Garshin.Ru
Лексиконы
Пишите
English
Английско-хиндустанский словарь на букву H
Главная
>
Словари живых языков
>
Современные языки на Х
>
Хинди
>
Англо-хинди - H
Древние индоарийские:
Санскрит
,
Пали
. Современные индоарийские:
Дивехи
,
Непали
,
Парья
,
Сингала
,
Хинди/урду
.
Древние иранские:
Авестийский
, Древнеперсидский, Согдийский. Современные иранские: Ваханский,
Курдский
,
Осетинский
. Фарси.
Домой:
Рус
Анг
Ита
Исп
Эсп
Англо-хинди:
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
Y
|
Z
Урду-английский:
A-Z
|
Всего 507 слов и выражений.
ha
I
1) Aha, vAha vAha, hAya
habit
N
1) Adata, Dha.nga, vyavahAra; 2) rudhi, pravR^iti, chATa, chasakA; 3) poshAka, vastra; 2) dashA, gati, svabhAva, prakR^iti
habit
VT
1) poshAka pahanAnA
habitable
A
1) rahane ke yogya, nivAsanIya, nivAsa karane yogya, jisame.n raha sake
habitation
N
1) ghara, makAna, gR^iha, nivAsa sthAna
hack
A
1) kirAye kA; 2) purAnA
hack
N
1) chheda, ghAva, kATa; 2) jihvA kI khaDakhaDAhaTa; 2) kirAye kA TaTTU
hack
VT
1) kirAye para denA; 2) anuchita vyavahAra karanA
hackle
N
1) ba.nsI kI makkhI; 2) sana sApha karane kI ka.nghI, sana kI dhunakI; 3) kachchA reshama; 4) kalagI, shikhA
hackle
VT
1) ka.nghI se sana sApha karanA; 2) TukaDe TukaDe karanA
hackney
N
1) kirAye kA ghoDA yA gADI
hackney
VT
1) mAmUlI banA lenA; 2) adhika prayoga karanA; 3) kirAye kI gADI para le jAnA
haemorrhage
N
1) rakta kA bahAva, shoNitastrAva
haft
N
1) dastA, mUTha
haft
VT
1) nI.nva pakkI karanA
haggard
A
1) dubalA, mariyala, banailA, khaDabaDA
haggle
VI
1) molabhAva karanA, jha.njhaTa karanA, bakheDA karanA
haggle
VT
1) kachUmara karanA, chhoTe chhoTe TukaDe karanA, katarana karanA
hail
N
1) olA, patthara
hail
VI
1) patthara barasAnA; 2) jayajayakAranA, shAbAshanA
hail
VT
1) salAma karanA, namaskAra karanA, pukAranA
hair
N
1) bAla, kesha, rovA.n
hairdresser
N
1) bAla banAne vAlA, nAI, bAla sa.nvArane vAlA
hairy
A
1) bAladAra, jhabarA
hale
A
1) tandurusta, haTTA kaTTA, svastha
half
A
1) AdhA, ardha; 2) apUrNa
half
N
1) AdhA bhAga, ardhA.nsha
hall
N
1) baDA kamarA; 2) dAlAna, pravesha mArga
hallow
VT
1) pUjanA, pavitra karanA, pAka karanA
hallucination
N
1) bhUla chUka, bhrama
halo
N
1) tejoma.nDala, kuNDala, maNDala
halt
N
1) paDAva, ThaharAva; 2) la.ngaDAhaTa
halt
VT
1) paDAva DAlanA, ThaharAnA; 2) la.ngaDAnA
halter
VI
1) pakaDanA, rassI se bA.ndhanA
halve
VT
1) AdhA karanA, do TukaDe karanA
ham
N
1) rAna, jA.ngha, kUlhA, puTTA
hamlet
N
1) puravA, gA.nva, kheDA, TolA
hammer
N
1) hathauDA, ghana, mArataula, mau.ngarI
hammer
VT
1) mAranA, pITanA, kUTanA, gaDhanA
hammock
N
1) jhUlanA, khaTolA, nAviko.n kI jhUlanI, khATa, palanA
hamper
N
1) TokarA, TokarI
hamper
VT
1) satAnA, pha.nsAnA, ulajhAnA; 2) beDI DAlanA
hand
N
"1) hAtha, hasta; 2) ghaDI kI suI; 3) kAma karane vAlA; 4) ora, pakSha; 5) sulekha, likhAvaTa; 6) adhikAra, vasha, "
hand
VT
1) denA, sau.npanA, pahu.nchAnA
handcuff
VT
1) hathakaDI pahanAnA
handicap
N
1) kamajorI; 2) eka prakAra kI ghuDadauDa
handicap
VTI
1) visheSha aDachana yA rukAva DAlanA
handicraft
N
1) hastashilpa, hastavyApAra, shilpakarma, hathauTI
handiwork
N
1) hAtha kA kAma, shilpakarma
handkerchief
N
1) rumAla, a.ngochhA
handle
N
1) dastA, mUTha
handle
VT
1) hAtha lagAnA, chhUnA; 2) prabandha karanA; 3) varNana karanA
handsel
N
1) bayAnA, buhanI, sAI kA rupayA
handsome
A
1) sundara, surUpa; 2) udAra, uchita, dAtA
handy
A
1) taiyAra, prastuta; 2) kushala, kArIgara, kAma kA, nipuNa; 3) sughaDa, suvidhA kA
hang
N
1) laTakAnA; 2) DhAla, utAra
hang
VTI
1) TA.nganA, laTakAnA; 2) phA.nsI denA
hank
N
1) lachchhA, pechaka, kukaDI
hanker
VI
"1) lAlasA karanA, chAhanA, nA"
haphazard
A
1) sa.nyoga kA, Akasmika
haphazard
Adv
