sa adv насколько, сколько;
рёг ~? а) через сколько
времени?; б) на какое
время?; ~ рёг ... что касается...;
nga ~... постольку,
поскольку; ~
tл... а) до тех пор, пока;
б) насколько; в) в то
время, как; пока.
sabotator -i m pl -л, -лt
саботажник.
sabotim -i m pl -e, -et саботаж.
sabotohet viсаботироваться.
sabotjoj vt (-uar) саботировать.
saзmiл -a / pl -a, -at охотничьи
пистоны.
sadл a: kafл ~ натуральный
кофе.
sado adv 1) сколько бы
ни..., как бы ни...;
2) хотя; несмотря на...
sah — 312 — saz
sahan -i m pl -л, -лt 1) блюдо;
2) глубокая тарелка,
мйска.
sahanlлpirлs -i от pl —, -it
подхалим.
sahat -i m pl -e, -et 1) часы;
2) час, время; 3) разг.
пора.
sahibi -u m: зiflig ~ собственник;
помещик; феодал.
saj (i) pron род. пад. от
ajo; сокращенная форма
от asaj (i).
sajл: nл ~ благодари.
sakaqл adv немедленно, тотчас,
сейчас. v
sakat -i m pl -л, -лt калека.
sakatllek -u m увечье; уродство.
sakatos vt (-ur) изувечить,
искалечить.
sakrificiл -a f pl -a, -at
жертва; bлj ~ жертвовать.
sakrifikim -i m 1) принесение
жертв (во имя чего-л.);
2) пожертвование.
sakrifikohem vi 1) (по)жёрт-
вовать собой; 2) быть принесённым
в жертву.
skuq l. vt (-ur) окрасить
в красный цвет; 2. vi
алеть.
skiiqem vi становиться
красным; краснеть (от
смущения).
skriqur (i) а окрашенный
в красный цвет; покрасневший.
skutjл -а / pl -а, -at [g] пелёнка.
sllav 1. А т pl -л, -лt славянин;
2. -е а славянский.
sllovлn 1. -i m pl -л, -лt
словенец; 2. -е а словенский.
smalt -i m эмаль.
sobjл -а / pl -а, -at печь.
social -e а социальный.
socialist \. Л т рГ-ё, -лt
социалист; 2. -е я социалистический;
Revolucioni
~ Социалистическая
Революция; sistлmi ~ i
ekonomisл социалистическая
система хозяйства;
ргопё ~е социалистическая
собственность.
socializjлm -mi m социализм;
~mi shkencor научный
социализм.
soзлm (i) а см. sotлm (i).
sodlл -а / сода.
sodit vt (-ur) взирать; рассматривать,
созерцать.
sofat -i m pl -e, -et каменная
скамья (у дома).
sofiлr -ra m низкий стол;
обеденный стол.
soj -i m pl -e, -et 1) происхождение,
род; семьи;
2) порода, племя; 3) сорт,
род, вид.
soj(л)shлm (i) а 1) породистый;
2) хорошего сорта.
sokak -u m см. rrugл.
sokol -i m pl -а, -at сокол;
псрен. храбрец.
solлmn -e а торжественный.
solcmnisht adv торжественно.
solemnitct -i m 1) торжественность;
те ~ торжественно;
2) торжество.
sos 1. vt (-ur) см. mbaroj;
2. vl (-ur) быть достаточным,
хватать.
sosem vi 1) см. mbarohet;
2) прибывать; достигать
(места назначения).
sosj |e -а f см. fund 1.
sosur (i) а 1) см. mbaruar
(i); 2) совершённый, идеальный.
sosh pron см. asosh.
sot adv сегодня; ~ рёг -~ на
сегодняшний день.
sotлm (i) а 1) сегодняшний;
2) современный, нынешний.
sovajkjл -а f pl -а, -at ткацкий
челнок.
sovhoz -i m pl -e, -et совхоз.
sovjлt -i m совет; Sovjлti
Suprлm i BRSS Верховный
Совет СССР; Sovjлti
i Kombлsive Совет Национальностей;
Sovjлti i
Bashkimit Совет Союза;
Sovjлti e deputлtлve tл
punonjлsve Совет депутатов
трудящихся.
sovjetik -e а советский;
Bashkimi Sovjetik Советский
Союз.
sovran -e а суверенный; tл
drлjta ~e суверенные пра-
ва.
sovranitлt -i m суверенитет.
soxhukje -ja / pl —, -et
восточное лакомство.
spalлtiл -a f pl -a, -at погон.
spango -ja / pl~, -t верёвка,
бечёвка.
sparmacлtjл -а / pl -a, -at
свеча, свечка.
spastrim -i m см. pastrim.
spastrjoj vt (-uar) см. pastroj.
