Англо-хинди словарь Шабдакоши на Лексиконах (буква U)

Английско-хиндустанский словарь на букву U

Древние индоарийские: Санскрит, Пали. Современные индоарийские: Дивехи, Непали, Парья, Сингала, Хинди/урду.

Древние иранские: Авестийский, Древнеперсидский, Согдийский. Современные иранские: Ваханский, Курдский, Осетинский. Фарси.

Англо-хинди: A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | Y | Z

Урду-английский: A-Z |

Всего 319 слов и выражений.

ugly A 1) kurUpa, badasUrata

ulcer N 1) phoDA, ghAva, nAsUra

ulster N 1) eka lambA DhIlA chogA

ulterior A 1) dUra kA, apara

ultimate A 1) sabase dUra, AkhirI, pichhalA, a.ntima

ultimatum N 1) AkhirI bAta yA vAkya, antima sharta, charamAmisa.ndhi

ultra A 1) atyanta, atishaya

umbilical A 1) nAbhi sambandhI, nAbhya

umbrage N 1) chhAyA, chhA.nha; 2) kopa, roSha

umbrella N 1) chhatarI, chhAtA

umpire N 1) sarapa.ncha, madhyastha

unabated A 1) jyo.n kA tyo.n pUrA, binA kamI ke

unable A 1) asamartha, ayogya

unaccompanied A 1) sa.ngahIna, akelA

unaccountable A 1) akAraNa; 2) anuttaradAyI

unaccustomed A 1) anabhyasta; 2) aparichita

unaffected A 1) akR^itrima, vikArarahita, nirvikAra, aprabhAvita, sahaja

unanimity N 1) ekachittatA, ekamatya, mataikya

unanimous A 1) ekamata, sarvasammata, ekachita

unanimously Adv 1) eka mata se

unarmed A 1) niHshastra, nihathyA

unavoidable A 1) avashya, anivArya

unaware A 1) asAvadhAna, acheta, bekhabara

unaware Adv 1) ekAeka, achAnaka, akasmAt

unbearable A 1) asahya

unbecoming A 1) ayogya, anuchita, anupayukta

unbend VI 1) ArAma karanA, sustAnA

unbend VT 1) kholanA, sIdhA karanA, DhIlA karanA, ArAma denA

unbending A 1) na jhukatA huA, na mAnatA huA, dR^iDha, haThI

unbiased A 1) apakShapAtI, niShpakSha

unborn A 1) ajAta, bhAvI

unbridle VT 1) lagAma haTAnA, chhoDa denA, svata.ntra karanA

unbridled A 1) nira.nkusha, vyasanI

unbroken A 1) anaTUTA, samUchA; 2) binA jItA huA, na sadhA huA

unceasing A 1) lagAtAra, nirantara

uncertain A 1) anishchita, bunA ThikAne ke

uncertainty N 1) anishchaya

unchecked A 1) binA rukAvaTa ke, beroka

uncivilized A 1) asabhya, ja.ngalI

unclaimed A 1) jisakA koI dAvedAra na ho

uncle N 1) chAchA, mAmA, phUphA, mausA

unclean A 1) mailA, ga.ndA, apAvana

uncomfortable A 1) beArAma, asukhada

uncommon A 1) anUThA, asAmAnya, asAdhAraNa, anokhA

uncompromising A 1) na mAnane vAlA, haThI

unconcerned A 1) avyagra, beparavAha, udAsIna

unconditional A 1) besharta, aniyamita, asambandha

unconnected A 1) asa.nyukta, anamela, alaga, asa.nbaddha

unconscionable A 1) ataka sa.ngata, atyanta, bahuta

unconscious A 1) behosha, anajAna, acheta

unconstitutional A 1) vyavasthAviruddha

uncontrollable A 1) beroka, bekAbU, adamya, avashya

uncork VT 1) kAga nikAlanA

uncounted A 1) asa.nkhya, na ginA huA

uncover VT 1) pardA dUra karanA, kholanA, prakAsha karanA

undated A 1) betArIkha, aGYAta samaya kA

undaunted A 1) niDara, abhIta, sAhasI

undeniable A 1) jisase inkAra na ho, akhaNDanIya

under Prep 1) nIche, tale, kama, adhIna

undercurrent N 1) pAnI ke dharAtala ke nIche kI dhArA; 2) gupta prabhAva

underfoot Adv 1) nIche, pA.nva tale

undergo VT 1) sahanA, bhoganA, uThAnA, jhelanA

undergraduate N 1) pUrvasnAtaka

underground A 1) bhUmi ke nIche kA

underground Adv 1) bhUmi ke nIche

undergrowth N 1) jo kuchha peDo.n ke nIche uge

underline VT 1) nIche rekhA khI.nchanA

underling N 1) adhInastha

undermine VT 1) sura.nga khodanA; 2) gupta rUpa se hAni pahu.nchAnA

underneath Adv 1) nIche, tale

underneath Prep 1) nIche, tale

underpin VT 1) nIche se sahArA denA, Teka lagAnA

underrate VT 1) thoDA mola lagAnA, kama A.nkanA

underscore VT 1) nIche lakIra khI.nchanA

undersecretary N 1) upama.ntrI

understand VTI 1) samajhanA, jAnanA, bodha karanA, artha kalpanA karanA, sIkhanA, samajhAnA

understanding N 1) samajha, GYAna, buddhi; 2) mela, samajhautA

undertake VTI 1) uThAnA, hAtha me.n lenA, prayatna karanA, vachana denA, baddha honA

undertaker N 1) hAtha me.n lene vAlA, prayatna karane vAlA; 2) pratibhU; 3) mR^itasa.nskAra kA prabandha karane vAlA

undertaking N 1) kAma, pravR^itti, vyavasAya

undervalue VTI 1) avamUlyana karanA, tho.nDA mola lagAnA yA jAnanA, anAdara karanA, halkA jAnanA

