Garshin.Ru
Лексиконы
Пишите
English
Английско-хиндустанский словарь на букву O
Главная
>
Словари живых языков
>
Современные языки на Х
>
Хинди
>
Англо-хинди - O
Древние индоарийские:
Санскрит
,
Пали
. Современные индоарийские:
Дивехи
,
Непали
,
Парья
,
Сингала
,
Хинди/урду
.
Древние иранские:
Авестийский
, Древнеперсидский, Согдийский. Современные иранские: Ваханский,
Курдский
,
Осетинский
. Фарси.
Домой:
Рус
Анг
Ита
Исп
Эсп
Англо-хинди:
A
|
B
|
C
|
D
|
E
|
F
|
G
|
H
|
I
|
J
|
K
|
L
|
M
|
N
|
O
|
P
|
Q
|
R
|
S
|
T
|
U
|
V
|
W
|
Y
|
Z
Урду-английский:
A-Z
|
Всего 412 слов и выражений.
o
N
1) o, he, are, ajI
oak
N
1) balUta, sindUra
oak_
N
1) mAjUphala
oar
N
1) nAva kI DA.nDa, chappU; 2) DA.nDa khene vAlA
oar
VI
1) nAva chalAnA
oasis
N
1) registAna me.n sarasabja jagaha, marusthala ke bIcha harita bhUmi
oat
N
1) oTa, jI
oath
N
1) shapatha, kasama
oatmeal
N
1) jI kA ATA
obedience
N
1) AGYA pAlana, pharmAbaradArI, vashyatA, AGYAparatA
obedient
A
1) AGYAkArI, AGYAdhIna, AGYApAlaka, vashya
obelisk
N
1) chaukhU.nTA mInAra, chatuShkoNa satambha
obese
A
1) moTA, sthUla, sthUlakAya
obesity
N
1) sthUlatA, moTAI
obey
VTI
1) AGYA mAnanA, hukma mAnanA, AGYApAlana karanA; 2) sunanA; 3) karanA; 4) adhIna honA, vasha me.n honA
obituary
N
1) phautInAmA, mare hue AdamI kA hAla, mR^itavivaraNa
object
N
1) abhiprAya; 2) prayojana; 3) murAda, uddeshya, lakShya; 4) vastu, padArtha; 5) karma
object
VTI
1) virodha karanA, Apatti karanA, rokanA, ADanA, tarka nA karanA
objection
N
1) virodha karanA; 2) viruddha hetu; 3) Apatti, etarAja; 4) sha.nkA
objectionable
A
1) nAmunAsiba, anuchita, varjanIya
objective
A
1) karma sa.nba.ndhI; 2) bAharI; 3) viShayAshrita, padArtha sa.nba.ndhI
objective_
N
1) karma kAraka
objector
N
1) bAdhaka, etarAja karane vAlA, chhe.nkane vAlA
obligation
N
1) kartavya; 2) ehasAna, meharabAnI, kR^ipA, anugraha; 3) bhAra; 4) kaula va karAra; 5) sharta
obligatory
A
1) Avashyaka, aparihArya; 2) avashya kartavya, avashya, avashya mantavya
oblige
VT
1) kR^ipA karanA, anugraha karanA, kR^itaGYa karanA; 2) prasanna karanA; 3) majabUra karanA
obliging
A
1) sushIla, anugrahakArI, upakArashAlI, dayAvanta, meharabAna, upakArI; 2) shiShTAchAra yukta
oblique
A
1) tirchhA, jhukA huA, pechadAra, alambavata
obliquely
Adv
1) phera se, TeDhe tIra se; 2) tirachhe tirachhe
obliterate
VT
1) miTA denA, pochha denA; 2) chhIlanA; 3) ghisanA
oblivion
N
1) vismaraNa, bhUla; 2) kShamA
oblivious
A
1) bhUlane vAlA, bhulakkaDa; 2) bhulAne vAlA
oblong
A
1) AyatAkAra, dIrghAkAra, adhika lambAI vAlA
oblong
N
1) AyAtakShetra
obnoxious
A
1) ghR^iNita; 2) ni.ndya, ni.ndA yogya; 3) burA; 4) adhIna
obscene
A
1) nirlajja, ashlIla; 2) ashubha, manahUsa
obscenity
N
1) lampaTatA, phUhaDapana, nirlajjatA, ashlIlatA
obscure
A
1) dhu.ndhalA; 2) gUDha, gupta; 3) adhUrA
obscurity
N
1) a.ndherA, dhu.ndhalApana, gahanatA
observable
A
1) dhyAna yogya, vichAra yogya, kAbila e gaura
observance
N
1) dhyAna; 2) kAma; 3) AchAra; 4) anusaraNa; 5) rIti
observant
A