1) sa.nyoga se, daivayoga se, akasmAta
haphazard
N
1) daivayoga, daiva ghaTanA
hapless
A
1) abhAgA, benasIba
happen
VI
1)
A
paDanA, ho jAnA, TUTa paDanA, bItanA
happily
Adv
1) sukha se, saubhAgya se, Ananda se
happiness
N
1) Ananda, sukha, saubhAgya
happy
A
1) khusha, bhAgyavAna, saubhAgyashIla, sukhI, phalAphUlA, harA bharA, sAna.nda, dhanya
harangue
N
1) varNana, vAkya, vaktR^itA
harass
VT
1) ta.nga karanA, satAnA
harbinger
N
1) aguA, harakArA, agradUta
harbour
N
1) bandaragAha, bandarasthAna, rakShA kA sthAna, ThikAnA, Ashrama
harbour
VT
1) sthAna denA, Ashraya denA, sharaNa denA
hard
A
1) kaDA, sakhta, kaThina, bhArI, mehanata kA, shramasAdhya
hard
Adv
1) pAsa, nikaTa
harden
VTI
1) kaDA karanA yA honA
hardly
Adv
1) mushkila se, kaThinatA se
hardware
N
1) lohe pItala Adi kI vastue.n
hardy
A
1) sAhasI, bahAdura, shUravIra poDhA, dR^iDha
hare
N
1) kharagosha, kharahA, sussA
harem
N
1) janAnakhAnA, mahalasarA, strIgR^iha, kalatravAsa, anta:pura
hark
VI
1) sunanA
harlequin
N
1) bhA.nDa, masakharA, ThaThola, nakalachI
harm
N
1) nukasAna, ghATA, hAni, choTa
harm
VT
1) nukasAna karanA, choTa pahu.nchAnA, hAni pahu.nchAnA, chheDanA, satAnA
harmful
A
1) nukasAna pahu.nchAne vAlA, hAnikAraka, apakArI
harmless
A
1) hAnikAraka nahI.n, niShpApa, nirupadrava, bechoTa, nirdoSha, bholA, sIdhA
harmonic
A
1) ekatAla sa.nba.ndhI, anurUpa, surIlA, samasvara
harmonious
A
1) suDaula, sughaDa, samAna, anurUpa, ekasA; 2) surIlA, samasvara
harmonize
VTI
1) milanA, anurUpa honA yA banAnA, anukUla honA, svara se svara milanA yA milAnA
harmony
N
1) eka tAla, eka laya, mela, anurUpatA, avirodha
harness
N
1) jIna, ghoDo kA sAja sAmAna
harness
VT
1) jotanA, mAja chaDhAnA
harp
N
1) bIna
harp
VI
1) bIna bajAnA
harpoon
N
1) barchhI, ballama
harrier
N
1) kharahe kA shikAra karane kA kuttA, luTerA
harrow
VT
1) satAnA, du:kha denA; 2) pahaTAnA, he.ngA pheranA
harry
VT
1) lUTanA, satAnA
harsh
A
1) khurakhurA, kaThora, kaDuA, anabhAvanA, karkasha, aruchikara, apriya, kaDA
harshness
N
1) khurakhurApana, sakhtI, kaThoratA, kaDuApana
hart
N
1) mR^iga, hiraNa, bArahasi.nhA
harvest
N
1) anAja kATane kA samaya; 2) phasala, paidAvAra, upaja
harvest
VT
1) kheta kATanA, anna kATanA, upaja ekatra karanA
harvester
N
1) anAja kATane vAlA, anAja kATane kA ya.ntra
haste
N
1) jaLI, shIghratA, vega, utAvalI, phurtI, haDabaDI
hasten
VTI
1) dauDanA, chalAnA, jaLI karanA
hastily
Adv
1) jaLI se, phurtI se, vega se, shIghratA pUrvaka
hasty
A
1) phurtIlA, jaLabAja, utAvalA
hat
N
1) Topa
hat
VT
1) Topa se DhakanA
hatch
N
1) senA; 2) soye hue bachche, jhola, vyA.nta
hatch
VTI
1) senA, a.nDe phoDanA, bachche nikAlanA; 2) sochanA, upAya karanA
hatchet
N
1) kulhADI, basUlA
hate
N
1) ghR^iNA, baira, droha
hate
VT
1) ghR^iNA karanA, baira rakhanA
hateful
A
1) ghinaunA, ghR^iNA karane ke yogya, kutsita, garhita
hatred
N
1) napharata, aruchi, dveSha, baira, ghR^iNA, aprIti, virodha
haughty
A
1) ghamaNDI, aha.nkArI, DhITha, dhR^iShTa, gustAkha
haul
VT
1) khI.nchanA, ghasITanA; 2) jahAja kA mArga badalanA; 3) naukArohaNa karanA
haunt
N
1) aDDA, akhADA, Ane jAne kA sthAna, baserA
have
N
1) mAla asabAba
have
VT
1) rakhanA, pakaDanA; 2) prApta karanA, pAnA; 3) jarUrata paDanA, Avashyaka ho jAnA
haven
N
1) bandaragAha, bandara sthAna, jahAjo ke Thaharane yA rakShA karane kA sthAna; 2) Ashraya, sharaNa sthAna
havoc
N
1) ujADa, tahasa nahasa, tabAhI, naShTatA, pralaya, vinAsha, vidhva.nsa
hawk
N
1) bAja, shikarA
hawk
VI
1) khakhAranA, khA.nsanA
hawk
VT
1) pherI lagAnA, bechate phiranA, pherI lagAkara be.nchanA; 2) bAja se shikAra karanA
hawker
N
1) pherIvAlA, kho~nchevAlA, paikAra
hay
N
1) sUkhI ghAsa
hazard
N
1) daivagati, sa.nyoga; 2) jokhima, khatarA
hazard
VT
