Прачукамчатская этимобаза:
A |
B |
C |
D |
E |
Ә |
Ɣ |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
Q |
R |
S |
T |
U |
Ъ |
V
Здесь представлен реконструированный словарный фонд прачукамчатского языка, начинающийся на фонему *t- (X корней)
[an error occurred while processing this directive]
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *taɣʷaŋ-
Meaning (Rus.): испытывать, пробовать
Proto-Chukchee-Koryak: *tafaŋ-
Proto-Itelmen: *tawăŋ-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ăɣʷat
Meaning (Rus.): аркан
Proto-Chukchee-Koryak: *cafat
Proto-Itelmen: *čŭwat
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *taɣʷɫъ'm
Meaning (Rus.): кочевник, оленевод, враг
Proto-Chukchee-Koryak: *cafcъba
Proto-Itelmen: *taɣʷɫo-m
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tajăŋ
Meaning (Rus.): жалобно стонать, эхо
Proto-Chukchee-Koryak: *taʒaŋ
Proto-Itelmen: *taj[ŋ]a-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ajiɫъ-
Meaning (Rus.): догонять, идти к
Proto-Chukchee-Koryak: *taʒɫъ-
Proto-Itelmen: *čzil-k-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tajŋъ-
Meaning (Rus.): ругаться; грешный 1
Proto-Chukchee-Koryak: *taʒŋъ-
Proto-Itelmen: *tajŋa-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'tăɫa- (~ *t-)
Meaning (Rus.): бить, колотить
Proto-Chukchee-Koryak: *taɫa- "
Proto-Itelmen: *txɫ-/*txs-
Comments: Из пpачук. или современных коp. или палан. заимствовано ител. taɫata 'толкуша' (Володин 169), седак. talas SO 'бить' (Володин, Жукова 350), зап.камч. tala'an 'cusus', talanan, taĺaĺknan 'molcus' (Дыбовский 1 154).
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́alhi-
Meaning (Rus.): голень, колено
Proto-Chukchee-Koryak: *tạlʁị-
Proto-Itelmen: *čilxś-in
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ăĺpъ-
Meaning (Rus.): испустить дух
Proto-Chukchee-Koryak: *cacpъ- (~ ạ)
Proto-Itelmen: *čisp-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tam
Meaning (Rus.): нарост, шишка
Proto-Chukchee-Koryak: *tam "
Proto-Itelmen: *tam "
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tamă-
Meaning (Rus.): куча
Proto-Chukchee-Koryak: *tama-ʁǝŋ
Proto-Itelmen: *tam
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tanŋъ "
Meaning (Rus.): враг, воевать, бояться
Proto-Chukchee-Koryak: *tanŋъ "
Proto-Itelmen: *taNan-: *'aŋɣl-taNan- (~ -ɫ-)
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ăpV-
Meaning (Rus.): топоним (море, залив)
Proto-Chukchee-Koryak: *ca[B]a-
Proto-Itelmen: *čipu-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tavat
Meaning (Rus.): кулик
Proto-Chukchee-Koryak: *tafat "
Proto-Itelmen: *t'ot'ot'
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t'băs-
Meaning (Rus.): боль, болезнь, слабость
Proto-Chukchee-Koryak: *tbat-
Proto-Itelmen: *tp[ɫ]-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *te-ɣje-ŋ-
Meaning (Rus.): хотеть, стремиться; рваться с привязи
Proto-Chukchee-Koryak: *te-ɣʒe-ŋ- (1)
Proto-Itelmen: *tesxen-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́eɣ(ʷ)ra
Meaning (Rus.): муравей
Proto-Chukchee-Koryak: *tạɣạrạ
Proto-Itelmen: *č'ozaq
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ẹhǝ-
Meaning (Rus.): быть вместе
Proto-Chukchee-Koryak: *ceʁǝ-
Proto-Itelmen: *č'i- ~ *čhi-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́eHmǝ-
Meaning (Rus.): приближаться
Proto-Chukchee-Koryak: *[c]eʒmǝ-
Proto-Itelmen: *č'emx-la-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tĕke
Meaning (Rus.): свояк, брат
Proto-Chukchee-Koryak: *taka-, *qaʒ-taka-
Proto-Itelmen: *-tki-: qi-tki-nǝ-ŋ
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tekǝč-
Meaning (Rus.): бросать
Proto-Chukchee-Koryak: *tekre-
Proto-Itelmen: *t'ǝkit-, *tkil-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tẹkmǝ- (~ *t́-)
Meaning (Rus.): обвивать
Proto-Chukchee-Koryak: *teŋm-ilŋǝ-n (~ *-nm-)
Proto-Itelmen: *čikm-et-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tĕl-
Meaning (Rus.): плести
Proto-Chukchee-Koryak: *tạl-ạt-
Proto-Itelmen: *-tl-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tĕle- (~ *t-)
Meaning (Rus.): древний, давний; старуха 1
Proto-Chukchee-Koryak: *teleŋ- (~ ạ)
Proto-Itelmen: *txla- 1
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tĕlʁe-
Meaning (Rus.): давить, нажимать
Proto-Chukchee-Koryak: *caĺʁa- (~ ạ)
Proto-Itelmen: *t'ɫxe-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́e'nǝ
Meaning (Rus.): грязь, выделения
Proto-Chukchee-Koryak: *ceRi "
Proto-Itelmen: *čĕre-m, čĕne-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *teŋ-
Meaning (Rus.): хороший, сильный, красивый
Proto-Chukchee-Koryak: *tạŋ-
Proto-Itelmen: *teŋ-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *teŋe-
Meaning (Rus.): одеться, снарядиться
Proto-Chukchee-Koryak: *teŋet-eb-
Proto-Itelmen: *te[ŋ]e-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ẹŋhe- (~ *-ŋj-)
Meaning (Rus.): грязный
Proto-Chukchee-Koryak: *ceŋʁe- (~ a)
Proto-Itelmen: *čiń'a- ~ *čińja-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́eŋin-
Meaning (Rus.): красивый, прекрасный
Proto-Chukchee-Koryak: *cạŋǝṇ-ɫ́ịɫhạt-
Proto-Itelmen: *č'iniŋ-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *teqe-
Meaning (Rus.): кланяться
Proto-Chukchee-Koryak: *tạqạ-
Proto-Itelmen: *taqa-
Comments: В ительменском втоpичное pазвитие значения 'кланяться' > 'молиться, пpиветсвовать', т.е. 'делать поклоны'.
