Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Русско-словацкий словарь на С

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Русские слова на С с переводом на близкородственные западнославянские словацкий и чешский языки.

Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.

• с: s: s
• сад: záhrada: zahrada
• садиться: zasadnúť: usednout
• сады: záhrad: zahrad
• сажусь я: i sadne: i sedna
• сам: samostatne, sám: samostatně, sám
• сама: vlastné (o nej): vlastní (o ní)
• сами: vlastné (o nich): vlastní (o nich)
• самим: vlastné (im): vlastní (jim)
• само: vlastné (jej): vlastní (jí)
• самолёт: lietadla: letadla
• самый: väčšina: většina
• санкт: světce : světce
• сапог: na obuv: na obuv
• сапоги: vysoké topánky: vysoké boty
• сарай: ošípaných: vepřín
• сахар: s cukrom: s cukrem
• сбежать: na úteku: na útěku
• сбить: znížiť: snížit
• сбор: zhromažďovanie: shromažďování
• сбросить: to vyčítat, to reset: to vyčítat, to reset
• свадьба: svadobné: svatební
• сведение: údajov: údajů
• свежий: čerstvé: čerstvé
• свернуть: obmedziť, aby sa zase: omezit, aby se zase
• сверху: z vyššie uvedených: z výše uvedených
• свет: svetla (svetelného zdroja): světla (světelného zdroje)
• светиться: sa žiaril: se zářil
• светлый: svetlom: světlem
• свидание: menovania: jmenování
• свидетель: svedok: svědek
• свинья: ošípaná: prase
• свобода: slobodu, slobodu: svobodu, svobodu
• свободный: free, voľné, 2) voľná: free, volné, 2) volná
• своё: vlastné jeho: vlastní jeho
• своё: jeho (jej): jeho (její)
• своей: jeho (jej): jeho (jí)
• свой: vlastné jeho: vlastní jeho
• своим: na svojej (mu): na své (mu)
• своими: jeho (ich): jeho (jejich)
• свойство: nehnuteľnosti: nemovitosti
• своих: jeho (ich): jeho (jejich)
• сволочь: svíň: vepřů
• своя: jeho (jej): jeho (její)
• связанный: spojené, súvisiace, 2) přivázaných uzamknuté-in : spojeny, související, 2) přivázaných uzamčeno-in
• связь: komunikácie, pripojenie na kravatu: komunikace, připojení na kravatu
• святой: posvätný: posvátný
• сдать: odovzdať: odevzdat
• сделать: sa vykonáva: se provádí
• сделаться: aby sa stali: aby se staly
• себе: to samo o sebe: to samo o sobě
• себя: sám: sám
• север: na sever: na sever
• северный: severnej: severní
• сегодня: dnes: dnes
• сегодняшний: dnes: dnes
• седой: šedá-vlasy: šedá-vlasy
• седьмой: siedmy: sedmý
• сей: tento: tento
• сейчас: teraz, 2) naraz: nyní, 2) najednou
• секрет: tajné: tajné
• секретарь: sekretárka: sekretářka
• секретный: dôverné : důvěrné
• секунда: druhá (čas): druhá (čas)
• семейный: rodina : rodina
• семь: sedem: sedm
• семьи: rodiny: rodiny
• семья: rodiny: rodiny
• сено: na seno: na seno
• сентябрь: septembra: září
• сердито: rozzlobený: rozzlobený
• сердца: srdce: srdce
• сердце: srdce: srdce
• серебряный: striebro : stříbro
• середина: stredné: střední
• сержант: o seržantko: o seržantko
• серый: šedá: šedá
• серьезно: vážne: vážně
• серьёзный: závažné, závažné: závažné, závažné
• сестра: sestra: sestra
• сёстры: sestry: sestry
• сесть: zasadnúť: usednout
• сеть: siete: sítě
• сея: tento: tento
• сзади: za: za
• сигарета: na cigaretu: na cigaretu
• сигнал: signálu: signálu
• сиденье: sedadielkom: sedací
• сидеть: sedieť na sedadle: sedět na sedadle
• сидя: rokovanie: zasedání
• сижу я: i sedadla: i sedadla
• сила: sila: síla
• сильно: dôrazne: důrazně
• сильный: silný: silný
• симптом: príznakom: symptomem
• синий: tmavo modrá: tmavě modrá
• система: systém: systém
• ситуация: situácie: situace
• сиять: žiariť, aby lúč, aby vyžarovať: zářit, aby paprsek, aby vyzařovat
• сказать: říct, říkat: říct, říkat
• сказка: rozprávky: pohádky
• скала: skála: skála
• скамейка: lavica: lavice
• скандал: škandál: skandál
• сквозь: skrz: skrz
• склад: sklad: sklad
