Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Слова чукотско-камчасткого праязыка (*l)

Главная > Словари праязыков > Праязыки на Ч > Прачукамчатская лексика, *l

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Прачукамчатская этимобаза: A | B | C | D | E | Ә | Ɣ | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | Ъ | V

Здесь представлен реконструированный словарный фонд прачукамчатского языка, начинающийся на фонему *l- (X корней) [an error occurred while processing this directive]

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫaj (~ *l-)

Meaning (Rus.): тетя

Proto-Chukchee-Koryak: *'ъɫ́ɫ́a-ʒ(u)

Proto-Itelmen: *ɫisx < *ɫi-sx

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫaɫă-

Meaning (Rus.): вкусный, чмокать

Proto-Chukchee-Koryak: *caca-

Proto-Itelmen: *ɫaɫǝ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫ́ejvǝ-

Meaning (Rus.): бродить

Proto-Chukchee-Koryak: *ɫ́eʒbǝ-

Proto-Itelmen: *sezǝ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫeɫhǝ-

Meaning (Rus.): смотреть, рассматривать

Proto-Chukchee-Koryak: *ɫ́iɫ́ʁet-

Proto-Itelmen: *lexɫ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫem-

Meaning (Rus.): мелководье, остров

Proto-Chukchee-Koryak: *cemǝ-

Proto-Itelmen: *ɫem-č

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫeqɫŭ

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): хищный зверь (из куньих)

Proto-Chukchee-Koryak: *imɫeqcuke

Proto-Itelmen: *'leqǝs

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɫĕru- ~ ɫ́ĕ'nu

Meaning (Rus.): рыболовная снасть

Proto-Chukchee-Koryak: *ceRu-

Proto-Itelmen: *č'ru-č

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫɣъĺu- (~ *sɣʷ-)

Meaning (Rus.): пот; потеть

Proto-Chukchee-Koryak: *cɣъlʒo-n

Proto-Itelmen: *ɫxǝz- "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫhǝhʷ-

Meaning (Rus.): лицо

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫʁu-(lqǝl)

Proto-Itelmen: *xʷe[h]a-ŋ Comments: Прачук. *ǝɫʁu- < *ɫʁǝb-.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫijɣʷǝ-

Meaning (Rus.): беспокоить, вредить

Proto-Chukchee-Koryak: *ciʒbǝ-

Proto-Itelmen: *ɫiwe-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫiɫV

Meaning (Rus.): родствееник

Proto-Chukchee-Koryak: *cice-t-, *cimce-

Proto-Itelmen: *lili-xɫ

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫiŋsǝ-

Meaning (Rus.): злой, ревнивый

Proto-Chukchee-Koryak: *ɫiŋtъ-

Proto-Itelmen: *ɫi[ŋ]ɫ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫɨjomča (~ *l-)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): ива, тополь

Proto-Chukchee-Koryak: *ʒomša-n (~ ĺ-)

Proto-Itelmen: *ɫiwŭmč

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫɨɫka- (~ *l-)

Meaning (Rus.): мышь, лемминг

Proto-Chukchee-Koryak: *cɨɫka-

Proto-Itelmen: *leɫk'-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫɨp-

Meaning (Rus.): на поверхности

Proto-Chukchee-Koryak: FREE

Proto-Itelmen: *ɫop-lenza-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫ́okra ~ *ɫ́ok'na

Meaning (Rus.): слепень, овод

Proto-Chukchee-Koryak: *š(ʒ)oqra #

Proto-Itelmen: *ɫokra

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫ́ot́

Meaning (Rus.): затылок

Proto-Chukchee-Koryak: *cot "

Proto-Itelmen: *suč

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫ́ъɣɨ-

Meaning (Rus.): краска коры ольхи

Proto-Chukchee-Koryak: *ъcɣɨ-

Proto-Itelmen: *sxǝn-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ɫъqro

Meaning (Rus.): ольха, ель

Proto-Chukchee-Koryak: *rъqlo-n, *lъqro-n

Proto-Itelmen: *ɫoqara

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ĺă-

Meaning (Rus.): какой, какой бы то ни был

Proto-Chukchee-Koryak: *lǝ-

Proto-Itelmen: *s-aq

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ĺaɣŏ-

Meaning (Rus.): голенище

Proto-Chukchee-Koryak: *laɣu=

Proto-Itelmen: *śxa- Comments: Ср. *ǝɫ́ɣʷe-rV 'торбаз' (423).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *laŋɨ(j)

