Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Классификация предикатов Логлана

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Первоначальной целью экспериментального языкового сайта Логлан (и последующей усовершнствованной версии Ложбан) было исследование гипотезы Сепира-Уорфа о зависимости развития интеллекта и развития цивилизации от структуры и особенностей языка общения. Для этого, на основе усреднённого фонетического сходства слов из основных языков мира, был разработан логический модельный язык, чья лексика целиком основана на предикатах с обусловленным местом для других членов предложения (бес падежей). Этот "корнеслов" сохраняет огромный интеллектуальный потенциал для будущих интерлингвистических сайтов.

Здесь будет помещен алфавитный перечень предикатов Логлана, но, в первую очередь, разобьём его словарь на функционально-семантические разделы (имеется zip-архив):

• Наречия
  • Относительные наречия
• Прилагательные и причастия
  • Прилагательные точной оценки
  • Прилагательные относительного качества
  • Прилагательные сравнения
  • Причастия
  • Неклассифицированные прилагательные и причастия
• Глаголы
  • Неопределенные, дуальные и скрытнообъектные глаголы
  • Переходные глаголы
  • Непереходные глаголы
  • Возвратные (переходные на себя) глаголы
  • Неклассифицированные глаголы
• Существительные (вещи, вещества, абстракции)
  • Природные вещи
  • Техногенные вещи
  • Организмы и органические объекты
  • Объекты неисчисляемые
  • Абстракции исчисляемые и вычисляемые
  • Абстракции неисчисляемые
  • Неклассифицированные существительные

По данному предикативному фонду Логлана ниже приведена фономорфологическая статистика.

Морфонологическая статистика

Всего 1019 слов, из них (по начальным буквам): B (83), C (69), D (69), (62), G (44), H (32), J (13), K (106), L (40), M (60), N (48), P (97), R (45), S (126), (89), V (28), Z (7)

По категориям:

• Наречия – 5 (22).
• Качества - 170: (161) ~ 15%.
• Сравнения (прилагательные) – 63?
• Результаты и процессы-качества (причастия пассивные прошедшие и активные настоящие) – 107?
• Глаголы – 231 ~ 25%.
• Существительные – 611 ~ 60%.

Наречия (как? каково?)

Нет других групп наречий (абсолютные и пр.). Возможно, все наречия – относительные, т.к. предикативны, а все предикативы выполняются при определенных условиях и, обычно, кем-то. И, вообще, чем, по-существу, наречия отличаются от прилагательных? Наречия описывают образ действия. А если действием выражается глаголом «быть», то наречие трудно отличить от прилагательного.

Относительные наречия

Каузальность события и объекта (возможность и необходимость)

Нет: 3 – долг (только для субъекта), 4 – закономерность/неизбежность, 5 – предположительность. Необходимость компонента лучше выразить через глагол «являться частью» (обратному глаголу «состоит»).

• 1. blicu (bli) X1 [событие] возможно при условиях X2 [в соответствии с X2]
• 2. nerbi (neb) X1 [объект, компонент] необходим для процесса [сборки, функционирования?] X2 [при условиях X3?]

Логическое соответствие (истинность)

• 3. tradu (tra) [true] X1 есть истинно по стандарту X2
• 4. falji (fal fai) [false] X1 неверно [не верен, не соответствует] / ложно по стандарту X2 [в соответствии с X2] [логическое сравнение или результат?]
• 5. dreti (dre) X1 есть корректный / правильный [правилен, правильно] по стандарту X2 [лог. срав. или рез-т?] [чем отличается от истинно – относительностью?]

Геометрическое соответствие

Нет: перпендикулярно (тоже абсолютно), конгруэнтно [относительно] …

• 6. pirle (pie) [parallel] X1 есть параллельно к X2 (чему)

Принадлежность (место, материал…) [условие?]

Нет принадлежности по материалу и т.д. Наречия принадлежности по месту - источник локативов?

• 7. lokti (loi) [local] X1 есть локально для X2 (область действия) / ограничено X2 (область действия)

Наречия – относительные локативы (дуальной и др. ориентации)

Не все.

• 8. frena (fre) [front] X1 есть на переднем плане / впереди X2 (кого / чего)
• 9. prire (pri) X1 есть сзади / позади от X2 (чего)
• 10. ritco (ric) X1 справа от X2 (объекта) / с правой стороны от X2 (объекта)
• 11. ledzo (lez) X1 есть слева от X2 (объекта) / с левой стороны от X2
• 12. zvoto (zvo) X1 вне / снаружи / за пределами X2
• 13. nenri (nen nei) X1 есть в / внутри / внутренняя часть X2 (в чем / чего)
• 14. tovru (tov) X1 расположен над / выше по вертикали чем X2 (объект) в поле гравитации X3 (каком) [нет под, damni – про рост] [глагол состояния?]
• 15. midju (mid mij) X1 есть в середине / в центре X2 (чего)
• 16. nanda (-) X1 есть среди / между X2 (чем=объекты) [среди – может быть абсолютным]
• 17. nedza (ned nea) X1 около / рядом с X2 (объектом) (next=следующий?) [нет поодаль]
• 18. nordi (nod) X1 есть [находится] к северу от X2 / есть северная часть X2 [где к западу/востоку?] [северная часть – уже существительное-абстракция]
• 19. surdi (sud) X1 расположен к югу от X2 (объекта) / есть южная часть объекта X2 [глаг?]

Наречия – относительные темпоративы (дуальные и не дуальные)

• 20. pasko (pas pak pao) X1 есть ранее X2 / в прошлом X2; default = now (?)[сравнение?]
• 21. futci (fut fuc fui) X1 есть более поздний / следующий по времени чем X2 [сравнение?]
• 22. nadzo (naz nao) X1 есть теперь / одновременное с X2 (екм / чем)

Прилагательные (какой?) и причастия (каков?)

Прилагательные точной оценки (какой? насколький?)

Прилагательные дуального качества (какой?)

• 23. pozvo (pov) X1 есть положительное [абсолютно или относительно, как хорошее?]
• 24. negvo (nev) X1 есть отрицательный [абсолютно или относительно, как плохое?]
• 25. clivi (liv lii) X1 есть живой (не мертвый)
• 26. morto (mor moo) X1 есть мертвый
• 27. fizdi (fiz fid) X1 есть физический / нементальный [нет духовного]
• 28. natra (nar naa) X1 есть естественный / не созданный человеком [нет искусственного]
• 29. terla (tel) X1 есть земной, относящийся к планете Земля [первично – существительное Земля] [нет небесного – от неба]

Прилагательные точной количественной оценки (насколький?)

• 30. marli (-) X1 есть X2 (сколько) миль длиной; по-умолчанию 1
• 31. metro (meo) X1 есть X2 (сколько) метров длиной; по-умолчанию 1
• 32. vatlu (vat vau) X1 has a value of X2 to X3 for use X4 (?)

Прилагательные относительного качества (какой для/при ?)

Прилагательные относительно-субъектного полного качества (какой для кого?)

• 33. dipri (dip) X1 дорогой / драгоценный для X2 (кого) [[можно измерить1-й член] [нет дешёвый]
• 34. sento (seo) X1 есть святой / священный для X2 (кого) [антоним – клятый?]

Прил-ные относительного частичного качества (какой и чем для чего/кого?)

• 35. ciktu (cik ciu) X1 равен X2 (объекту) по измерению / качеству X3 (размерность) [результат?]
• 36. bufpo (buf) X1 противоположен объекту X2 в свойстве / качестве X3 [прич. Наст.?]
• 37. cninu (cnu) X1 есть новый для X2 (кого) свойством X3 (свойство) [можно измерить1?]
• 38. gutra (gur) X1 есть странный для X2 (кого) свойством X3 (свойство) [без «более»]

Прилагательные событийного качества (какой и когда?)

• 39. canse (can cae) X1 случаен / произволен [для?] при условиях X2 [кач-во, кол-во, прич.буд.?]
• 40. saldi (sal) X1 есть твердый ниже температуры & давления (?) X2 (T? p?) (см vapro?)

Прилагательные сравнения (какой по сравнению/отношению?)

Прилагательные субъективной качественной оценки (какой?)

Мало, бессистемно.

• 41. harmo (ham) X1 кажется [??] гармонирующим с X2 (чем) для наблюдателя X3 (кого)
• 42. bunbo (bun) X1 есть дурак / глупый относительно X2 (тема) [сущ?]
• 43. komfu (kof kou) X1 есть удобный / комфортабельный в X2 (чем=качество) [результат?]
• 44. kruli (-) X1 есть жестокий к X2 (кому) [более?]
• 45. mildo (-) X1 есть мягкий / деликатный с X2 (кем) [более?]
• 46. nesta (nes) X1 честный с X2 (кем) относительно X3 (тема)
• 47. nutra (-) X1 нейтральный в борьбе / сражении / состязании X2 (кого) с X3 (с кем)
• 48. srisu (riu) X1 серьёзен относительно X2 (чего)

Прилагательные субъективного качественного сравнения (более какой?)

• 49. gudbi (gud gub) X1 есть лучший чем X2 (кто / что) для X3 (кого)
• 50. zavlo (zav zao) X1 более плохой / хуже чем X2 (объект) для X3 (кого)
• 51. bilti (bil bii) X1 более красив чем X2 (объект) для X3 (воспринимающий)
• 52. dilko (-) X1 более восхитителен / прелестен для X2 (рецепиент) чем X3 (качество)
• 53. kamki (-) X1 смешен / забавен / потешен для X2 (кого=субъект) в X3 (чем=качество, свойство) [вызывающий смех] [причастие будущего?]
• 54. kutra (-) X1 есть более горький чем X2 (что) для X3 (для кого)
• 55. sarni (sar) X1 более кислый чем X2 (объект) для X3 (кого=субъект)
• 56. sliti (sli) X1 слаще чем X2 (что) для X3 (кого) [нет соленее]
• 57. nardu (nau) X1 есть трудный для X2 (кого) при условиях X2 (каких) [нет легче]
• 58. fasru (fas) X1 есть легкий (не сложный) для X2 (кого) при условии X3
• 59. spebi (peb) X1 есть характерный для X2 (кого / чего) среди X3 (где) [сущ, прич, прил?]
• 60. sudna (-) X1 внезапный / неожиданный для X2 (кого)
• 61. tsufi (tsu) X1 есть достаточный для X2 (кого / чего)

Прилагательные качественного сравнения (более какой?)

• 62. briga (rig ria) X1 смелее / храбрее чем X2 (кто) в условиях X3 (когда)
• 63. danri (-) X1 более обычен чем X2 (объект / явление) в X3 (место)
• 64. djela (dje jel) X1 более здоровый чем X2 (существо) [можно измерить?]
• 65. ferti (fet) X1 более плодороден, чем X2 (что) для произрастания X3 (чего) [можно измерить?]
• 66. sadji (saj) X1 более мудрый чем X2 (субъект) об X3 (о чем / в чем=тема)
• 67. valna (van vaa) X1 есть неистовый по отношению к X2 (?)

Прилагательные количественно-качественного (спектрального) сравнения

• 68. blabi (lab) X1 более белый, чем X2 (объект)
• 69. grisi (-) X1 более серый чем X2 (объект)
• 70. nigro (nig) X1 более черный чем X2 (объект)
• 71. redro (red) X1 более красный чем X2 (объект)
• 72. norji (-) X1 более оранжевый чем X2
• 73. pelto (-) X1 более желтый чем X2
• 74. vegri (-) X1 более зеленый чем X2 (объект)
• 75. blanu (-) X1 более синий чем X2 (объект) [измеряемый сдвиг по спектру?]
• 76. purpu (pup) X1 более пурпурный (фиолетовый) чем X2 (объект)
• 77. brona (-) X1 более коричневый чем X2 (объект)

Прилагательные количественного объективного сравнения (более какой?)