• склон: svahu: svahu
• сколько: koľko: kolik
• скоро: čoskoro, 2) rýchlo, rýchlo: brzy, 2) rychle, rychle
• скорость: rýchlosť: rychlost
• скорый: rýchlo, rýchlo, rýchlo, 2) nastávajúcom: rychle, rychle, rychle, 2) nadcházejícím
• скромный: skromný: skromný
• скрывать: skryť: skrýt
• скрыться: zmiznúť: zmizet
• слабость: slabosť: slabost
• слабый: slabý, chorobu: slabý, nemohoucí
• слава: sláva, povesť: sláva, pověst
• славный: hezký, slávny : hezký, slavný
• сладкий: sladké: sladké
• слать: odoslať: odeslat
• слева: na ľavej: na levé
• слегка: ľahko, jemne: lehce, jemně
• след: krivky, na dráhe, na stopu: křivky, na dráze, na stopu
• следить: sledovať, aby udržal krok: sledovat, aby udržel krok
• следователь: inšpektor: inspektor
• следовать: nasledovať, ísť po ňom, aby sa budúce: následovat, jít po něm, aby se příští
• следствие: má za následok, prešetrovanie: má za následek, šetření
• следующий: nasledujúci, budúci: následující, příští
• следы: stopy: stopy
• слеза: zlom: trhlina
• слёзы: slzy: slzy
• слепой: slepá: slepá
• слишком: príliš veľa: příliš mnoho
• слова: slová: slova
• словно: ako keby, ako: jako kdyby, jako
• слово: slovo: slovo
• сложить: kombinovať: kombinovat
• сложиться: rozvinúť: rozvinout
• сложный: zložité, ťažké: složité, obtížné
• слой: vrstvy: vrstvy
• сломать: prelomiť: prolomit
• слуга: služobník: služebník
• служба: služba, povinnosť: služba, povinnost
• служебный: služieb: služeb
• служить: slúžiť, byť v prevádzke: sloužit, být v provozu
• слух: vypočutie: slyšení
• случай: v prípade, 2) pri tejto príležitosti: v případě, 2) při této příležitosti
• случайно: domácky: podomácku
• случайный: príležitostný: příležitostný
• случаться: diať: dít
• случиться: situácie, ktorá sa uskutoční: situace, která se uskuteční
• слушать: načúvať: naslouchat
• слыхать: počuť: slyšet
• слышать: počuť: slyšet
• слышаться: byť vypočutý: být vyslechnut
• слышно: je počuteľný: je slyšitelný
• смелый: odvážny: odvážný
• смена: zmena: změna
• сменить: nahradiť: nahradit
• смерть: úmrtia: úmrtí
• смех: smiech: smích
• смешно: smiešne: směšně
• смешной: smiešny: směšný
• смеяться: k smíchu: k smíchu
• смог он: mohol: mohl
• смогла она: ona by mohla: ona by mohla
• смогли они: mohli by: mohly by
• смогу я: budem sa môžu: budu se mohou
• смогут они: sa môžu: se mohou
• сможем мы: vám môže: vám může
• сможет он: bude možné: bude možné
• сможете вы: tie sa môžu: ty se mohou
• сможешь ты: vám môže: vám může
• смотреть: hľadať: hledat
• смочь: to možné, môžu: to možné, mohou
• смысл: význam, zmysel: význam, smysl
• снаряд: shell: shell
• сначала: v prvom, 2) znovu: v prvním, 2) znovu
• снег: sneh: sníh
• снега: sněží: sněží
• снежный: snehom : sněhem
• снизу: zospodu: zespodu
• снимать: pobral, sundat: pobral, sundat
• снимать: odstrániť: odstranit
• снова: znova: znovu
• сны: nespí, sny, slumbers: nespí, sny, slumbers
• снять: odstrániť, sundat: odstranit, sundat
• со: s: s
• собака: psa, je pes: psa, je pes
• собачий: pes: pes
• собеседник: v dialógu: v dialogu
• собирать: zhromažďovať: shromažďovat
• собираться: to v úmysle, aby sa ide, 2), aby pripravila: to v úmyslu, aby se jde, 2), aby připravila
• собою: sama: sama
• собрание: montáže: montáže
• собрать: zhromažďovať: shromažďovat
• собраться: to v úmysle, aby sa ide, 2), aby pripravila: to v úmyslu, aby se jde, 2), aby připravila
• собственно: skutočne: skutečně
• собственность: nehnuteľnosti: nemovitosti
• собственный: vlastné, riadny: vlastní, řádný
• событие: v prípade výskytu: v případě výskytu
• совершенно: absolútne: absolutně
• совершить: k: k
• совесть: svedomia: svědomí
• совет: rad, 2) rada: rad, 2) rada
• советник: poradca: poradce
• советский: sovietskej: sovětské
• совещание: stretnutia: setkání