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tet'qu
Meaning (Rus.): корень, отростки корня
Proto-Chukchee-Koryak: *tạtqụ(p)
Proto-Itelmen: *totqǝ
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t(ǝ)bi-
Meaning (Rus.): стоять на двух ногах
Proto-Chukchee-Koryak: *tbɨ-ɫɫa-
Proto-Itelmen: *tĕ-, *t'zo-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *-t́ǝɣʷ: *'ẹkǝm-t́ǝɣʷ
Meaning (Rus.): мошкара, гнус
Proto-Chukchee-Koryak: *ekǝm-cǝb
Proto-Itelmen: *'ikŭm-čh(u)
Comments: Первая часть = *ekmǝ= 'прилипать' (709), вторая = 'кусающее насекомое'.
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tǝhǝ-
Meaning (Rus.): лить, сыпать
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝ̣tʁǝ̣-
Proto-Itelmen: *tăh "
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tǝktǝ-t́ɣǝ
Meaning (Rus.): дятел
Proto-Chukchee-Koryak: *ut-ǝktǝcɣǝ-n
Proto-Itelmen: *taxt'i-č
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ǝɫq'ǝv-
Meaning (Rus.): дырявить, прокалывать
Proto-Chukchee-Koryak: *cǝɫ́qǝb-/ *cǝqbǝɫ-
Proto-Itelmen: *'itɫK- ~ *'ič'ɫK-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tǝle(ɣʷ)
Meaning (Rus.): медленный
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝtle-
Proto-Itelmen: *telwe-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'tǝlɣǝ (~ *t-)
Meaning (Rus.): шкура, чешуя
Proto-Chukchee-Koryak: *tǝlɣǝ "
Proto-Itelmen: *t'il(ɣǝ)
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tǝĺ(ɣʷ)ǝ-
Meaning (Rus.): таять, топиться
Proto-Chukchee-Koryak: *(t)ǝLɣǝ-, *-ǝLɣǝ-
Proto-Itelmen: *tizu-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *(t)ǝ̆lvǝ-
Meaning (Rus.): гореть
Proto-Chukchee-Koryak: *(t)ǝlbǝ-, *-ǝlbǝ-
Proto-Itelmen: *lu-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tǝm-ke
Meaning (Rus.): косматый, растрепанный
Proto-Chukchee-Koryak: *tǝ̣mkạ-
Proto-Itelmen: *tŏm-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'t́ǝmqǝ- ~ *'ǝt́mǝq-
Meaning (Rus.): завернуть, сверток
Proto-Chukchee-Koryak: *cǝ̣mkǝ̣-/ *cǝ̣mqǝ̣-
Proto-Itelmen: *č'umk'e-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tǝ̆qlĕ
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning (Rus.): верба, тополь
Proto-Chukchee-Koryak: *tǝqle #
Proto-Itelmen: *txlo-n
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ǝr-ɣu- (-š-)
Meaning (Rus.): кусать, разравать в клочья, сосать
Proto-Chukchee-Koryak: *ciRɣu-
Proto-Itelmen: *č'es-sxen-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *tǝ̆svu-
Meaning (Rus.): дуть (о ветре)
Proto-Chukchee-Koryak: *(t)ǝttu-
Proto-Itelmen: *t'lu-
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *(t)ǝtnǝm
Meaning (Rus.): пень; огрызок рога
Proto-Chukchee-Koryak: *tъtnъ-m, *ǝ̣tnụ-
Proto-Itelmen: *tnʷǝ-kol
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ǝ(t)ŋǝ-, *čǝ(t)ŋǝ-
Meaning (Rus.): шить
Proto-Chukchee-Koryak: *ǝtŋi-, *ǝšni-
Proto-Itelmen: *či'(n)ŋi-
Comments: В ител. возможно пpедставлена контаминация с глаголом, соответствующим пpачук. *Rinnǝ= 'зашить'. Наиболее вероятно считать эту основу дериватом от *ti=ti=ŋe 'иголка'.
Proto-Chukchee-Kamchatkan: *t́ǝv- ~ *'ĺǝv-
Meaning (Rus.): кровоподтек
Proto-Chukchee-Koryak: *cъf "
Proto-Itelmen: *čiz(a)-
Comments: ? Алт. (яп=мо! без тю. ti=)