Англо-кечуа словарь на начальную букву S

Главная > Словари живых языков > Современные языки на К > Кечуанский язык > Англо-куско (S-)

Индейские ДНК-популяции - материнские: A, B, C, D, X; отцовские: C, Q.


Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Кечуа-русский (инга): Весь словник

Англо-кечуа (куско): A | B | c | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X-Z

Язык кечуа состоит из ряда диалектов, которых некоторые считают уже отдельными языками.

Представляем англо-кечуанский словарь с буквы S на 261 слово (из 1600) по основному диалекту кечуа из древней столицы инков Куско.

Англо-кечуа (из Куско) словарь (S)

sad - llaki, llakisqa
sadness - khuyay, llaki
safe - qhalilla
saliva - thaqay, thoqay, t'oq'ai
salt - kachi
salt (to) - kachichay
salted - p'osq'o, puchqu
salty - kachisapa
same - kiki
sand - aqu
sandal - husut'a
sandwich - quqawa
Saturday - sawaru
savage fromthe - forest ch'unchu
save (to) - (person) qispichiy
say (to) - niy
scarce - pisi
scarf - chalina
school - yachay wasi, iskuyla
science - hamut'ay
scientist - hamawt'a
scissors - tikras, kuchuna
scorpion - pikaq
Scotland - Iskusya
scratch (to) - hasp'ikuy
scream (to) - qaparqachay
scrub - ch'aphra
sea - quchamama, lamarqucha
seagull - qillwa, qiwllaytu, qiwlla
search (to) - maskhay
seat - tiyana
second - iskay kaq
see (to) - rikuy, qhaway
seed - muhu
select (to) - akllay
sell (to) - wintiy, bindiy
sell (to) - (market/fair/stand) qhatuy
send (to) - (a letter) apachiy
send (to) - (on anerrand) kachay
sense (to) - llakllay
separated - t'aqasqa
seperate (to) - t'aqay, rakiy
September - sitimri killa
serve(to) - waliy
serve food (to) - qaray
set (to) - fireto k'anay, kanay
set down (to) - tardiyay
seven - qanchis
seventeen - chunka qanchisniyuq
seventy - qanchis chunka
sew (to) - tarpuy, siray
shade - llanthu
shadow - llanthu, llanthu
shake hands (to) - llamiyuy
shame - p'inqay
shampoo - champu
share one'sfood (to) - malliyachiy
shave (to) - p'aqlay
shawl - lliklla
she - pay
sheep - ukya, uwiha, uha
sheet (paper) - raphi
shelf - churarina
sheperd - michiq
shimmy up (to) - (tree) lluqhay
shine - k'anchay
shine (to) - lliplliy, chhipchiy, chipchiy
shine (to) - (sun) k'anchay
shining white - quyllu
shirt - kamisa
shivery - khatatay
shoe - sapatu
shoe shop - sapatu tinda
shop - tinda
short - taksa, tinku
short (in distance) - k'uku
shoulder - riqra, rikra
shout (to) - qapariy
show (to) - riqsichiy, qhawachiy
shrub - ch'apra
shut - wisq'asqa
shut (to) - wisq'ay
shut up (to) - upallay
sick - unqusqa
sickness - unquy
side - kinray
side by side - kuska
sightseeing - turistakuna purisqan
sign - unancha
sign (to) (document) - suti silq'uy
signature - silq'u
signpost - unancha
silent - ch'in
silver - qulqi, qullqi
similar - hina, rikch'akuq
sin - hucha
sin (to) - huchallikuy
since - -manta
since May - mayu killamanta
since then - chaypachamanta
sing (to) - takiy
singer - takiq
singing - takiy
single (man) - sultiru
single (unique) - ch'ulla
single (woman) - sultira
single man - manawarmiyuq
single woman - mana qusayuq
sister (of man) - pana
sister (of woman) - сaсa
sit (to) - tiyay
six - soqta, suqta
sixteen - chunka suqtayuq
sixty - suqta chunka
size - sayay
size (to) - sayay
skin - qara
skinny - tullu
skirt - pullira
sky - siylu
sky (invisible) - hanaqpacha
sky blue - t'uqraanqas