• 78. mordu (mro mou) X1 больше чем / превосходит X2 (объект) в св-ве / кач-ве X3 на X4 (насколько)
• 79. mutce (mut muc mue) X1 намного / очень / более крайний / экстремальный чем X2 (обект) в свойстве X3 (каком)
• 80. groda (gro) X1 есть больший [больше] (по размеру) чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 81. grada (gra) X1 есть более значительный / великий / грандиозный, чем X2 (объект)
• 82. cmalo (cma) X1 меньше по объёму чем X2 (объект) на X2 (насколько)
• 83. ganta (gan gaa) X1 выше чем X2 (кто / что) на X3 (насколько) в грав-ном поле X4 (чего)
• 84. damni (dam) X1 ниже [рост, а где положение?] чем X2 (объект) на X3 (количество) в гравитационном поле X4
• 85. condi (con) X1 глубже чем X2 (объект) на X3 (насколько) [нет мельче]
• 86. darli (dar) X1 более далекий чем X2 (объект) от X3 (точка отсчета) на X4 (расстояние)
• 87. snire (sni) X1 более близкий чем X2 (кто=объект) к X3 (кому=объект) на X4 (насколько)
• 88. langa (lag laa) X1 длиннее чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 89. corta (cor coa) X1 короче чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 90. kubra (kub) X1 есть более широкий / шире чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 91. janro (jar) X1 уже / более узкий чем X2 (объект) на X3 (величина)
• 92. totnu (tot) X1 более толстый чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 93. linco (lic) X1 более тонкий чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 94. betcu (bet) X1 более изогнутый / кривой чем X2 [или относ-го? или прич.-рез.?] [нет ровный]
• 95. vreti (vre) X1 вертикальный в гравитационном поле X2 [почему не более? нет гориз-е]
• 96. slopu (slo) X1 есть наклонный / наклоненный более круто чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 97. tidjo (tid tio) X1 более тяжелый чем X2 (объект) на X3 (сколько) в поле гравитации X4 (чь?м)
• 98. latci (-) X1 более легкий / менее тяжелый чем X2 (объект) на X3 (насколько) в грав-ном поле X4
• 99. sapla (sap) X1 более простой чем X2 (объект) в отношении / свойстве X3 [нет сложнее]
• 100. kinku (kik) X1 более острый / резкий чем X2 (что) / / Например, нож. [нет тупее]
• 101. hardu (had) X1 есть более жесткий / твердый / сопротвляющийся чем X2 (что)
• 102. molro (mol) X1 более мягкий / пластичный чем X2 (что)
• 103. stifa (-) X1 более негнущийся / жесткий чем X2 (объект) в направлении X3
• 104. lasti (las) X1 более эластичный чем X2 (объект)
• 105. hatro (hat) X1 есть более горячий чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 106. kleda (-) X1 холоднее чем X2 (объект) на X3 (насколько) [качество явления = отнаречное прилагательное]
• 107. brili (ril) X1 ярче чем X2 (объект) на X3 (насколько / мера яркости) [кач.процесса = отнар.прил.] [нет тусклый]
• 108. kliri (kli) X1 более ясный [светлый] / понятный чем X2 (тема)
• 109. draka (rak) X1 более темный чем X2 (объект) на X3 [качество явления = отнаречное прил.]
• 110. clado (cla) X1 есть более громкий чем X2 на X3 (насколько) [кач. процесса = отнаречное прил.]
• 111. santi (sai) X1 более тихий чем X2 (объект / явление)
• 112. smupi (smu) X1 более гладкий чем X2 (объект) на X3 (насколько?)
• 113. rofsu (rof ros) X1 более грубый / шершавый / абразивный чем X2 (объект)
• 114. rilri (rii) X1 более регулярный / упорядоченный чем X2 [нет хаотичнее]
• 115. punfo (-) X1 более чистый / более единообразный чем X2 (что / кто) [нет эклектичнее]
• 116. klini (-) X1 чище чем X2 (объект) [нет грязнее]
• 117. drani (dra) X1 суше чем X2 (объект) на X3 [нет влажнее]
• 118. fotpa (-) X1 более жирный [пожирневший] / пухлый [распухший] чем X2 (кто/что) [прич.?]
• 119. junti (jun) X1 моложе чем X2 (кто / что) на X3 (насколько)
• 120. laldo (lal lao) X1 более старый чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 121. rapcu (-) X1 более зрелый чем X2 (объект) [суб?]
• 122. frese (-) X1 свежее чем X2 (что / кто)
• 123. ranta (ran) X1 более гнилой чем X2 (объект)
• 124. fulri (ful) X1 богаче чем X2 (кто / что) в X3 (в каком свойстве / аспекте / качестве)
• 125. purcu (-) X1 есть беднее чем X2 in X3 ?
• 126. kusti (-) X1 есть более дорогой чем X2 (объект) на X3 (насколько) [нет дешевее]
• 127. kukra (kuk) X1 есть более быстрый / быстрее чем X2 (объект) на X3 (насколько) [качество процесса = отнаречное прилагательное]
• 128. slano (sla) X1 медленнее чем X2 (объект) на X3 (насколько)
• 129. forli (fol) X1 есть более сильный чем X2 (кто / что) на X3 (насколько)
• 130. fibru (fib) X1 более хилый / слабый чем X2 (кто / что) на X3 (насколько)
• 131. dakli (dak) X1 более вероятно чем X2 (событие) при условиях X2 [нет маловероятно]
• 132. nitci (nit) X1 есть лучше? (neater) чем X2 (объект)
• 133. folma (flo) X1 есть более наполненный [полный] чем X2 (что / кто) на X3 (насколько) [веществом X4 (чем?)] [или причастие?] [нет пустее]
• 134. pifno (pif pio) X1 более распространенный чем X2 (что) при условиях X3 (каких) [нет реже]
• 135. publi (pub) X1 есть более публичный чем X2 (что) среди X3 (где)
• 136. prizi (riz) X1 есть частный / приватный для X2 (кого)

Причастия (каков?)

А, может быть, все прилагательные можно представить как причастия? Тогда, следовательно, качества – предикативного происхождения. Например, большой: а) выросший; б) выращенный, увеличенный; в) возвышающийся; г) поражающий высотой; д) много росший. Мало, бессистемно.

Причастия настоящего (Participle I - каков?)

• 137. ckano (cka) X1 добр к X2 (кому) [прил?]
• 138. clika (cli) X1 подобен X2 (кому / чему) в свойстве / качестве X3 [логика?]
• 139. denro (den) X1 опасен для X2 (кого) в / при X2 (где / из-за чего) [субъективная оценка?]
• 140. dorja (dor) X1 есть в состоянии войны с X2 (кем) за X3 (причина) [воюющий – Participle I]
• 141. dzabi (dza) X1 есть реальный / существующий для X2 при условиях X3
• 142. hijra (hij hia) X1 есть присутствующий / находящийся в X2 (где)
• 143. frezi (rez) X1 свободен [могущий] делать / быть X2 (что / кем) [или глагол? причастие будущего?] [почему без условия?]
• 144. kanmo (kan) X1 может / способен делать (быть) X2 (что/чем) при усл-х X3 (каких) [пр. буд?]
• 145. falba (fab faa) не может [не могущий] делать / быть X2 (что / кем) в условиях X3 [гл? пр.буд?]
• 146. kance (kac kae) X1 есть сознающий [прич.наст.] / осведомленный о X2 (о чем=тема)
• 147. pulso (pul) X1 имеет импульс чтобы делать X2 (что=действие) [или глагол?] [желающий?]
• 148. sonli (soi) X1 есть спящий [прич или сущ?]
• 149. stude (-) X1 есть изучающий X2 (что=тема) в учреждении X3 (каком) [сущ?]
• 150. suksi (sku) X1 успешен / имеет удачу в X2 (чём=дело) благодаря усилиям X3 (каким)
• 151. tedji (ted tej tei) X1 внимателен к / обращает внимание на X2 (объект) [гл, сущ?]

Причастия прошедшего (прилагательные результата, Participle II - каков?)

• 152. brana (bra) X1 рожден у X2 (родители) [его родили]
• 153. bredi (bre) X1 готов к X2 [его приготовили]
• 154. broda (rod) X1 сломанный / неработающий [сломан, его сломали]
• 155. cetlo (cet ceo) X1 есть мокрый / намоченный X2 (жидкостью) [или сравнения?]
• 156. clesi (cle) X1 лишен X2 [результат] / без- X2 [отсутствие результата]
• 157. curca (cur) X1 защищен от X2 (от чего) [его защитили / он себя защитил]
• 158. djeta (jet) X1 должен X2 (что) X3 (кому) за X4 (за что) [его обязали]
• 159. djine (dji) X1 соединен / связан с X2 (с чем) в X3 (где)
• 160. djipo (jip jio) X1 важен X2 (кому) для X3 (для чего=цель) [субъективная оценка?]
• 161. famva (-) X1 известен / знаменит за X2 (что) среди X3 (где, среди кого)
• 162. fragu (rag) X1 есть туманный / покрытое туманом
• 163. garti (gat) X1 благодарен X2 (кому) за X3 (за что)
• 164. groci (roi) X1 сердит / зол на X2 (кого) за X3 (за что)
• 165. hapci (hap hai) X1 счастлив от X2 (причина счастья)
• 166. kapli (kal) X1 есть завершенный / законченный по стандарту X2
• 167. kapni (kap) X1 есть открытый / незапертый
• 168. klogu (klo) X1 есть закрытый / замкнутый (дверь, машина, коробка)
• 169. kunci (kuc kui) X1 есть связанный с / родственный для X2 (кого) отношением X3 (связь)
• 170. malbi (mal) X1 is sick with (болен) X2 from X3 ?
• 171. narti (-) X1 есть отдельный / выделенный из X2 [прил?]
• 172. panki (-) X1 напуган X2 (кем / чем)
• 173. puntu (pun puu) X1 имеет повреждение / чувствует боль в X2 (часть тела) [глагол?]
• 174. purfe (puf pue) X1 есть совершенный по стандарту X2
• 175. sirna (sir) X1 убежден / уверен что X2 (что=утверждение) истинно [прич. наст.вр.?]
• 176. stari (-) X1 удивлен / напуган X2 (чем=причина испуга) X3 (кто напугал)
• 177. tarle (tal tae) X1 уставший от X2 (?)
• 178. tcaku (cak) X1 потрясен / шокирован / приведен в ужас X2 (чем / кем?)
• 179. tetcu (tec teu) X1 вытянулся до длины X2 (конечная длина) из длины X3 (начальная длина)

Неклассифицированные прилагательные и причастия

• 180. kumtu (kum kuu) X1 общий для / универсальный в множестве X2
• 181. retca (rec rea) X1 отличается от X2 (объекта) в X3 (в чём=свойство / качество) [или глагол?]
• 182. samto (sam sao) X1 есть тот же / та же самая вещь что и X2 (объект)
• 183. selji (sel) X1 is the self / self-image of X2 (?)

Глаголы (что делает?)

