Оскский лексикон

Оскская лексика на C

• cadeís - incommodi - inconveniences (nom. pl.)
• caíla - templum - a temple
• caranter - ? - they feed
• carneis - partis - a part (gen. sg.)
• casnar - senex - old
• castrid - fundo - I pour
• castrous - mani - a hand (gen. sg.)
• cebnust - venerit - he will come
• censaum - censere - to estimate, to evaluate
• cevs - civis - a state, a city
• com - cum - with [Gaulish com, Old Irish co n-]
• comenei - in comitio - at the meeting
• comono - comitia - a meeting, a conference
• cúmbened - convenit - he came together

Оскская лексика на D

• dat - de - from, out of
• deded - dedit - he gave [IE *dó- 'to give']
• dedícatted - dedicavit - he didicated
• deicans - dicant - speaking (participle) [IE *deik'- 'to say, to show']
• deíkum - dicere - to say, to speak [IE *deik'- 'to say, to show']
• deívaí - divae - goddesses (nom. pl.) [IE *deiwo- 'a deity']
• deivaid - iuret - he judges
• destrst - dextre - on the right [IE *deks- 'right']
• didest - dabit - he will give [IE *dó- 'to give']
• diíkúlús - dies - a day
• dikust - dixerit - he had said [IE *deik'- 'to say, to show']
• diúveí - Jovi - Jupiter (dat. sg.) [IE *deiwo- + *pátér]
• dolom - dolum - a deceipt
• duntes - dente - tooth (abl. sg.) [IE *edont- 'tooth']
• dúnúm - donum - a gift [IE *dó- 'to give']

Оскская лексика на E

• egmo - res - business
• ehtrad - extra - extra, from
• eítiuvad - pecunia - money
• eizazunc - illarum - that (gen. pl. fem.)
• embratur - imperator - ...
• etanto - tanta - such in quantity (fem.)
• ex - sic, ita - that way
• ezum - esse - to be [IE *es- 'to be']

Оскская лексика на F

• factud - facito - let him do [IE *dhé- 'to put, to set']
• famelo - familia - a family
• fangvam - lingua - tongue [IE *dng'hu- 'tongue']
• far - far - a sort of grain
• fefacit - facerit - he will have done [IE *dhé- 'to put, to set']
• feíhúss - fimes - walls (acc. pl.)
• fertalis - ferctum - a ritual ceremony [IE *bhreg'- 'to cook']
• fifikus - finxis - you must have created
• fiiet - fiunt - they become
• fortis - forte - strong (adverb)
• fratru'm - fratrum - a brother (acc. sg.) [IE *bhra'te'r 'a brother']
• fructatiuf - fructus - a fruit
• fufans - fuerunt - they have been [IE *bhú- 'to be']
• fust - erit - he will be [IE *bhú- 'to be']
• futír - filia - a daughter (dat. sg.) [IE *dhughater 'daughter']

Оскская лексика на H

• hafiest - habebit - he will have
• herest - volet - he wants
• hipid - habuerit - he would have
• humuns - homines - people, men [IE *dhg'hom- 'ground']
• húrz, húrtúm - hortus - a fenced piece of land [IE *ghrd- 'settlement']

Оскская лексика на I

• iním - enim - that way, so [IE *an- 'that']
• íp - ibi - there
• iúkleí - iocus - a prayer (loc.sg.) [IE *yek- 'to ask, to pray']

Оскская лексика на K

• kenzsur - censor - a censor [IE *k'ens- 'to announce, to prescribe']
• kerssnais - cenis - meals (abl. pl.)
• kúmbened - convenit - he approaches [IE *gwm.- 'to come']
• kúmparabeneís - consilii - advice (nom. pl.)

Оскская лексика на L

• lamatir - veneat - he would come
• leígúss - legiones - legions
• leikeit - pollicitus est - is promised
• ligis - legibus - laws (dat. pl.)
• líísd - solvit - he releases, loosens
• líkítud - liceto - it is allowed
• limu - fames - hunger
• liokakeit - collocavit - he called over
• loufrud - libero - freeman (dat. sg.) [IE *leudh- 'free, free people']
• loufir - velit - he would like [IE *leudh- 'free, free people']

Оскская лексика на M

• maatreís - Matris - the name of the feminine deity [IE *mátér 'a mother']
• mahiis - magius - more
• maimas - maximae - the largest, the most (nom. pl. fem.)
• mais - magis - more
• mallom - malum - an apple
• manim - manum - a hand (acc. sg.)
• manins - manos - hands (acc. pl.)
• meddíss - meditor - a judge [IE *med- 'to measure']
• medicatud - magistratu - a public officer (abl. sg.)
• mefiaí - mediae - medium, middle (dat. sg. fem.) [IE *medhyo- 'medium, middle']
• memnim - monumentum - a monument
• mins - minus - less
• minstreis - minoris - the least (gen. sg.)
• miricatud - mercato - trade, merchant
• moltam - multam - many (acc. sg. fem.)
• moltaum - multare - to increase, to multiply
• múíníkad - communi - common (nom. pl.)

Оскская лексика на N

• nei - non - not, no [IE *@n- 'not']
• niir - nobilis - a nobleman [IE *@ner-, *ner-t- 'strength, power']
• nesimois - proximis - the nearest, the closest (dat. pl.)
• ni - ne - not [IE *@n- 'not']
• nú - novius - new [IE *newo- 'new']

Оскская лексика на P

• patensíns - aperirent - they would uncover
• patír - pater - a father [IE *pátér 'a father']
• peeslúm - templum - a temple
• peremust - perceperit - he had understood, gained
• pert - trans - across, through
• pertumum - perimere - to destroy
• perum - sine - without
• petiropert - quattuor - four times
• pocabit - quandoque - of one time or another
• pomptis - quinquies - fifth
• posmom - postremum - subsequent (acc. sg.)
• poteram - poculum - ?
• praesentid - praesente - presence (abl. sg.)
• preivatud - privato - by oneself, in private
• promom - prímum - at first [IE *pro-mo- 'first, fore']
• pru - pro - for, instead of
• prúfatted - probavit - he has shown, proven
• pruter - prius - before (conjunction)
• puf - ubi - where
• pumperias - quinque - five
• purasiaí - igniariae - a furnace (nom. pl.)
• púst - post - after
• pústiris - posterius - posterior
• pustmas - postumae - ?
• putíans - possint - they would be able
• púuttram - pontem - a bridge (acc. sg.)
• puz - ut - how, when (conjunction)

Оскская лексика на R

• regatureí - rectori - a leader, a guider (dat. sg.) [IE *reg'- 'to lead, a leader']
• rufru - rubus - red, rust [IE *reudh- 'red, rust']

Оскская лексика на S

• saahtúm - sanctum - saint (acc. sg.)
• sakahíter - sacratur - he is consecrated
• salavs - salvus - safe
• scriftas - scriptae - written (fem. pl.)
• serevkid - cura - curing, care
• set - sunt - they are [IE *es- 'to be']
• sivom - totum - all (acc. sg.)
• slaagid - loco, regione - a place, a region (abl. sg.)
• staít - stat - he stands [IE *stá- 'to stand']
• sup, supruit - super - above [IE *s-upo 'above']
• svae - si - if
• sverruneí - dicanto - to a speaking person (dat. sg. participle) [Slavic *svar- 'to quarrel', Gothic swaran 'to swear']

Оскская лексика на T