Русско-сербский словарь на С
Русские слова на С с переводом на
сербско-хорватский
язык (сначала даются сербские слова
кириллицей , затем
хорватские латиницей ).
Поскольку словник взят из частотного словаря, в нём присутствуют и грамматические формы слов.
с : с: s
сад : врт: vrt
садиться : да седне: da sjedne
сады : вртови: vrtovi
сажусь : сам сјести: sam sjesti
сам : себе, себе: sebe, sebe
сама : самоуправе (по њој): samouprave (po njoj)
сами : самоуправе (по њих): samouprave (po njih)
самим : самоуправе (им): samouprave (im)
само : самоуправе (по томе): samouprave (po tome)
самолёт : се авионом: se zrakoplovom
самый : већина: većina
санкт : светац,: svetac
сапог : висока чизма: visoka čizma
сапоги : високе чизме: visoke čizme
сарай : је пролио: je prolio
сахар : је шећер: je šećer
сбежать : да побегне: da pobjeći
сбить : до обарати: do obarati
сбор : прикупљање: prikupljanje
сбросить : на депоније за ресет: na deponij za reset
свадьба : венчања: vjenčanja
сведение : података: podataka
свежий : свеже,: svježe
свернуть : до скратити, како би се окренула: do skratiti, kako bi se okrenula
сверху : одозго: odozgo
свет : светлости (од лампе): svjetlosti (od lampe)
светиться : да засја: da zasja
светлый : светло,: svjetlo
свидание : именовања: imenovanja
свидетель : свједок: svjedok
свинья : на свиња: na svinja
свобода : слободу, слободу: slobodu, slobodu
свободный : фрее, упражњен, 2) резервни,: free, upražnjen, 2) rezervni
своё : поседујете, својим: posjedujete, svojim
своё : својих (по): svojih (po)
своей : по својој (она): po svojoj (ona)
свой : поседујете, својим: posjedujete, svojim
своим : своје (он): svoje (on)
своими : своје (их): svoje (ih)
свойство : имовине: imovine
своих : по својој (их): po svojoj (ih)
сволочь : свиња: svinja
своя : својих (по њој): svojih (po njoj)
связанный : повезан, повезаних, 2) везан, закључан-у,: povezan, povezanih, 2) vezan, zaključan-u
связь : комуникација, веза, кравате: komunikacija, veza, kravate
святой : свете,: svete
сдать : да предају: da predaju
сделать : имати испуњавања: imati ispunjavanja
сделаться : постати: postati
себе : себи: sebi
себя : сама: sama
север : севера: sjevera
северный : северни,: sjeverni
сегодня : данас: danas
сегодняшний : данашњем,: današnjem
седой : сијед,: sijed
седьмой : седми: sedmi
сей : ово: ovo
сейчас : сада, 2) одједном: sada, 2) odjednom
секрет : тајна: tajna
секретарь : секретар: tajnik
секретный : поверљиве,: povjerljive
секунда : други (време): drugi (vrijeme)
семейный : породице,: obitelji
семь : седам: sedam
семьи : породице: obitelji
семья : породицу: obitelj
сено : за сијено: a sijeno
сентябрь : у септембру: u rujnu
сердито : љутит: ljutit
сердца : срце: srce
сердце : срце: srce
серебряный : сребрна,: srebrna
середина : средњи: srednji
сержант : у поднаредник: u podnarednik
серый : сива,: siva
серьезно : озбиљно: ozbiljno
серьёзный : озбиљан, строг,: ozbiljan, strog
сестра : сестра: sestra
сёстры : сестре: sestre
сесть : да седне: da sjedne
сеть : мреже: mreže
сея : ово: ovo
сзади : иза: iza
сигарета : на цигарете: na cigarete
сигнал : сигнал: signal
сиденье : седиште: sjedište
сидеть : седети за седиште: sjediti za sjedalo
сидя : заседање: asjedanje
сижу : ја седиште: ja sjedalo
сила : на снагу: na snagu
сильно : чврсто: čvrsto
сильный : јак,: jak
симптом : је симптом: je simptom
синий : тамно плава,: tamno plava
система : систем: sustav
ситуация : ситуација: situacija
сиять : до сјаја, на греду, зрачити: do sjaja, na gredu, zračiti
сказать : рећи, казати: reći, kazati
сказка : је бајка: je bajka
скала : стијене: stijenu
скамейка : клупу: klupu
скандал : скандал: skandal
сквозь : кроз: kroz
склад : складишта: skladišta
склон : обронка: obronka