Неопределенные, дуальные и скрытнообъектные глаголы

Дуальные (переходно-непереходные) глаголы

• 184. bleka (ble) X1 смотрит на X2 [/ наблюдает X2]
• 185. buste (bus bue) X1 наступает на / в X2 (объект, вещество)
• 186. clafo (-) X1 смеется над X2 [осмеивает X2]
• 187. cnida (cni) X1 нуждается в X2 (в чем) для X2 (цель = для чего) [хочет]
• 188. daspa (das) X1 отвечает / ответственен за X2 (что) перед X3 (кем)
• 189. ferci (fei) X1 интересует / представляет интерес для X2 (кого)
• 190. kafso (-) X1 кашляет X2 (отхаркиваемое)
• 191. kakto (kak kao) X1 действует / делает X2 (что=действие) с целью X3 (для чего=цель)
• 192. kraku (kra) X1 кричит / выкрикивает [X2 (что)]
• 193. krido (kri) X1 верит в X2 (во что=факт) относительно X3 (объект)
• 194. revri (rev rei) X1 мечтает об X2 (о чём)

Дуальные совместные глаголы

• 195. jmite (jmi) X1 встречает / встречается с X2 (кем) на / в X3 (где)
• 196. kinci (kin kii) X1 находится вместе с / есть компаньон X2 (кого) в X3 (в чем)
• 197. kitsa (-) X1 совокупляется с X2 (кем)
• 198. merji (mer) X1 состоит в браке с / есть супруг X2 (кого)
• 199. pismi (pis) X1 находится в мире с X2 (кем)
• 200. pleci (ple) X1 играет с X2 (кем)
• 201. socli (soc) X1 взаимодействует социально с X2 (кем)
• 202. takna (tak taa) X1 разговаривает с X2 (кем=собеседник) / обращается с речью к X2 (слушатель) об X3 (чём=тема разговора)

Глаголы со скрытым объектом

• 203. bilra (-) X1 играет в билиард с X2 (партнёр) [биллиардит]
• 204. futbo (-) X1 играет в футбол с X2 (с кем) [футболирует]
• 205. godru (-) X1 осушает / отводит влагу из X2 (чего) в X3 (куда)

Глаголы общения

• 206. cutse (cus cue) X1 говорит / сообщает X2 (что) X3 (кому=слушатель) [об X2]
• 207. dapli (dap) X1 отвечает X2 (что) спрашивающему X3 (кому) [об X2]
• 208. dilri (dil) X1 представляет / является представителем X2 в деле X3 [показывает]
• 209. dislu (diu) X1 обсуждает X2 (тема) с X3 (собеседник) [судит об X2]
• 210. kurni (kun) X1 предупреждает X2 (кого) об опасности X3 (о чем=опасность)

Переходные глаголы

Многие переходные глаголы могут употребляться и безобъектно.

Переходные мотивированные глаголы («волевые» - наибольшая)

Создание, восстановление, модернизация

• 211. durzo (dru dur duo) X1 делает X2 (что) для X3 (для чего)
• 212. tomki (tok) X1 автоматически делает X2 (что)
• 213. madzo (mad maz mao) X1 делает, создает (makes) X2 (что=объект) из X3 (чего=исходный материал)
• 214. proju (pro) X1 производит X2 (что) при помощи процесса X3 (какого)
• 215. balci (bac bai) X1 строит X2 (объект) из материалов X3 (материалы)
• 216. djoso (jos) X1 шьёт X2 (что) для X3 (кого)
• 217. kokfa (kok) X1 готовит пищу X2 (что=блюдо) для X3 (кого)
• 218. durna (dun dua) X1 украшает X2 (кого / что) / есть украшение X2 (чего)
• 219. flati (-) X1 надувает X2 (что) веществом X3 (чем) до размеров X4 (каких)
• 220. nakso (-) X1 исправляет / чинит X2 (что) для X2 (кого / ч) при помощи / делая X3 (чего / что)
• 221. stuli (tui) X1 настраивает / регулирует X2 (что) для функции X3 (для чего)
• 222. valda (vad) X1 разрабатывает / развивает / совершенствует X2
• 223. vetfa (-) X1 изобретает X2 (что) для X3 (чего=цель) [намерение?]

Организация и управление

• 224. ganli (gal) X1 организует X2 (кого) в X3 (во что=структура / организация) для X4 (чего=цель)
• 225. bapra (-) X1 управляет / водит X2 (устройство / механизм / машина) с целью X3
• 226. krani (-) X1 управляет / ведет X2 (транспорт) в X3 (куда) из X4 (откуда)
• 227. ckozu (cko) X1 влечет / является причиной X2 (следствие) при условиях X3 (условия)
• 228. fosli (fos foi) X1 заставляет / принуждает X2 (кого / что) делать / быть X3 (что / кем / чем)
• 229. glida (gli) X1 ведет X2 (кого) в X3 (куда) из X4 (откуда) через X5 (путь) [перемещение?]
• 230. sundi (sui) X1 посылает X2 (кого / что) в X3 (куда) изX4 (откуда) по пути X5 (какому)

Прикосновение и физическое воздействие

• 231. totco (tco) X1 трогает / касается X2 (чего) X3 (чем)
• 232. skesa (-) X1 целует X2 (кого=целуемый) в X3 (куда=часть тела)
• 233. jugra (jug jua) X1 хватает / захватывает X2 (что=объект) X3 (чем) [управление?]
• 234. litnu (liu) X1 удерживает X2 (кого / что) / предохраняет X2 от делания / действия X3 (чего=действие)
• 235. siltu (sil siu) X1 трясет / колеблется / вибрирует с X2 (частота вибрации) и амплитудой X3
• 236. trili (til) X1 привлекает X2 (кого) делая / являясь X3 (что / кем)
• 237. takma (-) X1 атакует X2 (кого) с целью X3 (зачем) [ущерб?]
• 238. gancu (gac gau) X1 выигрывает / побеждает X2 (что) у X3 (кого) [побеждает в чем] [ущерб?]
• 239. cpula (cpu) X1 тянет X2 (объект) в X3 (куда) из X2 (откуда) [воздействие для перемещения?]
• 240. pucto (puc puo) X1 толкает X2 (что) в X3 (куда) из X4 (откуда) через X5 (путь) [перем-е?]

Перемещение

• 241. berti (ber bei) X1 переносит X2 (что) в X3 (куда) из X4 (откуда)
• 242. posta (pos) X1 посылает почтой X2 (что) к X3 (куда) из X4 (откуда) X5 (как)
• 243. tokna (toa) X1 убирает X2 (объект) прочь из / от X3 (откуда)
• 244. setfa (sea) X1 кладет / помещает / устанавливает X2 (что=объект) в / на X2 (куда=место)
• 245. renro (ren reo) X1 бросает X2 (объект) в X3 (куда / в кого=цель)
• 246. lufta (-) X1 поднимает X2 (объект) в X3 (п-т назн-я) из X4 (п-т отправки) в поле грав-ции X5
• 247. pafko (-) X1 выкапывает X2 (объект) из X2 (откуда)
• 248. petri (-) X1 распространяет X2 (товар) среди X3 (кого=потребители)

Передача (в т.ч. потеря) и обучение

• 249. donsu (don dou) X1 дает X2 (что) в дар X3 (кому)
• 250. kredi (-) X1 дает в долг X2 (кому) X3 (что) при условиях X4 (условия)
• 251. barda (-) X1 награждает X2 (награждаемый) за X3 (за что) X4 (чем, награда)
• 252. batmi (bat) X1 обменивает X2 (объект) на X3 (др.объект) с X4 (кем)
• 253. petci (pec) X1 платит X2 (что / сколько) X3 (кому) за товар / услугу X4 (за что)
• 254. vedma (ved vem vea) X1 продает X2 (что=товар) X3 (кому=покупатель) по цене X4
• 255. dirlu (-) X1 теряет человека / вещь X2 (что)
• 256. ditca (dic dia) X1 обучает X2 (чему=тема) X3 (кого=ученик)

Работа с текстом и образами

• 257. capri (cap) X1 печатает X2 (текст) на X3 (материал, носитель)
• 258. srite (sri) X1 пишет X2 (что=тема) на поверхности X3 (на чем=материал)
• 259. ridle (rid) X1 читает X2 (что=тема) из источника / документа X3 (документ)
• 260. cirna (cir cia) X1 изучает X2 (тема) из X2 (источник информации) [употребление?]
• 261. drara (-) X1 рисует X2 (кого / что) [или создание?]

Сохранение и охрана

• 262. curdi (-) X1 страхует X2 (кого) от X2 (чего) за стоимость X2 (цена)
• 263. djupo (jup juo) X1 поддерживает / содержит X2 (кого) X3 (чем / при помощи чего)
• 264. klipu (lip) X1 хранит / сохраняет X2 (что)

Разрушение, повреждение, ущерб

• 265. hutri (hut hui) X1 уничтожает / разрушает X2 (что)
• 266. surna (sru) X1 ранит / наносит вред / повреждает X2 (кого / что) в X3 (куда / где?)
• 267. bloda (blo) X1 бъёт X2 (кого / что) X3 (чем)
• 268. kekti (-) X1 ударяет / бьет X2 (кого)
• 269. broko (bro) X1 ломает на куски X2
• 270. kraco (-) X1 сминает / крушит X2 (что) в массу / месиво X3 (какое)
• 271. kraju (raj) X1 царапает X2 (что)
• 272. satro (sat) X1 царапает / трёт X2 (объект) X3 (чем=объектом) [модернизация?]
• 273. ditka (dit) X1 кусает X2 (объект) за X3 (часть объекта) [употребление?]
• 274. kutla (klu) X1 режет / разрезает X2 (объект) на куски X3 (чего)
• 275. dupma (dup) X1 дурит / обманывает X2 (кого) об X3 на X4 (ущерб) [намерение?]
• 276. festi (fes) X1 тратит / расходует / портит / переводит X2 (что=ресурс) на / делая X3 (что / для чего / цель) [передача?]
• 277. kasfa (kaf) X1 наказывает X2 (кого) за X3 (за что) наказанием X4

Употребление

• 278. plizo (pli) X1 использует X2 (что) для X3 (цель)
• 279. djesi (-) X1 усваивает / переваривает X2 (что)
• 280. hompi (hom hoi) X1 пьёт X2 (что=жидкость) из X3 (откуда)
• 281. titci (tci) X1 ест / поедает X2 (кого / что)

Оценка и измерение

• 282. kambi (-) X1 сравнивает X2 (кого / что) с X3 (с кем / с чем) в X4 (в чем=свойство)
• 283. merli (mel mei) X1 измеряет X2 (объект) по шкале X3 (какой)

Намерение и обращение

• 284. danza (daa) X1 желает / хочет X2 (чего) для X3 (цель / для кого) [об X2?]
• 285. pazda (paz) X1 ожидает X2 (чего=событие) перед деланием X2 (чего=дела)
• 286. tifru (tiu) X1 предлагает X2 (что=предложение) X3 (кому) для X4 (чего)
• 287. begco (beg beo) X1 просит X2 (что) у X3 (кого) [/ X3 (кого) о X2 (чем)]
• 288. gritu (gri) X1 поет X2 (что) для X3 (кого=слушатель)

Переходные немотивированные глаголы (получение)

• 289. duvri (duv dui) X1 обнаруживает / открывает / узнаёт X2 (факт) относительно X3 (объект)
• 290. getsi (get gei) X1 получает X2 (что) из X3 (откуда) для X4 (для чего=цель)
• 291. jurna (-) X1 зарабатывает X2 (сколько) за работу / службу X3 (какую)

Переходные глаголы умственно-душевного состояния (без влияния на объект)

• 292. cluva (clu) X1 любит X2 (кого / что)
• 293. comtu (com cot cou) X1 стыдится делать / быть X2 (что / кем)
• 294. djano (dja) X1 знает X2 (что) об X3 (объект)
• 295. driki (dri) X1 помнит X2 (что) относительно X3 (о чем)
• 296. filmo (fil fio) X1 чувствует X2 (что) относительно X3 (чего)
• 297. firpa (fir fia) X1 боится / боится что произойдет X2 (кого / чего)
• 298. fundi (-) X1 предпочитает / сильнее увлекается / больше любит X2 чем X3
• 299. hirti (hir) X1 слышит X2 (что) среди шума X3
• 300. rispe (ris) X1 уважает X2 (кого) за то что он делает X3 (что) / является X3 (кем)
• 301. soske (-) X1 подозревает X2 (что=подозрение) у X3 (кого=подозреваемый)
• 302. tasgu (-) X1 испытывает отвращение к X2 (кому / чему)
• 303. tsodi (-) X1 ненавидит X2 (кого / что) за то что он делает / является X3 (что / кем)

Переходные глаголы измеряемого состояния (без влияния на объект)