1) khatare me.n DAlanA, jokhima me.n DAlanA
hazardous
A
1) jokhima kA, bhayahetuka, daivAdhIna
haze
N
1) kuharA, dhundha
hazel
A
1) bhUrA
hazel
N
1) supArI kA sA vR^ikSha
hazy
A
1) dhundhalA, kohare dAra
he
Pron
1) vaha, usane
head
N
1) sira, shIrSha, mastaka; 2) saradAra, mAlika, pradhAna, manuShya; 3) AdamI, rAsa; 4) mastiShka, dimAga, buddhi, samajha; 5) mukhya viShaya
head
VTI
1) aguvAI karanA, rAha batAnA, saradAra honA; 2) hukUmata karanA, shAsana karanA
headache
N
1) saradarda
heading
N
1) kisI lekha kA viShaya vAchaka jo saba se Upara rahatA hai, madda, saranAmA, shIrShaka, khAnA
headlong
Adv
1) sara ke bala, be soche samajhe, a.ndhAdhundha
headquarters
N
1) kendrasthAna, sadara mukAma, pradhAna kAryAlaya
headstrong
A
1) haThI, mu.nhajora, aDiyala
heady
A
1) nashIlA, teja, utAvalA, pracha.nDa
heal
VTI
1) cha.ngA karanA, ghAva ko bhara lAnA, achchhA honA, bharanA
healer
A
1) ArogyasAdhaka, ArAma karane vAlI, rogahara, shA.ntikara
healer
N
1) cha.ngA karane kA kAma, chikitsA, pratikAra
health
N
1) ta.ndurustI, ArogyatA, svAsthya
healthful
A
1) ta.ndurusta, puShTa, svastha, bhalA cha.ngA; 2) svAsthyaprada, cha.ngA karane vAlA, Arogyakara
healthy
A
1) ta.ndurusta, bhalA cha.ngA, niroga; 2) Arogya kara, svAsthya ke liye hitakara; 3) guNakArI
heap
N
1) Dhera, aTAlA
heap
VT
1) Dhera lagAnA, ikaTTA karanA
hear
VTI
1) sunanA, shravaNa karanA, kAna lagAnA, dhyAna denA; 2) (mukaddamA ityAdi) anusandhAna karanA, vichAra karanA; 3) gupta sa.ndesha pAnA
hearing
N
1) sunavAyI, shravaNa; 2) dhyAna; 3) peshI, vichAra, anusa.ndhAna
hearken
VT
1) kAna lagAkara sunanA, dhyAna denA
hearsay
N
1) charchA, hUhA, sunI huI bAta, aphavAha
hearse
N
1) murdA le jAne kI gADI
heart
N
1) hR^idaya, dila; 2) dilerI, sAhasa; 3) bIcha kA bhAga, gUdA; 4) bheda, chhipI bAta, gupta artha
heartily
Adv
1) dila se, jI se, mana khola ke, hArdika rUpa se
heartless
A
1) be dila, mana marA huA, utsAha hIna, nirdaya
hearty
A
1) hArdika, sachchA, hR^idaya se, dilI; 2) jorAvara, haTTA kaTTA, baladAyaka, balavAna
hearty
N
1) jorAvara, haTTA kaTTA, baladAyaka, balavAna
heat
A
1) tApa, garmI, uShNatA; 2) uttejanA, pracha.nDatA, Avesha, sa.nkShobha
heat
VT
1) garma karanA, usakAnA, bhaDakAnA, uttejita karanA; 2) garma honA, kruddha honA
heath
N
1) jhADI, eka phUla kA vR^ikSha jisakA jhADU banatA hai; 2) jhADIdAra maidAna, jhADa khaNDa, vIhaDaZ
heave
N
1) Tha.nDI sA.nsa, sUjana, ubakAyI
heave
VTI
1) uThanA; 2) phe.nkanA; 3) Tha.nDI sA.nsa lenA
heaven
N
1) gagana, AkAsha; 2) svarga, vaiku.nTha; 3) parameshvara
heavenly
A
1) svargIya, baiku.nThI, divya, uttama, antarikSha sa.nbandhI
heavily
Adv
1) bojha se, shrama se, kaThinatA se; 2) udAsI se, duHkha se
heavy
A
1) guru, bhArI, bhAravata; 2) kaThina, dukhada, bojha sA; 3) ladA huA, bhArayukta; 4) udasa, manda, dhImA
hectic
A
1) Adata yA svabhAva sa.nbandhI; 2) kShayI, tapedika kA
hector
N
1) phaDaphaDiyA, ta.nga karane vAlA manuShya
hedge
N
1) bADA, kA.nTo.n yA jhADI kI TaTTI
hedge
VT
1) bADA banAnA, gheranA, chhipAnA, TaTTI se ADa karanA
hedgehog
N
1) seI, kA.nTedAra ja.ngalI chUhA, chAhI
heed
N
1) dhyAna, khyAla
heed
VT
1) dhyAna denA, khyAla karanA
heel
N
1) eDI, eDa
heifer
N
1) bachhiyA, khosara, kalora
height
N
1) U.nchAI, uchchatA; 2) choTI, parAkAShThA, shikhara; 3) padavI, sImA
heighten
VT
1) U.nchA karanA, sudhAranA, baDhAnA, chamakAnA, unnati denA
heinous
A
1) ghora, burA, dAruNa, atiduShTa, kaDuA
heir
N
1) vArisa, uttarAdhikArI
heiress
N
1) vArisa(strI) , rAjaputrI, uttarAdhikAriNI
heirloom
N
1) mAla asabAva jo uttarAdhikArI ko mile
hell
N
1) yamaloka, naraka, adholoka
hellish
A
1) narakI, yamalokI, nArakIya; 2) naTakhaTa, duShTa, utpAtI
helm
N
1) patavAra, karNa
helmet
N
1) lohe kA Topa, shirastrANa