1) chaukasa, sAvadhAna; 2) AGYAkArI; 3) dhyAna rakhane vAlA
observation
N
1) avalokana; 2) vichAra; 3) nirUpaNa; 4) vachana, ukti; 5) AlochanA
observatory
N
1) AkAshalochana; 2) grahaNakShetra; 3) darshana sthAna
observe
VT
1) dekhanA, avalokana karanA, dhyAna denA; 2) nishAna karanA; 3) AlochanA karanA, kahanA; 4) anuShThAna karanA, manAnA; 5) anusaraNa karanA, mAnanA
observer
N
1) avalokanakArI, dekhanevAlA, avekShaka; 2) mAnane vAlA; 3) rakhane vAlA; 4) karane vAlA
obsess
VT
1) (bhUta) laganA, satAnA; 2) mana me.n ghara kara lenA
obsession
N
1) dhuna, bhUta kA laganA
obsolete
A
1) aprachalita, manasUkha; 2) purAnI chAla kA
obstacle
N
1) roka, bAdhA, ADa, vighna
obstinate
A
1) haThI, jiddI, avineya
obstruct
VT
1) rokanA; 2) banda karanA; 3) bAdhA DAlanA
obstruction
N
1) bAdhA DAlanA; 2) roka, aTakAva, bAdhA, vighna, avarodha
obstructionist
N
1) avarodhaka, vighnakArI
obstructive
A
1) bAdhaka, vighnakArI, rokanevAlA, pratirodhaka
obtain
VI
1) sthApita honA; 2) prachalita honA, phailanA
obtain
VT
1) prApta karanA, hAsila karanA
obtainable
A
1) pAne yogya, hAsila karane ke lAyaka, prApya
obtuse
A
1) susta, kinda, goTila; 2) benoka; 3) atIvra
obtuse-Ǩ钡
A
1) adhika koNa, sthUlakoNa
obvious
A
1) sApha, jAhira, pratyakSha, spaShTa, prakaTa
obviously
Adv
1) sApha sApha, spaShTataH, pratyakSha rUpa se
occasion
N
1) avasara, suavasara; 2) prayojana, nimitta, kAraNa, AvashyakatA; 3) koI visheSha utsava, samaya; 4) bAta, mAjarA, ghaTanA
occasion
VT
1) kAraNa honA, paidA karanA
occasional
A
1) kabhI kabhI kA, kadAchit; 2) prAsa.ngika, visheSha utsava Adi kA
occasionally
Adv
1) kabhI kabhI, samaya samaya para
occasions
N
1) koI visheSha utsava, samaya
occult
A
1) gupta, chhipA huA, adR^ishya
occult_
1) jAdU, i.ndrajAla
occupancy
N
1) adhikAra, kabjA, bhoga, yukti
occupant
N
1) adhikArI, kabija, mAlika, bhogI, bhoktA
occupation
N
1) bhoga, adhivAsa, adhikAra, dakhala, adhikR^ita; 2) peshA, kArobAra, dha.ndhA
occupation_
N
1) rela kI saDaka kA pula
occupier
N
1) adhikAra lene yA rakhane vAlA, bhoktA, adhivAsI
occupy
VTI
1) adhikAra rakhanA, lenA, rakhanA, sthAna lenA; 2) bhoga karanA, prayoga karanA; 3) jagaha gheranA
occur
VI
1) prakaTa honA; 2) AnA, honA, ghaTita honA, paDanA
occurrence
N
1) ghaTanA; 2) vAkayA; 3) sa.nyoga
ocean
N
1) mahAsAgara, samudra, ambudhi
oceanic
A
1) mahAsAgara kA; 2) mahAsAgara sadR^isha; 3) mahAsAgara me.n milane vAlI, samudrIya
octagonal
A
1) ATha kone vAlA, aShTakoNa
octave
A
1) jisa me.n ATha ho.n, ATha se banA huA
octave
N
1) dhArmika tyohAra kA AThavA.n dina; 2) AThasuro.n kA a.ntara
octogenarian
N
1) assI barasa kA bUDhA, assI barasa kA
odd
A
1) viShama, phUTa, tAka; 2) anokhA, adbhuta, advitIya
odd
N
1) atulyatA; 2) antara; 3) lAbha, jIta; 4) sa.nbhAvanA; 5) vivAda
oddity
N
1) viShamatA; 2) anokhA AdamI, adbhuta vastu
oddly
Adv
1) viShamatA se, ajIba taraha se, nirAle Dha.nga se, anokhI taraha se
ode
N
1) gIta, gajala, kavitA
odious
A
1) ghinaunA, apriya, ghR^iNita, ghR^iNAyogya
odour
N
1) sugandha, khushabU, mahaka, bAsa, bU