underwear N 1) nIche pahanane ke kapaDe

underwood N 1) baDe peDo ke nIche ugane vAlI jhADI, chhoTe peDa

underwrite VT 1) nIche likhanA, apanA nAma likhanA

underwriter N 1) bImA vAlA

undesirable A 1) avA.nchhanIya, Apattijanaka, aniShTa, anuchita, aspR^ihaNIya

undetermined A 1) anirdhArita, asthira, be tavI, anirNIta

undo VT 1) akArya karanA, bigADanA; 2) khola DAlanA; 3) naShTa karanA

undoing N 1) ulaTa pulaTa, barabAdI, nAsha

undone A 1) asa.npAdita, na kiyA huA; 2) bigaDA huA, naShTa, barabAda

undoubtedly Adv 1) nissa.ndeha rUpa se, binA shaka va shubaha

undress VT 1) kapaDe utAranA, paTTI kholanA, naShTa karanA

undue A 1) anuchita, ayogya

undulate A 1) laharAtA huA

undulate VTI 1) hiloranA, laharAnA

unduly Adv 1) anuchita yA ayogya rIti se, atyanta

unearned A 1) parishrama se na kamAyA huA

unearth VT 1) khodanA, dharatI se ukhADanA yA nikAlanA

uneasiness N 1) bechainI, vyAkulatA, takalIpha, kaShTa, vyagratA

uneasy A 1) asukhI, vyAkula, bechaina, vyagra

uneducated A 1) ashikShita, anapaDha, jAhila

unemployed A 1) berojagAra, bekAra, baiThA huA, nirudyama

unemployment N 1) berojagArI, bekArI, anudyoga

unending A 1) asIma, ananta, nitya, sanAtana

unequal A 1) asamAna, viShama, nAbarAbara, ayogya

unequivocal A 1) asa.ndigdha, spaShTa

unerring A 1) amogha, achUka

uneven A 1) asamAna, viShama, asama

unexpected A 1) anapekShita, achAnaka, Akasmika

unexpectedly Adv 1) akasmAta, achAnaka, ekAeka

unfair A 1) ayogya, anuchita, chhalI, kapaTI, anyAyapUrNa

unfaithful A 1) vishvAsaghAtI, kapaTI, chhalI; 2) asAvadhAna

unfamiliar A 1) aparichita, asAmAnya

unfathomable A 1) athAha, agAdha

unfavourable A 1) kR^ipAhIna, ashubha, pratikUla

unfinished A 1) asamApta, adhUrA, asampUrNa, pUrA nahI

unfit A 1) ayogya, anuchita

unfit VT 1) ayogya karanA

unflinching A 1) behichaka, bedhaDaka, vIra

unfold VT 1) taha kholanA, udheDanA, prakaTa yA prakAsha karanA, pasAranA, phailAnA

unfortunate A 1) hatabhAgya, abhAga, ashubha, ama.ngala

unfounded A 1) nirmUla, bejaDa, akAraNa, vyartha

unfriendly A 1) asnehI, vimukha, rUkhA, amitravata