• 304. gramo (-) X1 весит X2 граммов; по-умолчанию 1
• 305. ?? весит … килограмм
• 306. pandi (-) X1 весит X2 (сколько) фунтов; по-умолчанию 1 ???см pundo
• 307. pundo (-) X1 весит X2 (сколько) фунтов; по-умолчанию 1 ???см pandi
• 308. tonme (-) X1 весит X2 (сколько) тонн; по-умолчанию 1
• 309. fraki (-) X1 стоит X2 франков; по-умолчанию 1 [долларов]
• 310. makri (-) X1 стоит X2 (сколько) марок; по-умолчанию 1
• 311. pesro (-) X1 стоит X2 (сколько) песо; по-умолчанию 1
• 312. pesta (-) X1 стоит X2 (сколько) песет; по-умолчанию 1
• 313. rubli (-) X1 стоит X2 (сколько) рублей; по-умолчанию 1
• 314. rulpi (-) X1 стоит X2 (сколько) рупий; по-умолчанию 1
• 315. horto (hot hoo) X1 продолжается X2 часов; по-умолчанию 1
• 316. minta (-) X1 длится X2 минут; по-умолчанию 1
• 317. sekmi (-) X1 продолжается X2 (сколько) секунд; по-умолчанию 1

Переходные глаголы положения

• 318. djitu (jit jiu) X1 плотно облегает / натянут на / обтягивает X2
• 319. kuvga (kuv kua) X1 покрывает X2 (что) / есть покрывало X2 (чего)

Переходные глаголы с творительным падежом

• 320. brute (rue) X1 дышит [чем] / вдыхает [что] X2
• 321. cmiza (cmi) X1 забавляется / развлекается X2 (чем) / делая X2 (что / действие)
• 322. garni (gar gai) X1 управляет / руководит X2 (кем / чем)
• 323. ponda (poa) X1 отвечает X2 (чем) на стимул X3 (на что) при условиях X4
• 324. ponsu (pon pou) X1 владеет X2 (чем) по законй / позволению X3 (какому / кого)
• 325. troli (tol) X1 управляет X2 (чем) в выполнении X3 (чего)

Переходные глаголы с дательным падежом

• 326. crano (cra) X1 улыбается X2 (кому / чему)?
• 327. fatru (fat fau) X1 создает проблемы / мешает X2 (кому / ч) X3 (чем) [отвлекает кого]
• 328. pluci (plu) X1 угождает / приятен для X2 (кого) [кому] в X3 (чем)
• 329. surva (suv sua) X1 служит X2 (кому=хозяин) в X3 (чем=дело) / есть слуга X2 (чей=хозяин) с обязанностью X3 (какой=дело)

Переходные инфинитивные глаголы

• 330. disri (dii) X1 решает X2 (решение) / сделать X2 (действие) по отношению к X3 (объект)
• 331. helba (hel hea) X1 помогает / ассистирует X2 (кому) делать X3 (что)
• 332. korji (koj koi) X1 приказывает / командует X2 (кому) делать X3 (что=действие) [дательный?]
• 333. letci (let lei) X1 позволяет / разрешает X2 (кому) делать X3 (что=действие) при условиях X4 (когда) [дательный?]
• 334. stise (sti) X1 прекращает / перестает делать X2 (что=действие)
• 335. trati (rai) X1 пытается сделать / достигнуть X2 (чего=цель) при помощи X3 (чего=инструмент)

Непереходные глаголы

Непереходные глаголы движения-действия (преобразуемые в переходные)

• 336. clidu (-) X1 скользит по X2 [активно и пассивно?]
• 337. dzoru (dzo) X1 идет (пешком) в X2 (куда=пункт назначения) из X3 (откуда) по X4 (путь)
• 338. fleti (fle) X1 летит в X2 (куда) из X3 (откуда) через X4 (маршрут)
• 339. нЛ1 glopa (-) X1 галопирует(быстро бежит) в X2 (куда) из X3 (откуда) через X4 (путь)
• 340. godzi (god goz goi) X1 идет в X2 (куда) из X3 (откуда) по X4 (путь)
• 341. kamla (kam kaa) X1 приходит из X2 (откуда) в X3 (куда) через X4 (путь)
• 342. muvdo (muv muo) X1 перемещается в X2 (куда) из X3 (откуда) по пути X4 (путь) [акт и пас]
• 343. pilno (pil) X1 летит / планирует через точки(пункты) X2 [на ЛА?]
• 344. prano (-) X1 бежит в X2 (куда) из X3 (откуда) по X4 (путь)
• 345. sucmi (-) X1 плывет в X2 (куда) из X3 (откуда) по X3 (путь)
• 346. tceru (tce) X1 проходит / проникает через X2 (объект) в направлении X3 [акт и пас]
• 347. traci (rac) X1 путешествует в X2 (куда) из X3 (откуда) через X4 (маршрут)
• 348. troti (-) X1 бежит рысью в X2 (куда) из X3 (откуда) (а путь?)
• 349. valti (val vai) X1 прыгает через X2 (объект)

Непереходные глаголы движения-состояния

• 350. felda (fel fed fea) X1 падает в X2 (куда) из X3 (откуда) в гравитационном поле X4 (чь?м)
• 351. flofu (-) X1 плавает (на поверхности) в / на X2 (где)
• 352. rodja (roj roa) X1 растет в X2 (чде) under (?) X3

Непереходные глаголы состояния и процесса (качество, присутствие)

• 353. bande (ban bae) X1 находится далее X2 (пункт) от X3 (пункт) в направлении X4 (пункт) на X5 (расстояние)
• 354. bitsa (bit bia) X1 находится между / среди X2 (объектов, множ.ч.)
• 355. bulju (buj) X1 кипит при температуре X2 [прил?]
• 356. dirco (dir dio) X1 находится в направлении X2 от X3 (объекта)
• 357. cabro (cab cao) X1 горит при температуре X2
• 358. flidu (fli) X1 нах-ся в жидком сост-нии при T от X2 (T замерз-я) до X3 (T кип-я) [прил, сущ?]
• 359. karsa (kas) X1 находится за X2 от X3 (Город Буда находится за Дунаем от города Пешт)
• 360. katli (kat kai) X1 имеет качество / характеристику / свойство X2
• 361. nilca (-) X1 находится под / ниже по вертикали чем X2 (объект) в гравитационном поле X2
• 362. skitu (ski) X1 сидит на X2 (объект) [неактивное поведение или движения-состояния?]
• 363. stali (tai) X1 стоит на X2 (чем) [неактивное поведение или движения-состояния?]
• 364. stolo (sto) X1 остаётся в / на X2 (где)
• 365. tenri (ten) X1 увеличивается на X2 (насколько) в размерности X3
• 366. torni (ton) X1 искривляется под нагрузкой X2 (чем=нагрузка)
• 367. trana (tan) X1 поворачивается / вращается вонкруг X2 (чего=центр вращения)
• 368. vapro (vao) X1 является газом выше T X2 (какой) (см saldi ? а давление) [сущ, прил?]
• 369. volta (-) X1 имеет напряжение X2 (сколько) вольт; по-умолчанию 1 [качество?]

Непереходные безобъектные глаголы поведения

• 370. balpi (bal) X1 балансирует между силами X2 (силы)
• 371. bivdu (biv bid biu) X1 поступает / ведет себя X2 (действие) в условиях X3
• 372. cidja (cid) X1 бодрствует
• 373. danse (-) X1 танцует для X2
• 374. djudi (dju) X1 считает, что X2 является X3
• 375. sekci (sec) X1 ведет себя сексуально по отношению к X2 (кому)
• 376. turka (tur tua) X1 работает на / в X2 (где=место работы) с целью X3 [состояние?]

Непереходные объектные глаголы

• 377. gomni (gom) X1 прикрепляется / пристает / прилипает к X2 (к чему)
• 378. janto (jan) X1 охотится за дичью / добычей X2
• 379. kamda (kad) X1 бьется / сражается / борется с X2 (кем=противник) за X3 (что=цель борьбы)
• 380. kanpi (-) X1 конкурирует / соревнуется с X2 (кем=соперник) за X3 (за что)
• 381. kecri (kec kei) X1 печалится об X2 (о чем=субъективная причина печали)
• 382. kerju (kej keu) X1 заботится / печется об X2 (о ком / о чем)
• 383. penso (pen peo) X1 думает об X2 (ком / чём) – (но считает, что)

Возвратные (переходные на себя) глаголы

Возвратные (переходные на себя) активные глаголы

• 384. banci (ban) X1 купается в X2 (водоем)
• 385. dutci (dut) X1 сомневается в X2 (утверждение) / что X2 истинно [переходный?]
• 386. togri (tog toi) X1 соглашается с X2 (кем) относительно X3 (тема)
• 387. vlaci (-) X1 моет(ся?) X2 (кого / чем?) в X3 (где)

Возвратные (переходные на себя) пассивные глаголы

• 388. cenja (cej cea) X1 изменяется в / становится X2 (кон-ное сост-е) из X3 (нач-ное сост-е)
• 389. zakra (-) X1 перемалывается X2 (чем / кем) в порошок X3 (какой)
• 390. zbuma (zbu) X1 взрывается в X2 (где) [может быть активным]
• 391. crina (cri) X1 орошается каплями / находится под душем / дождем X2 (жидкость)

Неклассифицированные глаголы

• 392. jupni (jui) X1 имеет мнение / мысль X2 относительно X3 (о чем)
• 393. katca (-) X1 наблюдает / следит за X2 (за кем), который X3 (процесс)
• 394. kuspo (-) X1 spreads / expands over / into X2 ?
• 395. mande (-) X1 управляет функционированием / функцией X2 (чем) в X3 (где)
• 396. notbi (not) X1 отличается от / другой чем / другое чем X2 (объект)
• 397. pendi (ped) X1 hangs from X2 (завис?)
• 398. perti (pei) X1 pertains to X2 / concerns X2 (?)
• 399. pozfa (poz) X1 opposes X2 on issue X3 ?
• 400. prusa (rus) X1 одобряет план / действие X2 (какой / какое) от X3 (автор)
• 401. prutu (ruu) X1 protests X2 to X3 by doing X4 ?
• 402. ranjo (-) X1 ranges / extends over X2 ?
• 403. resto (ret) X1 rests / reposes / lies down on X2
• 404. sange (-) X1 suggests action X2 to X3 (?)
• 405. sanse (sas sae) X1 senses stimulus X2 under conditions X3 (?)
• 406. simci (sim sii) X1 кажется X2 (кем) для X3 (кого=наблюдатель) при условиях X4 [причастие?]
• 407. snola (sno) X1 влечёт за собой / подразумевает X2 (что) по правилу X3
• 408. speni (spe) X1 experiences X2 / spends X2 , some interval (?)
• 409. targo (tag tao) X1 спорит против X2 (чего=утверждение) с X3 (кем=оппонент)
• 410. tisra (tia) X1 делает выбор / выбирает X2 (выбранный объект) из набора / множества X3
• 411. treci (-) X1 интересует X2 (кого) / интересен для X2 своим свойством X3
• 412. tsani (tsa) X1 чихает
• 413. vamtu (-) X1 vomits X2 on X3 (?)
• 414. vetci (vet vei) X1 случается / происходит с X2 (кем / чем)
• 415. vizka (viz vik via) X1 sees X2 against X3 (?)

Существительные (вещи, вещества, абстракции – что?)

Вещи (объекты) – исчисляемые существительные. Вещества – неисчисляемые. Абстракции – названия качеств или процессов.

Природные вещи

Объекты исчисляемые неорганические естественные.

