Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Слова чукотско-камчасткого праязыка (*n)

Главная > Словари праязыков > Праязыки на Ч > Прачукамчатская лексика, *n

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Прачукамчатская этимобаза: A | B | C | D | E | Ә | Ɣ | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | Ъ | V

Здесь представлен реконструированный словарный фонд прачукамчатского языка, начинающийся на фонему *n- (X корней) [an error occurred while processing this directive]

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'na-

Meaning (Rus.): дом, берлога

Proto-Chukchee-Koryak: *ra-ra-ŋa, *-re

Proto-Itelmen: *noč

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nanɣʷɨ

Meaning (Rus.): лыко, лозняк

Proto-Chukchee-Koryak: *nenbi-

Proto-Itelmen: *nanx(a)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nanqъ

Meaning (Rus.): желудок, живот

Proto-Chukchee-Koryak: *nanqъ-n

Proto-Itelmen: *nanq[a]

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'našhǝ-

Meaning (Rus.): покрывать

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨnašʁɨ-

Proto-Itelmen: *racǝl-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nĕɫ́ɣǝ

Meaning (Rus.): шкура

Proto-Chukchee-Koryak: *nạɫɣǝ̣-n

Proto-Itelmen: *xi-nsx[u]

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nene

Meaning (Rus.): ребенок, младенец

Proto-Chukchee-Koryak: *nen ", *nenene-ŋ

Proto-Itelmen: *nėnė-k'-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'newǝlhǝ- ('r-)

Meaning (Rus.): сокол, ястреб

Proto-Chukchee-Koryak: *refulʁǝ-n

Proto-Itelmen: *rewlan

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'new-'new ('r-)

Meaning (Rus.): куропатка

Proto-Chukchee-Koryak: *ref-um "

Proto-Itelmen: *rew[ŋ]e

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nǝkrǝ-vtǝ-, *nǝrɣǝ-

Meaning (Rus.): щавель

Proto-Chukchee-Koryak: *nǝrɣ(e) ", *nǝrɣ-eftǝ-

Proto-Itelmen: *nekstǝ̆-m

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nǝmǝ-

Meaning (Rus.): сделать глоток

Proto-Chukchee-Koryak: *i-nmǝ-, *Rǝmǝ-

Proto-Itelmen: *'i'-num-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nǝnču-, *'ŋǝnču-

Meaning (Rus.): держать

Proto-Chukchee-Koryak: *RǝnRǝ-, *ŋǝnRǝ-, *-nRǝ-

Proto-Itelmen: *'ǝnlu-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nǝ-qǝ

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): вопр. местоимение что

Proto-Chukchee-Koryak: *šeq, *šǝn-

Proto-Itelmen: *'ăŋqa Comments: Ср. камч. *sa-q 'что за, какой' (479).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nǝtnǝ

Meaning (Rus.): рог

Proto-Chukchee-Koryak: *rъtnъ #(~ ǝ̣)

Proto-Itelmen: *'ǝntǝŋ

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nɣẹm (~ *lɣ-)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): червь

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝnɣem (~ -lɣ-)

Proto-Itelmen: *xim "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *niŋ̣vit

Meaning (Rus.): бог (языческий)

Proto-Chukchee-Koryak: *niŋbit ~ *ŋinbit

Proto-Itelmen: *nustȧɣ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nivtǝ

Meaning (Rus.): сон, душа, мысль

Proto-Chukchee-Koryak: *rɨʒtъ-(la-) "

Proto-Itelmen: *nʷita-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nɨš-

Meaning (Rus.): искать, охотиться

Proto-Chukchee-Koryak: *-rɨš-: *ɨna-rɨš-

Proto-Itelmen: *niśi-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'n-, -(ǝ)n-

Meaning (Rus.): каузатив

Proto-Chukchee-Koryak: *š-/ *-(ǝ)n-

Proto-Itelmen: *'ǝn-, 'n-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *npiĺi-

Meaning (Rus.): родитель

Proto-Chukchee-Koryak: *enpic-i du.

Proto-Itelmen: *p(')ini- (~ -l-)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nu-

Meaning (Rus.): полог; дверь 1

Proto-Chukchee-Koryak: *ro-ro-ŋa

Proto-Itelmen: *nuč Comments: разобраться nuč, nač < 'nu'r?

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nu-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): есть, кушать

Proto-Chukchee-Koryak: *(š)u-

Proto-Itelmen: *nu-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nun-ǝ'm

Meaning (Rus.): лезвие, кипрей

Proto-Chukchee-Koryak: *nunu- "

Proto-Itelmen: *ninŭ-m

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nure-le

Meaning (Rus.): быстро

Proto-Chukchee-Koryak: *nure-le, *nure-ʁe-

Proto-Itelmen: *nuzaĺ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *nute-

Meaning (Rus.): земля, поле

Proto-Chukchee-Koryak: *nute "

Proto-Itelmen: *nute-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'nъn-

Meaning (Rus.): воевать

Proto-Chukchee-Koryak: *Rъnno-

Proto-Itelmen: *-nǝn-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋ̣arŋ̣ъno

Meaning (Rus.): снаружи; погода, улица

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋarŋъno

Proto-Itelmen: *'ăzzan

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋavsъŋ̣-

Meaning (Rus.): жениться

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋab-tъŋ-

Proto-Itelmen: *[ŋ]aɫx-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋej "

Meaning (Rus.): гора

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋeʒ "

Proto-Itelmen: *ŋej-ŋe "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋejqǝ-

Meaning (Rus.): грязь, смрад

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋạʒqǝ̣-

Proto-Itelmen: *ŋeq-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋeju-

Meaning (Rus.): насытиться

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋeʒu-

Proto-Itelmen: *ŋeju-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋelpǝ

Meaning (Rus.): пята стрелы, пучок (перьев и т.д.)