unfurl VT 1) kholanA, pasAranA, phailAnA

ungovernable A 1) avashya, mu.nhajora, ashAsanIya

ungrateful A 1) kR^itaghna, adhanyavAdI; 2) aruchikara

unguarded A 1) arakShita, binA bachAya; 2) acheta, asAvadhAna

unhappy A 1) asukhI, aprasanna, ma.ndabhAgya, dukhI, abhAgA

unhealthy A 1) asvastha, rogI, bImAra

unheard A 1) anasunA, anajAnA, akShuta

unhinge VT 1) chUla uThAnA, kholanA ukhADanA, kabjAnA, ukhADanA, bigADa denA

unholy A 1) apavitra, apAvana, nApAka, pApI, adharmI

unicameral A 1) eka sabhA kA

unicorn N 1) ge.nDA, eka sI.nga kA jAnavara

unification N 1) eka ho jAnA

uniform A 1) ekabhAva, barAbara, ekasamAna

uniform N 1) sipAhI kI varadI, bAnA, saumya vesha, eka rUpa kA vastra

uniformity N 1) ekarUpatA, barAbarI, samAnatA, sArUpya, samarUpatA

uniformly Adv 1) samarUpa se, barAbarI se, mela se

unify VT 1) eka rUpa banAnA, joDanA

uninformed A 1) binA sUchanA pAye hue, ashikShita, binA paDhAyA huA

uninspired A 1) nirutsAhI, anIshvaropadiShTa, Ishvara kI AGYA na pAye hue

uninterested A 1) sambandharahita, besarokAra, begaraja

union N 1) mela, sa.nyoga, joDa, ekadilI; 2) sa.ngha, yUniyana; 3) vivAha

unionist N 1) mela chAhane vAlA, sa.ngha kA pakShapAtI, sa.nyogI

unique A 1) anupama, anUThA, apUrva

unison N 1) mela, ekA, eka svara, samAna svara

unit N 1) eka, ikAI, ikA.nka

unitarian N 1) trideva kA virodhI, eka parameshvara kA mAnane vAlA

unitary A 1) ikAI sa.nba.ndhI, eka sa.nba.ndhI

unite VTI 1) sa.nyukta karanA, milAnA, saTAnA, gU.nthanA, eka karanA, eka honA; 2) eka sAtha kAma karanA yA uganA

united A 1) sa.nyukta, milA huA, eka kiyA huA, eka

unity N 1) ekatA, ekya, mela, yoga, sa.nyoga

universal A 1) asIma, vishvasambandhI, sarvagata, sArvalaukika, sakala, saba

universalist N 1) jisakA yaha vishvAsa ho ki paraloka me saba mokSha pAye.nge

universality N 1) sarvavyApakatA, vishvavyApakatA, sarvagatatva

universally Adv 1) saba kahI, sarvatra, hara jagaha, saba dishAo me

universe N 1) sR^iShTi, sa.nsAra, vishva, jagata

university N 1) vishvavidyAlaya, yUnirvasiTI jisame saba vidyAye paDhAI jAye aura parIkShA lekara upAdhi dI jAye

