Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Слова чукотско-камчасткого праязыка (*s)

Главная > Словари праязыков > Праязыки на Ч > Прачукамчатская лексика, *s

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Прачукамчатская этимобаза: A | B | C | D | E | Ә | Ɣ | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | Ъ | V

Здесь представлен реконструированный словарный фонд прачукамчатского языка, начинающийся на фонему *s- (X корней) [an error occurred while processing this directive]

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *śăkъvɨ-('n)

Meaning (Rus.): старшая сестра, женщина

Proto-Chukchee-Koryak: *cakɨʒtъ-, *cakъɣɨt

Proto-Itelmen: *skwa-n, *-sx Comments: См. камч. *-śx (1629).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *śamɨ̆-

Meaning (Rus.): выслеживать, охотиться

Proto-Chukchee-Koryak: *camɨta-

Proto-Itelmen: *śam-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sẹŋǝ- (~ *-mŋ-)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): смеяться

Proto-Chukchee-Koryak: *teŋŋǝ- (~ ạ)

Proto-Itelmen: *ɫiŋ ", *ɫŋi-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sǝmkǝ

Meaning (Rus.): кочка

Proto-Chukchee-Koryak: *tǝ̣mkǝ̣ "

Proto-Itelmen: *śĭmk'

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sǝn-

Meaning (Rus.): сопка, лес

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝ̣tn-ụp

Proto-Itelmen: *śĭn

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sǝr(re)-

Meaning (Rus.): царапать, скрести, черта

Proto-Chukchee-Koryak: *cǝссe- (~ -a-, -RR-)

Proto-Itelmen: *śes-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sɣʷiŋšǝ-

Meaning (Rus.): рыться, искать выдергивая

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝtɣiŋrǝ-

Proto-Itelmen: *(ɫ)inɫǝ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *shʷъɫvъ

Meaning (Rus.): день

Proto-Chukchee-Koryak: *tʁъɫfъ-šɨ (~ *cʁ-)

Proto-Itelmen: *qɫhăl (~ -ŏ-) Comments: *ĺhъɫhʷъ-šɨ (~ *h-) ?

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sĭɣǝ-

Meaning (Rus.): сани, лыжи

Proto-Chukchee-Koryak: *tịɣǝ̣= "

Proto-Itelmen: *sxe-(le-)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *siju- ~ *siɣʷu-

Meaning (Rus.): жила, тетива

Proto-Chukchee-Koryak: *ъtʒo=

Proto-Itelmen: *siwǝ

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *silmǝ-

Meaning (Rus.): орел

Proto-Chukchee-Koryak: *tilmǝ "

Proto-Itelmen: *sle-č

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *śiŋ̣- "

Meaning (Rus.): крыло

Proto-Chukchee-Koryak: *tiŋǝ=

Proto-Itelmen: *śisi- Comments: В камч. редупликат - < *śiŋ̣-śiŋ̣.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *si-si-

Meaning (Rus.): игла

Proto-Chukchee-Koryak: *ti-ti-ŋe

Proto-Itelmen: *śis

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *skʷiv-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): ночевать; ночное время 1

Proto-Chukchee-Koryak: *tkib- ; *kib "

Proto-Itelmen: *ɫx(w)i-, *ɫx(w)i-ŋ

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *skʷŭ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): кончаться, прекращаться

Proto-Chukchee-Koryak: *tku-

Proto-Itelmen: *ɫx(w)i-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sop-

Meaning (Rus.): закрыть

Proto-Chukchee-Koryak: *top-

Proto-Itelmen: *śop-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sva-

Meaning (Rus.): сидеть, жить

Proto-Chukchee-Koryak: *tba-

Proto-Itelmen: *ɫa-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *svačǝ-

Meaning (Rus.): кроить, распарывать

Proto-Chukchee-Koryak: *tbaRɨ-

Proto-Itelmen: *ɫel-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sva-ɣal-

Meaning (Rus.): садиться

Proto-Chukchee-Koryak: *tba-ɣal-

Proto-Itelmen: *ɫa-wŭl-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sva-n'mъ

Meaning (Rus.): хозяин, место

Proto-Chukchee-Koryak: *(t)ba-nbъ #

Proto-Itelmen: *ɫa-no-m Comments: Старое общее образование со значением 'хозяин' от глагола *sva= 'сидеть, жить' (365).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *svat-

Meaning (Rus.): установить (оружие)