'
spлclл -a f pl -a, -at перец;
стручок перца.
special -e а специальный.
specialist -i m pl -л, -лt специалист.
specialitлt -i m pl -e, -et
специальность.
specializim -i m специализация.
specializohem vi специализироваться.
specializloj vt (-uar) специализировать.
specializiiar (i) а специализированный.
specifik -e а специфический.
specifikim -i m спецификация.
spekullator -i m pl -л, -лt
спекулянт.
spekullim -i m спекуляция.
spekulljoj vt (-uar) спекулировать.
spлrkat vt (-ur) брызгать;
опрыскивать.
spлrkatem vi брызгаться;
опрыскиваться.
spлrkatur (i) а обрызганный;
опрысканный.
spj — 320 — sta
spicër -i m см. farmacist.
spicjë -a / 1) заноза; 2) спица
(в колесе); -fy fut spica
подстрекать.
spikatur (i) а выдающийся,
выделяющийся.
spinaq -i т. шпинат.
spital -i m pl -e, -et госпиталь,
больница.
spiiin -i m pl -л, -лt шпион.
spiunazh -i m шпионаж.
spiunllëk -u m разг. выслеживание,
слежка.
sport -i m спорт.
sportist -i m pl -л, -лt спортсмен.
sportiv -e а спортивный.
__________sqjap -api m pl -ep, -ept
козёл.
sqarim -i m pl -e, -et разъяснение,
пояснение, объяснение.
sqarohem vi разъясняться,
поясняться.
sqarioj vt (-uar) разъяснять,
пояснять.
sqaniar (i) а разъяснённый,
пояснённый.
sqep -i m pl -e, -et клюв.
sqepar -i m pl -e, -et мотыга
(с одним железным
клином).
sqëtulljë -а т pl -а, -at
подмышка; pl подмышки;
<$> dy kunguj nлnл ~
s'mbahen s погов. за двумя
зайцами погонишься,
ни одного не поймаешь.
sqohem vi просыпаться,
пробуждаться.
sqoij vt (-uar) (про)бу-
дйть.
sqok'ë -а f pl -а, -at наседка,
клуша.
sqriar (i) а разбуженный,
пробуждённый.
squfur -i m сера.
squfuror -e а серный.
stabiiizim -i m стабилизация.
stabilizohem vi стабилизироваться.
stabilizioj vt (-uar) стабилизировать.
stabilizuar (i) а стабилизованный.
stacion -i m pl -e, ,-et 1)
станция (в разн. знач.);
~ maqinash dhe traktorлsh
(сокр. SMT) машинно-
тракторная станция
(сокр. МТС); 2) остановка,
стоянка.
stah'dhie -ja / pl —, -et
изюм; изюминка.
stakanovist 1. Л т pl -л, -лt
стахановец; 2. -е а стахановский;
lлvizje ~e
стахановское движение.
Stalinian -e а сталинский;
pesлvjeзari ~ Сталинская
пятилетка; Kushtetuta
~е Сталинская Конституция.
stan -i m pl -e, -et временное
летнее жилище чабанов.
standart -i m стандарт;
уровень; ~i i jлtлs жизненный
уровень (стандарт).
stap -i m pl stepinj, stepinjtл
палка; дубина.
statik -e а физ. статический.
sta — 321 — str
statik|л -а / статика (раздел
механики).
statistik -e а статистический.
statistik[л -а / статистика.
statistikor -ea см. statistik.
statuj[л -a / pl -a, -at статуя,
изваяние; скульптура.
suprimuar (i) а устранённый;
упразднённый, ликвидированный.
surat -i m pl -e, -et разг.
лицо.
sustjл -а / pl -а, -at пружина;
рессора.
suva -ja f штукатурка; __________hedh
~пё штукатурить.
sviceran 1. Л т pl -л, -лt
швейцарец; 2. -е а швейцарский.
sy -ri m pl—, -tл глаз, око;
bije nл ~ а) бросаться
в глаза; б) показывать;
давать понять; hedh njл
~ бросить взгляд; marr mл
~sh сглазить; nл ~ прямо
в глаза; pлr ~tл e bukura
разг. за прекрасные глаза;
zл ~ri замечать, видеть;
~ nл ~ с глазу на глаз;
т е ~ на глазок; bлj ~tл
е vлrbлr закрывать глаза
{на что-л.); bлj ~tл katлr
смотреть во все глаза;
i kam vлnл ~nл мне приглянулось
(что-л.); <> те
~ tл mirл (tл keq) на хо-
21*
syl - 324 — sha
рбшем (плохом) счету;
s'ka ~ разг. не имеет
вида.
sylлsh -e а несмышлёный;
придурковатый.
synлt -i m рел. обряд обрезания;
bлj ~ совершать
обрезание.