unjust A 1) anuchita, adharmI

unjustly Adv 1) anyAya se, adharma se

unkempt A 1) bikharA huA, ga.ndA, asAvadhAna

unkind A 1) nirdayI, duHshIla

unknowingly Adv 1) anajAne me, binA jAne bUjhe

unknown A 1) aGYAta, avidita

unless Conj 1) jo na, yadi na, binA, jaba taka na

unlicensed A 1) binA AGYA ke kiyA huA, binA lAise.nsa liye hue

unlike A 1) asamAna, asama, asadR^isha, bhinna

unlikely A 1) asambhava, asambhAvya

unlimited A 1) anishchita, asIma, apAra

unload VT 1) bojha utAranA, halakA karanA

unlock VT 1) tAlA kholanA

unlucky A 1) abhAgA, dukhI, ma.ndabhAgya; 2) ashubha

unman VT 1) pauruShahIna karanA, mana toDanA

unmask VT 1) nakAba utAranA, vesha haTAnA, bheda kholanA

unmatched A 1) anupama, advitIya

unmoved A 1) aTala, kaThora, nirdaya

unnatural A 1) asvAbhAvika, svabhAva viruddha, banAvaTI, kR^itrima

unnecessary A 1) anAvashyaka, vyartha

unnerve VT 1) hatotsAha karanA, ashakta karanA, asamartha karanA, kamajora karanA

