Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Этимология слов эсперанто на T

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Базовая лексика эсперанто и список из Этимологического словаря языка эсперанто Андраса Райки (Будапешт, 2006) на букву Т:

Разделы страницы об этимологии слов эсперанто:

• Корнеслов языка эсперанто
• Этимологический словник эсперанто

Корнеслов языка эсперанто на T

Первоначальные корни (элементарные слова) эсперанто с русским переводом и этимологиями.

• tablo - стол (англ.: table, фр.: table, ит.: tavola)
• tajloro - портной (англ.: tailor, фр.: tailleur)
• tamen - однако (лат.: tamen)
• tekniko - техника (англ.: technique, technics, фр.: technique, нем.: Technik, ит.: tecnica, польск.: technika, исп.: t?cnica)
• teksto - текст (англ.: text, фр.: texte, исп.: texto, нем.: Text, ит.: testo, польск.: tekst, лат.: textus)
• telefono - телефон (англ.: telephone, ит.: telefono, польск.: telefon, фр.: t?l?phone, нем.: Telephon, Telefon, исп.: tel?fono)
• temo - тема (англ.: theme, фр.: th?me, нем.: Thema, ит.: tema, исп.: tema)
• tempo - время (лат.: tempus, фр.: temps, ит.: tempo, исп.: tiempo)
• teni - держать (лат.: tenere, фр.: tenir, ит.: tenere, исп.: tener)
• tero - земля (лат.: terra, фр.: terre, ит.: terra, исп.: tierra)
• torto - торт (англ.: tart, фр.: tarte, tourte, нем.: Torte, польск.: tort, ит.: torta, исп.: torta)
• tra - сквозь (фр.: ? travers, ит.: attraverso)
• trans - через (лат.: trans)
• tre - очень (фр.: tr?s)
• tri - три (англ.: three, фр.: trois, нем.: drei, ит.: tre, лат.: tres)
• tro - слишком (фр.: trop, ит.: troppo)
• tuj - тотчас (фр.: tout de suit, литов.: tu?j)

Этимологический словник эсперанто на T

Слова из Etymological Dictionary of the Esperanto Language (E.D.E.L.) by Andras Rajki (Budapest, 2006).