• совместный: kĺbu : kloubu
• современный: moderný: moderní
• совсем: absolútne: absolutně
• согласиться: dohodnúť: dohodnout
• согласно: podľa dohodnúť: podle dohodnout
• согласный: súhlasný: souhlasný
• соглашаться: dohodnúť sa, aby so súhlasom: dohodnout se, aby se souhlasem
• содержание: údržbu, obsah: údržbu, obsah
• содержать: obsahovať: obsahovat
• сожаление: s poľutovaním: s politováním
• создавать: k vytvoreniu: k vytvoření
• создавать: k vytvoreniu: k vytvoření
• создание: vytvorenie: vytvoření
• создать: k vytvoreniu: k vytvoření
• сознание: vedomie: vědomí
• сойти: klesať, aby sa: klesat, aby se
• солдат: vojaka: vojáka
• солнечный: solárny : solární
• солнце: slnko: slunce
• соль: soľ: sůl
• сомневаться: pochybovať: pochybovat
• сомнение: pochybnosti: pochybnosti
• сон: sen, 2) spánok: sen, 2) spánek
• соображать: myslieť: myslet
• соображение: dôvod: důvod
• сообразить: myslieť: myslet
• сообщать: k tomu, aby či viem: k tomu, aby ať vím
• сообщать: informovať: informovat
• сообщение: správy: zprávy
• сообщить: pre informovanie, či viem: pro informování, ať vím
• соответствовать: zodpovedať, aby spĺňali: odpovídat, aby splňovaly
• соответствующий: primerané, schôdze: odpovídající, schůze
• сопровождать: sprievodné: doprovodná
• сорвать: prelomiť: prolomit
• сорваться: sa členia: se člení
• сорок: štyridsať: čtyřicet
• сосед: susedné: sousední
• соседний: ďalšie: další
• состав: štruktúre: struktuře
• составить: k: k
• составлять: k: k
• состояние: podmienka: podmínka
• состоять: pozostávať: sestávat
• состояться: konajú: konají
• сотня: sto: sto
• сотрудник: zamestnanec: zaměstnanec
• сохранить: držať: držet
• сохраниться: , ktoré majú byť uchovávané: , které mají být uchovávány
• социализм: k socializmu: k socialismu
• социалистический: socialistický: socialistický
• социальный: sociálne: sociální
• союз: únie: unie
• спасать: na záchranu, aby ukladal: na záchranu, aby ukládal
• спасибо: v ďakujeme, děkuji: v děkujeme, děkuji
• спасти: na záchranu, aby ukladal: na záchranu, aby ukládal
• спасть: padať nadol: padat dolů
• спать: spať: spát
• спектакль: výkon: výkon
• сперва: v prvom: v prvním
• специалист: expert: expert
• специально: zvlášť: speciálně
• специальный: špeciálna: speciální
• спешить: aby urýchlili na spech: aby uspíšily na spěch
• спина: zadné (človeka): zadní (člověka)
• спины: bačkov (pre mužov): backovat (pro muže)
• спирт: duchu: duchu
• список: zoznam: seznam
• спичка: zápas: zápas
• сплошной: kontinuálne: kontinuální
• спокойно: kľudne, ľahko, ľahko: klidně, snadno, lehce
• спокойный: tichý: tichý
• спора: spore: sporu
• спорить: argumentovať: argumentovat
• спорт: športové: sportovní
• спортивный: šport : sport
• способ: mimochodom: mimochodem
• способность: schopnosť: schopnost
• способный: schopný, moci, 2) talentovaných: schopný, moci, 2) talentovaných
• способствовать: na podporu: na podporu
• справа: sa na pravom: se na pravém
• справедливость: platnosť: platnost
• справиться: konzultovať: konzultovat
• спрашивать: klásť: klást
• спросить: klásť: klást
• спрятать: skryť: skrýt
• спускаться: ísť nadol: jít dolů
• спуститься: ísť nadol: jít dolů
• спустя: neskôr: později
• спутник: satelitné: satelitní
• сравнение: porovnanie: porovnání
• сразу: naraz, hned: najednou, hned
• среда: životného prostredia, streda: životního prostředí, středa
• среди: medzi: mezi
• средний: stredné, 2) priemer : střední, 2) průměr
• средство: opravný prostriedok, prostriedky: opravný prostředek, prostředky
• срок: termín: termín
• срочно: naliehavo: naléhavě
• ссср: zssr: sssr
• ставить: dať do stojanu: dát do stojanu
• стакан: sklenené: skleněné
• стальной: ocele : oceli
• становиться: sa štát, 2), aby povstal: se stát, 2), aby povstal
• станция: stanica: stanice
