Русско-интерлингвский словарь (буква С)
Интерлингва-русский словарь :
A |
B |
C |
D |
E |
F |
G |
H |
I |
J |
K |
L |
M |
N |
O |
P |
R |
S |
T |
U |
V |
W |
X |
Y |
Z
Основные русские слова на С ,
(всего 145) с переводом на международный плановый язык Интерлингва-ИАЛА
(романоподобный ):
с : con; ab, de, desde;
самолёт : avion;
сахар : sucro;
сверху : super;
свет : (мир, общество) - mundo; (чего-л.) - lumine;
светило : astro;
свеча : candela;
свободный : libere; (от чего-л.) - vacue;
свод : arco;
своевременный : actual;
сгорать : arder;
сдержанный : continente;
сдерживать : tener;
себя : se; ipse;
северный : boreal; (del) nord;
сегодня : hodie;
седьмой : septime;
сейчас : ora; ja(m);
сельский : rustic; de village;
сельская местность : campania;
семь : septe;
сентябрь : septembre;
сердце : corde;
серебро : argento;
сестра : soror;
сжатый : breve;
сжигать : arder;
сзади : post; detra;
сидеть : seder;
сила : poter;
сила : fortia;
сильный : valide; forte;
символ : symbolo;
синий (цвет) : blau;
синус : sino;
сказать : dicer;
скамья : banco;
складывать : adder;
сколько : quante; quanto;
скорее : plus tosto;
скоро : tosto;
скорый : rapide;
скрывать : celar;
слабый : basse; debile;
следить : sequer;
следовательно : dunque;
следовать (за кем-л.) : sequer;
следующий : proxime;
слеза : lacrima;
слепой : cec;
слишком (много) : troppo;
слово : parola;
слог : syllaba;
слух : aure;
слуховой : acustic;
случай : caso;
случаться : occurrer;
слушать : ascoltar; audir;
слышать : >audir;
смелый : brave;
сменять : cambiar;
сметливый : argute;
смотреть (на) : reguardar;
снабжать : alimentar; fornir;
снаружи : extra; foras, foris;
снег : nive;
снижать : abassar;
снова : de nove;
собака : can;
собирать : colliger;
собственность : proprietate; ben;
собственный : proprie;
событие : facto;
совершенный : absolute; perfecte; integre;
совершенствовать : abonar;
советовать : suggerer;
современный : actual; moderne;
совсем не : non del toto;
согласие : accordo; concordia;
согласно чего-л. : secundo;
согласный : de accordo;
соглашение : accordo;
согретый : calide;
содержать : continer;
соединять : alliar; junger;
сожалеть : regrettar;
создатель : autor;
сознательный : conscie (de);
сознающий : conscie (de);
солнце : sol;
соль : sal;
сомнение : dubita;
сообразительный : argute;
соответственно : secundo;
соответствие : accordo;
сорт : sorta;
состояние : stato;
сотня : centena;
союзник : alliato;
спадать : cader;
спать : dormir;
спешить : hastar;
сплошной : continue;
спокойный : tranquille; calme;
способ : maniera;
спрашивать : demandar;
спрос : demanda;
спутник : companion;
сравнивать : comparar;
сразу : usque; ja(m);
среда : mercuridi;
среди : inter;
сталь : aciero;
становиться : devenir;
стараться : effortiar se;
старый : vetule, vetere;
стена : muro;
с тех пор : depost que;
стипендия : bursa;
стих : verso;
сто : cento;
стоить : costar;
стол : tabula;
столетие : seculo;
столица : capital;
столько : tanto;
сторона : latere;
стоять : star;
страна : pais;
с трудом : apena;
стук (в дверь) : colpo;
стул : sedia;
стучать : batter;
стыд : vergonia;
суббота : sabbato;
судья : arbitro;
супруга : uxor;
существовать : esser;
сходный : simile;
счастливый : felice; gaudiose;
счёт : arithmetica; conto;
считать : contar;
сын : filio;
сюрприз : surprisa;
- : ся: se.
Романоподобный плановый язык Интерлингва от ИАЛА (Interlingua-IALA )
является вспомогательным международным языком общения доказанной применимости , или
полуязыком .
Международная ассоциация вспомогательного языка (International Auxilary Language Assotiation - IALA)
под руководством Александра Гоуда конструировала этот лингвопроект с 1936 по 1951 годы, и он оказался удачным.
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Дочерний веб-проект Сайта Игоря Гаршина
Присылайте, пожалуйста, письма
( )
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.02.2023