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋelpǝ

Proto-Itelmen: *ŋǝlpǝ-n

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋelvǝ

Meaning (Rus.): стадо

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋelbǝ #

Proto-Itelmen: *ŋele

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋẹ'mǝ-sq(w)ǝ-('n)

Meaning (Rus.): женщина

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋebǝ-cqet

Proto-Itelmen: *ŋim-sx Comments: Вторая часть слова та же, что *śăkvɨ-('n) 'женщина, старшая сестра' (424).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋẹs

Meaning (Rus.): выдра

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋet "

Proto-Itelmen: *ŋeɫ(e) ", ŋin-ɫč

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋẹv-

Meaning (Rus.): женский

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋebʁe-n, *ŋeb-

Proto-Itelmen: *ŋi-č

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋǝ̆l ~ *lǝ̆ŋ

Meaning (Rus.): рыбья икра

Proto-Chukchee-Koryak: *lelŋǝ-n

Proto-Itelmen: *ŋil " Comments: В прачук. *lelŋǝ= < l=elŋǝ= с начальным повторением первого согласного сочетания, аналогично словам *m=imlǝ 'вода', *m=ɨmlǝ 'тюлень', m=ǝmlǝ 'вошь'.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋ̣ǝpĕ-

Meaning (Rus.): выходить на берег

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝŋpe-

Proto-Itelmen: *'ip-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋǝrtǝ-

Meaning (Rus.): охотиться, просить

Proto-Chukchee-Koryak: *-ŋǝrtǝ-

Proto-Itelmen: *'nĭst-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋ̣ǝvĕɫ-

Meaning (Rus.): просыпаться

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝ̣ŋbạɫ-

Proto-Itelmen: *(n)izli-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋĭčẹ-q

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): два

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋiše-q

Proto-Itelmen: *ńt'i-, *'ǝt'i-q-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋĭčhʷĕ-

Meaning (Rus.): отказаться от, ссориться, ненавидеть

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋъRfъ-

Proto-Itelmen: *ŋič-l-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋin-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): новорожденный, молодой

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋin-

Proto-Itelmen: *ŋin-: *'ini-ŋin- Comments: См. ПК *ne'n- 'новый, теперь, сразу' (1392).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋɨša-ŋʷ

Meaning (Rus.): еще, потом

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋɨša-ŋ

Proto-Itelmen: *nesem-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋo-ɫqъ-

Meaning (Rus.): лед на реке, скользкое место

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋo-ɫqъ-, *ŋo-t-

Proto-Itelmen: *ŋoɫke-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋolnъ-

Meaning (Rus.): качаться, наклоняться

Proto-Chukchee-Koryak: *-nolŋъ-n

Proto-Itelmen: *[ŋ]oln-at-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋovtъ-

Meaning (Rus.): мучащий

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋoftъ-

Proto-Itelmen: *[ŋ]od-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋu- (-ŋ̣ ?)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): тот, чуть подальше

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋun-

Proto-Itelmen: *nuhu

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋ̣ŭjǝ-

Meaning (Rus.): шерстинка; шерсть

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋụʒ "

Proto-Itelmen: *če-ɫx "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋut

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): этот, здешний

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋut

Proto-Itelmen: *ŋu'-ŋu

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋъĺ'ŋъĺ

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): дым

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋъL ", *ъŋLъ-

Proto-Itelmen: *ŋačǝz " Comments: Камч. форма является продолжением сложения и соответствует чук. ŋǝ́c-vaj 'дымка'

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋ̣ъlvъ

Meaning (Rus.): тешиться, играть

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋъcbъn-

Proto-Itelmen: *'ǝla-l-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋʷerku-

Meaning (Rus.): лебедь

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋešku-

Proto-Itelmen: *meśxu "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋʷǝčke-

Meaning (Rus.): двигаться, идти быстро, налегке

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋǝškeb-

Proto-Itelmen: *mĭt'k-la- Comments: С другой стороны если сравнить прачук. *meRvǝ= 'износиться, протереться'

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋʷǝqɫǝ-

Meaning (Rus.): спать

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝŋʁel-

Proto-Itelmen: *ŋʷikɫ-, *ŋʷiksi-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋʷǝr'-kiš

Meaning (Rus.): мешок для вещей

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋǝškiš

Proto-Itelmen: *mač, *mas-k'ǝl

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋʷojŋ̣ъ

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): хвост

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋoʒŋъ-n

Proto-Itelmen: *ŋosh (*m-)

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.