unnoticed A 1) adR^iShTa, bekhabara, aGYAta, achAnaka

unobtrusive A 1) adR^iShTa, dIna, vinIta

unoccupied A 1) khAlI, bekAra, shUnya

unpack VT 1) (gaTharI) kholanA

unpaid A 1) jo bhugatAna na huA ho; 2) vetana na pAnevAlA, avaitanika

unparalleled A 1) anupama, anUThA, bemisAla, advitIya

unpleasant A 1) apriya, nApasanda, arUchikara

unpopular A 1) badanAma, asarvapriya, alokapriya

unprecedented A 1) bemisAla, apUrva, anokhA

unprepared A 1) betaiyAra, aprastuta

unprincipled A 1) anaitika, adharmI, durAchArI

unproductive A 1) niShphala, Usara, ba.njara

unprofessional N 1) avyavasAyika, kisI vyavasAya ke niyamo Adi ke viruddha

unprofitable A 1) lAbhahIna, niShphala, vyartha

unprovoked A 1) anuttejita, bechheDe

unqualified A 1) ayogya, nAkAbila, nAlAyaka

unravel VT 1) sulajhAnA, udheDanA, kholanA

unreal A 1) avAstava, asatya, jhUThA, asAra, ayathArtha

unreasonable A 1) ayogya, buddhi viparIta, atarka sa.ngata, atyAdhika

unrelenting A 1) nirdaya, bedarda, kaThora

unreliable A 1) avishvasanIya, beImAna

unrest N 1) ashAnti, vyastatA

unrestrained A 1) bAdhArahita, anargala, beroka, bekaida, nira.nkusha

unruffled A 1) sthira, shAnta, akShubdha, beharakata

unruly A 1) belagAma, mu.nhajora, avashya, huDada.ngI

unsavoury A 1) besvAda, bemajA, nIrasa, phIkA

unsay VT 1) bAta badalanA, mukara jAnA, nakAranA, inakAra karanA

unscrupulous A 1) sha.nkA rahita, niHsha.nka, vivekahIna, nItiGYAnahIna

unseasonable N 1) bemausama, bevakta, akAlika, asAmayika

unseat VT 1) kursI yA Asana se girA denA

unseemly A 1) anuchita, ayogya, ashlIla

unseen A 1) adR^iShTa, anadekhA

unsettle VT 1) haTAnA, asthira karanA, gaDabaDa karanA

unsettled A 1) asthira, anishchita

unsightly A 1) bhaddA, kurUpa, kuDaula

unskilled A 1) ashikShita, binA visheSha kushalatA prApta

unsophisticated A 1) bemela, achchhA, sachchA

unsound A 1) anuchita, ayukti, nirbala, rogI, apuShTa

unspeakable A 1) jo kahA na jAya, bayAna se bAhara, akathanIya, akathya

unstable A 1) asthira, chalAyamAna, asthAyI, adhIra

unsteady A 1) asthira, adR^iDha

unsteady VT 1) asthira karanA, cha.nchala karanA

unthinkable A 1) achintya, jisakI kalpanA na kI jA sake, ashochanIya

untidy A 1) betaratIba, mailA kuchailA, gandA

untie VT 1) kholanA, utAranA

until Conj 1) taka, jaba taka

until Prep 1) taka, jaba taka

untimely A 1) asAmayika, akAlika, uchita samaya se pahale kA; 2) kusamaya kA

unto Prep 1) ko, taka

untold A 1) anakahA, na kahA huA; 2) jo ginA na jA sake

untouchable A 1) asparshanIya, achhUta, jo chhuA na jA sake

untouched A 1) jo na chhuA gayA ho, aprabhAvita, aspR^iShTa, achhUtA

untoward A 1) vimukha, haThI, kaThina, pratikUla

untried A 1) aparIkShita

untrue A 1) jhUThA, asatya, mithyA

unused A 1) aprayukta, jo kAma me.n na lAyA gayA ho, jisakA abhyAsa na paDA ho

unusual A 1) asAmAnya, anokhA, asAdhAraNa

unvarnished A 1) berogana, sAdA, jisame.n vAranisha na kiyA gayA ho

unveil VI 1) khula jAnA, ughara jAnA, prakAsha me AnA

unveil VT 1) dikhAnA, paradA dUra karanA, ghU.nghaTa uThAnA, kholanA, udhAranA, prakAsha karanA

unwarranted A 1) pramANarahita, anAdhikR^ita, anuchita, binApratibhU kA

unwary A 1) asAvadhAna, acheta, bekhabara

unwelcome A 1) nApasanda, apriya, aniShTa

unwieldy A 1) sthUla, bhArI, achala, avashya, aprabandhanIya

unwilling A 1) anichchhuka, vimukha, aprasnna

unwillingness N 1) anichchhA, kAmanA shUnyatA, aprasannatA, anichchhukatA, bedilI

unwind VT 1) udheDanA, lapeTa vA ai.nThana ko kholanA

unwise A 1) aGYAnI, nirbodha, mUrkha

unwitting A 1) anajAne, bekhabara, aGYAna

unworthy A 1) ayogya, nikammA, kamInA, nIcha

unwritten A 1) binA likhA, analikhA, maukhika

up A 1) Upara kI ora kA

up Adv 1) U.nchA, Upara, uThA; 2) taka; 3) bilkula, samApta

upheaval N 1) uThAna, ubhAra; 2) ghora parivartana, ulaTa pulaTa, krA.nti, viplava