of
Prep
1) se; 2) bAbata; 3) me.n; 4) para; 5) vAste
off
A
1) bahuta dUra kA; 2) baDhA huA
off
Adv
1) dUra; 2) pare; 3) alaga
off_
A
1) turanta; 2) binA soche vichAre
offence
N
1) aprasannatA, roSha; 2) hAni, takalIpha; 3) doSha, jurma, aparAdha
offend
VTI
1) kruddha karanA yA honA; 2) aprasanna karanA yA honA; 3) ulla.nghana karanA
offender
N
1) aprasanna karane vAlA; 2) ulla.nghana karane vAlA; 3) aparAdhI, doShI
offensive
A
1) apakAraka; 2) apriya; 3) dukhadAI; 4) AkrAmaka
offer
N
1) denA, bhe.nTa chaDhAnA; 2) prastAva, rAya; 3) mola
offer
VTI
1) upasthita karanA; 2) bhe.nTa chaDhAnA; 3) najaranA; 4) karanA; 5) bali denA; 6) mola lagAnA; 7) batalAnA
offering
N
1) bhe.nTa, balidAna, chaDhAvA
offhand
A
1) tura.nta; 2) binA soche vichAre
office
N
1) naukarI, padavI, pada, kAma, adhikAra; 2) daphtara; 3) shAgirda peshA
officer
N
1) aphasara, ohadedAra, adhikArI, padAdhikArI
official
A
1) AdhikArika, sarishte yA daphtara sa.nba.ndhI
official
N
1) aphasara, uchcha pada kA karmachArI, adhikArI
officially
Adv
1) sarakArI taura se
officiate
VI
1) kisI jagaha me.n kAma karanA; 2) kisI ke sthAna me.n kAma karanA
offing
N
1) samudra kA vaha bhAga jo kinAre se bahuta dUrI para ho yA jahA.n pAnI gaharA ho
offset
N
1) DAlI, a.nkura; 2) barAbara rakama; 3) lambavatta dUrI, AphaseTa
offshoot
N
1) shAkhA, a.nkura
offspring
N
1) santAna, aulAda, laDakA yA laDakI, laDake vAle
oft
Adv
1) bahudhA, aksara, bArabAra; 2) itanI bAra
often
Adv
1) bahudhA, aksara, bArabAra; 2) itanI bAra
ogle
N
1) kaTAkSha; 2) tirachhI najara yA chitavana
ogle
VTI
1) kanakhiyo.n se dekhanA, tirachhI najara se dekhanA
oh
I
1) hA; 2) Aha
oil
N
1) tela, rogana
oil
VT
1) tela lagAnA
oil_
N
1) roganI kapaDA; 2) moma jAmA
oil_
N
1) tela pherane kI chakkI
oil_
N
1) dhana; 2) ghUsa
oilman
N
1) telI
oily
A
1) chikanA, tela sA, tilahA
ointment
N
1) marahama, lepa
old
A
1) prAchIna; 2) jo tAjA na ho; 3) buDhDhA, vR^iddha; 4) bigaDA huA, saDA huA; 5) anubhavI
old_
1) purAnI chAla kA
olden
A
1) purAnA, prAchIna
oligarchy
N
1) vaha rAjya jisa me.n thoDe loga shAsana kare.n, alpajanAdhipatya
olive
N
1) jaitUna, jalapAI
olive_
N
1) jaitUna kA tela
omen
N
1) chihna, nishAna, saina
ominous
A
1) apashaguna, manahUsa, bhaviShya sUchaka, ashubha
omission
N
1) chUka; 2) bhUla; 3) chhUTa
omit
VT
1) chhoDa jAnA; 2) bhUla jAnA, visarAnA; 3) chUkanA
omnibus
N
1) eka prakAra kI yAtrI gADI
omnipotent
A
1) sarva-shakti-mAna
omnipresent
A
1) parameshvara, jagadIshvara
on
Adv
1) Age; 2) lagAtAra; 3) najadIka, lagA huA
on
Prep
1) para, Upara, ora; 2) nikaTa; 3) daramiyAna; 4) sivA; 5) liye; 6) hAla para
on_
1) jalatA huA
on_
VT
1) jisa samaya AvashyakatA honA
on_
1) uDatA huA
once
Adv
1) eka bAra, eka samaya me.n; 2) pahale
once_
Adv
1) bAra bAra, punaH punaH
once_
Adv
1) antima
one
Det
1) eka
oneness
N
1) ekatA, eka; 2) ikAI
onerous
A
1) bhArI, vajanI; 2) kaShTa sAdhya, dukhada kleshakara
oneself
Pron
1) svaya.n, khuda
onion
N
1) pyAja, gaNDA
onlooker
N
1) dekhane vAlA, tamAshabIna, darshaka
