Лексикон латыни

Латинский словарный фонд: лексика латыни, латинско-русский и русско-латинский словари
Главная > Словари языков древности > Древние языки на Л > Лексика латыни
Италийские словари: Латынь | Оскский | Умбрский Романские словари: Испанский | Итальянский | Португальский | Французский
Словари романоидов (искусственных романо-подобных языков): Идо | Интерлингва | Ланго | Окциденталь | Романичо | Романова | Фарлинго | Эсперанто
Русско-латинский словарь: А | Б | В | Г | Д | Е, Ё | Ж | З | И | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я
Латинско-русский словарь: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | X | Z | Суффиксы латыни

Латинский язык - официальный язык Ватикана и Мальтийского ордена. В античные времена - язык Римской империи, чья поздняя разговорная разновидность ("вульгарная латынь") во времена Средневековья стала родоначальнцей современных романских языков.

Здесь представлена информация о лексическом составе латинского языка. Сведения о его строении слов, звуковом и грамматическом строе вы можете узнать на странице о древних италийских языках и латыни.

Представлены следующие словари и разделы:

Словари будут пополняться по мере поступления информации.


Русско-латинский словарь

За основу взят русско-латинский словарь на сайте Лингва Латина Этерна (см. источники ниже). Вы можете его посмотреть по алфавитным ссылкам выше.

Краткая статистика:

  • А: 199 слов (а - Аляска)
  • Б: 266 слов (ба - безработный)
  • В: 177 слов (в - вена) [выделить до Я]
  • Г: 476 слов (гавань - гуща)
  • Д: 95 слов (да - дебри)
  • Е, Ё: 67 слов (Ева - ещё)
  • Ж: 153 слова (жаба - жуткий)
  • З: 659 слов (за - зять)
  • И: 532 слова (и - июнь)
  • К: 265 слов (к - кинжал)
  • Л: 399 слов (лабаз - лязгать)
  • М: 185 слов (мавзолей - медь)
  • Н: 138 слов (на - надуть)
  • О: 155 слов (о - обобрать)
  • П: 268 слов (павиан - перевес)
  • Р: 908 слов (раб - рядом)
  • С: 217 слов (с - свыше)
  • Т: 575 слов (табак - тяпка)
  • У: 569 слов (у - уяснить)
  • Ф: 165 слов (фабрика - фыркать)
  • Х: 171 слово (халат - хутор)
  • Ц: 103 слова (цапля - цыпленок)
  • Ч: 200 слов (чад - чуять)
  • Ш: 180 слов (шаблон - шушуканье)
  • Щ: 35 слов (щавелевая кислота - щуриться)
  • Э: 133 слова (эвакуация - эшелон)
  • Ю: 22 слова (юбилей - юстиция)
  • Я: 71 слово (я - ящик)

Итого: 7 383 слова (без учёта приводимых словосочетаний, словоупотреблений и синонимичных значений). [Реально будет раза в 2 меньше - надо посливать многие соседние строчки]

В  порядке частотности: Р (908: раб-рад 54, раз 233, рай-рап 21, рас 216, рв 6, ре 65, рж-ри 33, ро 96, рт 1, ру 48, ры 30, рэ 1, рю 2, ря 5), З (659), Т (575), У (569), И (532), Г (476), Л (399), Б (266), П (268), К (265), С (217), Ч (200), А (199), М (185), Ш (180), В (177), Х (171), Ф (165), О (155), Ж (153), Н (138), Э (133), Ц (103), Д (95), Я (71), Е (67), Щ (35), Ю (22).

Латинско-русский словарь

Латинско-русский словарь из примерно 12 600 лексем взят из программы, инсталлятор которой также можно загрузить с сайта Lingua Latina Aeterna. Он доступен по алфавитным ссылкам вверху страницы (чуть ниже русско-латинских).

Краткая статистика:

  • A: 1153 слова (a tergo - Austria)
  • B: 129 слов (baca - Britannus)
  • C: 1309 слов (caballus - Cyprus)
  • D: 747 слов (daemon - Diana)
  • E: 572 слова (e contario - Euxinum)
  • F: 605 слов (faba - Februarius)
  • G: 199 слов (galea - Graecus)
  • H: 175 слов (habenula - Hispania)
  • I: 965 слов (ibi - Italia)
  • J: 101 слово (jaceo - Juppiter)
  • K: 2 слова (kalium - Kalendae)
  • L: 516 слов (labellum - Lutetia Parisiorum)
  • M: 705 слов (maceo - Mosqua)
  • N: 351 слово (nagae - November)
  • O: 404 слова (o - October)
  • P: 1441 слово (pabulum - Pontus)
  • Q: 193 слова (qua - Quintilis)
  • R: 557 слов (rabidus - Ruthenia)
  • S: 1289 слов (sabbatum - Syria)
  • T: 505 слов (tabella - Tartarus)
  • U: 150 слов (uber - uxorem ducere)
  • V: 506 слов (vacanter - Venus)
  • X: 2 слова (xenium - xerophagi)
  • Z: 3 слова (zamia - zincum)

Итого: 12 579 слов.

В  порядке частотности: P (1441), C (1309), A (1153), S (1289), I (965), M (705), F (605), E (572), R (557), L (516), V (506), T (505), O (404), N (351), G (199), Q (193), H (175), U (150), B (129), J (101), Z (3), K (2), X (2). Последние 3 малочастотные буквы - для передачи греческих слов.

Общее в латинском и русском лексиконе - достаточно высокая частотность I (И) в начале слова.

Обозначения

Латинские слова приводятся со следующими пометками и дополнительной информацией:

Сетевые источники с латинской лексикой

Порталы, посвященные латинскому словарному фонду, сетевые варианты известных латинских словарей и онлайн-словари латыни (запрос слова вводится в поисковой строке).

Библиографические источники о латинском лексиконе

Библиография по русско-латинским словарям

Библиография по этимологическим словарям латинского языка

Библиография трудов по лексикологии латинского языка


Словари праязыков | Словари угасших языков | Словари древних языков | Словари современных языков | Словари модельных языков
Лингвистические страницы: Языки мира | Письменности | Интерлингвистика | Компаративистика | Лексикология | Грамматика | Фонетика
Полезные страницы: История | Регионы | Карты | Энциклопедии

© «Lexicons.ru», Игорь Константинович Гаршин, 2012. Пишите письма (Письмо Игорю Константиновичу Гаршину).
Страница обновлена 15.06.2016
Метрика