Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Древнегреческо-русский словарь, Φ, лист 006

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Лексика древнегреческого койнэ с буквы φ (часть 006) с русским переводом и комментариями.

φιλητός

3
<adj. verb. к φιλέω> любимый Arst.

φίλητρον

τό Anth. = φίλτρον

φιλήτωρ

-ορος ἡ возлюбленная, любовница Aesch.

φιλία

φῐλία
I.
ион. φιλίη ἡ <φιλέω> реже pl.
1) любовь, привязанность
ex. (γονεῦσι πρὸς παῖδας, καὴ ἀδελφοῖς πρὸς ἀδελφούς, καὴ γυναιξὴ πρὸς ἄνδρας, καὴ ἑταίροις πρὸς ἑταίρους Xen.)
φιλίᾳ τῇ σῇ Xen. — из любви к тебе
2) дружба
ex. (φ. καὴ ξυμμαχία Thuc.)
φιλία λαβεῖν или κτήσασθαι παρά τινος Xen. — стяжать чью-л. дружбу;
διὰ φιλίαν ἰέναι τινί Xen. — заключать дружбу с кем-л.;
διὰ φιλίαν τινός Thuc. — из дружбы с кем-л.;
φιλίαι ἰσχυραί Plat. — прочные дружеские отношения
3) стремление, жажда
ex. (τοῦ κέρδους Plat.)
4) предмет любви
ex. ἔθανε δάμαρ, ἔλιπε φιλίαν Eur. — умерла супруга, покинула того, кого любила
II.
ἡ <φίλιος I> (sc. γῆ или χώρα) дружественная страна Xen., Dem.

φιλιατρέω

φιλ-ῑατρέω
любить врачебное дело Plut.

φιλίη

ἡ ион. = φιλία I

φιλικόν

φῐλῐκόν
τό преимущ. pl. признак дружбы, знак внимания
ex. (πολλὰ φιλικὰ παθεῖν ὑπό τινος Xen.)
τὰ φιλικὰ καὴ ποιητικὰ φιλίας Arst. — знаки внимания, располагающие к дружбе

φιλικός

φῐλῐκός
3
дружеский, дружественный
ex. (ἔργα Xen.; ξένια Plat.; κοινωνία Polyb.)

φιλικῶς

φῐλικῶς
дружественно, по-дружески
ex. (ἔχειν или διακεῖσθαι πρός τινα Xen., Arst.)

φιλῖνος

ὁ Филин
1) атт. оратор IV в. н.э.
2) родом из Акраганта, историк пунических войн Polyb.

φιλιόομαι

вступать в дружеские отношения Aesop.

φίλιος

I.
3, редко 2
(φῐ)
1) дружеский, дружественный
ex. (λόγοι Her.; φρήν Aesch.; χώρα Thuc.)
πρεσβεία φιλία Xen. — посольство в дружественную страну
2) любящий
ex. (ὄμματα Aesch.; χείρ Soph.)
3) покровительствующий дружбе
ex. (ζεύς Plat., Men.)
4) благосклонный, благодетельный
ex. (νύξ Aesch.; κύπρις Anth.)
5) любимый, дорогой, милый
ex. (γυνή Aesch.; γενέθλα Soph.)
II.
ὁ божество дружбы
ex. πρὸς φιλίου Plat. — ради бога дружбы;
μὰ τὸν φίλιον τὸν ἐμόν τε καὴ σόν Plat. — клянусь божеством, покровительствующим нашей с тобой дружбе

φιλίππειος

I.
2 и 3
филиппов
ex. (ἠνορέη Anth.)
II.
ὁ (sc. χρυσοῦς или στατήρ) филиппей (золотая монета чеканки Филиппа Македонского) Diod.

φιλιππήσιος

ὁ филиппиец, уроженец или житель города φίλιπποι NT.

φιλιππίδης

-ου ὁ Филиппид (сын Филокла, один из шести главных представителей новоатт. комедии III в. до н.э.) Plut.

φιλιππίζω

φῐλιππίζω
быть сторонником Филиппа (Македонского) Aeschin., Dem., Plut.

φιλιππικός

3
направленный против Филиппа (Македонского)
ex. (πόλεμος Polyb.)
οἱ (λόγοι) φιλιππικοί — филиппики, речи (Демосфена) против Филиппа Македонского

φίλιπποι

οἱ Филиппы (город в зап. Фракии у горы Пангей; в 42 г. до н.э. здесь произошло сражение войск Октавиана и Антония с войсками Брута и Кассия) Her., Plut.

φίλιππος

φίλ-ιππος
2
любящий коней, увлекающийся верховой ездой
ex. (ἄνδρες Pind.; λαός Eur.)

φίλιππος

ὁ Филипп
1) φ. I, сын Аминта II, царь македонский с 360 г. по 336 г. до н.э. Dem., Plut., Diod.
2) φ. II или Ἀρριδαῖος, царь македонский с 323 г. по 317 г. до н.э. Plut., Diod.
3) φ. III, сын Деметрия II, царь македонский с 221 г. по 179 г. до н.э. Polyb., Plut.