only
A
1) akelA; 2) advitIya; 3) pramukha
only
Adv
1) akele; 2) kevala, sirpha
onset
N
1) chaDhAI, hamalA, AkramaNa, dhAvA
onslaught
N
1) mAradhADa, hamalA, ghAtaka AkramaNa
onus
N
1) bojhA, bhAra; 2) pramANita karane kA bhAra
onward
A
1) baDhate hue, pragatishIla
onward
Adv
1) Age, agADI, pare, baDhake
onyx
N
1) eka ratna, gomeda, sulaimAnI patthara
ooze
N
1) kIchaDa, gAda, chahalA
ooze
VT
1) jharanA, chUnA, dhIre dhIre bahanA, TapakanA, risanA
opal
N
1) dUdhiyA patthara
opaque
A
1) asvachchha, dhu.ndhalA
open
A
1) khulA; 2) spaShTa, sApha; 3) udAra, dAtA; 4) niShkapaTa, sachchA; 5) sArvalaukika, sArvajanika
open
N
1) khulI jagaha; 2) khulA samudra
open
VTI
1) kholanA, prakAsha karanA; 2) prAra.nbha karanA; 3) sthApita karanA; 4) chalAnA
opener
N
1) kholanevAlA, udghATaka
opening
N
1) kholanA, udghATana ityAdi; 2) chhidra, chheda; 3) prAra.nbha; 4) avasara, maukA
openly
Adv
1) khullamakhullA, sApha sApha, spaShTa rUpa se
openness
N
1) sAdagI, nirmalatA; 2) spaShTatA
opera
N
1) gAne ke sAtha nATaka; 2) svA.nga ghara, tamAshA ghara, nAcha ghara
opera_
N
1) nAcha ghara
operate
VTI
1) kAma karanA; 2) guNa karanA, asara karanA, prabhAva DAlanA; 3) chIra phADa karanA
operatic
A
1) svA.nga sa.nba.ndhI, svA.nga sadR^isha
operation
N
1) katR^itva; 2) asara, prabhAva, phala; 3) chIra phADa; 4) kAryavAhI, kAma kA Dha.nga, chAla
operative
A
1) kArya kShama; 2) saprabhAva, guNakArI
operative
N
1) kArIgara
ophthalmic
A
1) A.nkha kA
opiate
N
1) aphIma milI huI nI.nda lAne vAlI davA
opine
VI
1) rAya honA; 2) sochanA, vichAranA
opinion
N
1) vichAra, rAya, mata; 2) samajha, mati
opium
N
1) aphIma, ahiphena
opium_
N
1) aphImachI, aphIma khAne vAlA
opponent
A
1) viruddha, vipakSha
opponent
N
1) virodhI, shatru
opportune
A
1) suvidhA kA, AsAna; 2) ThIka samaya kA
opportunist
N
1) avasaravAdI, avasara tAkane vAlA; 2) manuShya jisake nishchita siddhA.nta na ho.n
opportunity
N
1) maukA, avasara; 2) ThIka samaya; 3) sutAra, gau.n
oppose
VTI
1) rokanA, ADanA; 2) virodha karanA; 3) manA karanA; 4) sAmanA karanA
opposite
A
1) sammukha, Amane sAmane; 2) dUsarA; 3) ulTA, viruddha
opposite
N
1) virodhI vastu, viparyaya; 2) virodhI manuShya shatru
opposition
N
1) baira, rIka; 2) virodha, vimukhatA
oppress
VT
1) dabAnA, vasha me.n kara lenA, nirdayatA kA vyavahAra karanA, satAnA
oppression
N
1) dabAva, sakhatI; 2) atyAchAra, julma, kaThoratA
oppressive
A
1) ati kaThora; 2) atyAchArapUrNa
oppressor
N
1) jAlima, utpAtI, upadravI, kaThora, atyAchArI manuShya
optic
A
1) prakAsha tathA darshana vidyA sa.nba.ndhI
optic
N
1) chakShu, dR^iShTi kI indrIya, A.nkha
optical
A
1) dR^iShTi sa.nba.ndhI, A.nkha kA; 2) dR^iShTi vidyA sambandhI
optics
N
1) dR^iShTi vidyA, darshana vidyA, dR^igvidyA
optimism
N
1) AshAvAda, AshApUrNa dR^iShTi, achchhA pakSha dekhanA, yaha mata ki sa.nsAra kI saba vastu bhalAI ke liye banI hai
optimist
N
1) AshAvAdI, achchhA pakSha dekhane vAlA
option
N
1) pasanda, marajI, chAha, abhiruchi; 2) chunane kA adhikAra; 3) vikalpa
optional
A
