Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Русско-словацкий словарь на О

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Русские слова на О с переводом на близкородственные западнославянские словацкий и чешский языки.

Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.

• о: o: o
• об: o: o
• оба: obidva: oba
• обед: večera: večeře
• обезьяна: opíc: opic
• обернуться: vrátiť: vrátit
• обеспечить: poskytovať: poskytovat
• обещать: sľúbiť: slíbit
• обида: je urážkou: je urážkou
• обидеться: brať čin: brát čin
• обладать: k dispozícii: k dispozici
• облако: oblak: oblak
• область: región, oblasť, provincia: region, oblast, provincie
• обмануть: oklamat: oklamat
• обмен: výmena: výměna
• обнаружить: zistiť, k objavovaniu: zjistit, k objevování
• обнять: sa ujali: se ujaly
• обо: o: o
• обойти: obchádzať: obcházet
• обойтись: riadiť: řídit
• оборона: obhajobou: obhajobou
• обрадоваться: byť šťastný: být šťasten
• образ: image: image
• образование: tvorbu, vzdelávanie: tvorbu, vzdělávání
• обратить: obrátiť: obrátit
• обратиться: na adresu: na adresu
• обратно: pospiatky, obrátene: pozpátku, obráceně
• обратный: návrat: návrat
• обращать: obrátiť: obrátit
• обращаться: na adresu: na adresu
• обстановка: podmienky: podmínky
• обстоятельство: okolnosť: okolnost
• обсуждать: diskutovať: diskutovat
• общественный: verejnosti : veřejnosti
• общество: spoločnosti: společnosti
• общий: všeobecne platí, spoločný: obecně platí, společný
• объект: objekt: objekt
• объем: objem: objem
• объявить: vyhlásiť, oznámiť: vyhlásit, oznámit
• объяснение: vysvetlenie: vysvětlení
• объяснить: vysvetliť: vysvětlit
• объяснять: vysvetliť: vysvětlit
• объяснять: vysvetliť: vysvětlit
• обыкновенный: obyčajné: obyčejné
• обычно: zvyčajne, bežne: obvykle, běžně
• обычный: obvyklé, zvyčajné, bežné: obvyklé, obvyklé, běžné
• обязанность: clá: cla
• обязанный: povinný : povinen
• обязательно: nutne: nutně
• оглядеть: nahliadnuť: nahlížet
• оглядываться: ohlédnout: ohlédnout
• оглянуться: ohlédnout: ohlédnout
• огни: požiare, svetla: požáry, světla
• огонек: iskrou: jiskrou
• огонь: požiarnej: požární
• огород: kuchyne záhrada: kuchyně zahrada
• огромный: ohromný: ohromný
• одежда: oblečenie: oblečení
• одетый: oblečená: oblečená
• одеяло: plošné: plošné
• один: jeden: jeden
• одинаковый: identické: identické
• одинокий: osamelý: osamělý
• одиночество: o samote: o samotě
• однажды: raz: jednou
• однако: však ešte stále: však ještě stále
• одновременно: súčasne: současně
• ожидание: očakávania: očekávání
• ожидать: očakávať, čakať na: očekávat, čekat na
• озеро: jazera: jezera
• означать: znamenať: znamenat
• ой: oh: oh
• оказаться: možno nájsť, 2) k nájdeniu seba samého: lze nalézt, 2) k nalezení sebe sama
• оказываться: možno nájsť, 2) k nájdeniu seba samého: lze nalézt, 2) k nalezení sebe sama
• океан: oceáne: oceánu
• окна: okná: okna
• окно: okná: okna
• около: neďalekých: nedalekých
• окончание: ukončenie, ukončenie: ukončení, ukončení
• окончательно: konečne: konečně
• окоп: zakotvenie: zakotvení
• окружающее: atrakcie: okolí
• окружение: životné prostredie: životní prostředí
• окружить: na priestorový: na prostorový
• октябрь: v októbri: v říjnu
• он: on: on
• она: ona: ona
• они: oni: oni
• оно: to: to
• опасность: nebezpečenstvo: nebezpečí
• опасный: nebezpečný: nebezpečný
• оперативный: výrok: výrok
• операция: prevádzka: provoz
• описать: popísať: popsat
• определенный: isté: jisté
• определить: definovať, určiť,: definovat, určit,
• определять: definovať, určiť,: definovat, určit,
• опустить: k nižším, aby nezverejňovali: k nižším, aby nezveřejňovaly
• опуститься: k nižším, aby nezverejňovali: k nižším, aby nezveřejňovaly
• опыт: skúsenosti, 2) experiment: zkušenosti, 2) experiment
• опытный: kvalifikácií: kvalifikací
• опять: znova: znovu
• орать: kričať: křičet
• орган: varhany, 2) zariadenia, 3) karosérie: varhany, 2) zařízení, 3) karoserie
• организация: organizácie: organizace
• организм: organizmu: organismu
• организовать: usporiadať: uspořádat
• орден: zadávania: zadávání