Meaning (Rus.): девушка

Proto-Chukchee-Koryak: *laŋɨʒ

Proto-Itelmen: *'ĺaŋe Comments: Ср. 'младший брат'.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lel'mǝ

Meaning (Rus.): роса

Proto-Chukchee-Koryak: *lạl "

Proto-Itelmen: *'le'lŭm

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lelvǝ- ~ *luvlǝ

Meaning (Rus.): усы, борода

Proto-Chukchee-Koryak: *lelu-

Proto-Itelmen: *'lu'ʷǝl

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lepɣǝ

Meaning (Rus.): мешок, корзина

Proto-Chukchee-Koryak: *lepǝɣ

Proto-Itelmen: *'lep(s)xe Comments: Не исключено заимствование d ПЧ.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ĺeq-ju

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): чайка

Proto-Chukchee-Koryak: *ʒạq-ʒạq ", *ĺạqĺụ

Proto-Itelmen: *jeq-jeq "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *levmǝ-

Meaning (Rus.): любить

Proto-Chukchee-Koryak: *(l)efmǝ-

Proto-Itelmen: *'lu'mi-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ĺǝɣʷĕĺŋe-

Meaning (Rus.): повернуться, обернуться

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝɫɣǝŋɫe- ~ *ǝɫɣeŋɫǝ-

Proto-Itelmen: *śxozŋa-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lǝmɣǝ "

Meaning (Rus.): шапка, опушка шапки, мох

Proto-Chukchee-Koryak: *Lǝmɣǝ "

Proto-Itelmen: *'lǝm "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lǝŋǝ- (*'n-)

Meaning (Rus.): читать, считать

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝlŋǝ-, *š-ъlŋъ-n

Proto-Itelmen: *ɫni-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lɣiɫiɣʷǝ-

Meaning (Rus.): шутить, насмехаться

Proto-Chukchee-Koryak: *cɣicib-

Proto-Itelmen: *xiɫiwaj-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ĺɣiɫiv-

Meaning (Rus.): слабый, медлительный

Proto-Chukchee-Koryak: *cɣicib-

Proto-Itelmen: *xiɫ(i)- Comments: Интересно ПЧ *tɣiLib- 'продолжать делать, действовать и т.д.' (340), особенно чук. значения 'искать (пропитание), стараться достать' для ПК 'голодный'.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lɣiŋ

Meaning (Rus.): сеть

Proto-Chukchee-Koryak: *nɣiŋ "

Proto-Itelmen: *xilɣĭŋ, *-ilɣiŋ

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lɣʷen-

Meaning (Rus.): сам, отдельно

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝcɣanca-n

Proto-Itelmen: *xʷne-ha ~ *xʷiń-ha- Comments: Ср. *-ъlvъna 'сам, он' (691).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lhiɣ(ʷ)ŋǝ

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): волк

Proto-Chukchee-Koryak: *lʁiɣ-nǝ

Proto-Itelmen: *xiɣŋǝ

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lhiše-

Meaning (Rus.): торопиться, мчаться

Proto-Chukchee-Koryak: *lʁiše-

Proto-Itelmen: *hise-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lhitǝ-

Meaning (Rus.): шея

Proto-Chukchee-Koryak: *lʁitnǝ ",#

Proto-Itelmen: *hejte-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lĭɣ(ʷ)ǝ

Meaning (Rus.): яйцо

Proto-Chukchee-Koryak: *ɫiɣ ", *ɫif "

Proto-Itelmen: *'lɣ(ʷ)i "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lil "

Meaning (Rus.): жёлчь, шикша

Proto-Chukchee-Koryak: *lil "

Proto-Itelmen: *'lil Comments: Ср. *liŋlǝ 'желчь, голубика' (416).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lilĭ-