1) vaikalpika, ichchhAnusAra, ruchyadhIna
opulent
A
1) daulatamanda
or
Conj
1) vA, yA, athavA; 2) arthAt
or_
Conj
1) nahI.n to
oracle
N
1) devavANI, AkAsha vANI; 2) chAturya pUrNa vAkya; 3) buddhimAn manuShya, sachchA patha pradarshaka
oral
A
1) maukhika, jabAnI, jo likhA na gayA ho
orally
Adv
1) vachana se, jabAnI, mu.nha se
orange
A
1) nAra.ngI kA; 2) nAra.ngI ra.nga kA
orange
N
1) nAra.ngI, santarA; 2) nAra.ngI kA ra.nga, gulAbI ra.nga
orator
N
1) suvaktA, vaktR^itA dene vAlA; 2) nivedana kartA
oratory
N
1) suvakR^itva, vAkpaTutA
orbit
N
1) kakShA, grahapatha; 2) A.nkha kA gaDhDhA
orchard
N
1) bAga, mevo.n kA bAga, upavana, puShpodyAna
orchestra
N
1) vAda ya.ntra sthala; 2) vAdaka samUha
ordain
VT
1) niyata karanA, niyukta karanA; 2) prabandha karanA; 3) Adesha karanA
ordeal
N
1) agni vA jala dvArA parIkShA; 2) kaThina parIkShA
order
N
1) anukrama, vidhi, Dha.nga, praba.ndha; 2) vyavahAra, rIti; 3) AGYA; 4) niyama; 5) shAnti; 6) darajA; 7) samAja, jAti
order
VTI
1) prabandha karanA, krama se rakhanA; 2) AGYA denA; 3) niyukta karanA
orderly
A
1) yathAkrama; 2) AGYAkArI
orderly
Adv
1) krama se, suvyavasthita; 2) vidhi pUrvaka
orderly
N
1) aradalI, sipAhI vA chaparAsI jo kisI aphasara ke sAtha ho
ordinance
N
1) niyama, vyavasthA, rIti; 2) vidhAna; 3) niyukti
ordinarily
Adv
1) sAdhAraNataH, sAmAnya rUpa se
ordinary
A
1) yathA vyavahAra, vyavahArika; 2) sAdhAraNa, sAmAnya, mAmUlI; 3) sAmAnya pada kA
ordinary
N
1) jo saba ke kAma Ave, saba ke prayoga ki vastu
ordination
N
1) vidhAna, niyukti, sa.nskAra, dIkShA
ordnance
N
1) tope.n, topakhAnA
ore
N
1) kachchI dhAtu
organ
N
1) sAdhana, upakaraNa; 2) indrIya, avayava, a.nga; 3) Argana bAjA
organic
A
1) indrIya sa.nba.ndhI, avayava sa.nba.ndhI; 2) indrIya yukta, chetana
organism
N
1) aindrika rachanA, banAvaTa; 2) jIvadhArI
organist
N
1) Argana bajAne vAlA
organization
N
1) banAvaTa, DIla Daula, nirmANa; 2) rachanA; 3) sa.ngaThana
organize
VT
1) indriyayukta karanA; 2) banAnA, rachanA, nirmANa karanA; 3) senA bharatI karanA
orgy
N
1) bhoga vilAsa, madya pAna ityAdi
orient
A
1) sUrya sA; 2) pUrvI
orient
N
1) pUrva
oriental
A
1) pUrvI
origin
N
1) Adi, Ara.nbha, prAra.nbha; 2) nikAsa; 3) jaDa, mUla
original
A
1) mUla sa.nba.ndhI, maulika; 2) pahalA; 3) janmagata, Ara.nbhika, prAra.nbhika; 4) tAjA
originality
N
1) nayApana; 2) maulikatA; 3) apUrvatA
originally
Adv
1) pahale, Ara.nbha me.n, Adi me.n
originate
VI
1) utpanna honA, nikalanA, Ara.nbha honA
originate
VT
1) utpanna karanA, paidA karanA, Ara.nbha karanA
originator
N
1) utpanna kartA, Ara.nbha karane vAlA
ornament
N
1) shrR^i.ngAra, sajAvaTa; 2) gahanA, AbhUShaNa, AbharaNa
ornament
VT
1) AbhUShita karanA, sajAnA; 2) sundara banAnA, shobhAyamAna karanA
ornamental
A
1) vibhUShaka, shobhAprada
ornamentation
N
1) ala.nkR^ita karanA, shrR^i.ngAra
ornate
A
1) vibhUShita, sushobhita; 2) sundara
ornithologist
N
1) pakShI vidyA kA jAnane vAlA
orphan
N
1) anAtha, yatIma, binA mAtA pitA kA bAlaka
orphanage
N
1) anAthapana, anAtha dashA; 2) anAthAlaya