Предметы (природные) – осязаемые и неосязаемые

• 416. holdu (hol hou) X1 есть яма / углубление / впадина в X2 (где)
• 417. karku (-) X1 есть трещина / расщелина в X2
• 418. troku (tro) X1 есть скала [география?] / камень [материал?] из источника X2 (откуда)

Космос (астрономические) объекты

• 419. lunra (lun) X1 есть луна / лунный, относящийся к Луне Земли
• 420. solra (sol) X1 есть Солнце / солнечный, относящийся к солнцу Земли
• 421. tarci (tar) X1 есть звезда в галактике X2

Небо и погода (метеорологические объекты)

• 422. klada (-) X1 есть облако в воздушной массе X2
• 423. skati (-) X1 есть небо / пространство неба над местом X2 (каким=место)

Географические и топографические объекты (места ест-ные и иск-ные)

• 424. banbe (-) X1 есть бухта / залив берега X2 (побережье)
• 425. cilda (-) X1 есть остров в море X2 (море)
• 426. kanla (-) X1 есть канал между точками X2 (точки) через X3 (место) [сооружения?]
• 427. kuvla (-) X1 есть пещера / полость / каверна в X2 (где)
• 428. landi (lan lai) X1 участок / пространство земли (суши)
• 429. monca (mon moa) X1 есть гора в массиве X2 (где)
• 430. mursi (mur) X1 есть море планеты X2
• 431. sitci (sic) X1 есть город в hinterland (районе?) X2
• 432. trida (-) X1 есть улица X2 (чья / где) [строение?]
• 433. vlako (vla) X1 есть озеро в местности / земле X2 (какой)
• 434. vrici (vri) X1 есть река в земле / местности X2

Явления

• 435. cedzu (ced) X1 есть тень X2 (объекта) от источника света X3
• 436. fagro (fag) X1 есть огонь в X2 (где)
• 437. flami (fla) X1 есть пламя огня / устройства X2 (источник пламени)
• 438. kreni (kre) X1 есть луч из источника X2 (откуда)
• 439. kroli (kro) X1 есть поток / течение из X2 (откуда) в X3 (куда)
• 440. ledri (led) X1 есть молния от X2 (откуда) в X3 (куда)
• 441. lenki (lek) X1 есть электрический разряд? (charge) в X2 (где)
• 442. litla (lit) X1 есть свет из искочника X2 (что=источник) падающий на поверхность X3 (куда)

Техногенные вещи

Объекты исчисляемые неорганические искусственные.

Cтроения (сооружения – преобразование природы) и их части

• 443. cibra (-) X1 есть мост над / через X2
• 444. cundo (cuo) X1 есть окно в X2 (где)
• 445. darto (dao) X1 есть дверь в X2 (где / куда)
• 446. farka (-) X1 есть арка над X2 (чем)
• 447. fordi (-) X1 есть пол X2 (чего=помещение)
• 448. harko (har hao) X1 есть убежище / приют / кров для X2 (кого) от X2 (чего)
• 449. hasfa (has haf haa) X1 есть дом / жилище X2 (кого)
• 450. kampo (-) X1 есть лагерь X2 (чей) в X3 (где)
• 451. kruma (kru) X1 есть комната в X2 (где)
• 452. rodlu (-) X1 - дорога между точками X2 (начальная точка) и X3 (конечная точка) (см rutma)
• 453. rutma (rut rua) X1 есть дорога / путь в X2 (куда) из X3 (откуда) (см rodlu ?)
• 454. sordi (sro) X1 есть хранилище / склад / резерв X2 (чего)
• 455. stadi (sta) X1 is a / the stage of hall / theater [сцена, помост?] X2 (?)
• 456. stana (-) X1 есть станция транспортной системы X2
• 457. tenta (-) X1 есть палатка (жилье из ткани)
• 458. tepli (tep) X1 есть храм / церковь религии X2 (какой=религия)
• 459. tcali (cal) X1 есть стена X2 (чего / вокруг чего)
• 460. trelu (rel reu) X1 есть ограда (?)
• 461. trufa (ruf) X1 есть крыша X2 (чего=здание)
• 462. tubli (tub) X1 есть труба / трубы [часть сооружения, геометрия, приспособление?]
• 463. zavno (zan) X1 есть печь

Транспортные средства (на них перемещаются)

• 464. botsu (bot bou) X1 есть лодка
• 465. karti (-) X1 есть повозка / коляска / фургон
• 466. taksi (-) X1 такси / кэб (наемный транспорт)
• 467. tcaro (tca) X1 есть автомобиль / грузовик; средство транспорта с мотором [механизм?]
• 468. trena (tre) X1 есть поезд системы X2 (какой)
• 469. veslo (veo) X1 есть судно X2 (чьё=владелец)

Орудия (ими что-то производят)

• 470. brocu (roc rou) X1 есть кисть / щетка
• 471. cavle (cav) {shovel (совк.), spade} X1 есть лопата
• 472. cirzo (cio) X1 есть пара ножниц
• 473. mroza (roz) X1 есть молот / молоток
• 474. najda (naj) X1 есть нож [оружие, утварь?]
• 475. naldi (nal) X1 есть гвоздь [материал?]
• 476. netre (net) X1 есть сеть [оружие?]
• 477. nidla (-) X1 есть игла [утварь?]
• 478. plado (lad) X1 есть плуг [механизм?]
• 479. trime (rim rie) X1 есть инструмент для делания X2 (чего)

Механизмы (сложные орудия)

• 480. dampa (-) X1 есть насос для перемещения жидкости X2 (жидкость) из X3 (источник) в X4 (приемник)
• 481. jokla (jok jol) X1 есть часы
• 482. kamra (kar) X1 есть камера (фото, видео, любая другая для получения изображений)
• 483. motci (moc) X1 есть мотор / двигатель
• 484. matci (mac mai) X1 есть машина для делания X2 (чего)
• 485. radjo (-) X1 есть радиоприемник в сети X2 (вещательная сеть)
• 486. telfo (-) X1 есть телефонный аппарат в сети X2 (какой)
• 487. telvi (-) X1 есть телевизионный приемник в сети X2 (какой)

Узлы и детали (части орудий, транспорта, механизмов)

• 488. breko (rek) X1 есть тормоз X2 (чей)
• 489. kabni (-) X1 есть кабина механизма / устройства X2
• 490. krilu (-) X1 есть колесо машины / транспорта X2 (машина)
• 491. lenzo (leo) X1 есть линза системы X2 (прибор)
• 492. salfa (saf) X1 есть парус судна X2 (какого=судно)

«Неотделяемые» предметы (детали сооружений, инструментов, одежды)

• 493. balko (-) X1 есть балкон X2 (здание)
• 494. blada (bla) X1 есть лезвие X2 (объекта)
• 495. botni (-) X1 есть пуговица X2 (чья)
• 496. celna (-) X1 есть полка в X2 (в чем)
• 497. packe (-) X1 есть карман одежды X2 (какой=одежда)

Оружие (им разрушают, убивают, принуждают)

• 498. bitce (-) X1 есть кнут / хлыст
• 499. bomba (-) X1 есть бомба
• 500. borku (bor) X1 есть лук (для стрел)
• 501. lansa (-) X1 есть копье
• 502. tarmu (tam tau) X1 есть оружие для использования X2 (кем)

Утварь (ей пользуются регулярно: посуда, мебель, приспособления…)

• 503. balma (bam) X1 есть шар / мяч / сфера
• 504. bedpu (bed) X1 есть кровать [из X2 (материал)]
• 505. bekli (bel) X1 есть звонок / сигнал / колокол [к X2 (чему)]
• 506. нЛ1 bidzi (-) X1 есть цепочка X2 (чего, объекты)
• 507. cersi (cer cei) X1 есть стул / сиденье
• 508. forka (-) X1 есть вилка
• 509. gokru (gok) X1 есть крюк
• 510. kanra (-) X1 есть тростник / прут
• 511. ketli (ket) X1 есть чайник с X2 (чем=содержимое)
• 512. korce (koc koe) X1 есть шнур / веревка / снасти / корд
• 513. korka (-) X1 есть кусок пробки из источника X2 (откуда) [материал, вещество, утварь?]
• 514. kupta (kup) X1 есть чашка X2 (чего=содержимое)
• 515. kurti (-) X1 есть занавес через X2 (где)
• 516. metca (-) X1 есть спичка / зажигалка
• 517. padzi (pad) X1 есть прокладка [] / подушка
• 518. panba (pan) X1 есть сковорода
• 519. patce (pac pae) X1 есть прибор / устройство для делания X2 (чего)
• 520. patpe (pat) X1 есть кухонный горшок / кастрюля
• 521. penbi (-) X1 есть ручка для письма
• 522. penja (pej) X1 есть губка
• 523. pinda (pid) X1 есть штырек
• 524. pinsi (-) X1 есть карандаш
• 525. plata (pla) X1 есть тарелка / блюдо
• 526. ramgu (-) X1 есть барабан
• 527. rinje (rin) X1 есть кольцо / повязка вокруг X2 (объекта)
• 528. rolgu (rol) X1 ролик / цилиндр
• 529. skori (sko) X1 еать винт, деталь для скрепления
• 530. sluko (slu) X1 есть замок на X2 (где)
• 531. sofha (-) X1 есть диван / софа
• 532. spadi (-) X1 есть матрас / тюфяк
• 533. spori (-) X1 есть пружина / эластичное устройство
• 534. sputa (put) X1 есть ложка
• 535. stuka (-) X1 есть палка из X2 (чего=материал)
• 536. tciro (-) X1 есть ковер (мат)
• 537. tobme (tob toe) X1 есть стол
• 538. tocki (-) X1 есть ключ для запирания / отпирания X2 (чего)
• 539. trali (-) X1 есть поддон / поднос X2 (чего=наполнение)

Материалы (его используют единожды для производства)

• 540. barta (-) X1 есть доска из материала X2 (материал)
• 541. briku (rik) X1 есть кирпич / брикет
• 542. kadta (-) X1 черепица / плитка / кафель

Одежда (индивидуальная защита от климата) и личные аксессуары

• 543. blusa (-) X1 есть блуза / блузка
• 544. bruci (-) X1 есть брошь
• 545. butpa (-) X1 есть ботинок / обувь
• 546. cadre (-) X1 есть одежда / платье
• 547. curta (-) X1 есть рубашка
• 548. cutci (cuc) X1 есть туфля / обувь
• 549. gluva (-) X1 есть перчатка
• 550. hozda (-) X1 есть колготки / чулок / носок
• 551. kalra (-) X1 есть воротник одежды X2 (одежда)
• 552. kapma (-) X1 есть шапка / шляпа
• 553. komcu (kom) X1 есть гребень / расческа
• 554. kosta (-) X1 есть пальто
• 555. pantu (-) X1 есть пара брюк / штанов
• 556. resfu (res ref) X1 есть одежда, предмет одежды
• 557. sanla (-) X1 есть зонтик [утварь?]
• 558. sakli (sak) X1 есть мешок / сумка с X2 (с чем=содержимое) [утварь, емкость?]
• 559. skara (-) X1 есть юбка
• 560. skizo (kiz) X1 есть лыжа (утварь?)