φιλίσκος

ὁ Филиск (родом из Абидоса, посредник в переговорах между Персией и Спартой в 368 г. до н.э.) Xen., Diod.

φιλιστίδης

-ου ὁ Филистид (глава македонской партии в Орее на о-ве Эвбея в 342-341 гг. до н.э.) Dem.

φίλιστος

Soph. superl. к φίλος I

φίλιστος

ὁ Филист (родом из Сиракуз, родственник обоих Дионисиев, историк Сицилии) Plut.

φιλίτιον

φῐλίτιον
τό Xen., Plut. = φιδίτιον

φιλίων

φῐλίων
2, gen. ονος (λῑ) эп. compar. к φίλος I

φιλίως

φῐλίως
дружественно, по-дружески, дружелюбно Thuc., Xen., Plat. etc.

φιλόβακχος

φιλό-βακχος
2
любящий Вакха, т.е. вино Anth.

φιλοβάρβαρος

φιλο-βάρβᾰρος
2
любящий иноземцев или иноземное Plut.

φιλοβασίλειος

φιλο-βᾰσίλειος
2
любящий царскую власть, приверженный царям
ex. (οἱ μακεδόνες Plut.)

φιλοβασιλεύς

φιλο-βασιλεύς
-έως ὁ приверженец царя Diod., Plut.

φιλοβοιωτή

ἡ Филобеота (плодородная равнина в Фокиде) Plut.

φιλόβοτρυς

φιλό-βοτρυς
2, gen. υος любящий виноградные гроздья Plut.

φιλοβούπαις

φιλο-βούπαις
-παιδος adj. любящий рослых мальчиков Anth.

φιλογαθής

φιλογᾱθής
2
дор. = φιλογηθής

φιλόγαιος

φιλό-γαιος
2
землелюбивый, влюбленный в землю
ex. (ὕνις Anth.)

φιλόγαμος

φιλό-γαμος
2
жаждущий бракосочетания
ex. (μνηστῆρες Eur.)

φιλογαστορίδης

φιλο-γαστορίδης
-ου ὁ чревоугодник Anth.

φιλογαστριδίας

-ου ὁ v. l. = φιλογαστορίδης

φιλογέλοιος

φιλο-γέλοιος
2
любящий смех, смешливый Arst.

φιλόγελως

I.
-ωτος adj. Plat., Plut. = φιλογέλοιος
II.
-ωτος τό смешливость Arst.

φιλογενναῖον

φιλο-γενναῖον
τό благородный образ мыслей, внутреннее благородство Diog.L.

φιλογεωργία

φιλο-γεωργία
ἡ любовь к земледелию Xen.

φιλογέωργος

φιλο-γέωργος
2
любящий земледелие, ревнитель сельской жизни Xen., Arst., Plut.

φιλογηθής

φιλο-γηθής
дор. φιλογᾱθής 2
любящий веселье, жизнерадостный Aesch.

φιλόγλυκυς

φιλό-γλῠκυς
2, gen. εος любящий сладкое Arst., Plut.

φιλογραμματέω

φιλο-γραμματέω
любить письменность, книги Plut.

φιλογράμματος

φιλο-γράμματος
2
любящий литературу Plut., Diog.L.

φιλογραφέω

φιλο-γρᾰφέω
любить живопись Plut.

φιλογυμναστέω

φιλο-γυμναστέω
любить гимнастические упражнения Plat., Plut.

φιλογυμναστής

φιλο-γυμναστής
-οῦ ὁ любитель гимнастических упражнений Plat.

φιλογυμναστία

φιλο-γυμναστία
ἡ любовь к гимнастике Plat.

φιλογυμναστικός

φιλο-γυμναστικός
3
любящий гимнастику Plat., Arst.

{*}φιλογύναιξ

adj. (только pl. φιλογύναικες) Plat. = φιλογύναιος

φιλογύναιος

φιλο-γύναιος
2
(ῠ) женолюбивый Arst.

φιλογύνεια

ἡ Cic. = φιλογυνία

φιλογύνης

2
Polyb. = φιλογύναιος

φιλογυνία

φιλο-γῠνία
ἡ женолюбие Plut.

φιλόδαφνος

φιλό-δαφνος
2
лавролюбивый
ex. (βάκχος Eur.)

φιλοδειπνιστής

φιλο-δειπνιστής
-οῦ ὁ любитель задавать пиры, хлебосол Diog.L.

φιλόδειπνον

φιλό-δειπνον
τό любовь к пирам Plut.

φιλοδέσποτον

φιλο-δέσποτον
τό любовь к своему хозяину Luc.

φιλοδέσποτος

φιλο-δέσποτος
2
любящий своего хозяина
ex. (ἀνδράποδα Her.; οἰκέται, κύων Plut.)

φιλόδημος

φιλό-δημος
2
народолюбивый
ex. (ὁ σόλων Arph.)
τοὔργον φιλόδημον Arph. — подвиг, совершенный на благо народа

φιλόδημος

ὁ Филодем (тесть оратора Эсхина) Aeschin.

φιλοδημώδης

φιλοδημ-ώδης
2
прикидывающийся народолюбцем Diog.L.