• орудие: nástroje: nástroje
• оружие: zbrane, zbrane: zbraně, zbraně
• осветить: žiariť, aby pokryla: zářit, aby pokryla
• освободить: uvoľniť, oslobodiť: uvolnit, osvobodit
• осень: na jeseň: na podzim
• осмотреть: preskúmať: prozkoumat
• основа: základ: základ
• основание: základ: základ
• основной: základné, hlavné: základní, hlavní
• особенно: najmä: zvláště
• особенность: vlastnosť: vlastnost
• особенный: especial: especial
• особо: najmä: zvláště
• особый: špeciálna: speciální
• оставаться: zotrvať, zostať, 2), aby: setrvat, zůstat, 2), aby
• оставить: na dovolenku, aby sa vzdala, 2), aby prestal: na dovolenou, aby se vzdala, 2), aby přestal
• оставлять: na dovolenke: na dovolené
• оставлять: na dovolenke: na dovolené
• остальное: zvyšok: zbytek
• остальной: zvyšné ostatné: zbývající ostatní
• останавливаться: zastaviť: zastavit
• остановить: zastaviť: zastavit
• остановиться: zastaviť, aby sa v pokoji, na pauzu: zastavit, aby se v klidu, na pauzu
• остановка: zastávka: zastávka
• остаток: zvyšok: zbytek
• остаться: zostať, 2) na pobyt: zůstat, 2) k pobytu
• осторожно: starostlivo, opatrne, opatrne, obozretne: pečlivě, opatrně, opatrně, obezřetně
• остров: ostrove: ostrově
• острый: ostré, 2) akútne, záujem: ostré, 2) akutní, zájem
• от: od: od
• отвернуться: odvrátiť: odvrátiti
• отвести: vyčleniť, aby sa odstránil: vyčlenit, aby se odstranil
• ответ: odpoveď: odpověď
• ответить: odpovedať, 2) na odpoveď, 3), ktorý je zodpovedný za: odpovědět, 2) na odpověď, 3), který je odpovědný za
• ответственность: zodpovednosť: odpovědnost
• отвечать: odpovedať, 2) na odpoveď, 3), ktorý je zodpovedný za: odpovědět, 2) na odpověď, 3), který je odpovědný za
• отдавать: dať späť: dát zpět
• отдавать: dať: dát
• отдать: dať: dát
• отдел: oddelenie: oddělení
• отделение: pobočky: pobočky
• отдельный: samostatná: samostatný
• отдохнуть: na oddych: na odpočinek
• отдых: zvyšok: zbytek
• отдыхать: na oddych: na odpočinek
• отель: hoteli: hotelu
• отец: otec: otec
• отечественный: domáce: domácí
• отказ: odmietnutie: odmítnutí
• отказаться: odmietnuť: odmítnout
• отказываться: odmietnuť: odmítnout
• открывать: otvoriť: otevřít
• открывать: otvoriť: otevřít
• открываться: otvoriť: otevřít
• открытие: otvorenie: otevření
• открытый: otvorený, otvoriť: otevřen, otevřít
• открыть: otvoriť: otevřít
• открыться: otvoriť: otevřít
• откуда: odkiaľ, od kedy: odkud, od kdy
• отличаться: sa odlišovať: se odlišovat
• отличие: rozdiel: rozdíl
• отлично: dokonale: dokonale
• отличный: výborný, rôzne: výborný, různé
• отметить: berie na vedomie: bere na vědomí
• относительно: skôr: spíše
• относиться: k obavám, 2) sa budú správať, na liečbu: k obavám, 2) se budou chovat, k léčbě
• отношение: vzťah, vzťah: vztah, vztah
• отнюдь: ne: ne
• отозваться: reagovať: reagovat
• отойти: odchýliť: odchýlit
• оторвать: na odtrhnúť: na odtrhnout
• отправить: odoslať: odeslat
• отправиться: ísť: jít
• отпуск: na dovolenku: na dovolenou
• отпустить: o uvoľnení, aby sa: o uvolnění, aby se
• отрезать: k prívodu: k přívodu
• отряд: skupiny: skupiny
• отсутствие: neprítomnosť: nepřítomnost
• отсюда: odtiaľ: odtud
• оттого: pretože: protože
• оттуда: nej: ní
• отцы: otcovia: otcové
• отчаяние: zúfalstvo: zoufalství
• отчего: prečo: proč
• отчет: správa: zpráva
• отчетливо: jasne, jasne: jasně, zřetelně
• офицер: dozorcu: dozorce
• официальный: úradníka: úředníka
• ох: oh: oh
• охватить: zachytiť: zachytit
• охота: lov: lov
• охотник: lovca: lovce
• охотно: ochotne: ochotně
• охрана: ochrana: ochrana
• оценить: odhadnúť, oceniť: odhadnout, ocenit
• оценка: odhad: odhad
• очевидно: samozrejme: samozřejmě
• очень: veľmi: velmi
• очередной: ďalšie (zase), pravidelne naplánované: další (zase), pravidelně naplánované
• очередь: fronty so sebou, zase: fronty se sebou, zase
• очко: mieste: místě
• очнуться: až na vedomie: až k vědomí
• ошибиться: byť mylne: být mylně
• ошибка: chyba, chyba: chyba, chyba
• ощутить: cítiť: cítit
• ощущать: cítiť: cítit
• ощущение: pocit: pocit

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.