сколько : колико: koliko
скоро : ускоро, 2) брзо, брзо: uskoro, 2) brzo, brzo
скорость : на брзину: na brzinu
скорый : брзо, брзо, брзе, 2) предстојецхим,: brzo, brzo, brze, 2) predstojechim
скромный : скромна,: skromna
скрывать : сакрити: sakriti
скрыться : нестати: nestati
слабость : слабост: slabost
слабый : слаб, немоћан,: slab, nemoćan
слава : слава, глас: slava, glas
славный : лепа, позната,: lijepa, poznata
сладкий : слатко,: slatko
слать : послати: poslati
слева : на левој: na lijevoj
слегка : лагано, лагано: lagano, lagano
след : траг, стаза је фоотпринт: trag, staza je footprint
следить : да гледају, како би се: da gledaju, kako bi se
следователь : инспектора: inspektora
следовать : следити, ићи после, да се следећи: slijediti, ići poslije, da se sljedeći
следствие : последица, истрага: posljedica, istraga
следующий : следећи, следећи,: slijedeći, slijedeći
следы : трагови: tragovi
слеза : у исцијепати: u iscijepati
слёзы : сузе: suze
слепой : слепе,: slijepe
слишком : превише: previše
слова : речи: riječi
словно : као да, као: kao da, kao
слово : реч: riječ
сложить : комбиновати: kombinirati
сложиться : развити: razviti
сложный : сложен, тежак,: složen, težak
слой : у слоју: u sloju
сломать : разбити: razbiti
слуга : слуга: sluga
служба : услуге, дужност: usluge, dužnost
служебный : услугу,: uslugu
служить : да служи, да буде у употреби: da služi, da bude u upotrebi
слух : расправе: rasprave
случай : случају, 2) приликом, могућност: slučaju, 2) prigodom, mogućnost
случайно : узгред: uzgred
случайный : цасуал,: casual
случаться : да се догоди: da se dogodi
случиться : то догодити се, одвијати се: to dogoditi se, odvijati se
слушать : за слушање: a slušanje
слыхать : да чујем: da čujem
слышать : да чујем: da čujem
слышаться : који ће се чути: koji će se čuti
слышно : то је чујан: to je čujan
смелый : храбри,: hrabri
смена : промјени: promjeni
сменить : заменити: amijeniti
смерть : смрт: smrt
смех : смех: smijeh
смешно : смешно: smiješno
смешной : смешан,: smiješan
смеяться : смијеха: smijeha
смог : могао: mogao
смогла она : она могла: ona mogla
смогли : да би могли: da bi mogli
смогу : ја ћу се: ja ću se
смогут : они ће се: oni će se
сможем : ми ћемо се: mi ćemo se
сможет : он ће се: on će se
сможете : те ће се: te će se
сможешь : вам могу: vam mogu
смотреть : гледати: gledati
смочь : да могу, на мај: da mogu, na svibanj
смысл : значење, смисао: načenje, smisao
снаряд : љуске: ljuske
сначала : на прво место, 2) непрестано: na prvo mjesto, 2) neprestano
снег : снег: snijeg
снега : снег: snijeg
снежный : снег,: snijeg
снизу : одоздо: odozdo
снимать : одузети, да скину: oduzeti, da skinu
снимать : уклоните: ukloniti
снова : поново: ponovno
сны : спава, снови, слумберс: spava, snovi, slumbers
снять : уклонити, да скину: ukloniti, da skinu
со : с: s
собака : пас је ловачки пас: pas je lovački pas
собачий : пас,: pas
собеседник : је саговорник: je sugovornik
собирать : скупљати: skupljati
собираться : намеравају да, бити ће, 2) у припреми: nameravaju da, biti će, 2) u pripremi
собою : сама по себи: sama po sebi
собрание : збор: bor
собрать : скупљати: skupljati
собраться : намеравају да, бити ће, 2) у припреми: nameravaju da, biti će, 2) u pripremi
собственно : стварно: stvarno
собственность : имовине: imovine
собственный : сопствени, исправан,: vlastiti, ispravan
событие : догађаја, настанак: događaja, nastanak
совершенно : апсолутно: apsolutno
совершить : да: da
совесть : савест: savjest
совет : савет, 2) савјет: savjet, 2) vijeće
советник : савјетник за: savjetnik za
советский : совјет,: sovjet
совещание : састанка: sastanka
совместный : јоинт,: joint
современный : модерна,: moderna
совсем : апсолутно: apsolutno
согласиться : бити сагласан: biti suglasan
согласно : према, слажу: prema, slažu
согласный : складан,: skladan
соглашаться : се сложити да пристанак: se složiti da pristanak
содержание : одржавање, садржај: održavanje, sadržaj
содержать : да садржи: da sadrži
сожаление : за жаљење: a žaljenje
создавать : створити: stvoriti
создавать : створити: stvoriti
создание : стварање: stvaranje
создать : створити: stvoriti
сознание : у свести: the consciousness
сойти : пуштамо се, ићи: spuštamo se, ići
солдат : војника: vojnika
солнечный : солар,: solar
солнце : сунце: sunce
соль : сол: sol
сомневаться : сумњати: sumnjati
сомнение : сумње: sumnje
сон : сну, 2) за спавање: snu, 2) za spavanje
соображать : да мислим: da mislim
соображение : разлог: razlog
сообразить : да мислим: da mislim
сообщать : пријавите, да би знали: prijaviti, da bi znali
сообщать : информисати: informirati
сообщение : порука: poruka
сообщить : обавештавамо да ће знати: obavještavamo da će znati
соответствовать : за коресподенцију, да задовољи: a korespodenciju, da zadovolji
соответствующий : одговарајуће, састанак,: odgovarajuće, sastanak
сопровождать : пратити: pratiti
сорвать : разбити: razbiti
сорваться : да се разбије: da se razbije
сорок : четрдесет: četrdeset
сосед : суседе: susjede
соседний : затим,: atim
состав : структури: strukturi
составить : да: da
составлять : да: da
состояние : стање: stanje
состоять : састојати се: sastojati se
состояться : одвијати се: odvijati se
сотня : сто: sto
сотрудник : запосленик: aposlenik
сохранить : задржати: adržati
сохраниться : да се сачува: da se sačuva
социализм : у социјализам: u socijalizam
социалистический : социјалистичким,: socijalističkim
социальный : друштвене,: društvene
союз : синдикат: sindikat
спасать : за спашавање, како би сте: a spašavanje, kako bi ste
спасибо : с хвала, хвала вам: s hvala, hvala vam
спасти : за спашавање, како би сте: a spašavanje, kako bi ste
спасть : пропасти: propasti
спать : спавати: spavati
спектакль : извођење: izvođenje
сперва : на први: na prvi
специалист : експерт: ekspert
специально : специјално: specijalno
специальный : посебно,: posebno
спешить : то убрзати, у журби: to ubrzati, u žurbi
спина : леђа (човјека): leđa (čovjeka)
спины : леђа (за мушкарце): leđa (za muškarce)
спирт : дух: duh
список : листе: popisa
спичка : утакмицу: utakmicu
сплошной : континуирана,: kontinuirana
спокойно : смирено, лагано, лагано: smireno, lagano, lagano
спокойный : тишина,: tišina
спора : спор: spor
спорить : препирати се: prepirati se
спорт : спортски: sportski
спортивный : спорт,: sport
способ : пут: put
способность : способност: sposobnost
способный : способан, способни, 2) талентовани,: sposoban, sposobni, 2) talentirani
способствовать : за унапређење: a promicanje
справа : се на десној страни: se na desnoj strani
справедливость : ваљаност: valjanost
справиться : консултовати: konzultirati
спрашивать : за слање: a slanje
спросить : слање: slanje
спрятать : сакрити: sakriti
спускаться : да иде доле: da ide dolje
спуститься : да иде доле: da ide dolje
спустя : касније: kasnije
спутник : сателит: satelit
сравнение : поређење: usporedba
сразу : одједном, одмах: odjednom, odmah
среда : у окружењу, среда: u okruženju, srijeda
среди : међу: među
средний : средини, 2) просеку: sredini, 2) prosjeku
средство : на правни лек, начин: na pravni lijek, način
срок : појам: pojam
срочно : хитно: hitno
ссср : ссср: sssr
ставить : да, да стоје: da, da stoje
стакан : стакла: stakla
стальной : челик,: čelik
становиться : постати, 2) то станд уп: postati, 2) to stand up
станция : станице: stanice
стараться : за пробати, 2) да ће тражити: to probati, 2) da će tražiti
старик : старац: starac
старики : старци: starci
старинный : древних,: drevnih
