mahisjie -а / 1) нагноение;
2) обострение {положения
и т. п.).
mahisur (i) а 1) гноящийся
(о ране и т. п.); 2) обострившийся
(о положении
и т. п.).
mahmiir -e а сонный.
mahmurllëk -u m сонливость.
mahnit vt (-ur) изумлять,
удивлять, поражать.
mahnitem vi удивляться,
поражаться, изумляться.
mahnitës -e а удивляющий,
поражающий, изумляющий.
mahnitjje -а f удивление,
изумление.
mah — 204 — mali
mahnitur (i) а удивлённый,
поражённый, изумлённый.
maj -i m май.
maja -ja / закваска, дрожжи.
majdanos -i m бот. петрушка.
majjл -а / pl -a, -at
1) вершина, верхушка;
2) кончик, конец; maja e
kokлs макушка; пё ~ tл
gjuhлs (вертится) на языке;
3) остриё; ф ~ niл ~
(быть) на ножах (скем-л).
majis vt (-ur) см. mahis.
majm vt (-ur) откармливать.
majmem vi толстеть, жи-
рёгь.
majmл (i) а 1) жирный,
тучный; 2) богатый.
majmun -^ m pl -л, -лt обезьяна.
major -i m pl -л, -лt майор.
majos vt (-ur) наполнять
до краёв.
majtas adv налево, влево.
majtazi adv см. majtas.
majtл (i) а левый; riл tл
~ налево.
majtur (i) а 1) жирный,
толстый; 2) откормленный.
makar adv хотя; хотя бы,
по меньшей мере.
makara -ja / pl—•, -at тех.
лебёдка.
makarona -t / pl макароны.
maksimum -i m максимум,
максимальное количество.
maksiis adv см. лnkas.
mal -i m pl -e, -et гора;
marr ~et уйти (убежать)
в горы; rrofsh sa ~e t!
живи долго (как горы)!
(пожелание); ~»i me ~
s'piqet po njeriu т е njeri
piqet погов. гора с горой
не сходится, а человек
с человеком всегда сойдётся;
<З> ~it me kokл
s'i bijet 2Ё стену лбом не
прошибёшь; ничего не
поделаешь.
malaks vt (-ur) мочить,
смачивать, увлажнять.
malarik -e а малярийный.
malarjje -а f малярия.
malazлz -i m pl -л, -лt черногорец,
житель Черногории.
malлsi' -а / гористая (горная)
местность.
malлsor 1. -i m pl -л, -лt
горец; 2. -е а горный;
живущий в горах.
mall 1 -i m тоска; (mл) zл
~ i , (mл) merr ~i а) меня
одолевает тоска (скука);
б) (мне) очень хочется
(чего-л.); kam ~
тосковать (по чему-л.,
кому-л.); жаждать (чего-
либо); -ф- nxiлrr ~in отвести
душу.
mall II -i m pl -ra, -rat
1) имущество, собственность;
2) товар.
mallлngjлhem vi взволноваться;
растрогаться.
mallлngjlлj vt (-уёг) волновать;
трогать.
tnalj — 205 — таг
niallлngjлnjлs -e а волнующий;
трогательный.
fnallлngjim -i m волнение;
пбтрясёние.
matiiriл -а f pl -а, -at экзамен
на аттестат зрелости.
maunjл -а / pl -а, -at баржа.
mauzolлum -i m мавзолей.
mavi (i) а тёмноголубой';
синеватый.
mavijos vt (-ur) делать синим,
синить.
mavijosem vi посинеть (от
холода и т. п.).
mavinjtл (i) а см. mavi (i).
mazgalljл -а f pl -a, -at отверстие;
дыра.
mbahem vi 1) держаться;
2) содержаться (за счёт
кого-л.); 3) удерживаться;
сдерживать себя; 4) вести
себя (каким-л. образом);
5) держаться высокомерно;
зазнаваться; 6) переезжать
(из одного дома
в другой, из рд/юй квартиры
в другую).
