ha* vt (ngrлnл) 1) есть,
кушать; ~ bukл а) есть;
б) обедать; 2) перен. беспокоить,
грызть; mл ~
meraku сомневаться;
3) медленно разрушать,
ргзъецёпь(металл и т.п.);
4) разг. чесаться; 5) разг.
гореть (об обуви); ф s'e
~ разг. (номер) не пройдёт,
не выйдет, не обманешь;
njл hлrл e hengra!
разг. раз попался —
хватит!
habлr -i m pl -e, -et известие,
сообщение, уведомление;
marr ~ получить
сообщение, уведомление;
jap ~ известить, уведомить.
habi' -а / 1) изумление;
2) чудо, дйво, диковина.
habit vt (-ur) изумлять,
удивлять, поражать.
habitem vi поражаться, удивляться.
habitлs -e а изумительный,
поразительный.
habit(л)shлm (i) а 1) удивительный,
поразйтель-
'jab 137 - hall
ный; 2) необыкновенный,
необычный.
habitore a: mлnyrл ~ грам.
адмиратйв (наклонение в
албанском языке).
habitur (i) а удивлённый,
изумлённый, поражённый.
hahet vi 1) быть съедобным;
2) быть съеденным;
3) спорить, ссориться,
браниться; 4) быть допустимым;
быть простительным;
•$• gabim qл s hahet
непростительная ошибка;
s hahesh! ты невыносим!
hair -i ш I) добро, благо;
2) счастье, удача; 3) польза;
выгода; ~ habлr? просторен,
что нового?, как
дела?; те ~1 (пожелание)
удачи!, счастья!
hajat -i m pl -л, -лt крыльцо;
сени; прихожая.
hajde! повелит, накл. от
глаг. vij иди!, приходи!;
~ pas mлje! иди за мной!;
~ tл vлmi! пойдём!
hajdiit -i m pl -л, -лt разбойник;
вор; ~ те зiz-
т а разг. известный вор,
мошенник.
hajmali -а / pl—, -tл амулет,
талисман.
hajvan -i m см. kafshл.
hak -u m 1) право; hyj nл
~, ha ~un ущемить чьи-л.
права; kam ~ быть правым;
2) причитающаяся
плата; ф marr ~ (ото-)
мстить.
hakmarrës -e а 1) мстящий;
2) мстительный.
hakmairjie -а f 1) месть,
мщение; 2) возмездие, кара.
hakmërrem vi 1) быть отомщённым;
2) мстить за
себя.
halë -ja f pl —, -tл отхожее
место, уборная.
haljл -а f pl -a, -at кость,
косточка (рыбы); -ф- е kam
~ nл sy ненавидеть
(кого-л.).
hal! -i m pl -e, -et 1) забота,
беспокойство, тревога;
2) несчастье, беда;
горе; jam nл ~ беспокоиться;
kam ~e иметь
заботы, беспокоиться; ~\
madh! беда!, горе!; ~i
лshtл qл... просторен, дело
в том, что...; qaj ~in...
а) (по)делйться (горем,
заботой и т. п.); поверить
(кому-л. свои заботы
и т. п.); б) сочувствовать.
hasem vi 1) встретиться
(с кем-л.); 2) столкнуться.
hasлt -i m зависть; prej
~it от зависти.
hasetзii -лsл а завистливый.
hasetqar -e а см. hasetзi.
hasлll adv именно, конкретно.
hasmjл -i m pl —, -лt неприятель,
враг, противник;
недруг.
hasmлri -а / 1) неприязнь;
враждебность; 2) ненависть,
вражда; jam nл ~
быть во вражде, враждовать.
hashrsh -i tn гашиш {наркотик).
hata -ja / pl —, -tл 1) несчастье,
беда; 2) авария;
т е ~ просторен, нечаянно.
hatjлr -ri m pl -ra, -rat
1) предпочтение; предрасположение;
2) милость;
расположение; покровительство;
bлj hatrin доставить
удовольствие; рёг
~ tл... ради, для {кого-л.);
т е ~ по протекции; по
знакомству.
hatulljл -а / pl -а, -at стр.
стропила.
hava -ja / 1) климат; 2)
воздух; атмосфера; dal
рёг ~ поехать отдохнуть;
jam nл ~ а) быть в нерешительности;
б) быть между
нёбом и землёй.
havan -i m pl -л, -лt ступ-
(к)а; dorлzл e ~it пестик
{в ступе).
havaz -i m pl -e, -et 1) музыкальный
мотив, мелодия;
~ i miikes шарманка;
m\f&\ ~in подпевать,
поддакивать; 2) разг. волынка,
канитель; ~ i
vjлtлr старая песня, старая
история; i bije po
njл ~i говорить (делать)
всегда одно и то же;
разг. завести волынку.
haviar -i m pl -e, -et икра;
~ i zi чёрная икра; ~
i kuq красная икра.
haxhf -u m pl -nj, -njtл
хаджи (паломник в Мекку).
hлr|л -а / pl —, -лt раз;
т е njл ~ сейчас же,
сразу, тотчас; shumл ~
много раз; nga ndonjл
~ иногда; asnjл ~ ни
разу; pлr tл parлn ~, ~п
е рагё впервые, в первый
раз; --... ~... то... то...,
раз... раз...; ~ ~ иногда;
~ pas ~ время от
времени, иногда; nga ~
nл ~ с каждым разом;
njл сбрё ~ недолге.
hлrлshлm (i) а прежний,
давний (о времени).
hлrлt adv рано.
пего -i m pl -nj, -njtл герой;
~ i Punлs Socialiste
Герой Социалистй-
het
ческого Труда; ~ i Bashkimit
Sovjetik Герой Советского
Союза; ~ Kombлtar
Национальный Герой
(в Албании).
hesap -i m pl -e, -et разг.
1) счёт; 2) расплата; 6га
е ~eve час расплаты; bлj
~ считать; mbaj ~ вести
счёт; heq nga —i перен.
снять со счёта; pлr ~
tл... на счёт (кого-л.);
~\ i shtлpisл nuk del nл
pazar s расчёты не оправдались.
hyrj ie -а f pl —, -et 1) вход,
въезд (действие и место);
nл ~ при входе, у входа;
2) вступление, начало;
введение; 3) вступление
(в организацию и т. п.).
hyq -i m pl -e, -et разг.
обычай; привычка; «^ njeri
т е ~е tл rлnda см. hyq-
Ui.
hyqlli -u m pl -nj, -njtл
человек с тяжёлым характером.