старуха : стара жена: stara žena
старушка : стара жена: stara žena
старший : зова, старији, виши,: ova, stariji, viši
старшина : је надзорник: je nadzornik
старый : старе, прастаре,: stare, prastare
статус : статус: status
стать : постати: postati
статья : су клаузуле, члан (новинских): su klauzule, članak (novinskih)
ствол : пртљажнику: prtljažniku
стёкла : наочаре: naočale
стекло : стакла (материјални): stakla (materijalni)
стеклянный : стакла,: stakla
стен : зидине: idine
стена : зид: id
стенка : зид: id
стены : зидине: idine
степень : степен: stupanj
степь : у степа: u stepa
стиль : стил: stil
стихи : у стихове: u stihove
сто : сто: sto
стоимость : костим: trošak
стоить : на цене: na cijene
стол : табеле: tablice
столб : колоне: kolone
столик : мали сто: mali stol
столица : капитала: kapitala
столовый : сто,: stol
столы : столови: stolovi
столь : тако, на пример: tako, primjerice
столько : толико, толико: toliko, toliko
сторона : странке, са стране: stranke, sa strane
стороны : страна: strana
стоять : стајати: stajati
стоящий : коштања, стоји,: koštanje, stoji
страдание : муци: muci
страдать : поднети: podnijeti
страна : земље: emlje
страница : странице: stranice
странно : чудно, нарочито: čudno, naročito
странный : чудно, ак,: čudno, ak
страны : земљама: emljama
страсть : страст: strast
страх : страх, страх је, на ужас: strah, strah je, na užas
страшно : ужасно, ужасно: užasno, užasno
страшный : страшан, страшан, ужасан, грозан,: strašan, strašan, užasan, grozan
стрела : стрелица: strelica
стрелок : стрелица: strelica
стрелять : пуцати: pucati
стремиться : тежити за: težiti za
строгий : строги,: strogi
строго : строго: strogo
строй : у изградњи: u izgradnji
строительство : изградње: izgradnje
строить : изградити: izgraditi
строка : ред: redak
структура : структури: strukturi
студент : студент: student
стук : је куцати: je kucati
стул : столице: stolice
стулья : столице: stolice
ступенька : корак: korak
стучать : да куцам: da kucam
стыдный : срамотно,: sramotno
суд : је суд, суд правде, 2) суд: je sud, sud pravde, 2) sud
судить : судити: suditi
судно : пловила: plovila
суды : лау-терени: law-tereni
судьба : судбина, судбина: sudbina, sudbina
судьбы : судбина, судбине: sudbina, sudbine
судья : судија: sudac
сужу : ја судимо: ja sudim
сумасшедший : је манијак,: je manijak
суметь : за управљање: a upravljanje
сумка : врећице: vrećicu
сумма : збир: broj
сунуть : ставити: staviti
суп : супу: juhu
супруг : је супруг: je suprug
суровый : жестоко,: žestoko
сутки : дан: dan
суть : бит: bit
сухой : суво, суво, сув,: suho, suho, bezvodan
существо : бит: bit
существование : постојање: postojanje
существовать : постојати: postojati
сущность : бит: bit
сфера : сфере: sfere
схватить : да искористе: da iskoriste
сходить : пуштамо се, ићи: spuštamo se, ići
сцена : позорнице: pozornice
счастливый : срећан, срећан,: sretan, sretan
счастье : на срећу, и сретно: na sreću, i sretno
счёт : пребројавање, 2) на рачуну, доставници: prebrojavanje, 2) na računu, dostavnici
счета : цоунтингс, рачуни: countings, računi
считать : бројати до цомпуте, 2) за разматрање,: brojati do compute, 2) za razmatranje
считаться : да се сматра: da se smatra
сша : сад: sad
съедят : они ће јести: oni će jesti
съем : ја ћу јести: ja ću jesti
съесть : јести: jesti
съешь : ћете јести: ćete jesti
сыграть : играти: igrati
сын : син: sin
сыновья : синови: sinovi
сырой : сирова,: sirova
сэр : је господине: je gospodine
сюда : овде: ovdje
© «lexicons.ru », 2012.
Автор и владелец - Игорь Константинович Гаршин
(см. резюме ).
Сайта Игоря Гаршина
письма
(
[an error occurred while processing this directive]
Страница обновлена 17.12.2022
)
с советами, отзывами, замечаниями и предложениями.