help
N
1) sahAyatA, madada, upakAra, sahArA, ArAma, Ashraya
help
VT
1) sahAyatA karanA, madada denA
helper
N
1) madada gAra, sahAyaka, upakAraka
helpful
A
1) sahAyaka, upakArI, upayogI
hem
N
1) magajI, goTa, kinArA
hem
VT
1) magajI lagAnA, goTa lagAnanA; 2) gheranA
hemisphere
N
1) golArdha, AdhA golA
hemlock
N
1) eka viShailA paudhA
hemp
N
1) paTuA, sana, bhA.nga
hen
N
1) murgI
hence
Adv
1) yahA.n se, aba se, isa kAraNa se, isa jagaha se, isa vajaha se, ataH, ateva
henceforth
Adv
1) aba se, isa samaya se, isa ke pashchAta
henchman
N
1) naukara, chAkara, ki.nkara, TahaluA
her
Pron
1) (strI vachaka) vaha, use, usa ko, usa kI
herald
N
1) agradUta, elachI, Age Age pukAranevAlA rAjadUta, dauDanevAlA
herb
N
1) jaDI, bUTI
herbal
A
1) jaDI bUTI sambandhI
herculean
A
1) atyanta balavAna, ati prabala; 2) ati kaThina, dussAdhya
herd
N
1) samUha, jhuNDa, yUdha
herd
V
1) ikaTThA honA, jhuNDa banAnA
herdsman
N
1) charavAhA, pashupAlaka, gallAvAna, gopAla, gaDeriyA
here
Adv
1) idhara, isa jagaha, yahA.n, isa sthAna para, isa dashA me.n
hereabout
Adv
1) yahI.n kahI.n
hereafter
Adv
1) Age, isa ke bAda, bhaviShya me.n
hereby
Adv
1) isa se, isa kAraNa se, isa ke dvArA
hereditary
A
1) paitrika, maurUsI, bapautI kA, para.nparAgata
heredity
N
1) va.nsha, para.nparA, bapautI
herein
Adv
1) isa me.n
heresy
N
1) vidharma, viruddha mata, matAntara
heretic
N
1) svadharmabhraShTa, kachche mata kA dhAraNa karane vAlA, dharma virodhI, vidharmI
heretical
A
1) kachche mata kA dhAraNa karane vAlA, dharma virodhI, vidharmI, svadharmabhraShTa
heritage
N
1) bapautI, mIrAsa, rikthadAya
hermit
N
1) yogI, vairAgI, yatI, araNya vAsI
hermitage
N
1) Ashrama, kuTI
hernia
N
1) a.nDakosha baDha jAne kA roga, a.ntra vR^iddhi
hero
N
1) shUravIra, bahAdura, sUramA; 2) nAyaka, kathA puruSha
heroic
A
1) vIra, shUratA yukta, vIratA kA, shUratA kA, vIra viShayaka
heroine
N
1) vIrA.nganA, bahAdura aurata, vIra strI; 2) nAyikA
heroism
N
1) bahAdurI, vIratA, shUratA, pauruSha, parAkrama
heron
N
1) vagulA
herpes
N
1) ga.nja, dAda, khAja
herring
N
1) eka prakAra kI machhalI
hers
Pron
1) (strI vachaka) vaha, use, usa ko, usa kI
herself
Pron
1) apane tI, khuda, svaya.n
hesitancy
N
1) duvidhA me.n paDanA
hesitate
VI
1) sandeha karanA, ruka jAnA, hichakichAnA, Thahara jAnA, duvidhA me.n paDanA, tutalAnA
hesitation
N
1) sandeha, duvidhA, jhijhaka, sa.nshaya, anirNaya, svarabha.nga
hew
VT
1) kATanA, chhA.nTanA, gaDhanA, banAnA
hey-Ψ
N
1) yauvana kI mattatA, javAnI kI uma.nga
hiccup
N
1) hichakI
hide
N
1) khAla, chamaDA
hide
VI
1) chhipanA, gupta rahanA
hide
VT
1) chhipAnA, gupta rakhanA
hideous
A
1) bhayAnaka, DarAvanA
hierarchy
N
1) hAirArkI, anukrama, tAratamya; 2) svarga dUta samUha vA pada; 2) purohitAdhipatya, paramArthaka rAjya
high
A
1) U.nchA, unnata, uchcha; 2) shreShTha, uttama, baDA; 3) maha.ngA; 4) balavAna, bahuta bhArI, pracha.nDa
high
Adv
1) bahuta, nihAyata, nipaTa
highland
N
1) U.nchI jamIna, unnata bhUmi, pahADI desha, pArvatya desha
highly
A
1) bahuta, nihAyata, nipaTa
highness
N
1) U.nchAyI; 2) rAjA mahArAjA logo.n kI padavI yA upAdhi
highway
N
1) hAIve, Ama rAstA yA saDaka, baDI saDaka, rAja patha
hilarity
N
1) Ana.nda, ullAsa, prasannatA, chuhala, AhlAda
hill
N
1) pahADI, parvata, TIlA, DU.ngara
hilly
A
1) pahADI, parvatamaya, parvatIya, U.nchA nIchA, viShama
hilt
N
1) mUTha, kabjA, talavAra kI muThiyA
him
Pron
1) use, usa ko
himself
Pron
1) vaha svaya.n, khuda, Apa, apane tI.n
hind
A
1) pichhavADe kA, pichhalA
hind
N
1) hiraNI, bArahasi.nhI
hinder
VT
1) rokanA, aTakAnA, aDachana DAlanA
hindrance
N
1) ADa, roka Toka, aTakAva, bAdhA, pratirodha, vighna
hinge
N
1) kulAbA, kabjA, ghUla, dvArasandhi; 2) vaha jisa para koI vastu chale yA nirbhara rahe
