Garshin.Ru Лексиконы

Пишите English

Англо-кечуа словарь на начальную букву B

Домой:	Рус	Анг	Ита	Исп	Эсп

Язык кечуа состоит из ряда диалектов, которых некоторые считают уже отдельными языками.

Представляем англо-кечуанский словарь с буквы B на 180 слов (из 1600) по основному диалекту кечуа из древней столицы инков Куско.

Англо-кечуа (из Куско) словарь (B)

• baby - wawacha, wawa
• baby's bottle - bibirun
• baby-sitter - wawa qhawaq
• baby (animal) - uсa
• back - wasa
• back of the neck - much'u
• backpack - q'ipi
• bad - mana allin
• bag - wayaqa
• baggage - malita
• baked apple - papa yanuy
• baked potato - papawayk'u
• ball - bola, piluta
• balloon - bola
• bamboo - suqus,tuquru
• banana - latanus
• band (music) - kusituy
• bank - qulqi wasi
• bank (shore) - kantu
• baptise(to) - unuchay, uliyay, wawtisay
• baptism - uliyu,wawtisay
• Baptist - wawtista
• barley - siwara
• barrier - perk'a
• barter (to) - chhalay, rantiy, trukiy
• basket - kanasta, isanka
• bath (to) - baсay, armakuy
• bathe (to) - armay
• bathroom - baсu
• be (to) - kay
• beable (to) - atiy
• be afraid (to) - manchakuy
• be afraid of (to) - manchay
• be angry (to) - phiсakuy
• be aware of (to) - riparay
• be born (to) - paqariy
• be cold (to) - chiriy
• be crazy (to) - musphay
• be drunk (to) - machay
• be heavy (to) - llasay
• be hot (to) (person) - ruphariy
• be hungry (to) - yarqay
• be in love (to) - sunqu tupachiy
• be late (to) - tayriyay
• be left over (to) - puchuy
• be long (to) - unay
• be lost (to) - chiskasqa puriy
• be pregnant (to) - unqu
• be sad (to) - llakiy
• be satisfied (to) - saksay
• be sick(to) - unqu
• be thirsty (to) - ch'akiy
• be tired (to) - sayk'uy
• be unwell (to) - unqu
• be upset (to) - phiсakuy
• bean (toasted) - hank'a, hamk'a
• beans - alwirhas
• bear - ukuku,ukumari
• bear (to) - marq'ay, atipay
• beard - sunkha
• beat (to) - q'asuy, maqay, waqtay
• beautiful - sumaq
• because of - -rayku
• become (to) - different huqnirayay
• becomeilluminated (to) - illariy
• become infected (to) - q'iyachay,ch'upuy
• become inflamed (to) - punkiy
• becomeovercast (to) - phuyuy
• bed - puсuna, kawitu
• bedroom - kuwartu, puсuna kwartu
• bee - lachiwa
• beef - waka aycha
• beer - sirwisa
• before - сaupa
• before (time) - сawpaqta
• begin (to) - qallariy
• behind - qhipa, qhilpapi
• believe (to) (religious) - iniy, iсiy
• belly - wiqsa, wiksa
• below - uran
• belt - chumpi
• bench (stone) - pataсa
• beside - waqtanpi
• besides (furthermore) - chaymanta, hinaspa
• better - aswan allin
• Beware! - Paqta !
• bib - babiru
• bicycle - wisikilita
• big - hatun
• bigger - aswan hatun
• bill - kwinta
• billy goat - kabra
• bird - pisqo, pisqu,urpito, pichinchu, pichiku
• birthday - wata hunt'ay
• bite (insect) - k'utuy
• bite (of any creature) - kaniy
• bite (to) - k'utuy
• bite (to) (dog) - khachuy
• bite off (to) - khachuy
• bitter - qaqte
• black - yana
• bladder - hisp'ay puru
• blanket - chusi, qata
• bleed (to) - yawarchay
• blind - сawsa, сausa
• blind (adj) - arpha
• blond - p'aqu
• blood - yawar
• bloom (to) - sisay
• blossom (to) - sisay
• blue - anqas, asul
• blue (eye) - qhusi
• boat - wampu
• body - aycha kurku, kurpu, kurku, kirpu
• boil (to) - t'impuchiy, t'impuy
• boiled - t'impusqa
• boiled beans - phuspu
• Bonappetit! - Misk'illantaсa mikhukuy!
• Bonvoyage! - Allinllaсa purikuy!
• bone - tullu
• book - liwru
• boots - butas
• border - saywa
• bored - amisqa
• boring - mana allin, amisqa
• born (to) - nasiy
• borrow (to) - manukuy, manuypi maсay, maсakuy
• both - iskaynin
• bother(to) - ch'iqmiy
• bottle - wutilla
• bottle opener - wutilla kichana
• bottom (body) - siki
• boy (-10 years) - hirq'i
• boy (10-15 years) - maqt'a
• boy (under 10) - irqi
• boyfriend - yana
• brain - nosqhon
• branch - ch'apra, k'allma
• brandy - trawu
• bread - t'anta
• break (to) - pakay, p'akiy
• breakfast - mati, tutamanta mikhuna, unu q'uсi
• breast - сuсu
• breath in (to) - suq'uy
• breathe (to) - samay, samariy
• breathlessness - manasamayniyuq
• bridge - chaka
• bring (to) - apamuy, chayachiy
• bring up (to) - uyway
• bringwater (to) - unuta apamui, yakuta apamui
• broken - p'akisqa
• bronchitis - nishu uhu
• broom - pichana
• broom (bush) - t'anqar
• brother (of a man) - wayqi, wawqi
• brother (of woman) - turi, tura
• brown - ch'umpi
• bucket - baldi
• Buddhist - wudista
• build (to) - sayarichiy, pirqachay
• build your house - wasichakuy
• building - hatun wasi
• bull - turu, waka
• bullfight - turus
• bullfighting - turu pukllay
• burial site - chullpa
• burn - ruphay
• burn (to) - ruphachiy, ruphay, kanay, rawray, k'anay
• burner - tullpa
• burst (to) - t'uqyay
• bus - uniwus,karru
• bust - q'asq'o, qhasqu
• busy - mana qasiq, ruwanayuq
• but - ichaqa
• butter - mantikilla
• butterup (to) - llullay
• butterfly - pillpintu
• buttocks - sikipapan
• buy (to) - rantiy
• bye - ratukama

© «lexicons.ru», 2012. Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин (см. резюме).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма ( ) с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.