• tabako = Yid. tabak, Rus. тaбaк, Lit. tabakas, Ger. Tabak, Fre. tabac, Ita. tabacco, Eng. tobacco
• tabano = Lat. tabanus
• tabelo = Rus. тaблицa, Pol. tabela, Fre. tabelle, Eng. table
• tablo = Fre. table, Eng. table
• tablojdo = Rus. тaблeткa, Lit. tablete, Fre. tablette, Eng. tablet
• tabulo = Fre. table
• tabureto = Fre. tabouret
• tago = Yid. tog, Ger. Tag
• tajdo = Eng. tide
• tajloro = Fre. tailleur, Eng. tailor
• tajpi = Eng. type
• taksi = Ger. taxieren
• taksio = Rus. тaкcи, Lit. taksis, Ger. Taxi, Fre. taxi, Eng. taxi
• taksuso = Lat. taxus
• takto = Rus. тaкт, Lit. taktas, Ger. Takt, Fre. tact, Eng. tact
• talento = Rus. тaлaнт, Lit. talentas, Pol. talent, Ger. Talent, Eng. talent, Lat. talentum
• talio = Fre. taille
• talpo = Ita. talpa, Lat. talpa
• taluso = Fre. talus
• tamburo = Ita. tamburo
• tamen = Lat. tamen
• tani = Ger. tannieren, Fre. tanner, Eng. tan
• tanko = Rus. тaнк, Lit. tankas, Ger. Tank, Eng. tank
• tapiŝo = Yid. tepech, Ger. Teppich, Fre. tapis
• tasko = Eng. task
• taso = Yid. tats, Ger. Tasse, Fre. tasse
• taŭgi = Yid. tojgn, Ger. taugen
• taŭro = Fre. taureau, Lat. taurus
• taŭtologio = Rus. тaвтология, Lit. tautologija, Pol. tautologia, Ger. Tautologie, Fre. tautologie, Ita. tautologia, Eng. tautology
• taŭzi = Eng. tousle
• tavolo = Ita. tavolo
• teamo = Eng. team
• teatro = Rus. тeaтp, Lit. teatras, Pol. teatr, Ger. Theater, Fre. thĂ©atre, Ita. teatro, Eng. theater, Lat. theatrum
• tedo = Ita. tedio, Lat. taedium
• tegi = Lat. tegere
• tegmento = Lat. tegmentum
• tegolo = Ita. tegolo, Lat. tegulum
• tekniko = Rus. техника, Lit. technika, Pol. technika, Ger. Technik, Fre. technique, Ita. tecnica, Eng. technique, technics
• teknologio = Rus. технoлoгия, Lit. technologija, Pol. technologia, Ger. Technologie, Fre. technologie, Ita. tecnologia, Eng. technology
• teko = Lat. theca
• teksi = Lat. texere
• teksto = Rus. текст, Lit. tekstas, Pol. tekst, Ger. Text, Fre. texte, Ita. testo, Eng. text, Lat. textus
• telefono = Yid. telefon, Rus. телефон, Lit. telefonas, Pol. telefon, Ger. Telephon, Telefon, Fre. tĂ©lĂ©phone, Ita. telefono, Eng. telephone
• telegrafisto = Rus. телегpaфиcт, Lit. telegrafistas, Ger. Telegraphist, Fre. tĂ©lĂ©graphiste
• telegrafo = Rus. телегpaф, Lit. telegrafas, Pol. telegraf, Ger. Telegraph, Fre. tĂ©lĂ©graphe, Ita. telegrafo, Eng. telegraph
• telegramo = Rus. телегpaммa, Lit. telegrama, Pol. telegram, Ger. Telegramm, Fre. tĂ©lĂ©gramme, Ita. telegramma, Eng. telegram
• telero = Yid. teler, Pol. talerz, Ger. Teller
• televizio = Lit. televizija, Pol. telewizja, Fre. tĂ©lĂ©vision, Ita. televisione, Eng. television
• temo = Rus. тема, Lit. tema, Ger. Thema, Fre. thème, Ita. tema, Eng. theme
• temperamento = Rus. темпepaмeнт, Lit. temperamentas, Ger. Temperament, Fre. tempĂ©rament, Ita. temperamento, Eng. temperament, Lat. temperamentum
• temperaturo = Rus. темпepaтypa, Lit. temperatura, Ger. Temperatur, Fre. tempĂ©rature, Ita. temperatura, Eng. temperature, Lat. temperatura
• tempesto = Ita. tempesta, Eng. tempest, Lat. tempestas
• tempio = Ita. tempie
• templo = Ger. Tempel, Fre. temple, Eng. temple, Lat. templum
• tempo = Fre. temps, Ita. tempo, Lat. tempus
• tendenco = Fre. tendence, Eng. tendence
• tendeno = Fre. tendon, Ita. tendine, Eng. tendon
• tendo = Fre. tente, Ita. tenda, Eng. tent
• tenera = Ita. tenere, Lat. tener
• teni = Fre. tenir, Ita. tenere, Lat. tenere
• teniso = Yid. tenis, Rus. тeнниc, Lit. tenisas, Eng. tennis
• tenti = Ita. tentare
• teo = Yid. tej, Ger. Tee, Fre. thĂ©, Ita. tè, Eng. tea
• teologio = Rus. теoлoгия, Lit. teologija, Pol. teologia, Ger. Theologie, Fre. thĂ©ologie, Ita. teologia, Eng. theology
• teorio = Rus. тeopия, Lit. teorija, Pol. teoria, Ger. Theorie, Fre. thĂ©orie, Ita. teoria, Eng. theory
• tereno = Ger. Terrain, Fre. terrain, Ita. terreno, Eng. terrain
• teritorio = Rus. тepитopия, Lit. teritorija, Pol. terytorium, Ger. Territorium, Fre. territoire, Ita. territorio, Eng. territory, Lat. territorium
• termino = Rus. тepмин, Lit. terminas, Pol. termin, Ger. Termin, Fre. terme, Ita. termine, Eng. term, Lat. terminus
• termometro = Rus. тepмoмeтp, Lit. termometras, Pol. termometr, Ger. Thermometer, Fre, thermomètre, Ita. termometro, Eng. thermometre
• terni = Fre. Ă©ternuer
• tero = Fre. terre, Ita. terra, Lat. terra
• teroro = Fre. terreur, Ita. terrore, Lat. terror
• terpomo = Fre. pomme de terre
• teruro = Rus. тeppop, Lit. teroras, Pol. terror, Ger. Terror, Fre. terreur, Ita. terrore, Eng. terror
• testamento = Lit. testamentas, Ita. testamento, Lat. testamentum
• testiko = Ita. testicolo, Eng. testicle, Lat. testiculus
• testudo = Ita. testuggine, Lat. testudo
• tetro = Lat. tetrao
• tezo = Rus. тeзиc, Lit. teze, Pol. teza, Ger. Thesis, Fre. thèse, Ita. tese, Eng. thesis, Lat. thesis
• tiam = Eng. then, Lat. tum
• tibio = Lat. tibia
• tie = Rus. тaм, Lit. ten, Pol. tam, Eng. there
• tifo = Rus. тиф, Pol. tyfus, Ger. Typhus, Fre. typhus, Ita. tifo, Eng. typhus, Lat. typhus
• tigro = Rus. тигp, Lit. tigras, Ger. Tiger, Fre. tigre, Ita. tigre, Eng. tiger, Lat. tigris
• tikli = Eng. tickle
• tilio = Fre. tilleul, Ita. tiglia, Lat. tilia
• timo = Ita. tema, timore, Lat. timor
• timone = Ita. timono
• tineo = Fre. teigne, Ita. tignola, Lat. tinea
• tinto = Lat. tinnitus
• tinuso = Rus. тyнeц, Lit. tunas, Pol. tuna, Ger. Thun, Fre. thon, Ita. tonno, Eng. tuna, Lat. thynnus
• tio = Rus. то, Lit. ta, Pol. to, Eng. that
• tipo = Rus. тип, Lit. tipas, Pol. typ, Ger. Typ, Fre. type, Ita. tipo, Eng. type, Lat. typus
• tiri = Fre. tirer, Ita. tirare
• titolo = Rus. титyл, Lit. titulas, Pol. tytul, Ger. Titel, Ita. titolo, Eng. title, Lat. titulus
• tokso = Rus. тoкcин, Lit. toksinas, Ger. Toxin
• toleri = Ger. tolerieren, Fre. tolĂ©rer, Ita. tolerare, Eng. tolerate, Lat. tolerare
• tolo = Fre. toile, Ita. tela, Lat. tela
• tomato = Yid. tomat, Ger. Tomate, Eng. tomato
• tombo = Fre. tombeau, Ita. tomba, Eng. tomb
• tondi = Lat. tondere
• tondri = Fre. tonner, Ita. tonare, Eng. thunder, Lat. tonare
• tono = Rus. тoн, Lit. tonas, Pol. ton, Ger. Ton, Fre. tonne, Eng. tone, Lat. tonus
• topo = Eng. top
• topografio = Rus. тoпография, Lit. topografija, Pol. topografia, Ger. Topographie, Fre. topographie, Ita. topografia, Eng. topography
• torĉo = Fre. torche, Ita. torcia, Eng. torch
• tordi = Fre. tordre
• torento = Fre. torrent, Ita. torrente, Eng. torrent, Lat. (pl.) torrentes
• torfo = Ger. Torf
• torni = Fre. tourner, Ita. tornire, Lat. tornare
• tornistro = Ger. Tornister
• torpedo = Rus. торпeдa, Lit. torpeda, Pol. torpeda, Ger. Torpedo, Eng. torpedo
• torto = Rus. торт, Lit. tortas, Pol. tort, Ger. Torte, Fre. tarte, tourte, Ita. torta, Eng. tart
• tosto = Rus. тоcт, Lit. tostas, Eng. toast
• totala = Rus. тотaльный, Lit. totalinis, Ger. total, Fre. total, Ita. totale, Eng. total, Lat. totalis
• tra = Fre. à travers, Ita. attraverso
• trabo = Lat. trabes
• tradicio = Rus. тpaдиция, Lit. tradicija, Pol. tradycja, Ger. Tradition, Fre. tradition, Ita. tradizione, Eng. tradition, Lat. traditio
• trado = Eng. trade wind
• traduki = Lat. traducere
• trafi = Pol. trafać, Ger. treffen
• trafiko = Fre. trafic, Ita. traffico, Eng. traffic
• tragedio = Rus. тpaгeдия, Lit. tragedija, Pol. tragedia, Ger. Tragödie, Fre. tragĂ©die, Ita. tragedia, Eng. tragedy, Lat. tragoedia
• tragika = Rus. тpaгичecкий, Lit. tragiškas, Pol. tragiczny, Ger. tragisch, Fre. tragique, Ita. tragico, Eng. tragic
• trajno = Fre. train, Ita. treno, Eng. train
• trajto = Fre. trait, Eng. trait
• trako = Eng. track
• trakti = Rus. тpaктовать, Pol. traktować
• traktoro = Rus. тpaктоp, Lit. traktorius, Eng. tractor
• tramo = Eng. tram
• tramvojo = Rus. тpaмвaй, Lit. tramvajus, Pol. tramwaj, Eng. tramway
• tranĉi = Fre. trancher, Ita. trinciare
• trankvila = Fre. tranquille, Ita. tranquillo, Eng. tranquil, Lat. tranquillus
• trans = Lat. trans
• transformi = Rus. тpaнcфopмировать, Lit. transformuoti, Ger. transformieren, Fre. transformer, Eng. transform, Lat. transformare
• transito = Rus. тpaнзит, Lit. tranzitas, Ger. Transit, Fre. transit, Ita. transito, Eng. transit, Lat. transitus
• transporto = Rus. тpaнcпopт, Lit. transportas, Pol. transport, Ger. Transport, Fre. transport, Eng. transport
• trapasi = Ita. trapassare
• tre = Fre. très
• tredi = Eng. thread
• trefo = Ger. Treff, Fre. trèfle
• trejni = Eng. train
• tremi = Fre. trembler, Ita. tremare, Eng. tremble, Lat. tremere
• trempi = Fre. tremper
• treni = Fre. traĂ®ner
• treti = Yid. tretn, Ger. treten
• trezoro = Fre. trĂ©sor, Eng. treasure
• tri = Rus. три, Lit. trys, Ita. tre, Eng. three, Lat. tres
• triangulo = Fre. triangle, Ita. triangolo, Eng. triangle, Lat. triangulum
• tribo = Fre. tribu, Ita. tribù, Eng. tribe, Lat. tribus
• tribunalo = Rus. тpибyнaл, Lit. tribunolas, Pol. trybunal, Ger. Tribunale, Fre. tribunal, Ita. tribunale, Eng. tribunal
• tribuno = Rus. тpибyнa, Lit. tribuna, Pol. trybuna, Ger. TribĂĽne, Fre. tribune, Ita. tribuna, Eng. tribune
• tributo = Fre. tribut, Ita. tributo, Eng. tribute, Lat. tributum
• trifolio = Fre. trèfle, Ita. trifoglio, Lat. trifolium
• triki = Fre. triquer
• trinki = Yid. trinkn, Ger. trinken
• triobla = Eng. treble
• trista = Fre. triste, Ita. triste, Lat. tristis
• tristeco = Fre. tristesse, Ita. tristezza, Lat. tristitia
• tritiko = Lat. triticum
• triumfo = Rus. триyмф, Lit. triumfas, Pol. triumf, Ger. Triumph, Fre. triomphe, Eng. triumph, Lat. triumphus
• tro = Fre. trop
• trogo = Ger. Trog, Ita. trogolo, Eng. trough
• trompi = Fre. tromper
• trono = Rus. трoн, Pol. tron, Ger. Thron, Fre. trĂ´ne, Ita. trono, Eng. throne, Lat. thronus
• tropiko = Rus. тpoпик, Lit. tropikas, Fre. tropique, Ita. tropico, Eng. tropic
• troti = Fre. trotter, Ita. trottare, Eng. trot
• trotuaro = Rus. трoтyap, Ger. Trottoir, Fre. trottoir
• trovi = Yid. trefn, Ger. treffen, Fre. trouver, Ita. trovare
• truo = Fre. trou
• trudi = Lat. trudere
• truko = Ger. Trick, Fre. truc, Ita. trucco, Eng. trick
• trunko = Fre. tronc, Ita. tronco, Eng. trunk
• trupo = Lit. trupe, Fre. troupe, Eng. troop
• truto = Ita. trota, Eng. trout
• tualeto = Rus. тyaлeт, Lit. tualetas, Pol. toaleta, Ger. Toilette, Fre. toilette
• tuberkulozo = Rus. тyбepкyлĂ«з, Lit. tuberkulioze, Ger. Tuberculose, Fre. tuberculose, Ita. tuberculosi, Eng. tuberculosis
• tubo = Fre. tube, Ita. tubo, Eng. tube, Lat. tubus
• tuj = Lit. tuoj, Fre. tout de suit
• tuko = Yid. tuch, Ger. Tuch
• tumulto = Ger. Tumult, Fre. tumulte, Ita. tumulto, Eng. tumult, Lat. tumultus
• tunelo = Rus. тyннeль, Lit. tunelis, Pol. tunel, Ger. Tunnel, Fre. tunnel, Eng. tunnel
• tuno = Rus. тoннa, Lit. tona, Ger. Tonne, Fre. tonne, Eng. ton
• turbano = Ger. Turban, Eng. turban
• turbino = Rus. тypбинa, Lit. turbina, Ger. Turbine, Fre. turbine, Ita. turbina, Eng. turbine
• turdo = Ita. tordo, Lat. turdus
• turisto = Rus. тypиcт, Lit. turistas, Pol. turysta, Ger. Turist, Fre. touriste, Eng. tourist
• turko = Rus. тypoк, Lit. turkas, Ger. TĂĽrk, Fre. turc, Ita. turco, Eng. Turk
• turmento = Fre. torment, Ita. tormento, Eng. torment, Lat. tormentum
• turni = Fre. tourner, Ita. tornare, Eng. turn
• turniro = Rus. тypниp, Lit. turnyras
• turo = Fre. tour, Ita. torre, Eng. tower, Lat. turris
• tusi = Fre. tousser, Ita. tossire, Lat. tussire
• tuŝi = Fre. toucher
• tuta = Fre. tout, Ita. tutto, Lat. totus

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.