mbaj* vt (-tur) 1) держать
(в разн. знач.); 2) нести;
3) удерживать, сдерживать;
4) поддерживать;
5) носить (платье и т. п.),
6) продолжать (о речи
и т. п.); 7) вычитать,
(удерживать деньги); -ф-
s'di nga t'ia ~ не знать
что делать (как поступить).
mbajta прош. время от
глаг. mbaj.
mbajtлs -e а держащий, носящий;
ujл— водонос.
mbajtjje -а / 1) содержание,
(со)хранёние; 2) выполнение
(слова, обещания
и т. п.); 3) продолжение,
течение (речи
и т. п.); 4) удержание
(денег и т. п.); 5) ведение
tnba — 209 — mbл
(дел и т. п.); 6) проведение,
созыв (съезда и т.п.).
bajtur (i) а 1) находящийся
на иждивении (на
содержании); 2) сдержанный
(о ком-л.).
ballomaxhi -u m pl -nj,
-njtл разг. холодный сапожник.
ballomiл -а / pl -а, -at
заплата.
mballos vt (-ur) штопать,
ЧИНИТЬ, класть заплаты.
mbanл adv около; близ;
•Ј> dal ~ закончить, выполнить.
mbarл I 1. (i) а 1) хороший,
добрый, славный; 2) счастливый,
удачный; udh'e
~! счастливого пути!,
2. adv хорошо, совершенно;
•$• рйп'е ~! (желаю)
успеха в работе (удачи)!;
s'mл vjen ~- а) неловко,
неудобно, не с руки; б) неприятно;
kam dorлn e ~
иметь лёгкую руку; kthej
~ вывернуть (что-л.) на
правую (лицевую) сторону;
flas ~ e ргарё говорить
не думая (не обдумывая).
mbarл II adv полностью,
целиком.
mbarлsi -а / счастье, удача;
успех.
mbarлvajtj|e -а / 1) благосостояние,
благополучие;
2) процветание; успешный
ход дела.
tnbarim -i m окончание,
конец. '
'* Адб.-рус. ел.
mbarohet vi заканчиваться,
быть законченным.
mbarioj vt (-uar) кончать,
заканчивать, доводить до
конца.
mbytur (i) о 1) потопленный,
затопленный; 2) удушенный;
3) захлебнувшийся.
т е 1) с; ~ tл ... как только,
сразу же; 2) в соединении
с сущ. имеет значение
твор. пад.; pres me thikл
резать ножом; 3) [g] служит
для обозначения неопределённого
наклонения;
~ kuptue понимать.
meazallah adv никак.
medaljje -а / pl —, -et медаль.
medлt! interj просторен, горе!,
несчастье!, беда!
median |л -а f pl -а, -at мат.
медиана.
mejdan -i m pl -л, -лt площадь.
mлje pron отл. пад. от йпё.
mejtloj vi (-йаг) см. mendoj.
mekanik 1. -и т pl -л, -et
механик; 2. -е а механический.
rnekaniklл -а / механика.
mekanizjлm -mi / pl -ma,
-mat механизм.
mekanizim -i m механиза-
даек — 213 — mer
ция; ~i i bujqлsisл механизация
сельского хозяйства;
~i i lлrimit механизация
вспашки.
Diekanizohet vi механизироваться.
mekanizjoj vt (-uar) механизировать.
meksikan 1. -i m pl -л, -лt
мексиканец; 2 . - е а мексиканский.
mendim -i m 1) мнение,
взгляд; образ мыслей; воззрение;
2) идея, мысль;
дума, размышление; jam
i ~it думать, полагать,
считать; sipas ~it (t'im)
по (моему) мнению; kлmbлj
~ обмениваться мнениями.
mendimtar -i m pl -ё, -лt
мыслитель.
mendohem vi думать; размышлять;
~рёг...быть озабоченным,
тревожиться.
mend|6j_ от (-йаг) думать,
полагать.
mendor -e а умственный,
мыслительный; рйпё ~е
умственный труд.
menduar 1. -it (tл) n мйш-
ление; 2. (i) а задумчивый,
погружённый в мысли.
meningjit -i m менингит.
menjлhлrл adv сразу, сейчас
же, немедленно; в два
счёта (разг.).,
menjлhлr(л)shлm (i) а непосредственный;
немедленный.
mлnsiл -а / pl -а, -at столовая
при учреждении (организации).
merak -u m 1) беспокойство,
тревога, волнение; забота;
(mл) ha ~u (меня) гложет
забота; jam пё ~,
bлhem ~ беспокоиться;
kam ~ заботиться, волноваться;
2 ) горячее желание;
страсть; jam ~ pas...
пристраститься, увлекаться
{чём-л.); иметь слабость
(к кому-л., чему-л.).
mлkлmbt^ (-ur) 1) ставить
на ноги; 2) восстанавливать.
mлkлmbem vi 1) становиться
на ноги; 2) восстанавливаться.
mлkлmbлs -i m pl —, -it
заместитель.
mлkлmbjie -а / восстановление.
mлkjoj vt (-uar) кормить
(с ложки).
mлlзf -а / печень,
mлmjл -а / pl -а, -at мать.
mлmлdhл -u m родина.
mлnзur (i) а (благо)разум-
ный.
mлnd I -i m 1) ум, интеллект;
2) рассудок; т е ~ а )
рассудительный, разумный;
б) про себя {читать
и т. п.); mл ra ndлr ~ (мне)
пришло в голову; mbaj
~ помнить; siлll ndлr ~
припоминать, напоминать;
mSn — 21
Ф shes ~ а) хвастаться;
б) считать себя умнее
всех; kam ndлr ~ иметь
ввиду; намереваться; те
gjith ~ серьёзно, не шутя;
marr me ~ а) представлять
себе, воображать; б) угадывать,
догадываться; vл
ndлr ~ учесть, запомнить;
vij ndлr ~ опомниться,
прийти в ce6si;los ~sh, prishem
~sh сойти с ума;
pлr ~sh наизусть, на память.
mлnd II adv чуть(было) не...
mлndafsh -i m pl -ra, -rat
1) шёлк; 2) шёлковая
ткань; krimbi i ~it шелковичный
червь.
mлndafshtл (i) а шёлковый.
mлndjje -а / 1) см. mлnd 1;
2) мнение; 3) мысль; kam
~п быть внимательным,
обращать внимание; humb
~п а) растеряться; б) терять
сознание; <> vras ~n
думать; доискиваться; изыскивать
средства; marr
~п а) вскружить голову;
б) надуть, провести, (m)'u
ngrit mлndja (мне) взбрело
в голову; heq nga mendja
выкинуть из головы;
s'e nxл mлndja не укладывается
в голове; (mл) vjen
mлndja vлrdallл (у меня)
голова идёт кругом; Ие
~п отказаться (от какого-
либо намерения); mbush
~п уговаривать, убеждать;
•s>s'(t)a pret mлndja!
(ты) не можешь (себе)
2JZ твя
представить!; mbledh ~n
а) успокоиться, угомониться;
б) собраться с
мыслями; прийти в себя-
в) взять себя в руки.
mлndjefliitur а легкомысленный.
mлndjegjerлsi -а / развитость,
широта кругозора.
mлndjehollл а умный, проницательный,
прозорливый.
mлndjelлhtл а легкомысленный,
поверхностный; непостоянный.
mлngjoj vt (-uar) подниматься
ранним утром,
вставать на зарё.
mлngjarash -e а левша.
mлngjлz -i m pl -e, -et
1) утро; утренние часы;
nл ~ утром; qл nл ~ с
утра; ~ave по утрам;
mirл ~! с добрым утром!,
доброе утро!; 2) завтрак.
mлngjezor -e а утренний.
mлngjer (i) а левый; апё
е ~ левая сторона; mл tл
~ налево, по левой стороне.
mлnjoj 1. vt (-uar) задерживать;
2. vi опаздывать,
запаздывать, мешкать.
,nлn — 217 — mлs
^лniiar adv поздно; ра ~
без опоздания.
„lлnyrjл -а / pl -a, -at 1) способ;
приём; средство;
образ действий; пё kлtл
- таким образом; те
asnjл ~ никак; тёпуга
е jetлsлs образ жизни; пё
~ qл ... так, чтобы...,
с тем, чтобы...; 2) манера,
стиль; 3) грам. наклонение;
залог; 4): пё ~ (в соединении
с прил. даёт наречие);
пё «- paqлsore мирно,
мирным путём.
tnлnjanл adv в стороне; в
сторону; отдельно (отло-
oicumb, положить и т. п.);
lл ~ а) отложить в сторону;
б) оставить без внимания.
mish -t n pl -ra, -rat 1) мясо;
2) pl разные сорта
мяса.
mishлn'm -i m воплощение.
mishлr!6j vt (-uar) воплощать.
mishmash adv беспорядочно,
в беспорядке; разг.
вверх дном.
mishngrлnлs -e а хищный,
плотоядный (о животных
) .
mitiлr -га / 1) анат. матка;
2) церк. митра.
mitin|g -gu m pl -gje, -gjet
митинг.
mitraloz -i m pl -a, -at пулемёт.
mitur (i) а несовершеннолетний.
mituri -a f детство; юность.
mith -i m pl -e, -et миф.
mithollogji -а / мифология.
mizjл -a f pl -a, -at муха;
~ e dhлut муравей; ~
kali слепень; <> pse (tл)
djeg miza разг. почему
Зто (тебя) так трогает?
itniz - 221 moç
ffflizлrji -a f толпа, ватага;
скопление народа.
jmizor -e а жестокий, свирепый.
^niizori -а f жестокость, сви-
; рёпость.
/inizorisht adv жестоко, свирепо.
rnjaft adv 1) довольно, достаточно,
хватит; 2) довольно
много, значительно.
mjaftл (i) а достаточный.
mjaftohem vi удовольствоваться
(каким-л. количеством
).
mjaftioj vi (-iiar) быть достаточным,
хватать.
mjaltjл -лt я pl -ra, -rat
]) мёд; muaj i mjaltit
медовый месяце 2) pl разные
сорта мёда; gojл -f-
сладкий (о тоне), сладкоречивый.
,
mjaullij vi (-уег) мяукат/ь.
mjaullim -i m мяуканье,
mjлgull -а / туман. /
mjлgullt (i) а туман/ный
(тж. перен.).
mjлk -u m pl -л, -лt ^рач,
доктор. /
mjлkjлr -га т pl -ra, -rat
1) подбородок; 2) б(6рода.
mjekлsi -а / медицйн/а.
mjekлsor -e а медицинский,
врачебный.
mjekim -i m лечение.
mjekohem vi лечиться.
mjekjoj vt (-uar) лечить.
mjel vt ( ё ) дойти.
mjлlmje -ja f pl —, -et лебедь.
mjлrл (i) а несчастный, злополучный.
mjлrgull -a f см. mjлgull.
mjerim -i m бедствие; несчастье,
беда, горе.
mjerisht adv к сожалению,
к несчастью.
mjerohem vi переживать горе
(несчастье).
mjeruar (i) а 1) несчастный;
жалкий; горемычный; 2)
Ийщий.
mjлshtjлr -ri т pl —, -rit
мастер (в разн. знач.).
tnjeshtлri а f 1) мастерство,
умение; способность; 2) искусство.
mjet -i m pl -e, -et средство,
способ; орудие (труда);
~et e prodhimit средства
производства.
mobilizim -i m мобилизация.
mobilizohem vi мобилизоваться.
mobilizioj vt (-uar) моби-
лизовать
mobilizuar
ванный.
mobilj ;e -;
mobilliл -i
бель.
mobillim -
(i) а мобилизо-
/ см,
f pl
mobillл.
-a, -at мё-
i m меблировка,
mobillioj vt (-uar) мебли-
ровать.
moзal -i m pl -e, -et болото;
tokл moзales заболоченные
земли.
moзalor -e а болотный.
tnoзлm (i) а 1) древний;
2) старый; 3) пожилой,
в летах.
mod - 222 - mor
modлl -i m pl -e, -et модель;
образец.
modлrn -e а 1) современный;
модернизированный;
2) новейший.
modernizim -i m модернизация.
moderniz|6j vt (-uar) модернизировать.
modjл -а / мода; sipas ~s
по моде.
mohim -i m 1) отрицание;
2) отречение; отказ (от
своих слов).
mohohem vi отрицаться.
mohjoj vt (-uar) отрицать.
mohonjлs -e а отрицательный;
nл mлnyrл ~e отрицательно.
mokjлr -га f pl -ra, -rat
жёрнов.
mola npoui. время от глаг.
mjel.
molлps vt (-ur) заражать.
molлpsem vi 1) заражаться;
2) загноиться (о ране).
molлpsur (i) а заражённый.
mol jл -а / pl —, -лt моль.
molidhjл -а / pl -a, -at карандаш.
molis vt см.. molлps.
molliл -a f pl—, -лt 1) яблоко;
2) яблоня.
monark -u m монарх.
monarki -a f монархия.
monarkist 1. -i m pl -л, -лt
монархист; 2. -e а монархический.
monastir -i m pl -e, -et монастырь.
monлdhjл -a f pl -a, -at
монета.
monolog -u m pl -л, -лt монолог.
monopat -i m pl -e, -et прямой
путь (путь напрямик,
через что-л.).
monopol -i m pl -e, -et монополия.
monopolist 1. -i m pl .g
-лt монополист; 2. -e а
монопольный.
monopolistik -e а монополистический.
monopolizim -i m монополизация.
monopolizioj vt (-uar) монополизировать.
monoton -e а монотонный,
однообразный.
jnonotoni -а / монотонность,
однообразие.
rmonumлnt -i m pl -e, -et
памятник, монумент.
monumental -e а монументальный.
тога прош. время от глаг.
тагг.
moral 1. -i m 1) нравственность;
мораль; 2) нравоучение;
2. -е а 1) нравственный;
моральный;
2) умственный, духовный;
<• (i) га ~i (он) пал
духом.
moralirtht adv нравственно;
морально.
morfollogji -а / морфология.
morfollogjik -e а морфологический.
mornicjл -а f pl -а, -at
мурашки, гусиная кожа;
(mл) shkuan mornica (у
меня) мурашки пробежали
(по телу).
mos 1) не (отрицательная
частица при глаг. повелительного
и сослагательного
наклонений); ~ pini duhan!
не курите!; 2) не*,
без» (отрицательная частица
при сущ. и прил.).
mosbesim -i m недоверие.
tnosbesnikлri -а f неверность;
вероломство.
mulli -ri m pl -nj, -njtл
мельница; ~ me ujл водяная
мёльниц-а; ~ ffle
rtiull — 225 — mus
лrл ветряная мельница;
~s kafлje кофейная мельница;
gur ~ri жёрнов.
mullis -i m pl -л, -лt мельник.
mullxhi -u m см. mullis.
mund 1. vi (-иг) мочь,
быть в состоянии, быть
в силах, иметь возможность;
s '~ парен, плохо себя
чувствовать, быть больным;
безл. (мне) нездоровится;
2. vt преодолеть,
победить; выиграть,
получить превосходство.
mundem vi 1) см. mund l;
2) проиграть, потерпеть
поражение; 3) бороться
(друг с другом); mundet
может быть, (воз)можно.
mundiл -а / см. mundim.
mundлsi -а / возможность,
вероятность; kam ~ мочь,
иметь возможность.
tnundлsisht adv по возможности.
mund(л)shлm (i) а возможный,
вероятный.
mundim -i m pl -e, -et
усилие; marr ~in затруднять
себя; затрудняться;
s'vlen ~i не стоит труда.