hinge
VTI
1) kulAbe lagAnA, chUla lagAnA; 2) aTakanA, nirbhara honA, ThaharanA
hint
N
1) ishArA, sa.nketa, saina
hint
VT
1) ishArA karanA, sa.nketa karanA, jatAnA, saina mAranA
hip
N
1) kUlhA, chUtaDa
hire
N
1) kirAyA, bhADA, majadUrI, bhR^itya, mehanatAnA
hire
VT
1) bhADe para rakhanA; 2) ghUsa denA
his
Pron
1) usakA, apanA
hiss
N
1) phuphakAra, susakAra
hiss
VTI
1) phuphakAranA, susakAranA
historian
N
1) itihAsakAra(lekhaka) , itihAsa kA likhanevAlA, itihAsa lekhaka
historic
A
1) aitihAsika, itihAsa sa.nbandhI, itihAsa me likhA huA
history
N
1) itihAsa, tavArIkha
histrionic
A
1) nATaka sa.nbandhI, nATakIya
hit
N
1) mAra, Takkara; 2) sa.nyoga, daivaghaTanA
hit
VTI
1) mAranA, TakarAnA, laga jAnA
hitch
N
1) pakaDa, ADa, roka, hichaka, pratirodha
hitch
VI
1) pha.nsa jAnA, aTakanA; 2) aTaka kara chalanA
hitherto
Adv
1) aba taka, yahA.n taka
hive
N
1) chhattA; 2) makkhiyo.n kA jhu.nDa; 3) bhIDa kA sthAna, bhIDa, kAma karane vAlo.n kA samUha
hive
VTI
1) chhatte me.n ikaTThA karanA, sa.nchaya karanA; 2) dala bA.ndha kara rahanA
ho
I
1) hau, huta
hoar
A
1) sapheda bAla kA, bUDhA
hoard
N
1) gA.nja, Dhera, pu.nkShI, koSha, khajAnA
hoard
VT
1) chupake chupake joDanA, baToranA
hoarse
A
1) bhArI yA baiThI huI avAja vAlA, rUkhe svara kA, baiThe hue gale ke svara kA, phaTI AvAja vAlA, besurA, shrutikaTu
hoary
A
1) palita kesha, sapheda chhoTe chhoTe bAla vAlA; 2) bhUrA, sapheda, dhavalA
hoax
N
1) dhokhA, chhala, ha.nsI kA chhala
hoax
VT
1) dhokhA denA, buttA denA
hobble
N
1) la.ngaDAhaTa
hobble
VT
1) la.ngaDAnA, bhaTakakara chalanA
hobby
N
1) habI, dila pasanda khela yA kAma, priya vastu yA kArya; 2) lakaDI kA ghoDA
hockey
N
1) hAkI kA khela, Da.nDe aura ge.nda kA khela
hodgepodge
N
1) khichaDI, nAnA dravya samUha
hoe
N
1) kudAlI, phAvaDA, khurpA
hog
N
1) sUkara, varAha
hoist
N
1) asabAba chaDhAne yA uThAne kI phala; 2) dhvajA, jhaNDA
hoist
VT
1) uThAnA, chaDhAnA, phailAnA, phaharAnA
hold
N
1) pakaDa, Teka, avala.nbana; 2) jahAja kA pe.ndA
hold
VI
1) pakaDanA, rakhanA, pAnA, thAmanA, dharanA, samAnA, dhAraNa karanA, rakShA karanA, grahaNa karanA; 2) rAya honA, jAnanA, samajhanA; 3) mananA; 4) sabhA karanA
hold-ɨ
VT
1) sa.nbhAlanA
holder
N
1) pakaDane vAlA, rakhane vAlA, adhikArI, dastA, A.nkaDA, kalama
holding
N
1) paTTA, TIke kI bhUmi; 2) adhikArI
hole
N
1) chhidra, chheda, bila, kandarA, guhA
hole
VT
1) bila me bhagA le jAnA, bila khodanA, chheda karanA, doSha lagAnA
holiday
N
1) tyauhAra, chhuTTI, utsava kA dina
holiness
N
1) pavitratA, dhArmikatA; 2) popa kI padavI, bhagavana
hollow
A
1) khokhalA, polA, khAlI; 2) jhUThA, mithyA, asAra
hollow
N
1) gaDhA, kandaka, vivara, guhA, ka.ndarA
holly
N
1) eka vR^ikSha jo sadA harA rahatA hai
holocaust
N
1) homa, Ahuti, bali jisa ko jalA de
holster
N
1) khola, savara kI bandUka vagairaha rakhane kI thailI
holt
N
1) ja.ngala; 2) pahADI
holy
A
1) nirdoSha, pavitra, pAka, bhakta, dharmAtmA, sAdhu
homage
N
1) satkAra, sevA, pUjA, shraddhA, sammAna, bhakti
home
Adv
1) ghara kA, gR^ihya; 2) sAdA, grAmya, ashiShTa
home
N
1) ghara, desha, gR^iha, janmabhUmi
homeless
A
1) binA ghara bAra kA, nirAshraya
homely
A
1) gR^ihya, ghara kA sA; 2) sAdA, ashiShTa, grAmINa, asabhya, rUkhA
homesteader
N
1) rahane kI jagaha, ghara aura chAro.n tarapha ke makAna
homeward
Adv
1) ghara ko, ghara kI ora
homicidal
A
1) hi.nsaka, manuShya vadha sa.nbandhI, manuShya ghAtaka
homicide
N
1) nara hatyA, manuShya vadha, manuShya hatyA; 2) manuShya ghAtaka, narahatyA kArI
homily
N
1) dhArmika upadesha, dharmaviShayaka vAkya, dharma vAkya
homogeneous
A
1) sajAti, eka hI prakAra kA, eka sA, sajAtIya, savarNa
hone
N
1) sillI, sAna lagane kI patharI
honest
A
