Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Слова чукотско-камчасткого праязыка (*i)

Главная > Словари праязыков > Праязыки на Ч > Прачукамчатская лексика, *i

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Прачукамчатская этимобаза: A | B | C | D | E | Ә | Ɣ | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | Ъ | V

Здесь представлен реконструированный словарный фонд прачукамчатского языка, начинающийся на фонему *i- (X корней) [an error occurred while processing this directive]

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭɣǝč-ŋǝ-

Meaning (Rus.): такой

Proto-Chukchee-Koryak: *iɣǝš-ŋǝ (~ -t-ŋ-)

Proto-Itelmen: *xǝŋnin

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iɣǝt

Meaning (Rus.): вид ягоды

Proto-Chukchee-Koryak: *iɣǝt

Proto-Itelmen: *'a'it ЮК

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iɣʷǝ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): высокий

Proto-Chukchee-Koryak: *iffǝ-

Proto-Itelmen: *'eɣʷ-s-, *t-eɣʷ-(s-)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iɣʷjǝqǝ-

Meaning (Rus.): ужасный, страшный

Proto-Chukchee-Koryak: *ifʒǝq-

Proto-Itelmen: *'iʷjaqi-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iɣʷlǝ-

Meaning (Rus.): длинный

Proto-Chukchee-Koryak: *ifLǝ-

Proto-Itelmen: *'iwl-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ihet-

Meaning (Rus.): пух, мех

Proto-Chukchee-Koryak: *(i)ʁǝt "

Proto-Itelmen: *'exe-nǝm

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭjik

Meaning (Rus.): макарша

Proto-Chukchee-Koryak: *iʒʁik ~ (-ị-, -ʒ-)

Proto-Itelmen: *'ǝsk

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ijɫǝ (~ *j-, -ɫ́'-)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): язык

Proto-Chukchee-Koryak: *ʒiʒɫǝ "

Proto-Itelmen: *ɫčil, *'ičil

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ijvǝ- (~ *ijɣʷ ǝ)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): глубокий, низкий

Proto-Chukchee-Koryak: *iʒbǝ-

Proto-Itelmen: *'izu- Comments: Ср. *ew- 'долина' (666).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ikǝ̆m- (*l-)

Meaning (Rus.): короткий

Proto-Chukchee-Koryak: *(c)ịkmǝ̣-

Proto-Itelmen: *'ikŭm-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭkǝrǝki

Meaning (Rus.): грязь

Proto-Chukchee-Koryak: *ikǝške-

Proto-Itelmen: *krǝki Comments: Камч. kreki < k'reki с отражением через =r= получавшегося сочетания ='r=.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ik-ɫ́ŋ̣ǝ-

Meaning (Rus.): дальний, отдаленный

Proto-Chukchee-Koryak: *iɣǝɫŋǝ-

Proto-Itelmen: *-eksx

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭktǝ-

Meaning (Rus.): ледышка, сосулька

Proto-Chukchee-Koryak: *ịktǝ̣-

Proto-Itelmen: *kt-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iɫǝ̆-qǝlɣǝ

Meaning (Rus.): кора

Proto-Chukchee-Koryak: *ịɫ-qǝ̣lɣǝ̣-n

Proto-Itelmen: *'il'al Comments: Вторая часть прачук. *quɫɣǝ= 'шкурка, рыбья кожа'.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭɫ́ɣʷi-: *'ǝn-'ĭɫ́ɣʷi-

Meaning (Rus.): поднимать(ся)

Proto-Chukchee-Koryak: *-iɫɣit-: *š-iɫɣit-

Proto-Itelmen: *('ǝ)sfu-: *'ĭn-(ǝ)sfu-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iɫit́i- ~ *'isit́i-

Meaning (Rus.): дремать от усталости; успокоить 1

Proto-Chukchee-Koryak: *icicib-

Proto-Itelmen: *'iɫči-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭɫ́uɣʷ

Meaning (Rus.): дождь

Proto-Chukchee-Koryak: *iɫ́uf-(-ʒi-, -ri-) ~ *i(m)ɫ́uf-

Proto-Itelmen: *čŭf "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ilɣǝ-

Meaning (Rus.): утираться, вытираться; мыться

Proto-Chukchee-Koryak: *ilɣǝt-eb-

Proto-Itelmen: *ɫxa-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ilɣǝ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): белый, блестящий

Proto-Chukchee-Koryak: *ilɣǝ-

Proto-Itelmen: *'ẹɫɣe-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ilhaq

Meaning (Rus.): пескарь, бычок

Proto-Chukchee-Koryak: *ịĺʁạq

Proto-Itelmen: *'il(')ak

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭlŋ̣ǝ

Meaning (Rus.): ремень

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋiLŋǝ-n, *-iLŋǝ-n

Proto-Itelmen: *'ĕlǝɣ-(ǝl-)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iĺŋu-

Meaning (Rus.): неаккуратный, неряха

Proto-Chukchee-Koryak: *iLŋu-

Proto-Itelmen: *čiŋu-qe-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ilŭ-qe

Meaning (Rus.): мизинец

Proto-Chukchee-Koryak: *ilʒuqe

Proto-Itelmen: *-iɫk'(a)-: *saɫk-iɫk'-ačh

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭm-

Meaning (Rus.): стриженый, лысый

Proto-Chukchee-Koryak: *ịm-

Proto-Itelmen: *'ǝm(i)- Comments: Из пал. или кор. заимствовано с добавлением своего префикса k= ('имеющий ~') или в результате контаминации с k'im 'волосы' зап. камч. k=imlevt 'calvites, calvus; ɫysina, ɫysy; лысина, лысый' < im=lewǝt 'лысая голова' (Дыбовский 1, 120).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'imčĕ

Meaning (Rus.): мутный

Proto-Chukchee-Koryak: *ịmRạ- " (~ -mʒ-)

Proto-Itelmen: *'inču-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'imɫǝ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): жидкость, вода

Proto-Chukchee-Koryak: *m-imɫǝ, *-imɫǝ

Proto-Itelmen: *'imɫ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'im'rǝ- ~ *'im'jǝ-

Meaning (Rus.): икать, чавкать

Proto-Chukchee-Koryak: *imʒǝr-

Proto-Itelmen: *'ǝmčǝh- ЮК

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'imsi

Meaning (Rus.): груз, ноша (заплечная)

Proto-Chukchee-Koryak: *imti #

Proto-Itelmen: *'imɫ Comments: Ср. также ПЧ *impǝ- 'грузный, тяжелый на подъем, опрокинуть' (1962), ПК глагольные формы с *-p- отражают или контаминацию, или являются прямым соответствием этого корня.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ineĺǝ

Meaning (Rus.): обвинение

Proto-Chukchee-Koryak: *inecci-

Proto-Itelmen: *'anza-n

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭneŋe-

Meaning (Rus.): нагружать, складывать на нарту

Proto-Chukchee-Koryak: *ineŋe

Proto-Itelmen: *'niŋ(i)-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iŋlǝt-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): вплетать

Proto-Chukchee-Koryak: *iŋlit

Proto-Itelmen: *'iŋlǝt-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'is-

Meaning (Rus.): быть

Proto-Chukchee-Koryak: *it-

Proto-Itelmen: *'iɫ-, *'is-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'is-

Meaning (Rus.): кипеть; бульон, суп 1

Proto-Chukchee-Koryak: *(ʁ)iti-t-; *(ʁ)itǝ-ruʁǝ-

Proto-Itelmen: *'iɫq 1

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ishʷǝ-

Meaning (Rus.): скользкий

Proto-Chukchee-Koryak: *itʁ(u)-

Proto-Itelmen: *'iɫh-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭtǝqi-

Meaning (Rus.): блестеть

Proto-Chukchee-Koryak: *(i)tqi-Lɣǝr-

Proto-Itelmen: *tǝ[q]ǝ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ithe-

Meaning (Rus.): дергаться, корчиться

Proto-Chukchee-Koryak: *itʁeʒ-u-

Proto-Itelmen: *'it(z)-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'it'ke-

Meaning (Rus.): отрубить, отнять

Proto-Chukchee-Koryak: *icke-

Proto-Itelmen: *'itke-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ĭt́kǝ-

Meaning (Rus.): сырой, мокрый

Proto-Chukchee-Koryak: *icqǝʒ-; *ịckạ-ɫqǝ̣-n

Proto-Itelmen: *čk'ǝ- "; *'ičk-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'itmǝ-

Meaning (Rus.): шершавый, шероховатый

Proto-Chukchee-Koryak: *ịm-

Proto-Itelmen: *'itǝm-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *it́t́ǝ- ~ *ut́t́ǝ-

Meaning (Rus.): тяжелый, трудный

Proto-Chukchee-Koryak: *iccǝ-

Proto-Itelmen: *'usi ЮК

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iv-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): вода

Proto-Chukchee-Koryak: *if-: *if-ʁici-, *if-ini-

Proto-Itelmen: *'i'(j)

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ivhe-

Meaning (Rus.): приплыть

Proto-Chukchee-Koryak: *ịbʁạt-

Proto-Itelmen: *'eweŋe- Comments: Возможно первая часть восходит к *iv= 'вода'.

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iv-ĭni-

Meaning (Rus.): охотиться на морского зверя

Proto-Chukchee-Koryak: *if-ini-

Proto-Itelmen: *'ij-an-ɫ-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ivtǝ-l (~ *ĺivtǝ-l)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): низкий

Proto-Chukchee-Koryak: *(c)iftǝ-(ɫ)

Proto-Itelmen: *t-nŭ-m Comments: Сюда же ПК *'i(ʷ)tǝl-m-ǝn 'нижний, ительмен' (1015).

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ivu-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): говорить, рассказывать

Proto-Chukchee-Koryak: *ib-, *š-ʒib-

Proto-Itelmen: *'ǝn-'izu-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'iw-ʁinLu

Meaning (Rus.): берег, коса

Proto-Chukchee-Koryak: *ʁin(n)u- "

Proto-Itelmen: *'iw-'nɫu-n

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'i̯nkǝ-

Meaning (Rus.): ловить, хватать, сжать

Proto-Chukchee-Koryak: *ʒǝnkǝ(t)-

Proto-Itelmen: *'ĭnk-k-, *'ĭnk-ǝt-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨčɣъ-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning (Rus.): белый, светлый

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨšɣъ "; *ɨšɣat

Proto-Itelmen: *'atx- "

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨkaɣʷ

Meaning (Rus.): только, наконец

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨka-b

Proto-Itelmen: *'akaw

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨɫhă

Meaning (Rus.): подруга, сестра

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨĺʁa, *-ʒɨlʁa

Proto-Itelmen: *-xɫ ~ *-ɫx

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨlɣɨr-

Meaning (Rus.): поворачивать назад

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨcbɨrV-

Proto-Itelmen: *'ilɣiz-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨ̆lŋъ-

Meaning (Rus.): доска, лыжи

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨlŋъ-n "

Proto-Itelmen: *'lẹŋa-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨn-ɨɣʷ[n]a-

Meaning (Rus.): отбирать, отнимать

Proto-Chukchee-Koryak: *(ɨn)-ɨfna- (~ -afna-)

Proto-Itelmen: *'i'nuxʷt-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨp(ɨ)-

Meaning (Rus.): обрызгивать

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨp-

Proto-Itelmen: *'ipi ", *'ip-stu-

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *'ɨtъ-nъ'm

Meaning (Rus.): хозяин, дом

Proto-Chukchee-Koryak: *ɨtъ-nbъ #

Proto-Itelmen: *'atno-m

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.