Meaning (Rus.): рукавицы

Proto-Chukchee-Koryak: *LiLi-

Proto-Itelmen: *lel-eŋ, *lil-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *liŋlǝ

Meaning (Rus.): жёлчь, голубика

Proto-Chukchee-Koryak: *liŋlǝ #

Proto-Itelmen: *'liŋil(-č) Comments: Ср. *lil 'желчь, шикша' (412).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *liŋu-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): сердце

Proto-Chukchee-Koryak: *Lịŋ "

Proto-Itelmen: *'liŋ(u) "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lirpǝ-

Meaning (Rus.): плечо, рукав

Proto-Chukchee-Koryak: *lirpǝ(l)- > *r/šilpǝ

Proto-Itelmen: *śpĭl

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lɨɣ(ʷ)ǝ

Meaning (Rus.): глист, гусеница

Proto-Chukchee-Koryak: *lɨɣ "

Proto-Itelmen: *'lɣʷǝ "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lkeju-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): размышлять

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝckeʒu- (~ -ɫ́k-)

Proto-Itelmen: *kojo-s(e)-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lohʷ-

Meaning (Rus.): сосать

Proto-Chukchee-Koryak: *lofbъ-

Proto-Itelmen: *'ǝlh(w)ǝ- Comments: Вариант корня *ɫoh (~ *l=) 'сосок' (420).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lŏɫ́'ǝ

Meaning (Rus.): penis, пуп

Proto-Chukchee-Koryak: *lolo-

Proto-Itelmen: *'ǝɫč

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *loɫohǝ (~ *ɫ-)

Meaning (Rus.): сосок

Proto-Chukchee-Koryak: *ɫoɫoʁъ-, *ɫoʁъ-

Proto-Itelmen: *lŏlhu-, *loh- Comments: В ед. числе неполная редупликация первого слога. Этот корень имеет вариант *lohʷ= 'сосать' (422).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lpǝhe-(s-)

Meaning (Rus.): рваться, дырявиться

Proto-Chukchee-Koryak: *lǝpʁ-et-

Proto-Itelmen: *pha-lpha(l), *'ǝn-phe-(ɫ-)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lpǝlǝ-

Meaning (Rus.): кусать, грызть

Proto-Chukchee-Koryak: *lpǝLV-

Proto-Itelmen: *pǝl-k-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lpǝnsi-

Meaning (Rus.): вязать

Proto-Chukchee-Koryak: *lpǝnic- ~ *lpǝnci-

Proto-Itelmen: *p(')uns- (~ -o-)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lqeɫe-

Meaning (Rus.): качаться, колыхаться; колыбель 1

Proto-Chukchee-Koryak: *lqele-

Proto-Itelmen: *[q]elew- (~ *-ɫ-)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *luk[u]

Meaning (Rus.): люди

Proto-Chukchee-Koryak: *-ɫǝku

Proto-Itelmen: *luka- > *nuka-z ЮК

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *lŭlhẹ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): лодыжка, щиколотка

Proto-Chukchee-Koryak: *lụl(l)ạ=

Proto-Itelmen: *lǝlHi-ɫč

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *luqej (~-l)

Meaning (Rus.): молоко

Proto-Chukchee-Koryak: *luqeʒe

Proto-Itelmen: *ĺuk'ǝl ~ *luk'ǝĺ Comments: Связано со словом 'молоки' *lǝq=lǝq= (392), а также *lohʷ= 'сосать' (422) и *ɫoh (~ *l=) 'грудь (женская)' (420).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *luqǝl

Meaning (Rus.): петля, силок

Proto-Chukchee-Koryak: *luq-luq "

Proto-Itelmen: *'leqǝl Comments: В прачук. вторичное переосмысление как редупликат *luqluq.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ĺъɣъp ~ *'ъĺ'ɣъp

Meaning (Rus.): ловушка, силок

Proto-Chukchee-Koryak: *ъlɣъp

Proto-Itelmen: *śxap ~ *čxap

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *(ĺ)ъm'jъ-

Meaning (Rus.): горький

Proto-Chukchee-Koryak: *(c)ъmʒъ-

Proto-Itelmen: *'ămč'-

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.