sleep (to) - puсuy
sleeping bag - puсuna
sleepy - puсuy aysay
slide (to) - suchuy
slightly damp - mik'i
slowly - allilamanta
small - huchuy, huch'uy, taksa
small bag - ch'uspa
smell (to) - muskhiy, asnay, mutkhiy
smellbad (to) - asnay
smile (to) - asirikuy
smoke - q'usmi, q'usсi
smoke (to) - (cigarette) pitay
smooth - siwk
snake - mach'aqway, amaru
sneeze(to) - acchiy
snow - rit'i
snow line - rit'i siqi
so - kaynata, ahinaqa, chayrayku, chaymi, chay hinaqa
soap - hawun
socks - midyas
soda - kula
soft - llamp'u
soft drink - kula
solid - chuchu, ch'ila
some (animate object) - wakinkunalla
some (inanimate object) - wakiwakillan
some good maize - sumaq sara
someone - pipas
something - imapis, imallapas, imapas
sometimes - maynillanpi
son - wawa
son (of a woman) - qhari wawa
son of a man - churi
song - harawi
song (sad) - taki
soon - kunallan, uskay
sore throat - ch'aka, tunqur nanay
sorry - dispinsayuway, pampachayuway
sound - suynay
soup - chupi, lawa
sour - p'usqu
sour cherry - rindas, kapuli
South - uray
space - tiqsimuyu, pacha, ch'usaq
spade - chakitaklla
spanish - kastillasimi, kasukuy, kastillanu
sparrow - pichinku
sparrowhawk - waman, anka
spatula - wislla
speak (to) - rimay
speedy - usqhaq
spicy - haya, hayay
spider - kusi-kusi, qhampu, araсa
spin (to) - (thread) puskay
spindle (for spinning) - puska
spine - wasa tullu, kiska
spoiled - maq'a
spoon - uchuk, uchuj, kuchara
spread (to) - hich'ay, t'akay
spring - chiraw mit'a
spring (water) - pukyu
square (shape) - tawa k'uchuyuq - squeeze (to) - сit'iy
staff - k'aspi
stainlesssteel - asiru
stairs - raras, pata pata
stale - maq'a
stand (to) - hatariy, sayay
stand up (to) - hatariy
stars - quyllur, ch'aska - start (to) - qallariy
statue - rikch'ay, istatuwa
stay (to) - qhipay
steal (to) - suway
steam - waksi
steep - sayaq
stem - tullu
step (to) - thatkiy
step on (to) - saruy
stepfather - qhipa tayta
stepmother - qhipa mama
stick - k'aspi, tawna
stick (to) - kaskachiy
stick (to) - to kaskay
sting (insecte) - ch'ikay
sting (to) - kaniy
stomach - wiksa
stomachache - wiksa nanay
stone - rumi, qaqa, wank'a
stop (to) - thaniy
stop (to) (an act) - wanay
stop (to) (oneself) - sayay
stop (to) - someone sayachiy
Stop! - Sayay!
storm - lluqlla para
story - willakuy
story (to) - willakuy
straight - chiqanta, siwk
straight ahead - siwk, dirichu
strange - huq rikch'aq
stranger - manariqsisqa
straw - ichhu
straw from the - puna ichhu
straw of the - puna puna ichu
straw rope - q'ishwa
stream - mayucha
street - сan, kalli
strenght - kallpa, atiy
stretch (to) - chutay, aysay, mast'ay
string - q'aytu
strong (durable) - qaqa
strong (person) - sinchi
strong (solid) - chuchu
student - yachay munaq, alumnu
stump - k'ullu
stupid - sunsu, mana allin yuyayniyuq, upa
succeed (to) - allinwan lluqsiy
suffer (to) - сakariy, сakay, сak'ariy
suffer (to) - (lack) muchuy
sugar - misk'i, asukar
sugar bowl - misq'i churana
suitcase - malita
summer - ruphay mit'a
sun - inti
sunburn - ruphay
Sunday - dumingu
sunlight - ruphay
sunny - rupha
sunrise - inti llipipimuy, lluqsimuy
sunset - akupana, ch'isiyapuy, tardi, intiyaykuy
Sure! - Allinmi!
surprised - mancharikuy,utirayay - sweat - hump'i
sweater - chumpa
sweep(to) - pichay
sweep (to) - the house wasita pichay
sweet - misk'i
sweeten - misk'i
sweeten (to) - misk'ichiy
swim (to) - wayt'ay
sword - ispara