orthodox
A
1) dakiyAnUsI, satyadharmavilambI; 2) grahaNa kiyA huA; 3) anumodita; 4) dharmaniShTha
orthodoxy
N
1) satyadharma; 2) dharmaparAyaNatA, dharmaniShThatA
ostensible
A
1) banAvaTI, kR^itrima; 2) prakaTa, pratyakSha, jAhira
ostensibly
Adv
1) prakaTa rUpa se, dekhane me.n
ostentatious
A
1) DI.nga hA.nkane vAlA; 2) ADambarI, dikhAve kA
ostracism
N
1) nirvAsana, bahiShkAra
ostracize
VT
1) desha se nikAla denA, samAja se bAhara karanA, bahiShkR^ita karanA
ostrich
N
1) shutura murga
other
Det
1) aura, anya, dUsarA
otherwise
Adv
1) aura prakAra se, anya rUpa se, aura bhA.nti; 2) dUsarI bAto.n me.n; 3) nahI.n to
otter
N
1) UdabilAva
ouch
N
1) naga kA ghara, a.ngUThI kA ghara
ought
VI
1) chAhienA, avashya honA; 2) uchita honA, kartavya honA
ounce
N
1) eka tola(AdhI chhaTA.nka ke lagabhaga); 2) te.nduA
our
Det
1) hamArA, apanA
ours
Pron
1) hamArA, apanA
ourselves
Pron
1) hama; 2) Apa; 3) svayam
oust
VT
1) nikAlanA, nikAla denA, adhikAra chhIna lenA
ouster
N
1) nikAla denA, adhikAra chhIna lenA; 2) bedakhalI
out
Adv
1) bAhara; 2) dUra; 3) ghara nahI.n
out
VT
1) nikAla denA
out_
N
1) bImArI me.n; 2) chAla me.n ThIka nahI.n; 3) bigaDA huA
out_
1) bilakula, sarAsara
out_
1) me.n; 2) kAraNa; 3) se; 4) hetu
out_
1) jisa kI sArI kApiyA.n bika gI hai.n; 2) aprApya
out_
A
1) niHsandeha
out_
A
1) vichAra ke ayogya; 2) asambhava
outbid
VT
1) baDhAnA, dUsare se adhika dAma lagAnA
outbound
A
1) anya desha ko jAne vAlA, videsha ko jAne ko prastuta
outbreak
N
1) ha.ngAmA; 2) ubhAra; 3) balavA; 4) shA.nti bha.nga
outcast
A
1) ajAti, jAtichyuta, jAti bAhara; 2) bahiShkR^ita, desha se nikAlA huA
outcast
N
1) jAtichyuta yA nikAlA huA manuShya
outcry
N
1) duhAI, gulagapADA; 2) chillAhaTa
outdo
VT
1) baDha jAnA, Age nikala jAnA; 2) kAna kATanA
outdoor
A
1) bAhara; 2) ghara ke bAhara
outer
A
1) bAharI
outfit
N
1) yAtrA ke lie sAmAna; 2) sajAvaTa
outfit
VT
1) sAmAna karanA; 2) sajAnA
outgo
VI
1) bAhara jAnA; 2) alaga honA
outgo
VT
1) baDha jAnA, Age nikala jAnA
outgoing
A
1) bAhara jAtA huA
outgrow
VT
1) adhika baDha jAnA; 2) nikala paDanA
outhouse
N
1) ghara ke bAhara chhoTA makAna
outing
N
1) vAyusevana, saira
outlandish
A
1) videshI; 2) bAharI
outlast
VT
1) adhika ThaharanA, adhika chalanA
outlaw
N
1) nirvAsana, rAjya rakShaNa vAhya, kAnUna se bAhara
outlaw
VT
1) nirvAsita karanA, kAnUna kI rakShA se va~nchita vA rahita karanA
outlay
N
1) vyaya, kharcha, lAgata
outlet
N
1) nikAsa; 2) moharI; 3) rAha; 4) muhAnA
outline
N
1) nakshA; 2) gherA; 3) DhA.nchA; 4) sImA
outline
VT
1) khAkA banAnA, nakshA taiyAra karanA
outlive
VT
1) adhika jInA, adhika ThaharanA
outlook
N
1) avekShaNa; 2) chaukasI, khabaradArI; 3) rakShA
outlying
A
1) bAhara kI sImA para kA, sImA.nta kA; 2) bAharI; 3) dUra paDA huA; 4) alaga
outnumber
VT
1) sa.nkhyA me.n baDha jAnA
outpace
VT
1) Age nikalanA
outpost
N
1) senA se dUra kI chaukI, kile ke bAhara kI chaukI, shahara yA lashkara se dUra kI chaukI
outpour
VT
1) u.nDelanA, DhulakAnA
outpouring
N
1) DhulakAva, bahAva
outrage