Употребляемое внутрь (блюда, лекарства, другое)

• 561. bifte (-) X1 есть бифштекс [приготовленный X2 (кем)]
• 562. grato (-) X1 есть торт / печенье / пирог
• 563. krima (-) X1 есть сливки из источника X2 (откуда)
• 564. likro (lio) X1 есть количество ликёра / дистиллированного спирта
• 565. milfa (mia) X1 есть трапеза / еда из пищи / блюд X2 (каких)
• 566. nikri (nik) X1 есть сыр из источника X2 (откуда)
• 567. patmi (pam) X1 есть кондитерские изделия / макароны, любая пища сделанная из теста (мучное)
• 568. supta (sup) X1 есть суп / рагу из ингредиентов X2 (каких)
• 569. tabko (-) X1 есть табак из X2 (откуда) [растение?]
• 570. tcati (-) X1 есть чай из источника X2 (откуда)
• 571. tcidi (cii) X1 есть пища / съедобно для X2 (кого)
• 572. tcoko (-) X1 есть шоколад от X2 (откуда)
• 573. vinjo (vin) X1 есть вино от X2 (откуда)
• 574. vaksi (-) X1 есть вакцина против болезни X2 (какой) в X3 (где используется)
• 575. vendu (ven veu) X1 есть яд для X2 (кого) при условиях X3
• 576. sagro (-) X1 есть сигара
• 577. sigre (-) X1 есть сигарета

Емкости

• 578. badlo (bad) X1 есть пакет, содержащий X2 (содержимое)
• 579. bakso (bao) X1 есть ящик / коробка X2 (объектов)
• 580. bakto (bak) X1 есть бадья / ведро X2 (объектов)
• 581. banse (-) X1 есть корзина X2 (объектов)
• 582. batpi (bap) X1 есть бутылка X2 (чего, содержимое)

«Бумага» (информационные продукты: издания, картины, удостоверения)

• 583. bukcu (buk buu) X1 есть книга об X2 (тема) от X3 (автор)
• 584. cartu (cat) X1 есть карта / план X2 (чего) от X3 (автор)
• 585. danci (dan dai) X1 есть сайт / дизайн для X2 (объекта) от X3 (автор)
• 586. kanti (-) X1 есть счет для оплаты за X2 (что=товар / услуга) выставленный X3 (кому) X4 (кем)
• 587. karda (-) X1 есть карта / карточка
• 588. ketpi (-) X1 есть билет в X2 (куда) из X3 (откуда) на X4 (что=транспорт) за цену X5 (цена)
• 589. lerci (ler) X1 есть письмо к X2 (кому=получатель) от X3 (кого=отправитель) об X4 (о чем=тема)
• 590. pidri (-) X1 есть страница X2 (какая) документа X3
• 591. proza (-) X1 есть прозаическое произведение X2 (кого=автор)
• 592. rirda (rir) X1 есть запись X2 (чего=тема) на носителе X3 (материал)
• 593. satni (-) X1 есть атлас [чей?]
• 594. sinma (sin) X1 есть кино сделанное X2 (кем)
• 595. tcure (tcu) X1 есть рисунок / изображение X2 (объекта) от X3 (кого=автор)
• 596. versa (ves) X1 есть поэма / стих об X2 (тема) от X3 (кого=автор)
• 597. virta (vit) X1 есть объявление / реклама X2 (чего) в X3 (где)

Знаки и декорация

• 598. djula (jul) X1 есть драгоценность в орнаменте / украшении X2
• 599. flaci (-) X1 есть флаг X2 (чей)
• 600. letra (lea) X1 есть буква / литера в алфавите / наборе символов X2 (алфавит)
• 601. marka (mra mar) X1 есть метка на X2 (на чем=объект) сделанная X3 (кем)
• 602. namci (nam) X1 есть имя для X2 (кого / чего) используемое X2 (кем)
• 603. purda (pur pua) X1 есть слово для обозначения X2 (чего) в языке X3 (язык)
• 604. sanpa (san saa) X1 есть знак / символ X2 (чего=объект) для X3 (для кого=субъект) предлагающий поведение X4 (какое=действие) при условиях X5 (каких)

Мыслеформы

• 605. fekto (fek feo) X1 есть факт относительно X2 (о чем) наблюдаемый X3 (кем)
• 606. genza (gen gea) X1 есть экземпляр / представитель X2 (кого / чего)
• 607. kenti (ken) X1 есть вопрос относительно X2 (предмет) от X3 (кого=спрашивающий) к X4 (кому)
• 608. kusmo (kus kuo) X1 обычай X2 (кого) при условии X3 ?
• 609. mipli (mip mii) X1 есть пример (example) X2 (чего)
• 610. modvi (mov moi) X1 есть мотив / повод для X2 (кого) чтобы делать X3 (что) при условиях X4 (каких)
• 611. nable (nab) X1 есть проблема для X2 (кого) в делании X2 (чего)
• 612. rulni (rul rui) X1 есть правило требующее X2 (что) для X3 (для кого) при условиях X4 (каких)
• 613. vidre (vid vie) X1 есть идея об X2 (объекте) которую имеет X3 (кто думает так)

Сообщения

• 614. steti (ste) X1 есть высказывание об X2 (чём=тема) на языке X3 (каком)
• 615. stuci (stu) X1 есть история / рассказ о X2 (чем=тема) рассказанный X3 (кем=рассказчик)

Учреждения

• 616. banko (-) X1 есть банк общества X2
• 617. barcu (-) X1 есть бар / таверна X2 (местности / сообщества)
• 618. ckafe (-) X1 есть кафе общества X2 (чь?)
• 619. ckela (kea) X1 есть школа сообщества X2
• 620. fanra (fan) X1 есть ферма общества X2 (чья) [X3 где]
• 621. fusto (-) X1 есть офис / контора X2 (чей) в X3 (где)
• 622. hospi (hos) X1 есть больница / госпиталь сообщества X2 (чья)
• 623. hotle (-) X1 есть отель / гостиница общества X2 (чей)
• 624. kabre (-) X1 есть кабаре / ночной клуб сообщества X2 (чей)
• 625. kamti (-) X1 есть комитет X2 (чей=члены) с задачей X3 (цель комитета)
• 626. marte (mae) X1 есть рынок / магазин общества X2 (чей)
• 627. molci (-) X1 есть фабрика общества X2 (чья)
• 628. narmi (-) X1 есть армия X2 (чья)
• 629. resra (-) X1 есть ресторан сообщества X2 (чей)
• 630. tatro (tat) X1 есть театр сообщества X2 (чей)

Места людей

• 631. fildi (fii) X1 есть поле фермы / сообщества X2 (чье)
• 632. gardi (-) X1 есть сад семейства / общества X2 (чей)
• 633. gunti (gun gui) X1 есть страна людей X2 (кого)

Организмы и органические объекты

Объекты исчисляемые органические.

Растения и заросли

• 634. bucto (buc) X1 есть куст / кустарник X2 (растение) региона X3
• 635. grasa (raa) X1 есть травинка
• 636. herba (heb) X1 есть растение
• 637. katna (-) X1 есть хлопок из источника X2 (откуда)
• 638. kolhe (-) X1 есть капуста из X2 (откуда)
• 639. misme (-) X1 есть маис / кукуруза из источника X2 (откуда)
• 640. mubre (mub) X1 есть лес из X2 (чего=порода дерева?)
• 641. pansu (-) X1 есть сосна
• 642. secle (-) X1 есть рожь из X2 (откуда) [продукт?]
• 643. rismi (-) X1 есть рис из источника X2 (откуда) [продукт?]
• 644. ritma (-) X1 есть пшеница из источника X2 (откуда) [продукт?]
• 645. rozme (-) X1 есть роза из источника X2 (откуда)
• 646. salki (-) X1 есть ива
• 647. sidra (-) X1 есть кедр
• 648. sokcu (-) X1 есть дуб (древесина) из источника X2 (откуда)
• 649. tricu (tri) X1 есть дерево
• 650. tulpi (-) X1 есть тюльпан из источника X2 (откуда)

Плоды (отделяемые объекты)

Конкретные (от множества видов) отделяемые объекты.

• 651. нЛ1 certa (-) X1 есть вишня / вишни X2 (?) из источника X3 (откуда)
• 652. нЛ1 cesni (-) X1 есть каштан / каштаны X2 (?) из источника X3 (откуда)
• 653. melno (-) X1 есть дыня из источника X2 (откуда)
• 654. palto (-) X1 есть картофель из источника X2 (откуда)
• 655. pizdo (-) X1 есть горошина (горох) X1(чего=растение) от X2 (откуда)
• 656. pligo (-) X1 есть яблоко из источника X2 (откуда)
• 657. persa (-) X1 есть груша из источника X2 (откуда)
• 658. tomto (-) X1 есть томат / помидор от X2 (откуда)

Части растений (неотделяемые объекты)

Ограниченный список не видовых, а надвидовых обозначений.

• 659. badjo (baj) X1 есть ветвь X2 (растения)
• 660. clife (lif) X1 есть лист растения X2 (вид растения)
• 661. flora (lor loa) X1 есть цветок растения X2 (какого=растение)
• 662. fruta (fru) X1 есть плод X2 (растение)
• 663. ginru (gin giu) X1 есть корень растения X2 (какого=растение)
• 664. grunu (run) X1 есть зерно из источника X2 (откуда)
• 665. krinu (-) X1 есть орех растения X2 (какого)
• 666. staga (-) X1 есть стебель / основа / стержень X2 (чего)

Животные (звери, птицы, рыбы, «гады», «жуки», «черви»)

• 667. berci (-) X1 есть овца
• 668. bifci (-) X1 есть пчела
• 669. camle (-) X1 есть верблюд (животное вида Camelus)
• 670. catru (-) X1 есть выдра (животное)
• 671. нЛ1 dralu (-) X1 есть дракон
• 672. femdi (fem) X1 есть самка биологического вида X2
• 673. ficli (fic) X1 есть рыба
• 674. flaki (-) X1 есть муха
• 675. gotca (goa) X1 есть козел
• 676. henju (-) X1 есть цыплёнок
• 677. hitlu (-) X1 есть бабочка
• 678. horma (hor hoa) X1 есть лошадь
• 679. kangu (kau) X1 есть собака
• 680. kasni (-) X1 есть корова / бык / скот
• 681. katma (-) X1 есть кошка, животное из семейства кошачьих
• 682. kurma (-) X1 есть червь / червяк
• 683. ladzo (-) X1 есть вошь
• 684. larku (-) X1 есть жаворонок
• 685. lupsu (lup) X1 есть волк
• 686. marpi (-) X1 есть змея
• 687. manti (-) X1 есть муравей муравейника / колонии X2 (какого)
• 688. mendi (men) X1 есть самец биологического вида X2 (вид животных)
• 689. murki (muk) X1 есть обезьяна
• 690. nimla (nim nia) X1 есть животное
• 691. nirda (-) X1 есть птица
• 692. porju (poj) X1 есть свинья
• 693. ratcu (rau) X1 есть крыса (rat)
• 694. sekta (sek) X1 есть насекомое
• 695. simba (-) X1 есть лев
• 696. snalu (-) X1 есть ласточка
• 697. turdu (-) X1 есть дрозд
• 698. tigra (-) X1 есть тигр

Ощущения

Не понятно, зачем здесь X2.

• 699. gusto (gus gut) X1 есть вкус / аромат X2 (чего)
• 700. kolro (kol koo) X1 есть цвет для / воспринимаемый X2 (для кого / кем) Объекты деятельности животных
• 701. nensu (-) X1 есть гнездо X2 (чьё) Сообщества организмов (растений, животных, людей) [суффиксы]
• 702. munce (mun) X1 есть сообщество индивидуумов / организмов X2 (кого)

Человек как организм

• 703. botci (boi) X1 есть мальчик
• 704. cinta (cin) X1 есть младенец / малыш X2 (какого биологического вида)
• 705. fumna (fum fua) X1 есть женщина
• 706. humni (hum hun) X1 есть человек
• 707. matma (mat mam maa) X1 есть мать X2 (чья=ребенок) от X3 (отец)
• 708. mrenu (mre meu) X1 есть мужчина
• 709. nirli (nil) X1 есть девушка
• 710. pernu (per peu) X1 есть персона / личность (person)
• 711. tciha (-) X1 есть ребенок / потомство of X2 (кого)

Человек как член семьи

• 712. brudi (bru) X1 есть брат X2 (кого) от родителей X3 (кто родители)
• 713. detra (det dea) X1 есть дочь X2 (кого)
• 714. farfu (fra far) X1 есть отец X2 (кого=ребенок) от матери X3 (кто=мать)
• 715. penre (pee) X1 есть родитель X2 (кого=потомок) от второго родителя X2 (кого)
• 716. sibli (sib) X1 есть sibling (потомство одних родителей?) X2 (кого) от родителей X2 (?)
• 717. sorme (som soe) X1 есть сестра X2 (кого) от родителей X3
• 718. sunho (sun suo) X1 есть сын X2 (чей)

Человек как член общества (нация, занятие…)

• 719. bilca (bic) X1 есть член вооруженных сил X2 (чьих)
• 720. cefli (cef) X1 есть руководитель / начальник / шеф X2 (кого) для деятельности X3 (работа)
• 721. daski (-) X1 есть датчанин / датчанка
• 722. dotci (-) X1 есть немец
• 723. rindi (-) X1 есть индеец / индианка
• 724. romni (rom) X1 есть римлянин / римлянка
• 725. ruski (-) X1 есть россиянин / россиянка
• 726. sekre (-) X1 есть секретарь X2 (кого / чего)
• 727. skaci (-) X1 есть шотландец / шотландка
• 728. solda (sod) X1 есть солдат армии X2 (какой)
• 729. spani (-) X1 есть испанец / испанка
• 730. spuro (spu) X1 есть эксперт / мастер в X2 (чём=область) при условиях X3 (?)
• 731. sveni (-) X1 есть швед / шведка
• 732. talni (-) X1 есть итальянец / итальянка
• 733. tcori (coi) X1 есть авторитет для / полномочен над X2 (кого / кем)
• 734. tekto (-) X1 есть архитектор X2 (чего=сооружение)
• 735. frasi (-) X1 есть француз / француженка
• 736. frelo (-) X1 есть сумасшедший, ненормальный / чокнутый [сущ, прил, прич?]
• 737. fremi (rem) X1 есть друг X2 (кого)
• 738. gesko (ges geo) X1 есть гость X2 (чей=хозяин)
• 739. gimna (-) X1 гимнаст в виде упражнений X2
• 740. gleci (-) X1 есть англичанин / англичанка
• 741. hindi (-) X1 есть индус / индуска
• 742. jungi (-) X1 есть китаец / китаянка
• 743. kapta (-) X1 есть капитан X2 (чего)
• 744. kicmu (kic kiu) X1 есть доктор / лекарь лечащий X2 (пациент) от X3 (болезнь) X4 (чем=лекарство)
• 745. konsu (kos) X1 есть консул X2 (чей) в X3 (где)
• 746. logli (-) X1 есть логланист
• 747. madji (maj) X1 есть волшебник / маг / колдует перед X2 (?)
• 748. merki (-) X1 есть американец / американка
• 749. nemdi (-) X1 есть враг X2 (чей) в борьбе X3 (какой? За что?)
• 760. norsi (-) X1 есть норвежец / норвежка
• 751. piplo (pip) X1 есть люди места / земли / страны X2 (какой)
• 752. polki (-) X1 есть поляк / полька
• 753. polsi (-) X1 есть полицейский
• 754. ponji (-) X1 есть японец / японка
• 755. porli (poi) X1 есть лорд / господин / имеет власть над X2 (кем)

Объединения людей

• 756. bendu (ben beu) X1 есть оркестр из X2 (исполнители) [множество]
• 757. famji (fam) X1 есть семья с членами X2
• 758. kompi (-) X1 есть компания, нанятая X2 (кем=наниматель) для X3 (чего=цель, работа)

Бог и духи

• 759. gandi (gad) X1 есть бог / божество людей X2 (кого)
• 760. spicu (spi) X1 есть дух / призрак X2 (кого) как кажется X3 (кому)

Части тела животных и человека (члены - неотделяемые объекты)

• 761. barma (bar baa) X1 есть рука X2 (чья)
• 762. beldu (-) X1 есть живот / брюшная полость X2 (кого)
• 763. berna (-) X1 есть мозг X2 (чей)
• 764. bongu (bon) X1 есть кость X2 (чья) [объект или материал?]
• 765. bulbi (bul bui) X1 есть луковица растения X2 (растение)
• 766. celhu (cel) X1 есть клетка организма X2 [возомжно фигуральное использование]
• 767. dante (dat) X1 есть зуб X2 (существо)
• 768. dedjo (ded dej) X1 есть палец X2 (кого)
• 769. djoto (-) X1 есть палец ноги X2 (чей=существо)
• 770. fasli (-) X1 есть лицо X2 (кого)
• 771. fitpi (fit fip) X1 есть ступня X2 (чья)
• 772. gasno (gas gao) X1 есть задница / анус X2 (чей)
• 773. goltu (-) X1 есть горло X2 (чьё)
• 774. hanco (han) X1 есть рука X2 (кого)
• 775. hedto (hed) X1 есть голова X2 (кого)
• 776. herfa (her) X1 есть волосы X2 (кого)
• 777. horno (-) X1 есть рог существа Х2
• 778. karci (-) X1 есть сердце X2 (чь?)
• 779. konbi (-) X1 есть вагина / влагалище X2 (чь?)
• 780. korti (kor) X1 есть тело / корпус X2 (кого / чего)
• 781. manko (mak) X1 есть рот X2 (чей)
• 782. menki (mek) X1 есть глаз X2 (чей)
• 783. lunli (lul) X1 есть шерсть из источника X2 (откуда)
• 784. muslo (mus) X1 есть мускул / мышца X2 (кого)
• 785. nazbi (-) X1 есть нос X2 (кого / чего)
• 786. negda (neg) X1 есть яйцо X2 (чьё / откуда)
• 787. nervi (nev) X1 есть нерв X2 (кого)
• 788. pluma (lum lua) X1 есть перо X2 (чь?)
• 789. pelpi (-) X1 есть кожа / шкура / покрытие из источника X2 (см skapi ?)
• 790. pingu (-) X1 есть пенис X2 (чей)
• 791. pudja (-) X1 есть большой палец (? thumb) X2 (чей)
• 792. rirgu (-) X1 есть ягодица / зад X2 (?)
• 793. sidza (siz) X1 есть семя организма X2 (кого)
• 794. skapi (-) X1 есть кожа / кожура / шкура / внешняя покрышка X2 (см pelpi ?) [а кора?]
• 795. sneku (sne) X1 есть шея X2 (чья)
• 796. sorgu (sog) X1 есть ухо X2 (кого)
• 797. tcela (-) X1 есть крыло X2 (чьё)
• 798. tceti (-) X1 есть грудная клетка X2 (кого)
• 799. tcina (-) X1 есть подбородок X2 (кого)
• 800. testi (-) X1 есть яичко X2 (кого=животное)
• 801. tilba (-) X1 есть хвост X2
• 802. titfa (-) X1 есть грудь / титька X2 (кого)
• 803. tongu (-) X1 есть язык (часть тела) X2 (чей)
• 804. tosku (-) X1 есть череп X2 (чей)
• 805. tugle (tul tue) X1 есть нога X2
• 806. visra (-) X1 есть кишка X2 (кого)
• 807. vrano (-) X1 есть печень X2 (кого)
• 808. zlupi (-) X1 есть губа X2 (кого)

Болезненные образования на теле

• 809. sulba (sul) X1 есть опухоль в / на X2 (где) вызванная X3 (чем=причина опухоли)

Испражнения

• 810. ctuda (ctu) X1 есть испражнения X2 (чьи)
• 811. hansu (hau) X1 есть пот X2 (кого)
• 812. pinca (pic) X1 есть моча от X2 (чья)

Объекты неисчисляемые

Химические вещества

• 813. carbo (car) X1 есть углерод [C].
• 814. cloro (clo) X1 есть хлор [Cl]
• 815. cupri (cup) X1 есть медь [Cu]
• 816. ferno (fen) X1 есть железо [Fe]
• 817. fluro (flu) X1 есть фтор [F]
• 818. hidro (hid) X1 есть водород [H]
• 819. nadro (nad) X1 есть натрий [Na]
• 820. niklo (-) X1 есть никель [Ni]
• 821. nitro (-) X1 есть азот [N]
• 822. pubmo (pum) X1 есть свинец [Pb]
• 823. rasto (ras) X1 есть медь / сделанная из меди
• 824. stino (-) X1 is tin [Sn] (?)
• 825. sulfo (-) X1 есть сера [S]
• 826. zinko (-) X1 есть цинк [Zn]

Типы веществ

• 827. magne (-) X1 есть магнит / магнитный
• 828. metli (met) X1 есть металл / металлический

Форма материи

• 829. pudru (pud) X1 есть порошок (? Powder) из источника X2 (откуда)

Земные вещества (неорганические и органические)

• 830. bisli (bis) X1 есть некоторое количество льда [из вещества X2 (воды, метана…)]
• 831. cutri (cut cui) X1 есть некоторое количество / пространство воды
• 832. dertu (der deu) X1 есть некоторое количество земли / грязи / почвы из X2 (откуда)
• 833. drida (-) X1 есть капля жидкости X2
• 834. dustu (dus) X1 есть часть / количество пыли
• 835. kerti (ker) X1 есть некоторое количество воздуха
• 836. нЛ1 kleni (-) X1 есть глина из X2 (откуда)
• 837. kolme (-) X1 есть кусок каменного угля из X2 (откуда)
• 838. lakse (lak) X1 есть воск из источника X2
• 839. minku (miu) X1 есть минерал / руда из источника X2 (откуда)
• 840. tokri (-) X1 есть мел из источника X2 (откуда)
• 841. sanca (sna) X1 есть песок из источника X2 (откуда)
• 842. snice (nic) X1 есть количество / пространство снега
• 843. perla (-) X1 есть жемчуг от X2

Продукты

• 844. batra (-) X1 есть масло из источника X2 (какое)
• 845. bloku (-) X1 есть кусок материала X2 (вещество)
• 846. breba (reb) X1 есть кусок / ломоть хлеба […]
• 847. dzeli (dze) X1 есть количество желе
• 848. gresa (gre) X1 есть некоторое количество жира / масла
• 849. mitro (mit mio) X1 есть мясо из источника X2 (откуда)
• 850. sakta (-) X1 есть количество сахара
• 851. solte (sot) X1 есть соль из источника X2 (откуда)

Искусственные вещества и материалы

• 852. citre (cit cie) X1 есть некоторое количество нити (ниток)
• 853. colku (col) X1 есть шелк из источника X2 (откуда)
• 854. dzaso (zas) X1 есть кусок мыла
• 855. gasti (-) X1 есть кусок стали
• 856. gliso (-) X1 есть стекло / сделан из стекла
• 857. kemdi (kem) X1 есть химикат / чистый образец X2
• 858. klabu (kla) X1 есть некоторое количество ткани
• 859. linbu (-) X1 есть полотно из источника X2 (откуда)
• 860. papre (pre) X1 есть бумага / сделано из бумаги
• 861. pasti (-) X1 есть количество пасты? ( paste)
• 862. pinti (pin) X1 есть количество краски

Жидкости (натуральные, биологические, техногенные)

• 863. birhu (-) X1 есть некоторый объем пива [производителя X2 страны X3 ценой X4 валюты X5]
• 864. bludi (blu) X1 есть кровь из источника X2 (чья)
• 865. malna (man) X1 есть молоко из источника X2 (откуда / чье)
• 866. skafi (-) X1 есть порция кофе от X2 (откуда)
• 867. tinmo (tin) X1 есть количество чернил

Абстракции исчисляемые и вычисляемые

Точное количественное сравнение (во сколько больше/меньше? сколько?)