1) sachchA, kharA, ThIka, ImAndAra, nyAyya, uchita, niShkapaTa
honesty
N
1) sachchAI, ImAndArI, kharApana, prAmANikatA, shuddha bhAva, nyAyikatA, satyatA
honey
N
1) madhu, shahada
honey
VT
1) mIThA karanA
honeybee
N
1) madhu makkhI
honeycomb
N
1) madhu kA chhattA, shahada kA chhattA, madhu koSha
honeycomb
VT
1) chheda karanA, chhidra kara denA, naShTa karanA
honeymoon
N
1) hanImUna, Ana.ndamAsa, vivAhAntara dAmpatya sahavAsa kA prathama mAsa, vivAha ke bAda kA pahalA mahInA
honorarium
N
1) mAnadeya, shukarAnA, alpadravya jo kisI kArya ke liye mehanatAnA kI jagaha diyA jAve
honorary
A
1) sammAnadAyaka, kIrtikara, Adara sa.nbandhI, avaitanika, alAbhakara
honour
N
1) mAna, Adara, pUjA, pratiShThA, gaurava, khyAti, baDhAyI; 2) eka sammAna sUchaka upAdhi, shrImAn, hujUra, janAba
honourable
A
1) Adara satkAra ke yogya, pUjanIya, AdaraNIya, mAnanIya
honourably
Adv
1) Adara sahita, bhAgyapUrvaka, sammAna sahita
hood
N
1) kanaTopa, oDhanI, pichhauDI; 2) phaNa; 3) Topa; 4) gADI kI chhatarI
hoof
N
1) khura, suna
hook
N
1) A.nkaDA, kA.nTA, kulAvA
hook
VT
1) pha.nsAnA, kA.nTe se pakaDanA, jAla me.n pakaDaZnaA, aTakAnA
hooligan
N
1) guNDA, badamAsha
hooliganism
N
1) guNDAgirI, badamAshI
hoop
N
1) gherA, halakA, chakkara, kuNDA
hoot
N
1) ullU kI bolI; 2) dhatakara, tiraskAra sUchaka chillAhaTa
hoot
VT
1) dhatakAranA, lUlU yA hUhU karanA; 2) ullU kI bolI bolanA
hop
N
1) kUda, phA.nda, uchhAla; 2) eka prakAra kA paudhA jo sharAba banAne me.n kAma AtA hai aura isa kA phala
hop
VT
1) eka TA.nga ke bala chalanA, phudakanA
hope
N
1) AshA, AsarA, vishvAsa, Ashvasana, ummIda, bharosA
hope
VT
1) bharosA karanA, ummIda karanA, ummIda honA, AshA karanA, chAhanA
hopeful
A
1) AshAnvita, AshApUrNa, AshAjanaka, honahAra
hopeless
A
1) nirAsha, AshAhIna, nA ummIda, hatAsha
hopelessness
N
1) nairAshya, nA ummIdI, lAchArI, nirAshA
hopper
N
1) kudakkaDa; 2) phudakane vAlA kIDA, pati.ngA; 3) nala jisa me.n hokara anAja chakkI me.n pahu.nchatA hai
horde
N
1) phirane vAle loga, dala, giroha, sampradAya
horizon
N
1) kShitija, AkAsha kA gherA, AkAshavR^ita, dik maNDala, AkAshagarbha maNDala
horizontal
A
1) kShaitija, AkAshavR^ita ke samAnA.ntara, paTa, barAbarapaDA samasthAna, barAbaragirA samasthAna
horn
N
1) sI.nga, shru.nga; 2) kIDe kI bhU.nka; 3) narasi.nghA, pyAlA
hornet
N
1) lakherI, varra
horny
A
1) sI.nga kA, sI.nga sa.nbandhI; 2) sI.nga ke sadR^isha, kaDA, kaThora, nirdaya
horrendous
A
1) janma kuNDalI, janma patrI
horrible
A
1) bhayAnaka, bhaya.nkara, DarAvanA, bhIShaNa
horrid
A
1) bhayAnaka, bhaya.nkara, DarAvanA, bhIShaNa
horrify
VT
1) DarAnA, bhayabhIta karanA
horror
N
1) ka.npaka.npI, baDA Dara, bhaya, trAsa, santrAsa
horse
N
1) ghoDA, ashva, turaga; 2) risAlA, savAra
horseman
N
1) ghuDasavAra, ghuDachaDhA, savAra, ashvAroha
horsepower
N
1) harsapAvara, ashvabala, utanA jora jisase 55 pau.nDa eka seka.nDa me.n dasa phuTa uThAyA jA sake
horticulture
N
1) bAga bAnI, udyAna vidyA
hose
N
1) paitAvA, mojA, jA.nghiyA
hosiery
N
1) moje ityAdi
hospitable
A
1) mehamAnanavAja, pathika kA Adara karane vAlA, atithi pUjaka, satkAra shIla
hospital
N
1) aspatAla, auShadhAlaya, chikitsAlaya, davAghara
hospitality
N
1) mehamAnadArI, atithi sevA, atithi satkAra
host
N
1) mehamAnadArI karanevAlA, bhojanadAyI, bhaTiyArI; 2) senA, phauja; 3) bahuta se, bhIDa
hostage
N
1) bandhaka, sharIrabandhaka, jamAnata me.n diyA huA AdamI
hostel
N
1) chhAtrAlaya, chhAtrAvAsa
hostess
N
1) mehamAnadArina, vaha strI jo pathiko.n kA satkAra karatI hai, bhaTiyArina
hostile
A
1) viparIta, virodhI, pratikUla, shatrutAkArI
hostile
N
1) vairI, shatru, dushmana
hostility
N
1) vaira, virodha, shatrutA, lAga jhagaDA
hot
A
1) garma, tapta, UShNa, teja; 2) utsuka, kAmI
hotbed
N
1) kyArI, bAga kI kyArI jo chhoTe paudhau.n ke lagAne ke liye gobara vagairaha DAlakara garma kI jAtI hai; 2) shIghra vR^iddhi kA upayukta sthAna
hotel
N
1) hoTala, sarAya
hough
N
1) pashu kI pichhalI TA.nga kA jA.ngha se milA huA joDa
hound
N
1) shikarI kuttA
hound
VT
1) lalakAranA, hulakAranA, ubhAranA, shikAra karanA, khadeDanA
hour
N
1) gha.nTA, ghaDI
hourglass
N
1) bAlU ghaDI, reta ghaDI
hourly
A
1) hara gha.nTA, ghaDI ghaDI, bahudhA
hours
N
1) gha.nTe, kAma ityAdi kA niyata samaya
house
N
1) gR^iha, bhavana, ghara, mahala; 2) gharAnA, va.nsha, kula; 3) vyavasthApaka a.nga, sabhA; 4) koThI, kArakhAnA
house
VT
1) ghara me basAnA, ghara me rakhanA; 2) makAna denA, Ashraya denA; 3) sa~nchaya karanA
household
A
1) gR^ihasthI kA, parivAra sa.nbandhI
household
N
1) gharAnA, kula, kuTu.nba, parivAra; 2) ghara bAra, gR^ihasthI
housekeeper
N
1) gR^ihastha, makAnadAra, gharabArI
housewife
N
1) ghara vAlI, gR^ihiNI, makAna kI mAlakina
housing
N
1) ghara, sharaNa; 2) jIna posha, ghoDe kA sAja, jhUla
hover
VI
1) maDarAnA, para mAranA, Asa pAsa phiranA
how
Adv
1) kaise, kisa taraha, kisa prakAra, kisa kAraNa se, kisa dashA me.n, kisa avasthA me.n, kitanA
however
Adv
1) tathApi, phira bhI, to bhI, yadyapi, parantu, jo ho, aisA hone para bhI, kitanA bhI, kama se kama
howitzer
N
1) eka prakAra kI chhoTI bandUka
howl
N
1) bhau bhau.n, kuttA yA bheDiye kI bolI
howl
VT
1) bhU.nkanA, gurrAnA
hub
N
1) pahiye kI nAha
hubbub
N
1) balavA, shoragula, hulipADA, gaugA, pukAra, haDabaDI
huckster
N
1) bisAtI, pherI vAlA
huddle
N
1) bhIDa, ghAla mela, jamaghaTA, jhuNDa
huddle
VI
1) jaLI me.n milA denA, jaLI karanA, bhIDa karanA
hue
N
1) ra.nga; 2) chillAhaTa; 3) hA.nka, pukAra, gula gapADA
huff
N
1) tAva, krodha
huff
VT
1) phulAnA, krodhita karanA, ta.nga karanA, chiDhAnA
huffy
A
1) krodhI, krodhana shIla, duHshIla
hug
N
1) Ali.ngana, goda, dAva, chipaTa
hug
VT
1) chhAtI se lagAnA, pyAra karanA, pAsa rakhanA
huge
A
1) baDA bhArI, bahuta baDA, bR^ihata, vishAla, sthUlakAya
hulk
N
1) purAne jahAja kA koThA
hull
N
1) chhilakA, bakkala; 2) purAne jahAja kI koTI yA pe.nda
hum
N
1) bhinabhinAhaTa, gunagunAhaTa
hum
VT
1) gunagunAnA, bhinabhinAnA
human
A
1) manuShya kA, mAnavIya, mAnuShika
humane
A
1) dayAlu, kR^ipAlu, komala svabhAva kA
humanely
Adv
1) kR^ipA pUrvaka, dayAlutA se, namratA se
humanism
N
1) manuShya kA svabhAva, manuShyatva, dayA
humanity
N
1) manuShya jAti; 2) dayA, manuShya jAti kA svabhAva, manuShyatva, bhalamanasAhata
humble
A
1) namra, sadA, abhimAnarahita, vinIta, dIna
humble
VT
1) nIchA dikhAnA, vasha me.n karanA, abhimAna miTAnA
humbly
Adv
1) dInatA se, adhInatA se, Ana mAna chhoDakara
humbug
N
1) dhokhA, chhala, gaDa baDa, makara, pAkhaNDa; 2) chhaliyA, dhokhA dene vAlA
humdrum
A
1) manda, susta, mUrkha, mUDha, siDI, nIrasa, Ana.ndahIna
humdrum
N
1) manda, susta, mUrkha, mUDha, siDI, nIrasa, Ana.ndahIna
humid
A
1) gIlA, sarda, tara, nama
humidity
N
1) sIla, tarI, gIlApana, namI
humiliate
V
1) nIchA karanA, dabAnA, darpamardana karanA, aha.nkAra toDanA
humiliation
N
1) dInatA, darpamardana, mAnahAni, vinItatA
humility
N
1) namratA, dInatA, agarva
humorist
N
1) parihAsa shIla manuShya, ThaTholiyA, laharI, hAsyaprada kahAnI likhanevAlA
humorous
A
1) manamaujI, dillagI bAja, ha.nsoDA, majAkiyA, hAsakara, parihAsashIla, sarasa
humour
N
1) tarI, ArdratA; 2) balagama, jala, rasa; 3) chiDachiDhAhaTa, jhaka, ugra svabhAva; 4) ha.nsI, dillagI, buddhi; 5) manovR^itti, mana kI lahara, bhAva, svabhAva, ruchi, jhukAva
humour
VT
1) mAna rakhanA, santuShTa rakhanA
hump
N
1) kUbaDa; 2) kubaDA
hunch
N
1) ubhADa, sUjana, phUlana, gA.nTha, kUbaDa
hunch-ʸ质
N
1) kubaDA manuShya
hundred
N
1) sau, saikaDA, shata
hundredth
A
1) sauvA.n, shatA.nsha
hundredweight
N
1) lagabhaga savA mana kA taula
hunger
N
1) bhUkha, kShudhA; 2) prabala AkA.nkShA, tR^iShNA
hunger
VI
1) bhUkhA honA
hungrily
Adv
1) bhUkha se; 2) besabrI se
hungry
A
1) bhUkhA, kShudhA pIDita; 2) khAU, lAlachI; 3) kShudhA sUchaka
hunt
N
1) shikAra, ahera, mR^igayA, AkheTa, pIchhA, talAsha
hunt
VT
1) shikAra karanA, DhU.nDhanA, pIchhA karanA
hunter
N
1) shikArI, AkheTaka
hunting
N
1) shikAra khelanA, mR^igayA
huntsman
N
1) shikArI, vyAdha
hurdle
N
1) bAdhA, TaTTI, TaTTara
hurdle
VT
1) bAdhA DAlanA, TaTTI lagAnA, banda karanA
hurl
VT
1) uchhAlanA, phe.nkanA
hurrah
N
1) vAha vAha, jaya jaya, shAbAsha
hurricane
N
1) a.ndhaDa, baDI bhArI A.ndhI, tUphAna
hurriedly
Adv
1) jaLI se, shIghratA se
hurry
N
1) shIghratA, jaLI, tejI
hurry
VT
1) jaLI karanA, nA
hurt
N
1) choTa, ghAva, nukasAna, hAni
hurt
VT
1) duHkha denA, choTa pahu.nchAnA, hAni pahu.nchAnA
hurtful
A
1) nukasAna pahu.nchAnevAlA, hAnikAraka
hurtle
VT
1) TakarAnA, dhakkA lagAnA, jaLI chalanA
husband
N
1) pati, bhartA, svAmI, nAtha
husband
VT
1) kama kharcha se chalAnA, thoDe vyaya se chalAnA; 2) jotanA
husbandry
N
1) gR^ihasthI, alpavyaya, kisAnI, khetI, kR^iShi karma
hush
A
1) chupa, chupa chApa, shA.nta, khAmosha
hush
N
1) chuppI, shA.nti, khAmoshI
hush
VT
1) chupa karanA, sunasAna karanA, shA.nta karanA; 2) chupa rahonA, khAmosha honA, shA.nta rahonA
husk
N
1) chhilakA, chhAla, vakkala
husk
VT
1) kUTanA, pachhoranA, bhUsI utAranA
husky
A
1) bhUsI bharI huI; 2) sUkhA, shuShka, rUkhA, virasa
hustle
VT
1) DhakelanA, dhakkA denA, dhakkApela karanA
hut
N
1) jho.npaDI, kuTI
hutch
N
1) sandUka, pi~njarA, parAta, lagana
hybrid
A
1) varNasa.nkara, nija, bhinna bhinna jAtiyo.n kA, dvijAti
hybrid
N
1) varNasa.nkara, nija, bhinna bhinna jAtiyo.n kA, dvijAti
hydra
N
1) bahuta siro.n vAlA sA.npa, jalavyAla
hydrant
N
1) pAnI nikAlane kA bambA
hydraulic
A
1) jalaprerita
hydraulics
N
1) pana chAlA, udakagati vidyA, jalagati shAstra, jalajjala viGYAna
hydrogen
N
1) hAiDrojana, jalajanaka vAyu
hydrologist
N
1) jalaviGYAnI, jalatatvaGYa
hydrology
N
1) jalatatvaGYAna, jalaviGYAna
hygiene
N
1) svAsthya viGYAna, svastha karane kI vidyA
hymn
N
1) bhajana, stuti kA gIta
hyperbole
N
1) atishayokti, kisI bAta ko ghaTA baDhAkara kahanA, atyokti
hyperbolic
A
1) atishayoktipUrNa
hyphen
N
1) hAiphana, yaha[-]chihna jo nishchita shabdo.n me.n likhA jAtA hai, samAsa chihna
hypnosis
N
1) sammohana, kR^itrima upAya se utpanna nidrA, banAvaTI nidrA; 2) besudhi
hypnotize
VT
1) sammohita karanA, kR^itrima nidrA utpanna karanA, nidrA kA prabhAva DAlanA
hypocrisy
N
1) banAvaTa, kapaTa, pAkhaNDa, Dho.nga, chhala, misa
hypocrite
N
1) Dho.ngI, kapaTI, pAkhaNDI
hypocritical
A
1) Dho.ngI, kapaTI, pAkhaNDI, chhalI
hypothesis
N
1) anumAna, parikalpanA, aTakala, kalpita artha, kalpanA
hypothetical
A
1) mAnA huA, kalpita
hysteria
N
1) hisTIriyA, eka prakAra kI mUrchhA jo visheShakara striyo.n ko hotI hai, vAtonmAda
hysteric
N
1) hisTIriyA, eka prakAra kI mUrchhA jo visheShakara striyo.n ko hotI hai, vAtonmAda
hysterics
N
1) hisTIriyA, eka prakAra kI mUrchhA jo visheShakara striyo.n ko hotI hai, vAtonmAda
Лексиконы языков
:
праязыков
|
древних
|
угасших
| современных |
модельных
Лингвистические страницы:
Языки мира
|
Письменности
|
Интерлингвистика
|
Основания языка
|
Компаративистика
|
Контактология
|
Экстралингвистика
|
Лексикология
|
Грамматика
|
Фонетика
Полезные страницы:
История
|
Регионы
|
Карты
|
Энциклопедии
© «
lexicons.ru
», 2012. Автор и владелец -
Игорь Константинович Гаршин
(см.
резюме
).
Дочерний веб-проект
Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста,
письма
(
) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 27.09.2022