N
1) upadrava, balavA
outrage
VTI
1) AtyAchAra karanA, upadrava karanA
outrageous
A
1) upadravI; 2) ghora; 3) sakhta
outreach
VT
1) Age nikala jAnA, baDha jAnA
outright
Adv
1) turanta; 2) pUrNa rUpa se; 3) sApha; 4) pratyakSha rUpa se
outrun
VT
1) dauDane yA bhAgane me.n Age nikala jAnA
outset
N
1) Ara.nbha, shuru, Adi
outsider
N
1) bAharI AdamI; 2) agantuka; 3) paradeshI, paradeshika
outskirts
N
1) sarahada, upA.nta; 2) kinAre
outspoken
A
1) suspaShTa; 2) spaShTa vaktA, kharA
outstretch
VT
1) phailAnA, pasAranA
outstrip
VT
1) baDha jAnA, Age nikala jAnA, pIchhe chhoDanA
outvote
VT
1) adhika rAya prApta karanA; 2) adhika voTa se parAjita karanA
outward
A
1) bAharI, bAhya; 2) dikhAvaTI; 3) sArvajanika
outward
Adv
1) bAhara kI ora; 2) dUra; 3) bAhya rUpa se, UparI Dha.nga
outwardly
Adv
1) dekhane me.n; 2) bAhya rUpa se
outweigh
VT
1) tola yA mola me.n baDha jAnA
oval
A
1) aNDAkAra, a.nDAkR^iti
oval
N
1) aNDAkAra vastu
ovation
N
1) sArvajanika; 2) praharSha; 3) utsAha pUrNa svAgata
oven
N
1) chUlhA, tandUra, bhaTThI
over
Adv
1) Ara pAra, eka ora se dUsarI ora taka
over
Prep
1) pAra; 2) para, Upara se; 3) pare; 4) bAvajUda ki; 5) hote hue bhI
over_
VT
1) bahuta lAda denA
over_
1) bahuta garma karanA
overarch
VI
1) laTakA rahanA
overarch
VT
1) meharAba se DhA.nkanA
overbear
VT
1) parAjita karanA, jItanA
overbearing
A
1) uddhata, aha.nkArI, ghama.nDI, DhITha; 2) robIlA, daba.nga
overboard
Adv
1) jahAja vA naukA ke bAhara, jahAja para se
overburden
VT
1) bahuta lAda denA
overcharge
N
1) adhika bojha; 2) adhika mola yA adhika dAma
overcharge
VT
1) adhika lAda denA yA bhAra denA, adhika dAma lagAnA; 2) baDhAnA; 3) dabAnA
overcoat
N
1) ovarakoTa, baDA koTa jo saba se Upara pahanate hai.n, labAdA
overcome
VT
1) para vijaya pAnA, parAjaya karanA, jItanA, harAnA
overdo
VT
1) adhika karanA; 2) thakA mAranA
overdose
N
1) adhika mAtrA
overdose
VT
1) adhika mAtrA me.n denA
overdraft
N
1) jitanA rupayA jamA ho usase adhika nikAlanA, adhika nikAlA huA rupayA
overdraw
VT
1) jyAdA rupayA nikAlanA, jitanA rupayA jamA ho usase adhika kI huNDI karanA yA nikAlanA
overdue
A
1) jisake dene kA samaya bIta gayA ho, jisake paTane kI mitI bIta gI ho, mitI bItA huA
overflow
N
1) bADha; 2) bahutAyata, adhikatA
overflow
VTI
1) baha nikalanA; 2) DubAnA
overgrow
VTI
1) phaila jAnA, chhA jAnA, bahuta baDha jAnA; 2) sAdhAraNa AkAra se baDha jAnA
overhang
VTI
1) laTaka paDanA; 2) sira para jhukanA; 3) nikala jAnA
overhaul
N
1) jA.ncha; 2) ulTA palTA
overhaul
VT
1) nirIkShaNa karanA, maramatta karane ke lie jA.nchanA, ulaTa palaTa kara dekhanA; 2) pahu.ncha jAnA
overhead
A
1) Upara; 2) sara para
overhear
VT
1) sa.nyoga se sunanA, achAnaka sunanA, chupake se sunanA
overheat
VT
1) bahuta garma karanA
overjoy
VT
1) adhika prasanna karanA; 2) bhagna karanA
overland
A
1) thala kA
overlap
VI
1) paraspara vyApta karanA, isa prakAra rakhanA ki eka kA kinArA dUsare kinAre para paDenA
overlay
VT
1) bahuta lAdanA; 2) gho.nTanA, dabA mAranA
overload
VT
1) bahuta lAdanA