• 868. dekto (dek) X1 есть десятикратное количество X2 (чего) [сущ?] x10
• 869. hekto (hek) X1 есть стократный X2 (объект) [без «чем»] [прил?] x100
• 870. kilto (kil) X1 есть тысячекратный / в тысячу раз больший чем X2 (что) [прил?] x1000
• 871. megdo (meg) X1 есть миллион X2 (чего=объект) x10**6
• 872. gigdo (gig) X1 в миллиард раз больше, чем X2 [формальное наречие] x10**9 [нет x10**12]
• 873. decti (dec) X1 есть десятая часть X2 (чего) 1/10
• 874. centi (cen) X1 есть сотая часть от X2 (чего) [сущ?] 1/100
• 875. milti (mil) X1 есть тысячная часть X2 (чего) [сущ?] 1/1000
• 876. mirdo (mir) X1 есть десятитысячная часть X2 (чего) [сущ?] 1 / 10 000 [нет 1 / 100 000]
• 877. mikti (mik) X1 есть миллионная часть X2 (чего) 1 / 10 000 000 [нет 1 / 100 000]
• 878. nanti (nan) X1 есть миллиардная часть X2 (чего) [сущ?] 1 / 1 000 000 000
• 879. pikti (pik) X1 есть трилионная часть X2 1 / 1 000 000 000 000

Математика (арифметика)

• 880. brato (rao) X1 есть частное от деления X2 на X3
• 881. canli (cna cai) X1 есть количество X2 (чего) по шкале X3 (единицы измерения)
• 882. djori (djo) X1 есть член множества / группы X2 (группа)
• 883. dugri (-) X1 есть единица по шкале X2
• 884. grupa (gru) X1 есть группа с членами X2 [система?]
• 885. jalti (jai) X1 есть произведение X2 (число) умноженного на X3 (число)
• 886. konte (kon) X1 число во множестве X2 (каком)
• 887. kopca (kop) X1 есть копия X2 (объект)
• 888. limji (lim lij) X1 есть предел X2 (?)
• 889. lista (lis) X1 есть список множества / набора X2 (чего=объекты) в порядке X3 (по какому признаку отсортированы)
• 890. lodji (lod) X1 есть логика для вывода / заключения X2 (вывод) из X3 (предпосылки)
• 891. maksi (mas) X1 есть максимальное значение функции X2 (функция)
• 892. minmi (mim) X1 есть минимальное значение функции X2
• 893. numcu (num nuu) X1 есть число
• 894. setci (set sei) X1 есть набор / группа элементов X2 (чего=элементы) [система?]
• 895. sumji (sum) X1 есть сумма X2 (чего=первое слагаемое) и X3 (чего=второе слагаемое)

Пространство (геометрия)

• 896. bidje (bie) X1 есть край / угол X2 (чего) между поверхностями X3 (?)
• 897. clina (lin lia) X1 есть прямая линия между точками X2
• 898. jaglo (jag jao) X1 есть угол с вершиной X2 между точками X3 (точки)
• 899. korva (kov koa) X1 есть кривая линия через точки X2 (список точек)
• 900. kurfa (kur) X1 есть квадрат со сторонами X2 (размер стороны)
• 901. rande (rad rae) X1 есть круглый / циклический / диск / круг
• 902. sitfa (sit sif sia) X1 место / местоположение / позиция X2 (чего=объект)
• 903. spasi (spa) X1 есть пространство / объем заполненный X2 (чем)
• 904. tcena (-) X1 есть длина цепи (длинная цепь или цепь длинной X2?)
• 905. tirca (tic) X1 есть длина провода (?)

Пространство (география и топография)

• 906. lelpi (lel lep) X1 есть уровень (level) в гравитационном поле X2
• 907. lesta (les) X1 есть восток X2 (кого=объект) / восточная часть X2 (кого=объекта)
• 908. lusta (lus) X1 есть запад X2 (объекта) / западная часть X2 (объекта) [север, юг, надир, зенит?]
• 909. polji (-) X1 есть полюс [экватор; параллель, меридиан?]

Пространство (топология и формы)

• 910. fanve (fav) X1 есть реверс / обратная сторона X2 (чего) [нет передней части]
• 911. forma (fom foa) X1 есть форма / очертания X2 (чего / кого) [силуэт – 2-мерные очертания]
• 912. frama (ram) X1 есть рамка вокруг X2 (чего) [система, приспособление?] [2-мерная оболочка]
• 913. нЛ1 konce (-) X1 есть оболочка X2 (чего=объект внутри) [система?]
• 914. nukle (nue) X1 есть ядро X2 (чего)
• 915. spali (pal) X1 есть сторона X2 (чего) ограниченная краями X3
• 916. vidju (vij viu) X1 есть вид X2 (объекта) с точки X3 (откуда)

Описание процессов

• 917. prase (pra) X1 есть процесс, включающий стадии / этапы X2 ?
• 918. raznu (raz) X1 есть причина того что X2 (кто) делает X3 (что) в условиях X4
• 919. satci (sac) X1 есть начало / исходная точка X2 (чего) [конечная?]
• 920. fando (fad fao) X1 есть конец вещи / процесса X2

Система (неисчисляемые и исчисляемое?)

• 921. basni (bas) X1 есть база / основа X2 (чего)
• 922. klesi (kle) X1 есть класс / вид X2 (чего) отличающийся по признаку X3 (свойство)
• 923. bekti (bek) X1 есть объект / вещь
• 924. ctifu (cti) X1 есть вещество / материал / материя
• 925. parti (par pai) X1 есть часть целого X2 (объект-целое)
• 926. pisku (piu) X1 есть часть / кусочек X2 (чего=объект)
• 927. citlu (cil) X1 есть деталь от X2 (машины / объекта)
• 928. miksa (mis) X1 есть смесь компонентов X2 (каких) ?
• 929. sisto (sis sio) X1 есть система с функцией X2 (функция) и элементами X3
• 930. truke (tru) X1 есть структура X2 (чего=объект)
• 931. stire (tir tie) X1 есть ступенька [уровень?] структуры X2 (какой)
• 932. nerji (nej) X1 есть энергия системы X2

Абстракции неисчисляемые

Темы и разделы (неисчисляемые неотделяемые абстракции)

• 933. daska (-) X1 есть часть датского языка
• 934. dasko (-) X1 есть часть датской культуры
• 935. dotca (-) X1 есть часть немецкого языка
• 936. dotco (-) X1 есть часть немецкой культуры
• 937. frasa (-) X1 есть часть французского языка
• 938. fraso (-) X1 есть часть французской культуры
• 939. gleca (-) X1 есть часть английского языка
• 940. gleco (-) X1 есть часть английской культуры
• 941. hinda (-) X1 есть часть языка хинди
• 942. hindo (-) X1 есть часть индийской(хинди) культуры
• 943. junga (-) X1 есть часть китайского языка
• 944. jungo (-) X1 есть часть китайской культуры
• 945. rinda (-) X1 есть часть языка американских индейцев
• 946. rindo (-) X1 есть часть культуры американских индейцев
• 947. romna (rom) X1 есть часть римского языка (или румынского?)
• 948. romno (rom) X1 есть часть римской культуры
• 949. ruska (-) X1 есть часть русского языка
• 950. rusko (-) X1 есть часть русской культуры
• 951. skaca (-) X1 есть часть шотландского диалекта английского языка
• 952. skaco (-) X1 есть часть шотландской культуры
• 953. spana (-) X1 есть часть испанского языка
• 954. spano (-) X1 есть часть испанской культуры
• 955. svena (-) X1 есть часть шведского языка
• 956. sveno (-) X1 есть часть шведской культуры
• 957. talna (-) X1 есть часть итальянского языка
• 958. talno (-) X1 есть часть итальянской культуры
• 959. logla (log) X1 есть часть Логланского языка
• 960. loglo (-) X1 есть часть Логланской культуры
• 961. merka (-) X1 есть часть Американского диалекта Английского
• 962. merko (-) X1 есть часть Американской культуры
• 963. norsa (-) X1 есть часть норвежского языка
• 964. norso (-) X1 есть часть норвежской культуры
• 965. polka (-) X1 есть часть польского языка
• 966. polko (-) X1 есть часть польской культуры
• 967. ponja (-) X1 есть часть японского языка
• 968. ponjo (-) X1 есть часть японской культуры

Процессы и явления (неисчисляемые абстракции живого и не живого мира)

• 969. brize (bri) X1 есть бриз / ветер с X2 (откуда)
• 970. caslo (cas) X1 есть свист
• 971. smano (sma) X1 есть дым из X2 (откуда=источник дыма)
• 972. smina (min) X1 есть ум / разум X2 (чей)
• 973. sonda (son soa) X1 есть звук издаваемый X2 (кем / чем)
• 974. sutme (sut) X1 есть запах испускаемый X2 (кем / чем)
• 975. volsi (vol voi) X1 есть голос личности X2 (кого)

Интеллектуальные реалии (искусство и наука…)

• 976. fikco (fik) X1 есть художественная литература автора X2
• 977. gotri (got) X1 есть промышленность / способ производства X2 (чего=продукт) среди общества X3
• 978. hisri (his) X1 есть история об X2 (тема) от X3 (автор)
• 979. kultu (kul) X1 есть культура людей X2 (кого)
• 980. larte (lar lae) X1 есть искуство изготовления X2 (чего) среди X3 (где?)
• 981. lengu (len leu) X1 есть язык человека / людей X2 (чей)
• 982. lilfa (lil) X1 есть закон направленный против X2 (чего) от X3 (автор) при обстоятельствах X4 (когда / где применяется?)
• 983. muzgi (muz mui) X1 есть музыка композитора X2 (автор)

Время (периоды и фазы)

• 984. cimra (cim) X1 есть лето года X2 (год)
• 985. ckemo (cke keo) X1 есть интервал времени от X2 (событие) до X3 (событие)
• 986. denli (del dei) X1 есть светлое время суток дня X2 (день)
• 987. dotra (dot) X1 есть зима года X2
• 988. likta (lik) X1 есть неделя месяца / года X2 (какого)
• 989. mensa (mea) X1 есть месяц года X2 (какого)
• 990. monza (moz) X1 есть утро дня X2 (какого)
• 991. natli (nat nai) X1 есть ночь / ночное время суток дня X2 (какого)
• 992. nirne (nin nie) X1 есть год эпохи X2

Деньги

• 993. cmeni (cme) X1 есть количество денег, выпущенных X2 (кем)
• 994. cteki (cte) X1 есть плата / налог за X2 (за что) которую платит X2 (кто) X3 (кому)
• 995. dalra (-) X1 есть стоимость X2 (чего) в долларах; по умолчанию 1
• 996. prali (ral) X1 есть выгода / польза для X2 (кого) от X3 (чего)
• 997. prati (rat) X1 есть цена X2 (чего=товар) для X3 (кого=покупатель) от продавца X4 (кого)

Неклассифицированные существительные

• 998. foldi (fod) X1 есть складка на X2
• 999. kumce (kue) X1 есть взаимный X2 (обратная величина X2)?
• 1000. lidji (lid) X1 есть реличия людей / человека X2 (чья)
• 1001. norma (nom noa) X1 есть среднее от / средний экземпляр (типичный?) X2 (чего)
• 1002. nuzvo (nuz) X1 есть новость об X2 (о чем) из источника X2 (откуда)
• 1003. palci (-) X1 количество отделки ? (polish)
• 1004. paspo (-) X1 есть пароль, выданный для X2 (цель) от X3 (кто выдал) для X4 (кого=кому выдали)
• 1005. penta (pet pea) X1 is a / the point of X2 (?)
• 1006. poldi (pol) X1 есть нация / страна / образ правления людей X2
• 1007. preni (-) X1 есть заключенный X2 (чего=тюрьма) за X3 (что=действие)
• 1008. pruci (pru) X1 is a test for X2 among X3 ?
• 1009. retpi (rep) X1 есть ответ / решение вопроса / проблемы X2 (вопрос) заданного X3 (кем)
• 1010. rinta (rit) X1 есть ритм (рифма?) X2 (чего?)
• 1011. sensi (ses) X1 есть наука об X2 (чем=тема науки)
• 1012. skalu (ska) X1 есть шкала для измерения X2 (чего) среди X3 (где, кто использует)
• 1013. smike (smi) X1 есть секрет / хранится в секрете от X2 (кого) X3 (кем)
• 1014. speci (-) X1 есть вид рода X2 (какого=биологический род)
• 1015. spetu (-) X1 есть пл?евок X2 (чей)
• 1016. spopa (spo) X1 есть надежда X2 (кого) / то, чего хочет X2 (кто)
• 1017. tetri (tet) X1 есть погодный феномен места / области X2
• 1018. tsero (tse) X1 есть ошибка в X2 (где / в чем) по стандарту X3
• 1019. tsime (tsi) X1 есть преступление среди X2 (где, в какой среде) наказуемый X3 (как=наказание)
• 1020. valpu (vap) X1 is a wave in medium X2 with properties X3 (?)

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.