uphill A 1) kaThina, duHsAdhya, kShamasAdhya

uphill Adv 1) pahADI para

uphold VT 1) sambhalanA, uThAnA, thAmanA, sahAyatA karanA, jArI karanA

upholster V 1) gR^iha kI sAmagrI Adi lagAnA yA juTAnA

upholstery N 1) gR^iha kI sAmagrI

upkeep N 1) pAlana poShaNa, rakShA, rakShA kA sAdhana yA vyaya

upland A 1) U.nchI jagaha kA, U.nchA

upland N 1) U.nchI bhUmi

uplift N 1) uThAnA, utthAna, unnati

uplift VT 1) U.nchA karanA, uThAnA

upon Prep 1) Upara, U.nchA, para; 2) lagabhaga, karIba

upper A 1) UparavAlA, Upara kA, uchchatara

upper N 1) jUte Adi kA Upara kA bhAga

uppermost A 1) saba se UchA.n, saba se Upara

uppermost Adv 1) sarvochcha sthAna yA pada ityAdi me

upright A 1) sIdhA, khaDA; 2) dhArmika, kharA

uprising N 1) bagAvata, U.nchAna, uThAna, balavA

uproar A 1) kolAhala, dhUmadhAma, bakheDA

uproot VT 1) jaDa se ukhADa DAlanA, nirmUla karanA

upset N 1) astavyastatA, viparyaya, palaTa; 2) ghabaDAhaTa, pareshAnI

upset VT 1) au.ndhAnA, ulaTa denA, tale Upara karanA

upshot N 1) pariNAma, anta, sheSha

upside N 1) Upara vAlA bhAga

upstairs A 1) koThA sa.nba.ndhI

upstairs Adv 1) koThA me, koThA kI ora

upstairs N 1) Upara kI ma.njila, koThA

upstart N 1) nayA baDhA huA, nayA rupayA vAlA, navotthAna, navodaya

urban A 1) shaharI, nagara kA, nAgarika

urbane A 1) shiShTa, bhalA, shIlavAna

urchin A 1) naTakhaTa, duShTa

urchin N 1) sAhasI, laDakA, bachchA

urge VTI 1) dabAnA, takAjA karanA, ThelanA, pIchhe paDanA, haTha karanA

urgency A 1) atyAvashyakatA, tAkIda, takAjA, bhAra, Agraha

urgent A 1) atyAvashyaka, tAkIdI; 2) avila.nbya

urinal N 1) peshAba ghara; 2) peshAba kI shIshI

urinary A 1) peshAba sambandhI

urinate VI 1) peshAba karanA

urine N 1) peshAba

urn N 1) eka prakAra kA gola bartana, surAhI, jalapAtra; 2) mR^itaka kI rAkha rakhane kA bartana

us Pron 1) hame.n, hama ko

usage N 1) vyavahAra, bartAva, rIti, chalana, chAla

use N 1) prayoga, bhoga, sevana; 2) AvashyakatA; 3) lAbha, prayojana

use VTI 1) kAma me lAnA, prayoga karanA, vyavahAra karanA; 2) abhyAsa honA, abhyasta honA

useful A 1) upayogI, upakArI, lAbhadAyaka

useless A 1) nikammA, vyartha, niShmrayojana, niShphala, bephAyadA

user N 1) prayogakarttA, adhikAra bhoga

usher N 1) praveshaka, bhe.nTa karAne vAlA; 2) upashikShaka

usher VT 1) pravesha karanA, bhe.nTa karAnA; 2) Age Age chalanA, Age jAnA

usual A 1) sAmAnya, sAdhAraNa, vyAvahArika, sadA kA

usually Adv 1) sAdhAraNa rIti se, bahudhA, yathA rIti, sAdhAraNataH, sAmAnyataH

usurp VT 1) dabA lenA, dabA baiThanA, anyAya se le lenA, chhIna lenA

usury N 1) atyAdhika, byAja, kusIda

utensil N 1) rasoI ke baratana bAsana pAtra

uterine A 1) garbhAshaya sambandhI

uterus N 1) garbhAshaya

utilitarian A 1) upayoga sa.nba.ndhI, svArthI, svArthatatpara

utilitarian N 1) isa vishvAsa kA manuShya ki manuShyo ke saba kAma svArtha se lagAva rakhate , hai, upayogavAdI

utility N 1) upayogitA, chaina, lAbha, upayoga

utilize VT 1) lAbha uThAnA, kAma me lAnA, prayoga me lAnA

utmost A 1) adhikatama, parimANa, parAkAShThA

utmost N 1) atyanta, nipaTa, parama

utter A 1) bAhara kI ora kA, bAharI, atyanta, atishaya, bilkula pUrA

utter VT 1) kahanA, bolanA, arNana karanA, uchchAraNa karanA; 2) prakAshita karanA; 3) bechanA; 4) jArI karanA

utterance N 1) uchchAraNa, bAtachIta

utterly Adv 1) tamAma, sarvathA, sampUrNa rUpa se, bilakula, nipaTa

Лексиконы языков: праязыков | древних | угасших | современных | модельных

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма (

) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.

[an error occurred while processing this directive]

Страница обновлена 27.09.2022


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп