Хорватско-русский словарь на O
Лексика
хорватского
языка на букву O с переводом на
русский .
Сербско-хорватские слова приводятся в двух вариантах - хорватском
(латиницей ) и
сербском (кириллицей ).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
o об, про, насчет, обо
obali, obalu обали, обалу берег
obavještavamo da će znati обавештавамо да ће знати сообщить
običan, uobičajen, običan обичан, уобичајен, обичан обычный
običnih обичних обыкновенный
obično, uobičajeno обично, уобичајено обычно
obitelj породицу семья
obitelji породице семьи
obitelji породице семейный
objasniti објаснити объяснить, объяснять, пояснить
objašnjenje објашњење объяснение
objekata, ekonomija објеката, економија хозяйство
objekt објекат объект
objesiti se обесити се повесить
objesiti, biti vješanje обесити, бити вешање висеть
oblak облак облако, туча
oboje обоје оба
obračun обрачун расчет
obrazac образац форма
obrok оброк еда
obronka обронка склон
obuhvatiti обухватити включить
occekivanje оццекивање ожидание
oceana океана океан
očekivati da pričekate очекивати да сачекате ожидать
oci оци отцы
oči очи глаза
očigledan очигледан явный
očima очима взгляд, зрение
očito очито явно, очевидно
od од прочь
od iza, zbog од иза, због из-за
odakle, odakle одакле, одакле откуда
odavde одавде отсюда
odbijanje одбијање отказ
odbiti одбити отказаться, отказываться
odbora одбора доска, комитет, борт
odbrana одбрана оборона
ode оде идёт
odgovarajuće, sastanak одговарајуће, састанак соответствующий
odgovor одговор ответ
odgovoriti, 2) na odgovor, 3) da je odgovoran za одговорити, 2) на одговор, 3) да је одговоран за ответить, отвечать
odgovornost одговорност ответственность
odjednom одједном вдруг, внезапно
odjednom, odmah одједном, одмах сразу
odjela одељења отдел
odjeveni одевени одетый
odlična, drugačija одлична, другачија отличный
odluccno одлуццно решительно
odlučiti одлучити решать
odlučiti, 2) da se riješe, 3) da bi se utvrdilo одлучити, 2) да се реше, 3) да би се утврдио решить
odluku, 2) rješenje, odgovor, 3) sklapanju одлуку, 2) решење, одговор, 3) склапању решение
odmah одмах немедленно, тотчас, мгновенно
odmor одмор праздник, отпуск
odnos, odnos однос, однос отношение
odobriti, da biste potvrdili одобрити, да бисте потврдили утверждать
odozdo одоздо снизу
odozgo одозго сверху
određene одређене определенный
određene, neke одређене, неке некоторый
određeni одређени некий, частность
održavanje, sadržaj одржавање, садржај содержание
odsječno одсјечно резко
odsustvo одсуство отсутствие
odu оду идут
oduzete одузете лишенный
oduzeti одузети забрать
oduzeti, da skinu одузети, да скину снимать
odvijati se одвијати се состояться
odvojeno одвојено отдельный
ogledala огледала зеркала
ogledalo огледало зеркало
ograde ограде забор
ograničenje ограничење предел
ogromna огромна громадный
ogromni огромни огромный, гигантский
oh ох ой
oka ока глаз, глазок
oko око вокруг, кругом
okoliš околину окружение
okolni околни окружающее
okolnost околност обстоятельство
okrenuti leđa окренути леђа обернуться
okrenuti uokolo, na zamahu окренути уоколо, на замаху повернуться
okrugli округли круглый
okvir оквир коробка, рамка
okvir je kanta оквир је канта ящик
on он он
on će biti potrebno, on će odgovarati он ће бити потребно, он ће одговарати придётся
on će doći do, on će odgovarati na он ће доћи до, он ће одговарати на подойдёт
on će doći, on će stići он ће доћи, он ће стићи придёт
on će ići он ће ићи пойдёт
on će izaći он ће изаћи выйдет
on će otići он ће отићи уйдёт
on će preći он ће прећи пройдёт, пройдёт
on će pronaći он ће пронаћи найдёт
on će se он ће се возьмёт, сможет
on će ući он ће ући войдёт
on će umrijeti он ће умрети умрёт
on dođe do, kako bi on odgovarao он дође до, како би он одговарао подошёл
on je došao iz он је дошао из вышел
on je otišao он је отишао шёл, пошёл, пошло
on je prošao он је прошао прошёл
on jede он једе ест
on leže он леже лёг
on ode он оде ушёл
on pokreće он покреће бежит
on poziva он позива зовёт
on se dogodila он се догодила произошёл
on uzima он узима берёт
ona она она
ona dođe она дође пришла
ona dođe do, ona je pogodna za она дође до, она је погодна за подошла
ona je izašla она је изашла вышла
ona je pronašao она је пронашао нашла
ona je prošao она је прошао прошла
ona je ušao она је ушао вошла
ona mogla она могла смогла
ona ode она оде ушла, ушло
ona se dogodila она се догодила произошла
oni они они
oni će biti potrebno, oni će odgovarati они ће бити потребно, они ће одговарати придутся
oni će doći i do, oni će odgovarati na они ће доћи и до, они ће одговарати на подойдут
oni će doći, oni će doći они ће доћи, они ће доћи придут
oni će ići они ће ићи пойдут
oni će izaći они ће изаћи выйдут
oni će jesti они ће јести съедят
oni će leći они ће лечи лягут
oni će otići они ће отићи уйдут
oni će poziv, oni će uzrokovati они ће позив, они ће узроковати вызовут
oni će preći они ће прећи пройдут
oni će pronaći они ће пронаћи найдут
oni će se они ће се возьмут, смогут
oni će se početi они ће се почети начнут
oni će se pojaviti они ће се појавити произойдут
oni će ući они ће ући войдут
oni će umrijeti они ће умрети умрёте
oni iziđoše они изиђоше вышли
oni leže они леже легли
oni mogu, oni svibanj они могу, они мај могут
oni nazivaju они називају зовут
oni odu они оду шли, пошли, ушли
oni se они се берут
ono оно что
ono, da оно, да что
opasan опасан опасный
opasnost опасност опасность
općenito (ный) уопштено (ный) генеральный, всеобщий
općenito, često уопштено, често общий
općenito, sveukupno, na cijelom генерално, свеукупно, на цијелом вообще
opći општи генерал
operacije операције операция
operative оперативе оперативный
opisati описати описать
oprezno, oprezno, oprezno, oprezno опрезно, опрезно, опрезно, опрезно осторожно
oprostiti опростити прощать
oprostiti, za izgovor опростити, за изговор прощать
organizacije организације организация
organizam организам организм
organizirati организовати устроить, устраивать, расположить, организовать
orgulja, 2) aparati, 3) tijelo оргуља, 2) апарати, 3) тело орган
osam осам восемь
osim осим разве
osim za осим за кроме
osjećaj осећај чувство
oslanjati ослањати полагаться
osmi осми восьмой
osnivanje оснивање учреждение
osnivanju, edukaciji оснивању, едукацији образование
osnovni основни база
osnovni, glavni основни, главни основной
osnovu основу основание, основа
osoba особа личность
osobe na dužnosti лица на дужности дежурный
osobit различит замечательный
osoblje особље штаб, кадр
osoblje, država особље, држава штат
osobne личне личный
ostalima, liječnik осталима, лекар др
ostalo остало покой, остальное, остаток, отдых
oštar, 2) akutna, gorljiv оштар, 2) акутна, горљив острый
ostavit ću, оставиће ћу, уеду я
osvojiti освојити победить
osvrnuti se na осврнути се на оглянуться, оглядываться
otac отац отец
otići отићи отойти, полететь
otoka острва остров
otprilike отприлике примерно
otrcan отрцан пошлый
otuda отуда оттуда
otvaranje отварање открытие
otvor отвор яма
otvoren, otvoreni отворен, отворени открытый
out, daleko, 2) get out! оут, далеко, 2) гет оут! вон
ova (he) ова (хе) этот
ovdje овде тут, здесь, сюда
ovdje, ovo je овде, ово је вот
ovisiti зависити зависеть
ovisnosti зависности зависимость
ovlasti, rezzimom moć овлашћења, реззимом моћ власть
ovo ово этот, сей, сея
ovo (ona) ово (она) эта
ovo (to) ово (то) эти
ovo, ono ово, оно это
ozbiljan, strog озбиљан, строг серьёзный
ozbiljno озбиљно серьезно, всерьез
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Сайта Игоря Гаршина
письма
(
Страница обновлена 17.12.2022
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
