Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Этимология слов эсперанто на V (В)

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Базовая лексика эсперанто и список из Этимологического словаря языка эсперанто Андраса Райки (Будапешт, 2006) на букву V (В):

Разделы страницы об этимологии слов эсперанто:

• Корнеслов языка эсперанто
• Этимологический словник эсперанто

Корнеслов языка эсперанто на V

Первоначальные корни (элементарные слова) эсперанто с русским переводом и этимологиями.

• vagono - вагон (англ.: waggon, фр.: wagon, польск.: wagon, нем.: Waggon, ит.: vagone, исп.: vag?n)
• varma - тёплый (англ.: warm, нем.: warm, голл.: warm, шв.: varm)
• veni - приходить (лат.: venire, фр.: venir, исп.: venir, ит.: venire)
• vi - вы, ты (фр.: vous, ит.: voi, исп.: vos, лат.: vos, польск.: wy)
• vidi - видеть (лат.: videre, фр.: voir, ит.: vedere, исп.: ver, польск.: widzie?)
• vivi - жить (лат.: vivere, фр.: vivre, ит.: vivere, исп.: vivir)
• viziti - посещать (англ.: visit, фр.: visiter, ит.: visitare, исп.: visitar, польск.: wizytowa?)
• vorto - слово (англ.: word, нем.: Wort, голл.: woord)

Этимологический словник эсперанто на V

Слова из Etymological Dictionary of the Esperanto Language (E.D.E.L.) by Andras Rajki (Budapest, 2006).

• vadi = Eng. wade, Lat. vadere
• vaflo = Ger. Waffel
• vagi = Fre. vaguer, Ita. vagare, Lat. vagari
• vagino = Fre. vagine, Ita. vagina, Lat. vagina
• vagono = Rus. вагон, Lit. vagonas, Pol. wagon, Ger. Waggon, Fre. wagon, Ita. vagone, Eng. waggon
• vaka = Ita. vacuo, Lat. vacuus
• vakso = Ger. Wachs, Eng. wax
• valizo = Fre. valise, Ita. valiggia
• valo = Fre. vallĂ©e, Ita. valle, Eng. valley, Lat. vallis
• valoro = Fre. valeur, Ita. valore, Eng. valour, Lat. valor
• valso = Fre. valse, Eng. waltz
• valuto = Rus. валютa, Lit. valiutas, Pol. waluta, Ger. Valuta
• valvo = Fre. valve, Ita. valvola, Eng. valve
• vana = Fre. vain, Ita. vano, Eng. vain, Lat. vanus
• vando = Ger. Wand
• vanelo = Lat. vanellus
• vango = Ger. Wange
• vanta = Fre. vaniteux, Ita. vanitoso
• vaporo = Fre. vapeur, Ita. vapore, Eng. vapor, Lat. vapor
• varbi = Ger. werben
• varfo = Eng. wharf
• varia = Fre. variĂ©, Ita. vario, Eng. various
• varma = Yid. varem, Ger. warm, Eng. warm
• varo = Ger. Ware, Eng. ware
• varpo = Eng. warp
• varti = Ger. warten
• vasta = Fre. vaste, Ita. vasto, Eng. vast, Lat. vastus
• vato = Rus. ватa, Lit. vata, Pol. wata, Ger. Watte
• vazo = Yid. vaze, Rus. вазa, Lit. vaza, Ger. Vase, Eng. vase
• vefto = Eng. weft
• vejno = Fre. veine, Eng. vein, Ita. vena, Lat. vena
• veki = Yid. vekn, Ger. wecken, Eng. wake
• vekto = Lat. vectis
• velki = Ger. welken
• velo = Ita. velo, Lat. velum
• veluro = Fre. velours
• vendi = Fre. vendre, Ita. vendere
• vendredo = Fre. vendredi
• veneno = Fre. venin, Lat. venenum
• venera = Eng. venereal, Ita. venereo, Lat. venereus
• venĝo = Fre. revanche, Eng. revenge
• veni = Fre. venir, Ita. venire, Lat. venire
• venki = Fre. vaincre, Eng. vanquish
• vento = Yid. vint, Ger. Wind, Fre. vent, Ita. vento, Eng. wind, Lat. ventus
• ventoli = Ita. ventilare, sventolare, Eng. ventillate, Lat. ventilare
• ventro = Fre. ventre, Ita. ventre, Lat. venter
• veo = Eng. woe, Lat. vae
• vepro = Lat. vepres
• vera = Ger. wahr, Ita. vero, Lat. verus
• verbo = Fre. verbe, Ita. verbo, Eng. verb, Lat. verbum
• verda = Fre. vert, Ita. verde, Lat. viridis
• verdikto = Ger. Verdikt, Fre. verdict, Eng. verdict
• vergo = Fre. verge, Ita. verga, Lat. virga
• verko = Yid. verk, Ger. Werk, Eng. work
• vermo = Yid. vorem, Ger. Wurm, Ita. verme, Eng. worm, Lat. vermis
• verso = Fre. vers, Ita. verso, Eng. verse
• verŝi = Fre. verser, Ita. versare
• vertago = Lat. vertagus
• vertrago = Lat. vertragus
• vertebro = Fre. vertèbre, Ita. vertebra, Lat. vertebra
• vertiĝo = Fre. vertige, Ita. vertigine, Lat. vertigo
• vertikala = Rus. вepтикaльный, Lit. vertikalus, Fre. vertical, Ita. verticale, Eng. vertical
• verto = Ita. vertice, Lat. vertex
• veruko = Ita. verruca, Lat. verruca
• vervo = Fre. verve
• vespero = Lat. vesper
• vesperto = Lat. vespertilio
• vespo = Ger. Wespe, Ita. vespa, Eng. wasp, Lat. vespa
• vesti = Ita. vestire, Lat. vestire
• vestiblo = Fre. vestibule, Ita. vestiblo, Eng. vestibule, Lat. vestibulum
• vesto = Ita. veste, Lat. vestis
• veŝto = Ger. Weste, Fre. veste, Eng. vest
• veterano = Ger. Veteran
• vetero = Yid. veter, Ger. Wetter, Eng. weather
• veti = Yid. vetn, Ger. wetten
• veto = Yid. vet, Ger. Wette
• veto = Ger. Veto, Ita. veto, Eng. veto
• veturilo = Ita. vettura
• veziko = Fre. vèsicule, Ita. vescica, Eng. vesicle, Lat. vesica
• vi = Rus. вы, Pol. wy, Fre. vous, Ita. voi, Lat. vos
• viando = Fre. viande
• vibri = Ger. vibrieren, Fre. vibrer, Ita. vibrare, Eng. vibrate, Lat. vibrare
• vicadmiralo = Eng. vice-admiral
• vicio = Fre. vesce, Ita. veccia, Eng. vetch, Lat. vicia
• vico = Lat. vicis
• vicprezidanto = Fre. vice-prĂ©sident, Ita. vicepresidente, Eng. vice-president
• vidi = Rus. видеть, Pol. widzieć, Ita. vedere, Lat. videre
• vidvino = Rus. вдoвa, Pol. wdowa, Ger. Witwe, Ita. vedova, Eng. widow, Lat. vidua
• vigla = Ita. vigile, Lat. vigilis
• viktimo = Fre. victime, Eng. victim, Lat. victima
• vikto = Lat. victus
• vilaĝo = Fre. village, Ita. villaggio, Eng. village
• villo = Ger. Villa, Ita. villa, Lat. villa
• vilo = Ita. villo, Lat. villus
• vimeno = Ita. vimine, Lat. vimen
• vinaĉo = Ita. vinaccia
• vinagro = Fre. vinaigre, Eng. vinager
• vinbero = Ger. Weinbeere
• vindi = Ger. winden, Eng. wind
• vino = Yid. vajn, Rus. винo, Lit. vynas, Pol. wino, Ger. Wein, Fre. vin, Ita. vino, Eng. wine, Lat. vinum
• vintro = Yid. vinter, Ger. Winter, Eng. winter
• violenta = Fre. violent, Ita. violento, Eng. violent, Lat. (pl.) violentes
• violo = Fre. violette, Ita. viola, Eng. violet, Lat. viola
• violono = Fre. violon, Ita. violino, Eng. violin
• vipo = Eng. whip
• vipuro = Fre. vipère, Ita. vipera, Eng. viper, Lat. vipera
• virga = Fre. vierge, Ita. vergine, Eng. virgin
• viro = Lit. vyras, Lat. vir
• virto = Fre. vertu, Ita. virtù, Eng. virtue, Lat. virtus
• viruso = Lit. virusas, Lat. virus
• visko = Ita. vischio, Lat. viscus
• viŝi = Yid. vishn, Ger. wischen
• viŝtuko = Yid. vishtuch, Ger. Wischtuch
• vito = Ita. vite, Lat. vitis
• vitrino = Rus. витpинa, Lit. vitrina, Ger. Vitrine, Fre. vitrine, Ita. vetrina
• vitro = Ita. vetro, Lat. vitrum
• vivĝojo = Fre. joie de vivre
• vivi = Fre. vivre, Ita. vivere, Lat. vivere
• vizaĝo = Fre. visage
• viziti = Lit. vizituoti, Pol. wizytować, Fre. visiter, Ita. visitare, Eng. visit
• vizo = Rus. визa, Lit. viza, Ger. Visum, Fre. visa, Eng. visa
• voĉdoni = Fre. donner la voix
• voĉo = Fre. voix, Ita. voce, Lat. (pl.) voces
• vojaĝo = Fre. voyage, Eng. voyage
• vojo = Fre. voie
• voki = Lat. vocare
• volbo = Ger. Wölbe
• voli = Yid. velen, Ger. wollen, Fre. vouloir, Ita. volere
• volo = Yid. vel, Rus. вoля, Lit. valia, Pol. wola, Ger. Wille, Fre. volontĂ©, Ita. volontà, Eng. will, Lat. voluntas
• volonte = Ita. volentieri
• volumo = Eng. volume
• volupto = Fre. voluptĂ©, Lat. voluptas
• volvi = Lat. volvere
• vomi = Lit. vemti, Fre. vomir, Ita. vomitare, Eng. vomit, Lat. vomere
• vori = Lat. vorare
• vortico = Ita. vortice, Lat. (pl.) vortices
• vorto = Yid. vort, Ger. Wort, Eng. word
• vosto = Rus. xвocт
• vualo = Fre. voile
• vulgara = Ger. vulgär, Fre. vulgaire, Ita. volgare, Eng. vulgar, Lat. vulgaris
• vulkano = Ger. Vulkan, Fre. volcan, Ita. vulcano, Eng. volcano
• vulpo = Ita. volpe, Lat. vulpes
• vulturo = Eng. vulture, Lat. vultur
• vundi = Ger. wunden, Eng. wound
• vundo = Yid. vund, Ger. Wund, Eng. wound

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.