• стараться: vyskúšať, 2) aby vyhľadali: vyzkoušet, 2) aby vyhledali
• старик: starý muž: starý muž
• старики: starci: starci
• старинный: antickej: antické
• старуха: stará žena: stará žena
• старушка: stará žena: stará žena
• старший: staršie, starší, senior: starší, starší, senior
• старшина: na majstra: na mistra
• старый: staré, prastaré: staré, prastaré
• статус: stav: stav
• стать: aby sa stali: aby se staly
• статья: klauzula, že článok (z novín): klauzule, že článek (z novin)
• ствол: kufor: kufr
• стёкла: okuliare: brýle
• стекло: skla (materiálu): skla (materiálu)
• стеклянный: sklo: sklo
• стен: stien: stěn
• стена: múru: zdi
• стенка: múru: zdi
• стены: stien: stěn
• степень: stupňa: stupně
• степь: stepi: stepi
• стиль: štýl: styl
• стихи: veršov: veršů
• сто: sto: sto
• стоимость: náklady: náklady
• стоить: do nákladov: do nákladů
• стол: tabuľky: tabulky
• столб: stĺpci: sloupci
• столик: malá tabuľka: malá tabulka
• столица: kapitálovej: kapitálové
• столовый: tabuľka: tabulka
• столы: tabuľky: tabulky
• столь: tak, ako: tak, jako
• столько: toľko, toľko: tolik, tolik
• сторона: strany, na strane: strany, na straně
• стороны: stranách: stranách
• стоять: na stánku: na stánku
• стоящий: stojí, stojí: stojí, stojí
• страдание: utrpenie: utrpení
• страдать: trpieť: trpět
• страна: krajiny: země
• страница: stránky: stránky
• странно: divně, podivně: divně, podivně
• странный: podivné, nepárne: podivné, liché
• страны: krajiny: země
• страсть: vášeň: vášeň
• страх: strach, že zdesenie, teror: strach, že zděšení, teror
• страшно: strašně, strašně: strašně, strašně
• страшный: hrozný, strašný, strašný, hrozný: hrozný, strašný, strašný, hrozný
• стрела: šípky: šipky
• стрелок: šípky: šipky
• стрелять: zastreliť: zastřelit
• стремиться: aspirovat: aspirovat
• строгий: prísny: přísný
• строго: striktne: striktně
• строй: zostavenie: sestavení
• строительство: stavebníctvo: stavebnictví
• строить: stavať: stavět
• строка: riadku: řádku
• структура: štruktúre: struktuře
• студент: študent: student
• стук: reťazové: řetězové
• стул: stoličky: židle
• стулья: stoličky: židle
• ступенька: krok: krok
• стучать: klopať: klepat
• стыдный: hanebné: ostudné
• суд: právo-súd, súd, 2) rozhodnutia: právo-soud, soud, 2) rozhodnutí
• судить: súdiť: soudit
• судно: plavidlá: plavidla
• суды: právo-súdy: právo-soudy
• судьба: osud, osud: osud, osud
• судьбы: osudy, osudy: osudy, osudy
• судья: sudca: soudce
• сужу я: i sudca: i soudce
• сумасшедший: je šialenec: je šílenec
• суметь: riadiť: řídit
• сумка: vaku: vaku
• сумма: súčet: součet
• сунуть: klásť: klást
• суп: polievku: polévku
• супруг: manžel / ka: manžel / ka
• суровый: ťažké: těžké
• сутки: deň: den
• суть: podstata: podstata
• сухой: suché, sušené, suché: suché, sušené, suché
• существо: podstata: podstata
• существование: existencia: existence
• существовать: existovať: existovat
• сущность: podstata: podstata
• сфера: guľa: koule
• схватить: zabaviť: zabavit
• сходить: klesať, aby sa: klesat, aby se
• сцена: jeviště: jeviště
• счастливый: radosť, šťastie: radost, štěstí
• счастье: o šťastie, o šťastie: o štěstí, o štěstí
• счёт: o vzájomnom započítavaní, 2) na účet, faktúrou: o započtení, 2) na účet, fakturou
• счета: countings, účtovníctvo: countings, účetnictví
• считать: počítať, vypočítať, 2) sa domnievajú,: počítat, vypočítat, 2) se domnívají,
• считаться: považovaný: považován
• сша: usa: usa
• съедят они: snědí: snědí
• съем я: budem jesť: budu jíst
• съесть: jesť: jíst
• съешь ты: budete jesť: budete jíst
• сыграть: prehrať: přehrát
• сын: syn: syn
• сыновья: synové: synové
• сырой: surové: surové
• сэр: o pane: o pane
• сюда: tady: tady

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.