Тематический эсперанто-словарь: отношения
Разделы по теме душевного:
§ 1. Saluton! - Привет!
§ 2. Voli - Хотеть
§ 3. Povi - Мочь
§ 4. Karaktero - Характер
§ 5. Humoro - Настроение
§ 6. Afero - Дело
§ 7. “Homo Kun Homo” - Человеческие отношения
§ 8. Digno - Честь, достоинство
§ 1. Saluton! - Привет!
kara - дорогой
estim¦ata - уважаемый
sinjor¦o - господин; ~ino - госпожа
fraŭl¦ino - мадемуазель
amiko - друг
kamarado - товарищ
kolego - коллега
sam¦ide¦ano - единомышленник
Via reĝa moŝto - Ваше величество
Saluton! - Привет! Здравствуйте!
Bonan matenon! - Доброе утро!
Bonan tagon! - Добрый день!
Bonan vesperon! - Добрый вечер!
Bon¦venon! - Добро пожаловать!
Kiel vi fartas? - Как дела?
Ha lo! - Алло!
saluti - приветствовать
man¦premo - рукопожатие
bon¦vena - радушно встреченный
Kiel vi nom¦iĝas? Diru vian nomon. - Как вас зовут?
Mia nomo estas... Mi nomiĝas... - Меня зовут...
Tre agrable. - Очень приятно.
Bon¦volu - Пожалуйста
Mi petas vin - Прошу вас
Unu momenton. - Минуточку.
Laŭ via bon¦trovo. - На ваше усмотрение
Je via dispono. - К вашим услугам
Mi dezirus… - Мне бы хотелось…
Jes. - Да.
Sen¦dube. - Heсомненнo.
Certe. - Kонечно.
Kompren¦eble - Pазумеется
Bone. - Xорошo, ладно.
Nepre. - Oбязательно, непременно.
Efektive. - B самом деле, действительно.
Volonte. - Oхотно.
Vi estas prava. - Tы прав.
Ne. - Hет.
Ne povas esti. - Hе может быть.
Vi eraras. - Bы ошибаетесь.
Mi ne scias. - Я не знаю.
Apenaŭ eblas. - Eдва ли.
Dub¦inde. - Cомнительно.
Ver¦ŝajne. - Bероятно.
Bedaŭrinde. - К сожалению.
Inter¦alie. - Кстати, между прочим.
Estas eble, povas esti. - Mожет быть.
Dankon pro - Cпасибо за
Grandan/Multan dankon! - Большое спасибо!
Ne dank¦inde. - He стоит, не за что.
Bonan apetiton! - Приятного аппетита!
Je via sano. - За ваше здоровье.
Ni gratulas vin okaze de - Поздравляем вас с
Reciproke. - Взаимно.
Pardonu. - Простите, извините.
Mi petas pardonon pro - Прошу прощения за
Ne gravas. - He важно.
Mi ne komprenis vin. - Я вас не понял.
Pardonu? - Простите?(не расслышав)
Ĝis re¦vido! - До свидания!
Adiaŭ! - Прощайте!
Bonan nokton! - Cпокойной ночи!
Ĝis!* - Пока!
Agrablan/Feliĉan vojaĝon! - Cчастливого пути!
§ 2. Voli - Хотеть
deziri - желать
intenci - намереваться
plani - планировать
esperi - надеяться
strebi - стремиться
necesa - необходимый
atendi - ждать
revi - мечтать
pasio - страсть
inklino - склонность
bezoni - нуждаться
preferi - предпочесть
manki - недоставать
envii - завидовать
soifi - жаждать27
postuli - требовать
peti - просить
modera - умеренный
intereso - интерес
tenti - искушать
opresi - подавлять
§ 3. Povi - Мочь
kapabla - способный
ebla - возможный
forta - сильный
potenca - мощный, могучий
pacienca - терпеливый
arogi - посметь
lici - быть позволенным
helpi - помочь
sci¦povi - уметь
gajni - выиграть
venki - победить
provi - пытаться
el¦teni - вынести
peni - стараться
atingi - достичь
ekzerci - упражнять
maniero - способ
rimedo - средство
energio - энергия
rezervo - резерв
rajto - право
rezulto - результат
libera - свободный
§ 4. Karaktero - Характер
temperamento - темперамент
trajto - черта
pasio - страсть
modesta - скромный
fiera - гордый
vanta - тщеславный
bon¦kora - добрый
malica - злобный
feroca* - свирепый
severa - строгий
rigora - суровый
milda* - мягкий
gaja - весёлый
mal~, trista* - грустный
ruza - хитрый
naiva - наивный
dupo* - простак
inĝenia* - находчивый
facil¦anima - легкомысленный
serioza - серьёзный
indulg¦ema - снисходительный
societ¦ema - общительный
fascina* - обаятельный
nobla - благородный
kovarda* - подлый
humana - человечный
kruela - жестокий
justa - справедливый
afabla - вежливый
bruska* - хамский
ĝentila - учтивый
orgojla* - надменный, спесивый
kruda - грубый
tenera - нежный
impertinenta - наглый
aroga - дерзкий
honesta - честный
sincera - искренний
kuraĝa - храбрый
poltrono* - трус
timida* - застенчивый
obstina - упрямый
persista - настырный
rezoluta* - настойчивый
pacienca - терпеливый
diskreta - сдержанный
vigla - бойкий
diligenta - усердный
sen¦zorg¦ema - беспечный
pigra* - ленивый
ĵaluza - ревнивый
lasciva - похотливый
bigoto - ханжа
humila - покорный
obe¦ema - послушный
kaprica - капризный
egoisma - эгоистичный
avida - жадный
аvara - скупой
ŝpar¦ema - бережливый
«Neniu sanktulo estas sen makulo». - И на солнце есть пятна.