overlook
VT
1) chaukasI karanA, jA.nchanA; 2) chhoDa jAnA; 3) asAvadhAnI karanA; 4) kShamA karanA
overpass
VT
1) pAra karanA; 2) A.nkha chhipAnA; 3) bhUlanA
overpay
VT
1) bahuta dAma denA, parishrama se adhika dAma denA
overpower
VT
1) parAjita karanA, harAnA
overrate
VT
1) adhika dAma lagAnA
overreach
VT
1) Age baDha jAnA; 2) ThaganA
overrule
VT
1) vasha me.n karanA; 2) khArija yA radda karanA, niShprabhAva karanA
overrun
VI
1) mu.nha taka bhara jAnA; 2) bAhara nikalanA; 3) adhika honA
overrun
VT
1) baDha jAnA; 2) lUTa pATa karanA
oversee
VT
1) nirIkShaNa karanA, chaukasI rakhanA, prabandha karanA; 2) chhoDa jAnA
overseer
N
1) avekShaka, nirIkShaka; 2) adhyakSha
overshadow
VT
1) sAyA karanA; 2) DhA.nkanA
overshoot
VTI
1) lakShya se bAhara chale jAnA yA phe.nkanA
oversight
N
1) nirIkShaNa, chaukasI, prabandha, nigarAnI; 2) bhUla, chUka
overstate
VT
1) baDhA kara kahanA, lambI chauDI hA.nkanA, atyukti karanA
overstock
VT
1) bahuta bharanA, rela pela karanA, bharamAra karanA, mu.nhAmu.nha bharanA
overt
A
1) khulA; 2) pratyakSha, prakaTa
overtake
VT
1) pahu.ncha jAnA, jA pahu.nchanA; 2) pakaDa lenA; 3) jAna lenA
overthrow
VT
1) ulaTa denA, au.ndhA rakhanA; 2) harA denA
overtime
N
1) niyamita samaya se atirikta kAryakAla, vaha samaya jisa me.n nirdiShTa samaya se atirikta kAma kiyA jAya
overture
N
1) chhidra, chheda; 2) kahAva, prastAva, sa.ndesha; 3) gAnA prArambha karane kA gIta
overturn
VT
1) ulaTa denA; 2) parAjita karanA; 3) barabAda karanA, naShTa karanA, ulaTa palaTa karanA
overweight
N
1) adhika taula
overwhelm
VT
1) abhibhuta karanA; 2) DubAnA, dabAnA; 3) kuchala DAlanA; 4) miTAnA
overwhelming
A
1) dabAne vAlA, kuchala DAlane vAlA; 2) aparihArya; 3) jo roka na sake
overwork
N
1) adhikashrama, atyadhika kArya yA parishrama; 2) atirikta shrama
overwork
VTI
1) atyanta parishrama karanA; 2) saba prakAra se sajAnA
owe
VT
1) adhikAra rakhanA, dharanA; 2) chAhanA; 3) R^iNI honA
owing
A
1) kAraNa se, hetu se
owl
N
1) ullU, ghugghU
own
Det
1) apanA
own
VT
1) apanAnA, svIkAra karanA; 2) mAnanA; 3) adhikArI honA, mAlika honA
owner
N
1) mAlika, svAmI, adhikArI; 2) dhanI; 3) uttarAdhikArI
ownership
N
1) svAmitva adhikAra, prabhutva, svatva
ox
N
1) baila, vR^iShabha
oxide
N
1) ksAiDa
oxygen
N
1) AksIjana, prANaprada vAyu, jilAne yA jalAne vAlI havA
oxygenate
VT
1) AksIjana se milAnA
oyster
N
1) sIpa, gho.nghA, kastUrA machhalI, shukti
oyster_
N
1) sIpa yA gho.ngho.n ke paidA hone kA sthAna
Лексиконы языков
:
праязыков
|
древних
|
угасших
| современных |
модельных
Лингвистические страницы:
Языки мира
|
Письменности
|
Интерлингвистика
|
Основания языка
|
Компаративистика
|
Контактология
|
Экстралингвистика
|
Лексикология
|
Грамматика
|
Фонетика
Полезные страницы:
История
|
Регионы
|
Карты
|
Энциклопедии
© «
lexicons.ru
», 2012. Автор и владелец -
Игорь Константинович Гаршин
(см.
резюме
).
Дочерний веб-проект
Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста,
письма
(
) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 27.09.2022