Proto-Chukchee-Koryak: *-tbat-: *š-ǝtbat-

Proto-Itelmen: *ɫot- 1 Comments: Каузативное образование от *sva= 'сидеть' (365). В камч. побеждает вторичное значение, но оттенок 'выстрела один раз' предполагает 'установку самострела или пищали', а не 'стрельбы из лука'.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *svъ-

Meaning (Rus.): говорить; обещать 1

Proto-Chukchee-Koryak: *ъtbъ-, *ɨna-tb-at-

Proto-Itelmen: *ɫo-, *'an-ɫo- 1

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *sъ[n]qă-

Meaning (Rus.): прыгать, подпрыгивать

Proto-Chukchee-Koryak: *cъŋqa-ʒtъ-

Proto-Itelmen: *stk'-ɫat-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šăɣʷъl(hǝ)

Meaning (Rus.): белка, мышь

Proto-Chukchee-Koryak: *rafъĺʁɨŋ (~ l-)

Proto-Itelmen: *-ǝɫvile-č

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šaɫɨ-

Meaning (Rus.): скользить, кататься

Proto-Chukchee-Koryak: *šaɫɨ-

Proto-Itelmen: *săla- Comments: М.б. лучше *txle= (141). а впрочем см. носить, возить.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šĕɣe-

Meaning (Rus.): связать, сшить, нить

Proto-Chukchee-Koryak: *Reɣeɫ-

Proto-Itelmen: *shit-ɫ

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šeɣʷǝ

Meaning (Rus.): кит, морской лев

Proto-Chukchee-Koryak: *šef

Proto-Itelmen: *siw-č

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šeluɣʷ-

Meaning (Rus.): жевать

Proto-Chukchee-Koryak: *(š)elu-

Proto-Itelmen: *'le'lxʷɫe-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *š-ĕŋhĕɫV- (~ *t́-)

Meaning (Rus.): (с)просить

Proto-Chukchee-Koryak: *t́-eŋʁeɫ́e-ŋ-

Proto-Itelmen: *ɫinhlo- ~ *čǝnhčǝ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šǝlqǝ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): зазубрина, тупой зуб, мизинец

Proto-Chukchee-Koryak: *šǝlqǝ- "

Proto-Itelmen: *saɫk-: *saɫk-iɫk'-ačh

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šǝmẹ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): окунать, мыть

Proto-Chukchee-Koryak: *šǝme ~ *š-me-

Proto-Itelmen: *lǝmi-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šǝške

Meaning (Rus.): чудовище морское

Proto-Chukchee-Koryak: *šъška-

Proto-Itelmen: *śisike-č

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šhašqъ

Meaning (Rus.): алык, шлея

Proto-Chukchee-Koryak: *ъšʁašqa

Proto-Itelmen: *śasq-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *š(H)ǝLme-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): узел

Proto-Chukchee-Koryak: *šǝ̣(m)lạt-

Proto-Itelmen: *sxolwa-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šiĺĭ- (~ *r-)

Meaning (Rus.): прилив

Proto-Chukchee-Koryak: *Rili-

Proto-Itelmen: *sẹz-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šilqǝ

Meaning (Rus.): толченная еда

Proto-Chukchee-Koryak: *šilqǝ "

Proto-Itelmen: *silq "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šiŋĕ-

Meaning (Rus.): летать

Proto-Chukchee-Koryak: *šiŋe-

Proto-Itelmen: *śiŋ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ši[pq]u-ke

Meaning (Rus.): песец

Proto-Chukchee-Koryak: *šiquke

Proto-Itelmen: *śipuq

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šivlẹ- ~ *švile-

Meaning (Rus.): волочить

Proto-Chukchee-Koryak: *šifle-

Proto-Itelmen: *siwli- ~ *stili- Comments: Вариант в камч. *stili= по=видимому происходит из метатезированной основы tzili= < *švili=. Из алют. или пал. заимствовано ител. tfɫ=kes 'пpиводить, пpиносить, пpивозить' (Володин 53, 205), зап.камч. tɨvlkaz 'adferre', tɨɣ/fletkaz 'adportare, adferre; adigere' ( Дыбовский 1 160).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *škɨlɨ-

Meaning (Rus.): тереть

Proto-Chukchee-Koryak: *škɨɫɨ-

Proto-Itelmen: *śklẹ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *švit-

Meaning (Rus.): трясти, бороться

Proto-Chukchee-Koryak: *ǝrfit-

Proto-Itelmen: *ɫʷiti-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *šъlъ-

Meaning (Rus.): лежать

Proto-Chukchee-Koryak: *ъšlъ-, *šъl-ɣal- (~ -ɫ-)

Proto-Itelmen: *śŏl(o)-

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.