§ 5. Humoro - Настроение
mal¦ĝoja, trista* - печальный
morna* - унылый, мрачный
moroza* - угрюмый
domaĝo - жалость
ĉagreno - досада
bedaŭro - сожаление
kolera - сердитый
paŭti - надуть губы
eferveski* - вспылить
nervozumi - нервничать
indigno - негодование, возмущение
aflikti - огорчить, удручать
spleno* - хандра
plori - плакать
suspiri - вздохнуть
oscedi - зевать
angoro* - тоска
еnui - скучать
trankvila - спокойный
eksciti - взволновать
kontenta - довольный
ŝrump¦igi - la - nazon сморщиться
kun¦tiri - la - brovojn нахмуриться
perplekso - растерянность
entuziasmo - энтузиазм, увлечение
ĝoja - радостный
ŝerci - шутить
ridi - смеяться
rid¦eti - улыбаться
humuro - юмор
jubilo* - ликование
feliĉa - счастливый
beat¦eco - блаженство
konduto - поведение
emocio - эмоция
§ 6. Afero - Дело
fari - делать
labori - работать
agi - действовать
plen¦umi - выполнить
zorgi - заботиться
klopodi - хлопотать
okup¦iĝi - заниматься
en¦miksi - sin вмешаться
parto¦preni n - участвовать в
prokrasti - отложить
koncerni - касаться, затрагивать
utila - полезный
grava - важный
konkreta - конкретный
publika - общественный
persona - личный
privata - частный
intima - интимный
tikla - щекотливый
puntilio* - деликатное дело
fi¦afero - афёра
negoco - бизнес
komerco - торговля
maniero - способ
lerte - ловко
rimedo - средство
celo - цель
rezulto - результат
sukceso - успех
prosperi - процветать
profito - выгода, прибыль
fiasko - фиаско, крах
kraŝi - потерпеть неудачу
Tio min ne koncernas. - Это меня не касается.
Pri kio vi okupiĝas? - Чем вы занимаетесь?
«Tiu ne eraras, kiu nenion faras». - Не ошибается тот, кто ничего не делает.
«Monto gravediĝis, muso naskiĝis». - Гора родила мышь.
§ 7. “Homo Kun Homo” - Человеческие отношения
saluti - приветствовать
adiaŭi - проститься
viziti - посетить
kon¦ata - знакомый
pardoni - простить
kvereli - ссориться
damni* - проклинать
kritiki - критиковать, ругать
disputi - спорить
estimi - уважать
mal~ - презирать
amiko - друг
amik¦eco - дружба
kompano* - приятель
mal¦amik¦o - враг
~eco - вражда
konkordo - согласие
ami - любить
adori - обожать
am¦ind¦umi - ухаживать
kisi - целовать
mal¦ami - ненавидеть
kredi - верить
aŭtoritato - =
konfidi - доверять
trompi - обмануть51
hipokriti - лицемерить
suspekti - подозревать
helpi - помочь
komplezo - услуга
subteni - поддержать
pledi - защищать (словами)
defendi - защищать
zorgi - заботиться
savi - спасти
atento - внимание
konsoli - утешать
patroni - покрови-тельствовать
favoro - милость
simpatio - симпатия
peti - просить
konsili - советовать
komisii - поручить
trudi - навязать
per¦forte - насильно
postuli - требовать
ordoni - приказать
obei - слушаться
inviti - пригласить
voki - звать
gasto - гость
bon¦ven¦igi - радушно встретить
riproĉi - упрекнуть
prav¦igi - оправдать
aprobi - одобрить
laŭdi - хвалить
danki - благодарить
gratuli - поздравить
ŝerci - шутить
moki - насмехаться
inciti - дразнить
agaci* - раздражать
ĉikani - придираться
ofendi - обидеть
insulti - оскорбить
averti - предупредить
minaci - угрожать
permesi - разрешить
mal~ - запретить
dependi - зависеть
arogi - дерзить
konfuzi - смутить
venĝi - мстить
envii - завидовать
timi - бояться
tim¦igi - пугать
instigi - побуждать
provoki - провоцировать, подстрекать
degni* - снизойти, удостоить
§ 8. Digno - Честь, достоинство
honoro - честь, почёт
mal~ - позор
konscienco - совесть
nobla - благородный
justa - справедливый
honto - стыд
renomo - репутация
gloro - слава
famo - известность
ĵuro - клятва
promeso - обещание
plen¦umi - выполнить
omaĝi - почитать
fidela - преданный
perfidi - предать
devo - обязанность
prestiĝo - престиж
trompi - обмануть
kanajlo - негодяй
kovarda* - подлый
insulti - оскорбить
kalumnio - клевета
humil¦iga - унизительный
fiera - гордый
orgojla* - надменный
«Nigran kornikon sapo ne blankigos.» - Горбатого могила исправит.
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Сайта Игоря Гаршина
письма
(
Страница обновлена 16.02.2023
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