φιλοδίκαιος

φιλο-δίκαιος
2
любящий справедливость Arst., Plut.

φιλοδικέω

φιλο-δῐκέω
любить тяжбы, сутяжничать Thuc., Arst.

φιλόδικος

φιλό-δῐκος
2
склонный к сутяжничеству Lys., Dem., Arst.

φιλοδίτης

φιλ-οδίτης
-ου (δῑ) ὁ друг путников (эпитет Пана) Anth.

φιλοδοξέω

φιλο-δοξέω
домогаться славы
ex. φ. ἐπί τινι Arst. и φ. τινι Polyb. — искать славы в чем-л.;
φ. εἴς τινα Polyb., — стремиться стяжать славу у кого-л.

φιλοδοξία

φιλο-δοξία
ἡ тж. pl. славолюбие, честолюбие Polyb., Plut.

φιλόδοξον

φιλό-δοξον
τό Plut. = φιλοδοξία

φιλόδοξος

φιλό-δοξος
2
1) любящий мнимое знание
ex. φιλόδοξοι μᾶλλον ἢ φιλόσοφοι Plat. — ищущие скорее мнимых знаний, чем мудрости
2) любящий славу
ex. φ. περί τι Arst. — ищущий славы в чем-л.;
φ. εἴς τινα Polyb. — домогающийся славы у кого-л.

φιλόδουπος

φιλό-δουπος
2
любящий шум, т.е. гремящий
ex. (ἄμη Anth.)

φιλόδυρτος

φιλ-όδυρτος
2
любящий сетовать, т.е. жалобный
ex. (Ἰαόνιοι νόμοι Aesch.)

φιλοδωρία

φιλο-δωρία
ἡ страсть делать подарки, щедрость Luc.

φιλόδωρον

τό Plut. = φιλοδωρία

φιλόδωρος

φιλό-δωρος
2
1) любящий дарить, щедрый Xen.
ex. φ. τινος Plat. — щедрый на что-л. или в чем-л.
2) щедрый, обильный
ex. (πρᾶγμα Dem.)

φιλοδώρως

φιλο-δώρως
щедро, обильно Plat.

φιλόεργος

см. φιλοεργός...

φιλοεργός...

φιλόεργος, φιλοεργός
2
трудолюбивый, т.е. неустанный
ex. (κερκίς Anth.)

φιλόζῳος

φιλό-ζῳος
2
<ζῷον> любящий (все) живое
ex. (δημιουργός Xen.)

φιλοζέφυρος

φιλο-ζέφῠρος
2
любящий дуновения зефира
ex. (λειμῶνες Anth.)

φιλοζωΐα

φιλο-ζωΐα
ἡ (чрезмерное) жизнелюбие, (жалкая) привязанность к жизни
ex. διὰ и ὑπὸ φιλοζωΐαν Polyb., Diog.L. — (всячески) цепляясь за жизнь;
ἡ συγγενές φ. Diod. — врожденный инстинкт самосохранения

φιλοζωέω

любить жизнь
ex. παρὰ τὸ καθῆκον или παρὰ τὸ δέον φ. Polyb. — цепляться за жизнь крепче, чем следует

φιλόζωος

φιλό-ζωος
2
<ζωή> жизнелюбивый, цепляющийся за жизнь
ex. (βροτοί Eur.; οἱ πρεσβύτεροι Arst.)

φιλοθέαμον

φιλο-θέᾱμον
τό любовь к созерцанию, жажда видеть (собственными глазами)
ex. (τὸ φιλήκοον καὴ φ. Plut.)

φιλοθεάμων

φιλο-θεάμων
2, gen. ονος (ᾱ) любящий созерцать, жаждущий (лично) видеть
ex. (φ. καὴ φιλομαθής Plut.)
φ. τῆς ἀληθείας Plat. — жаждущий увидеть истину

φιλόθεος

φιλό-θεος
2
боголюбивый, благочестивый Arst., Luc., NT.

φιλόθερμος

φιλό-θερμος
2
теплолюбивый, стремящийся к теплу
ex. (τὸ ψυχρόν Plut.)

φιλοθέωρος

φιλο-θέωρος
2
жадный до зрелищ Arst., Plut.

φιλοθηρία

φιλο-θηρία
ἡ любовь к охоте Xen., Plut.

φιλόθηρος

φιλό-θηρος
2
любящий охотиться Xen., Plat., Plut.

φιλοθύτης

φιλο-θύτης
-ου (ῠ) ὁ любящий приносить жертвы, охотник до жертвоприношений Arph., Plut.

φιλόθυτος

φιλό-θῠτος
2
соединенный с жертвоприношениями
ex. (ὄργια Aesch.)

φιλοίκειος

φιλ-οίκειος
2
любящий своих домочадцев или родственников Arst., Polyb.

φιλοικοδόμος

φιλ-οικοδόμος
v. l. φιλοικόδομος 2
любящий домостроительство Xen., Arst., Plut.

φιλοίκτιρμον

φιλ-οίκτιρμον
τό сострадание, жалость Plut.

φιλοικτίρμων

φιλ-οικτίρμων
2, gen. ονος склонный к состраданию, сострадательный Eur., Plat., Plut.

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.