, Öffnung' }; Голландский: { luiken }; Средне-нижненемецкий: lok; Древневерхненемецкий: lucka (9.Jh.); loh 'Verschluss, Versteck, Höhle, Loch, Gefängnis' (8.Jh.), bilūhhan 'einschliessen', intlūhhan 'öffnen' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: loch (pl. loch, löcher, lücher) st. n. 'Versteck, Höhle, Loch, Öffnung, Gefängnis, Hölle'; lūchen, liechen st. '(zu)schliessen; an sich ziehen, zu sich, ins haus nehmen'; lucke, lücke st./wk. f. 'loch, lücke'; Немецкий: Loch n., Lücke, Luke
Прагерманский: *lūs: Значение: louse; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: lūs, pl. lǖss f. `Laus'; Норвежский: lus; Шведский: lus; Датский: lus; Древнеанглийский: lūs, pl. lǖs f. `louse'; Английский: louse; Среднеголландский: luus f.; Голландский: luis f.; Средне-нижненемецкий: lūs; Древневерхненемецкий: lūs (9. Jh.); Средне-верхненемецкий: lūs st. f. 'laus'; Немецкий: Laus f.
Прагерманский: *lūti-, *luti-, *lūtila-, *lutila-: Значение: little; PRNUM: PRNUM; Древнеанглийский: lytel, ? lǖtel `little', lyt `few, little'; Английский: little; Древнесаксонский: luttil `klein, elend', lūt `wenig', luttic `klein, wenig, gering'; Среднеголландский: luttel `weinig'; Голландский: luttel; luttic; Древнефранкский: luzzil `klein'; luttic, luttik; Древневерхненемецкий: luzil, luzzil, liuzil `klein, wenig, gering', luzzic `klein, wenig, gering'; Средне-верхненемецкий: lütze, lüz adj. 'klein, gering, wenig'; lützel 'ds.'
Прагерманский: *lūɵr=, *liuɵr=, *ludra-, *slud=, *lut= etc.: Значение: useless, weary, bad; PRNUM: PRNUM; Древнеисландский: loδi m. `zottiger Mantel'; Норвежский: lode; Древнешведский: lüddare `untaugliche Person'; Древнеанглийский: līɵre, lǖɵre `schlecht, elend, gemein'; loddere `Lumpenkerl, Bettler'; loɵa `mantel'; līɵerlic 'schlecht, gemein'; Древнефризский: lotha `grobes Wollenzeug'; Древнесаксонский: lūthara; lodara `vod, flard'; { loth }, loɵa `Mantel, Decke'; lotho `grobes Wollenzeug'; Среднеголландский: lūdere f. `doek, luier'; Голландский: luier f.; lodder m. `lomp, flard, prul; liederlijke kerel, schoft, vagebond'; Средне-нижненемецкий: līderlīk 'tragbar, annehmbar'; lodder, loder(er) `liederlijkekerel, deugniet, goochelaar'; lūdere; lōder, lodder, loderer 'Bettler'; Древневерхненемецкий: lotar 'nichtig' (8.Jh.); lūdara; lodera `luieer'; { ludo, } lodo `grove wollen stof' (10.Jh.); lūdara 'Windel, Lumpen' (8.Jh.); Средне-верхненемецкий: liederlich 'leicht und zierlich in Wuchs und Bewegung', EHG 'leicht, geringfügig, unwichtig' (15.Jh.), 'leichtfertig, ausschweifend' (16.Jh.); lode wk. m. 'grobes wollenzug, loden, zotte'; loter 'locker, leichsinnig, leichtfertig', lot(t)er st. m. 'lockerer mensch, taugenichts gaukler, possenreisser'; Немецкий: liederlich; lottern, Loden

Словники языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных

Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма (

) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.

[an error occurred while processing this directive]

Страница обновлена 06.03.2023


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп