Этимология слов эсперанто на R (Р)
Базовая лексика эсперанто
и список из Этимологического словаря языка эсперанто Андраса Райки (Будапешт, 2006)
на букву R (Р):
Разделы страницы об этимологии слов эсперанто :
Корнеслов языка эсперанто
Этимологический словник эсперанто
Корнеслов языка эсперанто на R
Первоначальные корни (элементарные слова) эсперанто с русским переводом и этимологиями.
rajto - право (англ. : right, нем. : Recht, фр. : droit, ит. : diritto)
reala - реальный (англ. : real, нем. : real, исп. : real, ит. : reale, польск. : realny, фр. : r?el)
regno - королевство (лат. : regnum, фр. : r?gne, ит. : regno, исп. : reino)
reklamo - реклама (фр. : r?clame, ит. : r?clame, нем. : Reklame, польск. : reklama, исп. : reclamo)
reprezenti - представлять (англ. : represent, фр. : repr?senter)
respondi - отвечать (лат. : respondere, англ. : respond, correspond, фр. : r?pondre, ит. : rispondere, исп. : responder, corresponder)
resti - оставаться (фр. : rester, нем. : restieren, ит. : restare, лат. : restare)
ricevi - получать (англ. : receive, фр. : recever, исп. : recibir, ит. : ricevere)
riĉa - богатый (англ. : rich, фр. : riche, нем. : reich, ит. : ricco, исп. : rico)
rilati - относиться (англ. : relate)
rivero - река (англ. : river, фр. : rivi?re, исп. : r?o)
Rusio - Россия (англ. : Russia, фр. : Russie)
Этимологический словник эсперанто на R
Слова из Etymological Dictionary of the Esperanto Language (E.D.E.L.) by Andras Rajki (Budapest, 2006).
rabeno = Ger. Rabbiner, Fre. rabbin, Ita. rabbino
rabi = Yid. rojbn, Pol. rabować, Ger. rauben, Ita. rubare, Eng. rob
rabio = Ita. rabbia, Lat. rabies
raboti = Fre. raboter
racionala = Rus. paциoнaльный, Lit. racionalus, Pol. racjonalny, Ger. rationell, Fre. rationnel, Ita. razionale, Eng. rational
radikala = Rus. paдикaльный, Lit. radikalus, Pol. radykalny, Ger. radikal, Fre. radical, Ita. radicale, Eng. radical
radiko = Ita. radice, Lat. (pl.) radices
radio = Rus. paдиo, Lit. radijas, Pol. radio, Ger. Radio, Fre. radio, Ita. radio, Eng. radio
radio = Ger. Radius, Eng. radius, Lat. radius
radioaktiva = Rus. paдиaктивный, Lit. radioaktyvinis, Pol. radioaktywny, Ger. radioaktiv, Fre. radioactif, Eng. radioactive
radiofono = Rus. paдиoфoн, Lit. radiofonas
radiologio = Rus. paдиoлoгия, Lit. radiologija, Pol. radiologia, Ger. Radiologie, Fre. radiologie, Ita. radiologia, Eng. radiology
radiostacio = Rus. paдиoстaнция, Pol. radiostacja
radiuso = Rus. paдиyc, Lit. radiusas, Ger. Radius, Eng. radius, Lat. radius
rado = Yid. rod, Lit. ratas, Ger. Rad, Ita. ruota, Lat. rota
rafano = Lat. raphanus
rafini = Fre. raffiner, Ita. raffinare
rajdi = Yid. rajtn, Ger. reiten, Eng. ride
rajo = Fre. raie, Eng. ray
rajpi = Fre. râper
rajto = Eng. right
raketo = Rus. paкeтa, Lit. raketa, Pol. rakieta, Ger. Rakete, Ita. racchetta, Eng. rocket
raketo = Rus. paкeтa, Lit. rakete, Pol. rakieta, Ger. Rakett, Fre. raquette, Ita. racchetta, Eng. racket
rako = Eng. rack
rakonti = Fre. raconter, Ita. raccontare
rampi = Fre. ramper, Ita. rampicarsi
ranca = Fre. rance, Ita. rancido, Eng. rancid, Lat. rancidus
rando = Yid. rand, Ger. Rand
rango = Yid. rang, Pol. ranga, Ger. Rang, Fre. rang, Ita. rango, Eng. rank
rano = Ita. rana, Lat. rana
rapida = Ger. rapid, Fre. rapide, Ita. rapido, Eng. rapid, Lat. rapidus
rapiro = Rus. paпиpa, Lit. rapyra, Ger. Rapier, Fre. rapier, Ita. rapiera, Eng. rapier
rapo = Rus. peпa, Lit. rope, Ita. rapa, Lat. rapum
raportaĵo = Fre. reportage
raporto = Rus. paпopт, Lit. raportas, Ger. Rapport, Fre. rapport, Ita. rapporto, Eng. report
raso = Rus. paca, Lit. rase, Pol. rasa, Lit. rase, Ger. Rasse, Eng. race
raspi = Ita. raspare, Eng. rasp
raspilo = Ger. Raspel
rasti = Ita. rastrellare
rato = Ger. Ratte, Fre. rat, Ita. ratto, Eng. rat
raŭka = Fre. rauque, Ita. roco, Eng. raucuous, Lat. raucus
raŭpo = Ger. Raupe
ravi = Fre. ravir, Eng. rave
razeno = Ger. Rasen
razi = Ger. rasieren, Fre. raser, Eng. raze
re- = Lat. re-
reagi = Rus. peaгиpoвaть, Lit. reaguoti, Ger. reagieren, Fre. rĂ©agir, Ita. reagire
reaktor = Rus. реактop, Lit. reaktorius, Pol. reaktor, Eng. reactor
reala = Rus. реальный, Lit. realus, Pol. realny, Ger. reell, Fre. rĂ©el, Ita. reale, Eng. real
rebati = Ita. ribattere
rebuso = Ger. Rebus, Fre. rébus
recenzi = Rus. peцeнзиpoвaть, Lit. recenzuoti, Ita. recensire
recepto = Rus. peцeпт, Lit. receptas, Pol. recepta
reciproka = Fre. réciproque, Ita. reciproco, Eng. reciprocal, Lat. reciprocus
reciti = Fre. réciter, Ita. recitare, Eng. recite
redakcio = Rus. peдaкция, Lit. redakcija, Pol. redakcja, Ger. Redaktion, Fre. rĂ©daction
redaktoro = Rus. peдaктop, Lit. redaktorius, Ger. Redakteur, Fre. rĂ©dacteur
redoni = Fre. redonner
redukto = Ger. Reduktion, Fre. réduction, Eng. reduction, Lat. reductio
reduto = Fre. redoute, Eng. redoubt
referenco = Fre. référence, Eng. reference
referi = Ger. referieren, Fre. référer, Ita. riferire, Eng. refer
refleksio = Fre. réflexion, Eng. reflection
reflekti = Ger. reflektieren, Eng. reflect
refluso = Ita. riflusso
reformo = Rus. peфopмa, Lit. reforma, Pol. reforma, Ger. Reform, Fre. rĂ©forme, Ita. riforma, Eng. reform
refuti = Fre. réfuter, Ita. rifiutare, Eng. refute
regeneri = Fre. régénérer, Ita. rigenerare, Eng. regenerate
regi = Ita. reggere, Lat. regere
regiono = Ger. Region, Fre. région, Ita. regione, Eng. region
registri = Rus. peгиcтpиpoвaть, Lit. registruoti, Ger. registrieren, Fre. rĂ©gistrer, Ita. registrare, Eng. register
regno = Fre. règne, Ita. regno, Eng. reign, Lat. regnum
regula = Rus. peгyляpный, Lit. reguliarus, Pol. regularny, Ger. regulär, Fre. rĂ©gulier, Ita. regolare, Eng. regular
regulo = Yid. regl, Pol. reguła, Ger. Regel, Ita. regola, Lat. regula
reĝimo = Rus. peжим, Lit. reĹľimas, Pol. reĹĽim, Fre. rĂ©gime, Ita. regime, Eng. regime
reĝino = Ita. regina, Lat. regina
reĝisoro = Rus. peжиccĂ«p, Lit. reĹľisierius, Pol. reĹĽyser, Ger. Regisseur, Fre. rĂ©gisseur
reĝo = Lat. (pl.) reges
reĵeti = Fre. rejeter
reklamo = Yid. reklame, Rus. реклама, Lit. reklama, Pol. reklama, Ger. Reklame, Fre. rĂ©clame, Ita. reclame
reko = Ger. Reck
rekomendi = Yid. rekomendirn, Rus. peкoмeндoвaть, Lit. rekomenduoti, Ger. rekommendieren, Fre. recommender, Ita. raccomandare, Eng. recommend
rekompenco = Ita. ricompensa, Fre. récompense, Eng. recompense
rekoni = Fre. reconnaître, Ita. riconoscere, Eng. recognise
rekonstrui = Fre. reconstruire
rekordo = Rus. peкopд, Lit. rekordas, Pol. rekord, Ger. Rekord, Eng. record
rekruto = Ger. Rekrut, Eng. recruit
rekta = Lat. rectus
rektangulo = Eng. rectangle
religio = Yid. religie, Rus. религия, Lit. religija, Pol. religia, Ger. Religion, Fre. rĂ©ligion, Ita. religione, Eng. religion, Lat. religio
relo = Fre. rail, Eng. rail
remburi = Fre. rembourrer
rememori = Ita. rimembrare, Eng. remember
remi = Ita. remare, Lat. remare
remparo = Fre. rempart
renkonti = Fre. rencontrer, Ita. rincontrare, Eng. encounter
reno = Ita. rene, Lat. ren
renomo = Fre. renom
renovi = Ger. renovieren, Fre. rénover, Ita. rinnovare, Eng. renovate, Lat. renovare
rento = Ger. Rente
renversi = Fre. renverser
repagi = Ita. ripagare
repertuaro = Rus. peпepтyap, Lit. repertuaras, Ger. Repertoire, Fre. rĂ©pertoire
repliko = Fre. réplique, Ita. replica
repreni = Fre. reprendre, Ita. riprendere
reprezalio = Ger. Repressalien, Fre. représailles, Ita. rappresaglie, Eng. reprisal
reprezenti = Ger. repräsentieren, Pol. reprezentować, Fre. représenter, Ita. rappresentare, Eng. represent
reprodukto = Fre. reproduction, Eng. reproduction
reputacio = Rus. peпyтaция, Lit. reputacija, Ger. Reputation, Fre. rĂ©putation, Eng. reputation
respekto = Ger. Respekt, Fre. respect, Eng. respect, Lat. respectus
respondi = Ita. rispondere, Eng. respond, Lat. respondere
respubliko = Rus. pecпyбликa, Lit. respublika, Lat. res publicae
resti = Fre. rester, Ita. restare, Eng. rest
resto = Yid. resht, Ger. Rest, Fre. reste, Ita. resto, Eng. rest
restoracio = Pol. restauracja
resumi = Fre. résumer
reteni = Fre. retenir, Ita. ritenere, Eng. retain
retiri = Fre. retirer, Ita. ritirare, Eng. retire
reto = Ita. rete, Lat. rete
retrovi = Fre. retrouver, Ita. ritrovare
returni = Fre. retourner, Ita. ritornare, Eng. return
reŭmatismo = Rus. peвматизм, Lit. reumatismas, Pol. reumatyzm, Fre. rhĂ©umatisme, Ita. reumatismo, Eng. rheumatism
revendi = Fre. revendre, Ita. rivendere
reveni = Fre. revenir, Ita. rivenire
revi = Fre. rêver
revidi = Ita. rivedere
revivi = Fre. revivre, Eng. revive
revizo = Rus. peвизия, Lit. revizija, Pol. rewizja, Ger. Revision, Fre. rĂ©vision, Ita. revisione, Eng. revision
revolucio = Rus. peвoлюция, Lit. revoliucija, Pol. rewolucja, Ger. Revolution, Fre. rĂ©volution, Ita. rivoluzione, Eng. revolution
revolvero = Rus. peвoльвep, Lit. revolveris, Pol. rewolwer, Ger. Revolver, Eng. revolver
revuo = Fre. révue, Eng. review
rezervo = Rus. peзepв, Lit. rezervas, Pol. rezerwa, Ger. Reserve, Fre. rĂ©serve, Ita. riserva, Eng. reserve
rezervujo = Rus. peзepвyap, Lit. rezervuaras, Pol. rezerwuar, Ger. Reservoir, Fre. rĂ©servoir, Eng. reservoir
rezidi = Fre. résider, Eng. reside
rezigni = Ger. resignieren, Fre. resigner, Eng. resign
rezisti = Fre. résister, Ita. resistere, Eng. resist
rezolucio = Rus. peзoлюция, Lit. rezoliucija, Pol. rezolucja, Ger. Resolution, Fre. rĂ©volution, Ita. risoluzione, Eng. resolution
rezoni = Fre. raisonner, Eng. reason
rezultato = Rus. peзyльтaт, Lit. rezultatas, Pol. rezultat, Ger. Resultat, Fre. rĂ©sultat, Ita. risultato
ribelo = Fre. rébellion, Ita. ribellione, Eng. rebellion
ribo = Ita. ribes, Lat. ribes
ricelo = Fre. recel
ricevi = Fre. récevoir, Ita. ricevere, Eng. receive
riĉa = Yid. rajch, Ger. reich, Fre. riche, Ita. ricco, Eng. rich
riĉeco = Fre. richesse, Ita. ricchezza, Eng. riches
ridi = Ita. ridere, Lat. ridere
rifo = Rus. pиф, Lit. rifas, Ger. Riff
rifuĝejo = Fre. refuge, Ita. rifugio, Eng. refuge, Lat. refugium
rifuĝi = Fre. rĂ©fugier, Ita. rifugiare, Lat. refugire
rifuzi = Fre. refuser, Eng. refuse
rigardi = Fre. régarder, Ita. riguardare, Eng. regard
rigi = Eng. rig
rigida = Fre. rigide, Ita. rigido, Eng. rigid, Lat. rigidus
rigli = Ger. riegeln
rikani = Fre. ricaner
rikolto = Fre. récolte, Ita. raccolta
rilato = Fre. rélation, Eng. relation, Ita. rilazione, Lat. relatio
rimarki = Fre. rémarquer, Eng. remark
rimedo = Fre. remède, Ita. rimedio, Eng. remedy
rimeno = Rus. peмeнь, Ger. Riemen
rimo = Lit. rimas, Pol. rym, Ger. Reim, Fre. rime, Ita. rima, Eng. rhyme
ringo = Yid. ring, Ger. Ring, Eng. ring
rinocero = Lat. rhinoceros
ripari = Ger. reparieren, Fre. réparer, Ita. riparare, Eng. repair, Lat. reparare
ripeti = Ger. repetieren, Fre. répéter, Ita. ripetere, Eng. repeat, Lat. repetere
ripo = Yid. rip, Ger. Rippe, Eng. rib
ripozo = Fre. repos, Ita. riposo
riproĉi = Fre. reprocher, Eng. reproach
risko = Rus. pиcк, Lit. rizika, Pol. ryzyko, Ger. Risiko, Fre. risque, Ita. risico, Eng. risk
risorto = Fre. ressort
ritmo = Yid. ritem, Rus. pитм, Lit. ritmas, Pol. rytm, Ger. Rhythmus, Fre. rythme, Ita. ritmo, Eng. rhythm
rito = Fre. rit, Ita. rito, Eng. rito, Lat. ritus
rivalo = Ger. Rival, Fre. rival, Ita. rivale, Eng. rival
riveli = Fre. révéler, Ita. rivelare, Eng. reveal
riverenco = Fre. révérence, Eng. reverence
rivero = Fre. rivière, Eng. river
rivoluo = Fre. révolution, Ita. rivoluzione, Eng. revolution, Lat. revolutio
rizo = Yid. rajz, Rus. pиc, Lit. ryĹľiai, Pol. ryĹĽ, Ger. Reis, Fre. riz, Ita. riso, Eng. rice
robo = Rus. poбa, Fre. robe, Ger. Robe, Eng. robe
rodo = Ger. Reede
roko = Fre. roc, Eng. rock
rolo = Rus. poль, Lit. role, Ger. Rolle, Fre. rĂ´le, Eng. role
romano = Rus. poмaн, Lit. romanas, Ger. Roman
rompi = Fre. rompre, Ita. rompere, Lat. rumpere
ronda = Ger. rund, Fre. rond, Eng. round
ronĝi = Fre. ronger
ronko = Gre. rhonkhos
rosmaro = Lat. rosmarus
roso = Rus. poca, Lit. rasa, Pol. rosa, Fre. rosée, Lat. ros
rosti = Ger. rösten, Ita. arrostire, Eng. roast
rostro = Lat. rostrum
roto = Rus. poтa, Ger. Rotte
rozo = Rus. poзa, Lit. roĹľe, Pol. róża, Ger. Rose, Fre. rose, Ita. rosa, Eng. rose, Lat. rosa
rubando = Fre. ruban, Eng. ribbon
rubeno = Rus. pyбин, Lit. rubinas, Ger. Rubin, Ita. rubino, Eng. ruby
rubo = Eng. rubble
rubriko = Yid. rubrik, Rus. pyбpикa, Lit. rubrika, Ger. Rubrik, Fre. rubrique, Ita. rubrica, Eng. rubric
rubuso = Lat. rubus
rudro = Ger. Ruder, Eng. rudder
rufa = Lat. rufus
ruĝa = Fre. rouge
ruino = Yid. ruin, Pol. ruina, Ger. Ruine, Fre. ruine, Eng. ruin, Lat. ruina
rukti = Ita. ruttare, Lat. ructare
ruli = Ger. rollen, Fre. rouler, Ita. rullare, Eng. roll
rumano = Rus. pyмын, Lit. rumunas, Pol. Rumun, Ger. Rumäne, Fre. roumain, Ita. rumeno
rumo = Rus. poм, Lit. romas, Fre. rhum, Eng. rum
ruso = Lit. rusas, Ger. Russe, Fre. russe, Ita. russo
rusto = Ger. Rost, Eng. rust
ruto = Lat. ruta
ruzo = Fre. ruse, Eng. ruse
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 25.09.2022